PT2599724T

PT2599724T - Folding box for rod-like deep-frozen food or other deep-frozen foods

Info

Publication number: PT2599724T
Application number: PT120078449T
Authority: PT
Inventors: Schulze Elimar
Original assignee: A & R Carton Gmbh
Priority date: 2011-12-03
Filing date: 2012-11-21
Publication date: 2016-09-05
Also published as: EP2599724A1; ES2587264T3; DE202011108709U1; DK2599724T3; EP2599724B1

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"CAIXA DOBRÁVEL PARA ALIMENTOS CONGELADOS EM FORMA DE BARRA OU OUTROS ALIMENTOS CONGELADOS" A invenção refere-se a uma caixa dobrável para alimentos congelados em forma de barra ou outros alimentos congelados de um cartão com uma camada de uma poliolefina no lado interior, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.The invention relates to a folding carton for frozen food in the form of a bar or other frozen food from a carton with a layer of a polyolefin on the inner side, in accordance with the invention. with the generic concept of claim 1.

Caixas dobráveis de acordo com a invenção são utilizadas para douradinhos, douradinhos vegetais ou outros alimentos congelados em forma de barra, vegetais ou outros alimentos congelados. Devido a este objetivo de utilização são utilizados materiais compatíveis com produtos alimentares. Como material base utiliza-se em principio um cartão de pasta primária (também chamado de "cartão à base de fibras virgem"), por um cartão de pasta secundária (também chamado de "cartão reciclado") ser problemático por motivos de higiene. 0 cartão de pasta primária é revestido no interior com polietileno, para que o material não ensope com gordura ou liquido. A camada de polietileno é extrudida sobre o cartão.Foldable boxes according to the invention are used for buckwheat, vegetable or other frozen frozen foods in the form of bar, vegetable or other frozen food. Due to this purpose of use, materials compatible with food products are used. As a starting material, a primary pulp card (also called a "virgin fiberboard") is used as a starting material for a secondary pasteboard (also called "recycled cardboard") to be problematic for hygiene reasons. The primary pasteboard is coated on the inside with polyethylene, so that the material does not swell with fat or liquid. The polyethylene layer is extruded onto the carton.

Caixas dobráveis conhecidas para alimentos congelados podem ser abertas, quebrando pelo menos uma ligação colada entre paredes vizinhas da caixa dobrável. Também já são conhecidas caixas dobráveis para alimentos congelados com uma fita de abertura por rasgamento delimitada por uma perfuração, que podem ser abertas ao longo da perfuração através de remoção da fita de abertura por rasgamento. Um novo fecho após remoção de alimentos congelados não é possível, o que dificulta o manuseamento da caixa dobrável e o armazenamento de alimentos congelados restantes. Isto é especialmente desvantajoso em pacotes de armazenagem, que estejam dimensionados para várias refeições. Existem por exemplo caixas dobráveis para douradinhos, que podem aceitar 1x15, 2x10 ou 2x16 douradinhos e são regularmente gastas apenas parcialmente para uma refeição. O documento DE 202009009934 UI descreve uma caixa dobrável para alimentos congelados de cartão de pasta primária com um revestimento de poliolefina, uma fita de abertura por rasgamento e uma fita de reforço ao longo da fita de abertura por rasgamento ligada ao revestimento de poliolefina. Numa cavidade longitudinal ao longo do lado interior da fita de abertura por rasgamento está disposta uma fita de reforço. A fita de abertura por rasgamento percorre na totalidade as paredes de modo que a caixa dobrável possa ser dividida em duas partes. Pelo menos duas paredes opostas apresentam uma linha para dobragem adjacente à fita de abertura por rasgamento respetivamente no meio. Devido à fita de reforço, a fita de abertura por rasgamento é fácil de abrir. Após divisão da caixa dobrável em duas partes, a parte maior pode ser utilizada como recipiente para restantes alimentos congelados e, a parte menor, como tampa, que serve para o novo fecho da parte maior. As linhas para dobragem possibilitam que a caixa dobrável seja ligeiramente esmagada na extremidade aberta de modo que a tampa removida possa mais facilmente ser aplicada.Foldable cartons known for frozen foods can be opened by breaking at least one bond bonded between neighboring walls of the foldable carton. Frozen food folding boxes with a puncture-delimited tear opening tape which can be opened along the perforation by removing the tear opening tape are also known. A new lock after removal of frozen food is not possible, which makes it difficult to handle the collapsible carton and store frozen food. This is especially disadvantageous in storage packages, which are sized for multiple meals. There are, for example, folding boxes for gilding, which can accept 1x15, 2x10 or 2x16 gilt and are regularly only partially spent for a meal. DE 202009009934 UI discloses a collapsible carton for frozen foods of primary pulp board with a polyolefin coating, a tear opening tape and a reinforcing tape along the tear opening tape attached to the polyolefin coating. A reinforcing tape is disposed in a longitudinal cavity along the inner side of the tear opening tape. The tear opening tape runs through the walls in such a way that the folding box can be divided into two parts. At least two opposing walls have a fold line adjacent the tear-off strip respectively in the middle. Due to the reinforcing tape, the tear opening tape is easy to open. After dividing the folding box into two parts, the larger part can be used as a container for other frozen foods and the smaller part as a lid, which serves to re-close the larger part. Folding lines enable the collapsible carton to be slightly crushed at the open end so that the cap removed can more easily be applied.

As conhecidas caixas dobráveis para douradinhos têm a desvantagem de, ao abrir, apenas ser disponibilizada uma estreita abertura na frente. Isto dificulta a remoção de douradinhos, especificamente quando a embalagem está totalmente cheia ou a camada superior de douradinhos foi removida.The known folding cartons for gilding have the disadvantage that, when opening, only a narrow opening at the front is provided. This makes it difficult to remove gold, especially when the package is completely full or the top layer of gold-colored has been removed.

Partindo daqui, a invenção tem como objetivo subjacente o de proporcionar uma caixa dobrável de utilização mais cómoda para alimentos congelados em forma de barra ou outros alimentos congelados. 0 documento US 2005/011941 AI descreve uma caixa dobrável que pode ser fechada novamente, que apresenta uma parede longitudinal, que é composta por partes de parede longitudinal interiores e exteriores que se sobrepõem pelo menos parcialmente e estão ligadas entre si numa zona de ligação. Entre a zona de ligação das partes de parede longitudinal e a articulação da parte de parede longitudinal exterior à parede longitudinal vizinha prolonga-se uma fita de abertura por rasgamento em direção longitudinal na parte de parede longitudinal exterior. Na parte de parede longitudinal exterior está uma alheta de fecho com a forma de um trapézio adjacente à fita de fecho, delimitada por linhas de punçonamento. Quando a caixa dobrável está aberta a alheta de fecho é articulável para dentro em torno de uma linha para dobragem. A partir do bordo da parte superior de parede longitudinal está sobressaído um prolongamento com a forma de um trapézio, o qual está ligado a uma fita de bordo que sobressai para dentro da abertura. Ao fechar, a alheta de fecho agarra por trás o prolongamento. O fecho não é especialmente seguro, porque o prolongamento apenas sobressai de forma diminuta para além da parte de parede longitudinal interior. Além disso os elementos de bloqueio são deformados ao abrir de modo que um novo fecho é ainda mais inseguro. Além disso o fecho não é intuitivo porque os elementos de bloqueio não são visíveis na posição de fecho. 0 objetivo é solucionado através de uma caixa dobrável com as caracteristicas da reivindicação 1. Conceções vantajosas da caixa dobrável são dadas nas reivindicações dependentes. A caixa dobrável de acordo com a invenção para alimentos congelados em forma de barra e outros alimentos congelados de um cartão com uma camada de uma poliolefina no lado interior compreende • quatro paredes longitudinais articuladas entre si no lado longitudinal, em que uma parede longitudinal é composta por partes de parede longitudinal interiores e exteriores que se sobrepõem pelo menos parcialmente e estão ligadas entre si numa zona de ligação, • duas paredes de topo, que são compostas por partes de parede de topo que se sobrepõem pelo menos parcialmente, as quais estão articuladas em lados transversais de paredes longitudinais, • em que entre a zona de ligação das partes de parede longitudinal e a articulação da parte de parede longitudinal exterior à parede longitudinal vizinha se prolonga uma fita de abertura por rasgamento em direção longitudinal na parte de parede longitudinal exterior e • a parede longitudinal formada por partes de parede longitudinal que se sobrepõem pelo menos parcialmente, apresenta entre a articulação da parte de parede longitudinal exterior à parede longitudinal vizinha e a fita de abertura por rasgamento, meios para um novo fecho desta parede longitudinal após a remoção da fita de abertura por rasgamento, em que • os meios para um novo fecho compreendem uma linha para dobragem que se prolonga em direção longitudinal na parte de parede longitudinal superior entre a fita de abertura por rasgamento e a articulação da parte de parede longitudinal exterior à parede longitudinal vizinha, caracterizada por • esta linha para dobragem apresentar pelo menos uma interrupção e entre os pontos extremos da linha de dobragem ao lado da interrupção se prolongar uma linha de corte que delimita uma saliência sobressaída em relação à linha para dobragem para a articulação da parte de parede longitudinal exterior à parede longitudinal vizinha e • os meios para um novo fecho de um punçonamento compreenderem a parte de parede longitudinal interior, que se prolonga entre os pontos extremos da linha para dobragem na parte de parede longitudinal exterior.Thereafter, the object of the invention is to provide a foldable carton of more convenient use for frozen bar-shaped or other frozen foods. US 2005/011941 AI discloses a foldable resealable carton having a longitudinal wall which is comprised of at least partially overlapping inner and outer longitudinal wall portions and being connected to one another in a connection zone. Between the connecting portion of the longitudinal wall portions and the hinge of the outer longitudinal wall portion to the neighboring longitudinal wall a tear opening tape extends in the longitudinal direction in the outer longitudinal wall portion. In the outer longitudinal wall part is a closure flap in the form of a trapezoid adjacent the closure strip, delimited by puncturing lines. When the foldable box is open the locking tab is pivoted inwardly around a fold line. A protrusion in the form of a trapezoid is protruded from the edge of the longitudinal wall top, which is connected to an edge strip protruding into the aperture. When closing, the catch flap grabs behind the extension. The closure is not particularly secure, because the extension only protrudes minutely beyond the inner longitudinal wall portion. Further the locking elements are deformed when opening so that a new catch is even more insecure. In addition, the lock is not intuitive because the locking elements are not visible in the locking position. The object is solved by a folding carton with the features of claim 1. Advantageous designs of the foldable carton are given in the dependent claims. The foldable carton according to the invention for frozen bar-shaped foods and other frozen foods of a carton having a layer of a polyolefin on the inner side comprises four longitudinal walls hinged to each other on the longitudinal side, wherein a longitudinal wall is composed by inner and outer longitudinal wall portions which overlap at least partially and are connected to one another in a connecting zone, • two top walls, which are composed of at least partially overlapping wall parts, which are hinged on transverse sides of longitudinal walls, • in that between the connecting portion of the longitudinal wall portions and the hinge of the outer longitudinal wall part to the neighboring longitudinal wall, a tear opening tape extends in the longitudinal direction in the outer longitudinal wall part and • the longitudinal wall formed by longitudinal wall portions to which at least partially overlap, has between the joint of the longitudinal wall portion exterior to the neighboring longitudinal wall and the tear opening tape means for a new closure of this longitudinal wall after removal of the tear opening tape, wherein The means for a new closure comprises a folding line extending longitudinally in the upper longitudinal wall part between the tear opening tape and the hinge of the longitudinal wall part external to the neighboring longitudinal wall, characterized by: • this line for folding to have at least one interruption and between the end points of the folding line next to the interruption a cut line delimiting a protrusion protruding from the fold line for the hinge of the longitudinal wall part outside the adjacent longitudinal wall and • the means for re-closing a puncture with comprise the inner longitudinal wall portion, which extends between the end points of the fold line in the outer longitudinal wall portion.

Na caixa dobrável de acordo com a invenção está formada uma parede longitudinal de duas partes de parede longitudinal que se sobrepõem. Na zona de sobreposição, a parte de parede longitudinal exterior está disposta do lado de fora e a parte de parede longitudinal interior, do lado de dentro. A parte de parede longitudinal exterior está dotada entre a zona de ligação entre as duas partes de parede longitudinal e a sua articulação a uma parede longitudinal vizinha de uma fita de abertura por rasgamento, que se desenvolve em direção longitudinal, ou seja na direção em que se prolonga a articulação entre as partes de parede longitudinal. De um modo preferido a fita de abertura por rasgamento prolonga-se paralelamente a estas articulações. A fita de abertura por rasgamento é, de um modo preferido, delimitada através de linhas de enfraquecimento, que facilitam a remoção. Através de remoção da fita de abertura por rasgamento pode-se soltar uma parte da parte de parede longitudinal exterior da zona de ligação. Consequentemente pode ser dobrada esta parte da parte de parede longitudinal juntamente com a parede longitudinal vizinha nela articulada e deste modo ser disponibilizada uma grande abertura da caixa dobrável. A caixa dobrável tem dimensões maiores em direção longitudinal do que em direção transversal. Por isso, a abertura entre os lados longitudinais através de dobragem de uma parede longitudinal é maior do que uma abertura convencional entre os lados transversais através de dobragem de uma parede de topo. Ademais a caixa dobrável apresenta meios para um novo fecho, que estão dispostos entre a articulação da parte de parede longitudinal exterior à parede longitudinal vizinha e à fita de abertura por rasgamento. A caixa dobrável pode ser fechada novamente através dos meios para um novo fecho, quando a parte libertada da parte de parede longitudinal exterior e a parede longitudinal nela articulada é dobrada de volta para a sua posição de partida.In the folding box according to the invention there is formed a longitudinal wall of two overlapping longitudinal wall parts. In the overlapping zone, the outer longitudinal wall portion is disposed on the outside and the inner longitudinal wall portion on the inside. The outer longitudinal wall part is provided between the connection zone between the two longitudinal wall parts and their hinging to a neighboring longitudinal wall of a tear opening strip, which runs in the longitudinal direction, that is in the direction in which the hinge between the longitudinal wall portions is prolonged. Preferably the tear opening tape extends parallel to these hinges. The tear opening tape is preferably delimited by weakening lines, which facilitate removal. By removing the tear-off strip, a portion of the outer longitudinal wall portion of the bonding zone can be loosened. Accordingly, this part of the longitudinal wall part can be folded together with the neighboring longitudinal wall hinged therein and thus a large opening of the foldable housing is provided. The folding box has larger dimensions in longitudinal direction than in transverse direction. Therefore, the aperture between the longitudinal sides by folding a longitudinal wall is greater than a conventional aperture between the transverse sides by folding a top wall. Further, the collapsible carton has means for a new closure which are disposed between the hinge of the longitudinal wall part exterior to the neighboring longitudinal wall and the tear opening tape. The folding box can be resealed through the means for a new closure, when the released part of the outer longitudinal wall part and the longitudinal wall articulated therein is folded back into its starting position.

Devido à sua grande abertura entre duas paredes longitudinais, a caixa dobrável de acordo com a invenção facilita a remoção de douradinhos, douradinhos vegetais e outros produtos congelados em forma de barra assim como de outros alimentos congelados. Além disso a caixa dobrável possibilita novamente o fecho, para conservar alimentos congelados restantes.Due to its large opening between two longitudinal walls, the collapsible carton according to the invention facilitates the removal of gold, vegetable and other frozen products in bar form as well as other frozen foods. In addition, the folding box makes it possible to close again to conserve remaining frozen food.

De acordo com uma conceção, a zona de ligação é delimitada pelo bordo da parte de parede longitudinal exterior afastado da articulação da parte de parede longitudinal exterior e pela fita de reforço. De acordo com uma outra conceção, a parte de parede longitudinal exterior na zona de ligação está ligada em toda a sua área à parte de parede longitudinal interior. De acordo com uma outra conceção, as partes de parede longitudinal estão ligadas entre si na zona de ligação com pontos e/ou ao longo de linhas.According to one design, the connecting zone is delimited by the edge of the outer longitudinal wall part remote from the hinge of the outer longitudinal wall part and the reinforcing tape. According to another design, the outer longitudinal wall part in the connecting zone is connected throughout its area to the inner longitudinal wall part. According to a further design, the longitudinal wall parts are connected to each other in the connection zone with points and / or along lines.

De acordo com uma conceção preferida, as duas partes de parede longitudinal têm o mesmo comprimento e/ou a mesma largura. De um modo preferido, as duas partes de parede longitudinal são concebidas de forma igual ou aproximadamente igual. Isto é especificamente vantajoso para uma imagem uniforme nos lados exteriores das paredes longitudinais. A caixa dobrável tem, por norma, nomeadamente impressões do lado de fora. Caso a parte de parede longitudinal exterior apenas cubra uma parte da respetiva parede longitudinal, pode dar-se nos bordos erros de registo.According to a preferred design, the two longitudinal wall parts have the same length and / or the same width. Preferably, the two longitudinal wall portions are designed in equal or approximately equal fashion. This is specifically advantageous for a uniform image on the outer sides of the longitudinal walls. The folding box usually has prints from outside. If the outer longitudinal wall part only covers a portion of the respective longitudinal wall, registration errors may occur at the edges.

Os meios para um novo fecho compreendem de acordo com a invenção uma linha para dobragem que se prolonga em direção longitudinal na parte de parede longitudinal exterior entre a fita de reforço e a articulação da parte de parede longitudinal exterior à parede longitudinal vizinha, em que esta linha para dobragem apresenta, pelo menos, uma interrupção e se prolonga uma linha de corte entre as extremidades da linha para dobragem ao lado da interrupção, a qual delimita uma saliência sobressaída em relação à linha para dobragem para a articulação da parte de parede longitudinal exterior à parede longitudinal vizinha. Além disso os meios para um novo fecho de acordo com a invenção compreendem um punçonamento na parte de parede longitudinal interior, que se prolonga entre os pontos extremos da linha para dobragem na parte de parede longitudinal superior. Após o fecho da parte libertada da parte de parede longitudinal exterior e da parede longitudinal nela articulada, a saliência pode ser inserida no punçonamento. Para tal a parte da parte de parede longitudinal exterior afastada da articulação pode ser articulada ligeiramente afastada da parte de parede longitudinal interior, pelo que a saliência está alinhada com o punçonamento e pode ser introduzida no mesmo. Após a inserção da saliência no punçonamento a parte dobrada para cima é articulada de volta contra a parte de parede longitudinal interior e a saliência está bloqueada no punçonamento.The means for a new closure comprises in accordance with the invention a folding line extending longitudinally in the outer longitudinal wall portion between the reinforcing tape and the hinge of the longitudinal wall part outside the adjacent longitudinal wall, wherein the fold line has at least one interruption and a cut line is drawn between the ends of the fold line at the side of the interruption which delimits a protrusion protruding from the fold line for the hinge of the outer longitudinal wall part to the neighboring longitudinal wall. Further the means for a new closure according to the invention comprises a puncture in the inner longitudinal wall part, which extends between the end points of the fold line in the upper longitudinal wall part. Upon closure of the released portion of the outer longitudinal wall portion and the longitudinal wall articulated therein, the protrusion can be inserted into the puncture. To that end the part of the outer longitudinal wall part remote from the hinge can be hinged slightly away from the inner longitudinal wall part, whereby the hinge is aligned with the puncture and can be inserted therein. Upon insertion of the protrusion into the puncture the upwardly folded portion is hinged back against the inner longitudinal wall portion and the protrusion is locked in the puncture.

De acordo com uma conceção preferida, a saliência tem a forma de um arco e/ou o punçonamento tem a forma de uma fenda. Deste modo é facilitada a inserção da saliência no punçonamento.According to a preferred design, the protrusion is in the form of an arch and / or the puncture is in the form of a slot. In this way the insertion of the protrusion into the puncture is facilitated.

De acordo com uma outra conceção está aplicada no lado interior da fita de abertura por rasgamento uma fita de reforço na parte de parede longitudinal exterior. A fita de reforço impede que a fita de abertura por rasgamento seja rasgada involuntariamente e facilita a sua remoção. Além disso através da fita de abertura por rasgamento é facilitada a separação da camada de poliolefina e é evitada a libertação de fibras de cartão. De acordo com uma outra conceção a fita de reforço está disposta numa cavidade no lado interior da fita de abertura por rasgamento. Deste modo é melhorado o armazenamento de recortes planos ou pré-colados da caixa dobrável. As vantagens da fita de reforço numa cavidade estão descritas no documento DE 202009009934 UI.According to a further design, a reinforcing tape is applied to the inner side of the tear-off strip at the outer longitudinal wall part. The reinforcing tape prevents the tear opening tape from being torn unintentionally and facilitates its removal. Further separation of the polyolefin layer is facilitated through the tear opening tape and the release of cardboard fibers is prevented. According to a further design the reinforcing tape is disposed in a cavity in the inner side of the tear opening tape. In this way the storage of flat or pre-glued cutouts of the collapsible box is improved. The advantages of the reinforcing tape in a cavity are described in DE 202009009934 UI.

De acordo com uma outra conceção estão ligados entre si a parte de parede longitudinal exterior com a parte de parede longitudinal interior entre os meios para um novo fecho numa zona amovivel da parte de parede longitudinal interior. Ao abrir a zona libertada da parte de parede longitudinal exterior, após a remoção da fita de abertura por rasgamento, a zona amovivel da parte de parede longitudinal interior é separada. Através de remoção da zona amovível é disponibilizada uma outra abertura na parte de parede longitudinal interior, que facilita adicionalmente a remoção de alimentos congelados. Especificamente devido a esta abertura podem ser agarrados mais facilmente produtos congelados em forma de barra armazenados de forma densa.According to another design the outer longitudinal wall part with the inner longitudinal wall part is connected between the means for a new closure in a removable area of the inner longitudinal wall part. Upon opening the release zone of the outer longitudinal wall portion, after removal of the tear opening strip, the removable zone of the inner longitudinal wall portion is separated. By removing the removable area another aperture is provided in the inner longitudinal wall portion, which further facilitates the removal of frozen foods. Specifically due to this aperture can be more easily grasped dense stored bar-shaped frozen products.

De acordo com uma outra conceção, a zona amovível é delimitada através de uma linha de enfraquecimento na parte de parede lateral inferior. De acordo com uma outra conceção, a zona amovível parte do bordo da parte de parede longitudinal interior, que está afastado da articulação da parte de parede longitudinal interior à parede longitudinal vizinha. De acordo com uma outra conceção, a zona amovível tem aproximadamente a forma de um trapézio.According to another design, the removable area is delimited by a weakening line on the lower side wall part. According to a further design, the removable area forms part of the edge of the inner longitudinal wall portion, which is spaced apart from the hinge of the inner longitudinal wall portion to the neighboring longitudinal wall. According to another design, the removable zone is approximately in the shape of a trapezoid.

De acordo com uma outra conceção a parede longitudinal, na qual está articulada a parte de parede longitudinal exterior, apresenta nos seus lados transversais partes de parede de topo articuladas sob forma de abas para pó e/ou a parede longitudinal oposta à parede longitudinal previamente designada apresenta nos lados transversais partes de parede de topo articuladas sob forma de outras abas para pó. As abas para pó facilitam um novo fecho da embalagem, por poderem ser facilmente inseridas na abertura entre paredes longitudinais opostas, a qual é disponibilizada através da abertura da caixa dobrável. De acordo com uma outra conceção as abas para pó apresentam para tal um chanfro adjacente ao bordo da parede longitudinal no qual está articulada a parte de parede longitudinal exterior.According to a further design the longitudinal wall, in which the outer longitudinal wall part is hinged, has on its transverse sides articulated top wall parts in the form of powder flaps and / or the longitudinal wall opposite the previously designated longitudinal wall presents on the transverse sides top wall parts hinged in the form of other powder flaps. The dust flaps facilitate a new closure of the package because they can be easily inserted into the aperture between opposing longitudinal walls, which is provided through the opening of the collapsible carton. According to a further design the dust flaps have a chamfer adjacent to the edge of the longitudinal wall in which the outer longitudinal wall part is hinged.

De acordo com uma outra conceção estão articuladas nos lados transversais da parte de parede longitudinal interior partes de parede de topo, que cobrem na totalidade a zona da distância à parede longitudinal oposta e/ou estão articuladas nos lados transversais da parede longitudinal oposta partes de parede de topo, que cobrem parcialmente ou na totalidade a zona da distância à parte de parede longitudinal interior. Através destas medidas é favorecida uma imagem livre de erros de registo também nas paredes de topo.According to a further design, there are articulated on the transverse sides of the inner longitudinal wall part portions of the top wall, which completely cover the zone of the distance to the opposite longitudinal wall and / or are hinged on the transverse sides of the opposing longitudinal wall wall portions which cover part or all of the area of the distance to the inner longitudinal wall part. Through these measurements an image free of registration errors is also favored in the top walls.

De acordo com uma outra conceção, as partes de parede de topo, que estão articuladas nos lados transversais da parte de parede longitudinal interior e na parede longitudinal oposta, estão ligadas entre si.According to another design, the top wall parts, which are hinged on the transverse sides of the inner longitudinal wall part and the opposing longitudinal wall, are connected together.

De acordo com uma conceção preferida, as partes de parede longitudinal e/ou as partes de parede de topo estão ligadas entre si através de colagem. A colagem pode especificamente suceder em toda a área e/ou pontualmente e/ou ao longo de linhas.According to a preferred design, the longitudinal wall portions and / or the top wall portions are bonded together by gluing. The glue can specifically succeed throughout the area and / or punctually and / or along lines.

De um modo preferido a caixa dobrável de acordo com a invenção tem a forma de um paralelepípedo.Preferably the folding box according to the invention is in the form of a parallelepiped.

Além disso a invenção refere-se a uma caixa dobrável cheia de douradinhos, douradinhos vegetais ou outros alimentos congelados em forma de barra ou outros alimentos congelados.Further the invention relates to a collapsible carton filled with gold-colored, vegetable-based or other frozen frozen bar-shaped or other frozen foods.

No que se segue, a invenção é descrita em maior detalhe com base nos desenhos em anexo de um exemplo de realização. Nos desenhos mostram:In the following, the invention is described in more detail on the basis of the accompanying drawings of an exemplary embodiment. In the drawings show:

Fig. 1 um recorte de uma caixa dobrável de acordo com a invenção espalmado numa vista em planta sobre o lado exterior;1 shows a cut-out of a collapsible carton according to the invention in a plan view on the outside;

Fig. 2 uma caixa dobrável formada pelo recorte da Fig. 1 numa vista em perspetiva isométrica de cima e sobre uma parede longitudinal e uma parede de topo;Fig. 2 is a collapsible carton formed by the cut-out of Fig. 1 in an isometric perspective view from above and on a longitudinal wall and a top wall;

Fig. 3 a mesma caixa dobrável com fita de abertura por rasgamento parcialmente retirada na mesma vista em perspetiva;Fig. 3 the same collapsible carton with tear opening tape partially withdrawn in the same perspective view;

Fig. 4 a mesma caixa dobrável com fita de abertura por rasgamento retirada na totalidade na mesma vista em perspetiva;Fig. 4 is the same folding box with tear-off strip taken in full in the same perspective view;

Fig. 5 a mesma caixa dobrável aberta numa outra vista em perspetiva sobre o lado superior, a parede de topo e a parede longitudinal.5 shows the same foldable carton opened in another perspective view on the top side, the top wall and the longitudinal wall.

De acordo com a fig. 1, um recorte 1 da caixa dobrável de acordo com a invenção apresenta quatro paredes 2, 3, 4, 5 longitudinais articuladas entre si no lado longitudinal. A parede 2 longitudinal compreende uma parte 2.1 de parede longitudinal interior e uma parte 2.2 de parede longitudinal exterior.According to Fig. 1, a cut-out 1 of the folding box according to the invention has four longitudinal walls 2, 3, 4, 5 hinged to each other on the longitudinal side. The longitudinal wall 2 comprises an inner longitudinal wall portion 2.1 and an outer longitudinal wall portion 2.2.

Nos lados transversais das paredes 2, 3, 4, 5 longitudinais estão articuladas partes 6.1 a 6.4 e 7.1 a 7.4 de parede de topo de paredes 6 e 7 de topo. As partes 6.2 e 7.2 de parede de topo assim como 6.4 e 7.4 estão concebidas como abas para pó e articuladas nos lados transversais das partes de parede 3 e 5 longitudinal.On the transverse sides of the longitudinal walls 2, 3, 4, 5 are hinged parts 6.1 to 6.4 and 7.1 to 7.4 of top wall 6 and top 7. The top wall parts 6.2 and 7.2 as well as 6.4 and 7.4 are designed as dust flaps and hinged on the transverse sides of the longitudinal wall portions 3 and 5.

As partes 6.1 e 7.1 de parede de topo estão articuladas nos lados transversais da parte 2.1 de parede longitudinal interior.The top wall portions 6.1 and 7.1 are hinged to the transverse sides of the inner longitudinal wall portion 2.1.

As partes 6.3, 7.3 de parede de topo estão articuladas nos lados transversais da parede longitudinal 4.The top wall portions 6.3, 7.3 are hinged to the transverse sides of the longitudinal wall 4.

As paredes 2 a 5 longitudinais são retangulares, sendo que os lados longitudinais são mais compridos do que os lados transversais. Além disso os lados transversais das paredes 3, 5 longitudinais são mais estreitos do que os lados transversais das paredes 2, 4 longitudinais. A parte 2.1 de parede longitudinal interior apresenta aproximadamente no centro um punçonamento 8 com a forma de uma fenda. Além disso a parte 2.1 de parede longitudinal interior tem uma zona 9 amovivel, que está delimitada através de uma linha 10 de enfraquecimento. A zona 9 amovivel tem a forma de um trapézio, em que a base larga do trapézio cai no lado longitudinal livre da parte 2.1 de parede longitudinal interior. A zona 9 amovivel termina numa distância antes do punçonamento 8.The longitudinal walls 2 to 5 are rectangular, the longitudinal sides being longer than the transverse sides. Further the transverse sides of the longitudinal walls 3, 5 are narrower than the transverse sides of the longitudinal walls 2,4. The inner longitudinal wall portion 2.1 has approximately in the center a puncture 8 in the form of a slit. Further the inner longitudinal wall part 2.1 has a removable zone 9, which is delimited through a line of weakening. The removable zone 9 is in the form of a trapezoid, wherein the broad base of the trapezoid falls on the free longitudinal side of the inner longitudinal wall portion 2.1. The removable zone 9 terminates a distance before the puncture 8.

As partes 6.2, 7.2 e 6.4, 7.4 de parede de topo apresentam no bordo um chanfro 11, 12, 13, 14 respetivamente adjacente à articulação entre as paredes longitudinais 3, 5 que as suportam e a parte 2.1 de parede longitudinal interior e a parte 2.2 de parede longitudinal exterior. A parte 2.2 de parede longitudinal superior apresenta uma fita 15 de abertura por rasgamento, que se prolonga paralelamente à articulação da parte 2.2 de parede longitudinal superior à parede 5 longitudinal vizinha. A fita 15 de abertura por rasgamento é delimitada por duas linhas 16.1, 16.2 de perfuração paralelas. As linhas 16.1, 16.2 de perfuração são introduzidas de um modo preferido do lado de fora do cartão, a partir do qual é formado o recorte 1. De um modo preferido elas não se prolongam para o revestimento de poliolefina no lado interior do cartão. A parte 2.2 de parede lateral exterior apresenta em ambos os lados das extremidades da fita 15 de abertura por rasgamento um punçonamento 17.1, 17.2, 18.1, 18.2 com a forma de um triângulo, que pretende facilitar o agarrar de uma das extremidades. Ao longo do lado inferior da fita 15 de abertura por rasgamento prolonga-se uma cavidade 19 longitudinal. Na cavidade 19 está disposta uma fita 20 de reforço de uma fita plástica e fixada no revestimento de poliolefina.The top wall portions 6.2, 7.2 and 6.4, 7.4 have on the edge a chamfer 11, 12, 13, 14 respectively adjacent to the hinge between the longitudinal walls 3, 5 supporting them and the inner longitudinal wall part 2.1 and the part 2.2 of outer longitudinal wall. The upper longitudinal wall portion 2.2 discloses a tear opening tape 15, which extends parallel to the hinge of the longitudinal wall part 2.2 which is higher than the neighboring longitudinal wall 5. The tear opening tape 15 is delimited by two parallel perforation lines 16.1, 16.2. The perforation lines 16.1, 16.2 are preferably inserted outside the carton from which the cutout 1 is formed. Preferably they do not extend to the polyolefin coating on the inner side of the carton. The outer side wall portion 2.2 has a puncture 17.1, 17.2, 18.1, 18.2 in the shape of a triangle on both sides of the ends of the tear-opening tape 15 which is intended to facilitate grasping at one end. Along the lower side of the tear-off strip 15 a longitudinal cavity 19 extends. In the cavity 19 there is arranged a tape 20 for reinforcing a plastic tape and secured to the polyolefin coating.

Entre a fita 15 de abertura por rasgamento e a articulação da parte 2.2 de parede longitudinal exterior ao lado 5 longitudinal vizinho está disponível uma linha 21 para dobragem, formada numa série de linhas de estrias e linhas de fendas. A linha 21 para dobragem apresenta aproximadamente no meio uma interrupção. Aí prolonga-se entre os pontos 21.1, 21.2 extremos da linha 21 para dobragem uma fenda 2 0 com a forma de um arco, dirigida à articulação da parte 2.2 de parede lateral exterior à parede 5 longitudinal vizinha. A fenda 22 delimita uma saliência 23. A zona da parte 2.2 de parede longitudinal exterior, que está disposta no lado da fita 15 de abertura por rasgamento removido da articulação à parede 5 longitudinal vizinha, forma uma zona 24 de ligação para a ligação à parte 2.1 de parede longitudinal inferior.Between the tear opening tape 15 and the hinge of the outer longitudinal wall part 2.2 to the neighboring longitudinal side 5 there is a fold line 21 formed in a series of score lines and slit lines. The fold line 21 approximately has an interruption in the middle. Therein extends between the ends 21.1, 21.2 of the line 21 for folding a slot 20 in the shape of an arc, directed to the hinge of the side wall part 2.2 outside the adjacent longitudinal wall 5. As shown in FIG. The slot 22 delimits a protrusion 23. The zone of the outer longitudinal wall portion 2.2, which is disposed on the side of the tear opening strip 15 removed from the hinge to the neighboring longitudinal wall 5, forms a connecting zone 24 for the connection to the part 2.1 of lower longitudinal wall.

As linhas para dobragem entre as paredes 2 a 5 longitudinais e as paredes 6, 7 de topo são formadas por linhas de estrias, a linha de enfraquecimento 10 que delimita a zona 9 amovível é uma linha de punçonamento com ponte. A caixa 25 dobrável de acordo com a invenção é formada pelo recorte, na medida em que a parte 2.1 de parede longitudinal interior é dobrada em torno da sua articulação à parede longitudinal 3 adjacente, contra o seu lado interior. Além disso a parede 5 longitudinal é dobrada com a parte 2.2 de parede longitudinal exterior junto, em torno da sua articulação à parede 4 longitudinal vizinha contra a parede 4 longitudinal. Nisto é simultaneamente dobrada a parte 2.2 de parede longitudinal exterior contra o lado exterior da parte 2.1 de parede longitudinal interior de modo que estas partes 2.1, 2.2 de parede longitudinal se sobreponham. Nisto as partes 2.1, 2.2 de parede longitudinal são coladas entre si na zona 24 de ligação fora da fita 15 de abertura por rasgamento e na zona 9 amovível.The lines for folding between the longitudinal walls 2 to 5 and the top walls 6, 7 are formed by striation lines, the weakening line 10 delimiting the removable zone 9 is a bridged puncture line. The collapsible carton 25 according to the invention is formed by the cutout as the inner longitudinal wall part 2.1 is folded about its hinge to the adjacent longitudinal wall 3 against its inner side. Further, the longitudinal wall 5 is folded with the outer longitudinal wall portion 2.2 together, around its hinge to the neighboring longitudinal wall 4 against the longitudinal wall 4. In this, the outer longitudinal wall portion 2.2 is simultaneously folded against the outer side of the inner longitudinal wall portion 2.1 so that these longitudinal wall portions 2.1, 2.2 overlap. Herein the longitudinal wall portions 2.1, 2.2 are glued together in the bonding region 24 outside the tear opening strip 15 and in the removable zone 9.

Em estado pré-colado ou no estado da fig. 1, o recorte 1 pode ser fornecido pelo produtor de caixas dobráveis ao produtor de alimentos congelados em pilhas. O produtor de alimentos congelados dobra a caixa 25 dobrável e enche-a com produtos através da abertura de topo. Posteriormente as aberturas de topo são fechadas através de fecho das partes 6.1 a 6.4, 7.1 a 7.4 de parede de topo. Para tal são primeiramente dobradas as tampas 6.2, 6.4, 7.2, 7.4 para pó nas aberturas de topo.In pre-glued state or in the state of fig. 1, the cut-out 1 can be provided by the producer of folding cartons to the producer of frozen foods in stacks. The frozen food producer folds the collapsible carton 25 and fills it with products through the top opening. Subsequently, the top openings are closed through the closure of the top wall portions 6.1 to 6.4, 7.1 to 7.4. To this end, the covers 6.2, 6.4, 7.2, 7.4 are first folded to the top openings.

Posteriormente as partes 6.3, 7.3 de parede de topo são dobradas para as aberturas de topo e finalmente as partes 6.1, 7.1 de parede de topo são dobradas para as aberturas de topo e coladas às partes 6.3, 7.3 de parede de topo.Subsequently the top wall portions 6.3, 7.3 are folded to the top openings and finally the top wall portions 6.1, 7.1 are folded to the top openings and glued to the top wall portions 6.3, 7.3.

Neste estado está mostrada a caixa 25 dobrável na fig. 2.In this state, the collapsible carton 25 is shown in Fig. 2.

De acordo com a fig. 3 e 4 a caixa 25 dobrável é aberta através de remoção da fita 15 de abertura por rasgamento. Nisto a zona 24 de ligação da parte 2.2 de parede longitudinal exterior permanece na parte 2.1 de parede longitudinal interior. É possível dobrar para cima em relação à parte 2.1 de parede longitudinal interior a restante parte da parte 2.2 de parede longitudinal exterior. Nisto a zona 9 amovível é separada da parte 2.1 de parede longitudinal interior e permanece na parte 2.2 de parede longitudinal exterior. É possível abrir a caixa 25 dobrável de acordo com a fig. 5 dobrando mais a parte libertada da parte 2.2 de parede longitudinal superior e a parede 5 longitudinal nela articulada.According to Fig. 3 and 4 the collapsible carton 25 is opened through removal of the tear opening tape 15. Therein the connecting portion 24 of the outer longitudinal wall portion 2.2 remains in the inner longitudinal wall portion 2.1. It is possible to fold upwardly with respect to the inner longitudinal wall part 2.1 the remaining part of the outer longitudinal wall part 2.2. Therein the removable zone 9 is separated from the inner longitudinal wall portion 2.1 and remains in the outer longitudinal wall portion 2.2. It is possible to open the folding box 25 according to fig. 5 further folding the released part of the upper longitudinal wall part 2.2 and the longitudinal wall 5 hinged thereto.

Posteriormente é possível retirar produtos congelados em forma de barra através da abertura 26 entre a parede 4 e longitudinal a parte 2.1 de parede longitudinal interior. Isto é facilitado através de outra abertura 27, a qual é disponibilizada através de remoção da zona 9 amovível.Thereafter it is possible to withdraw frozen bar-shaped products through the aperture 26 between the wall 4 and longitudinally the inner longitudinal wall part 2.1. This is facilitated through another aperture 27, which is provided through removal of the removable zone 9.

Para fechar novamente a caixa 25 dobrável são dobradas de volta a parte libertada da parte 2.2 de parede longitudinal exterior e a nela articulada parede 5 longitudinal para a posição de acordo com a fig. 4. Dobrando para cima a fita 28 de bordo vizinha é possível articular a saliência 23 delimitada pela linha 21 de corte para o interior do punçonamento 8. Deste modo é alcançado um fecho eficaz, que é facilmente libertável dobrando para cima a fita 28 de bordo, para retirar mais produto congelado.To close the foldable carton 25 again, the released part of the outer longitudinal wall part 2.2 is folded back and the longitudinal wall hinged therein to the position according to fig. 4. By folding up the neighboring edge strip 28 it is possible to articulate the protrusion 23 delimited by the cut line 21 into the punch 8. In this way an effective catch is achieved, which is easily releasable by folding up the edge strip 28 , to remove more frozen product.

Claims

A collapsible carton for frozen, bar-shaped or other frozen foods of a carton having a layer of a polyolefin on the inner side comprising four longitudinal walls (2, 3, 4, 5) hinged to one another on the longitudinal side, wherein a longitudinal wall (2) is composed of inner and outer longitudinal wall portions (2.1, 2.2) which overlap at least partially and are connected together in a connecting region (24), - two top walls (6, 7) , formed by at least partially overlapping top wall parts (6.1 to 6.4, 7.1 to 7.4), which are hinged on transverse sides of longitudinal walls (2 to 5), wherein between the connecting region (24) of the longitudinal wall portions (2.1, 2.2) and the hinge of the longitudinal wall part (2.2) external to the neighboring longitudinal wall (5) extends a longitudinally tearing opening strip (15) in the wall portion (2.2) outer and the longitudinal wall (2) formed by at least partially overlapping longitudinal wall portions (2.1, 2.2) presents between the hinge of the outer longitudinal wall part (2.2) and the adjacent longitudinal wall (5) and the strip (15). ), a means for re-closing (8, 23) of this longitudinal wall (2) after separation of the tear opening strip (15), wherein the means for a new catch (8, 23) comprises a (21) for longitudinally extending folding in the upper longitudinal wall portion between the tear opening strip (15) and the hinge of the outer longitudinal wall portion (2.2) with the adjacent longitudinal wall (5) characterized in that said fold line (21) has at least one interruption and a cut line (22) extends between the end points (21.1, 21.2) of the fold line (21), adjacent to the interruption (23) in relation to the line pa (2) of the longitudinal wall adjacent the adjacent longitudinal wall (5) and the means for a new closure comprise a punch (8) in the inner longitudinal wall portion (2.1) extending between the points (21, 21, 21) of the fold line (21) in the outer longitudinal wall portion (2.2).

A collapsible carton according to claim 1, wherein the connecting zone (24) is delimited by the edge of the outer longitudinal wall portion (2.2) remote from the hinge of the outer longitudinal wall portion (2.2) and the tape (15). ) of tear opening.

Foldable housing according to claim 1 or 2, in which the two longitudinal wall parts (2.1, 2.2) have the same length and / or the same width.

A collapsible carton according to one of claims 1 to 3, in which the projection (23) is arcuate and / or in which the puncture (8) is in the form of a slot.

A collapsible carton according to one of claims 1 to 4, in which along the inner side of the tear opening tape (15) a reinforcing tape (20) is applied over the outer longitudinal wall part (2.2).

A collapsible carton according to claim 5, wherein the reinforcing tape (20) is disposed in a cavity (19) in the inner side of the tear-opening tape (15).

A collapsible box according to one of claims 1 to 6, wherein the outer longitudinal wall part (2.2) is connected to the inner longitudinal wall part (2.1) between the means for a new catch (8, 23) in an area (9) of the inner longitudinal wall part (2.1).

A collapsible carton according to claim 7, wherein the removable zone (9) is delimited by a weakening line (10) in the inner longitudinal wall portion (2.1).

A collapsible carton according to claim 7 or 8, wherein the removable zone (9) forms part of the edge of the inner longitudinal wall portion (2.1), which is removed from the hinge of the inner longitudinal wall portion (2.1) with the neighboring longitudinal wall (3).

A collapsible carton according to one of claims 7 to 9, in which the removable zone (9) has approximately the shape of a trapezoid.

Foldable housing according to one of Claims 1 to 10, in which the longitudinal wall (5), in which the outer longitudinal wall part (2.2) is hinged, has on its transverse sides top wall parts hinged in shape of the flaps (6, 4, 7, 4) for dust and / or the longitudinal wall (3) opposite the previously designated longitudinal wall (5) presents on the transverse sides top wall parts hinged in the form of other powder flaps (6.2, 7.2).

A collapsible box according to claim 11, wherein the powder flaps (6.4, 7.4) adjacent the edge of the longitudinal wall (5) in which the outer longitudinal wall part (2.2) is hinged have a chamfer (13, 14).

Foldable housing according to one of claims 1 to 12, in which top wall parts (6.1, 7.1) are hinged on the transverse sides of the inner longitudinal wall part (2.1), which completely cover the area of the distance to (4) and / or on the transverse sides of the opposing longitudinal wall (4) are hinged top wall parts (6.3, 7.3), which partly or entirely cover the area of the distance to the longitudinal wall part (2.1) interior.

Foldable housing according to one of Claims 1 to 13, in which the top wall parts (6.1, 7.1, 6.3, 7.3), which are hinged on the transverse sides of the inner longitudinal wall part (2.1), and longitudinal wall (4) opposing it, are connected to each other.

A collapsible box according to one of claims 1 to 14, in which the longitudinal wall portions (2.1, 2.2) and / or the top wall parts (6.1 to 6.4, 7.1 to 7.4) are connected together by gluing .

A collapsible box according to one of claims 1 to 15, which is in the form of a parallelepiped.

A collapsible carton according to one of claims 1 to 16, filled with gold-colored, vegetable-based or other frozen frozen foods in the form of bars or other frozen foods.