PT2583592E

PT2583592E - Device for moving a mattress support and storage furniture unit comprising such device

Info

Publication number: PT2583592E
Application number: PT121696298T
Authority: PT
Original assignee: Reti Gritti Spa
Priority date: 2011-10-18
Filing date: 2012-05-25
Publication date: 2015-01-14
Also published as: ES2527325T3; HRP20141210T1; PL2583592T3; DK2583591T3; SI2583591T1; HRP20140474T1; PT2583591E; EP2583592A1; EP2583591A1; ES2469366T3; EP2583592B1; DK2583592T3; SMT201500013B; SMT201400063B; EP2583591B1; SI2583592T1; PL2583591T3

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

DISPOSITIVO PARA DESLOCAR UM SUPORTE DE COLCHÃO E UNIDADE DE MOBILIÁRIO DE ARRUMAÇÃO COMPREENDENDO O REFERIDO DISPOSITIVO 0 presente invento refere-se a um dispositivo para deslocar um suporte de colchão em relação a uma estrutura, e uma unidade de mobiliário de arrumação compreendendo um tal dispositivo. São conhecidos na técnica de móveis de arrumação de vários tipos, compreendendo uma estrutura e uma base, móvel em relação à estrutura, que actua como um suporte ou armação para um colchão ou para um utilizador. Um tal mobiliário é conhecido, por exemplo, a partir do documento EP 2 387 915 A2 .The present invention relates to a device for moving a mattress carrier relative to a frame and a storage furniture unit comprising such a device. The present invention relates to a device for moving a mattress carrier relative to a frame and a storage furniture unit comprising such a device. They are known in the art of storage furniture of various types, comprising a frame and a base, movable relative to the frame, which acts as a support or frame for a mattress or for a user. Such furniture is known, for example, from EP 2 387 915 A2.

As unidades de mobiliário conhecidas compreendem dispositivos para basculamento da base em relação à estrutura, de modo a deslocar o primeiro entre diferentes configurações; em particular, um tipo especifico de dispositivo prevê uma configuração aberta do contentor e uma configuração com a base levantada.The known furniture units comprise devices for tilting the base relative to the structure so as to move the former between different configurations; in particular, a specific type of device provides for an open configuration of the container and a configuration with the base raised.

Muitas vezes proporcionam-se meios de facilitação da conversão, que atuam sobre os mecanismos do dispositivo para simplificar o alcançar das várias configurações.Conversion facilitation means are often provided which act on the mechanisms of the device to simplify the attainment of the various configurations.

No entanto, os dispositivos de deslocação utilizados na técnica anterior apresentam uma série de inconvenientes.However, the displacement devices used in the prior art present a number of drawbacks.

Em particular, nesses dispositivos os mecanismos e meios de assistência relativos são continuamente sujeitos a tensões mecânicas, as quais podem ser significativas, pelo que ocorre desgaste relativamente prematuro do dispositivo com uma vida útil previsivelmente curta da unidade de móvel de arrumação. 0 presente invento pretende, assim, ultrapassar os problemas da técnica anterior e, em particular, os referidos acima.In particular, in such devices the relative mechanisms and assistance means are continuously subjected to mechanical stresses, which may be significant, whereby relatively premature wear of the device with a predictably short shelf life of the stowage unit is experienced. The present invention therefore seeks to overcome the problems of the prior art and in particular those mentioned above.

Um tal objectivo é alcançado por um dispositivo de deslocação de acordo com a reivindicação 1, e por uma unidade de mobiliário de arrumação de acordo com a reivindicação 13. As reivindicações dependentes mostram variações da forma de realização preferida. 0 presente invento será agora descrito em pormenor com o auxilio das figuras anexas, em que:Such an object is achieved by a displacement device according to claim 1, and by a storage furniture unit according to claim 13. The dependent claims show variations of the preferred embodiment. The present invention will now be described in detail with the aid of the accompanying figures, in which:

As figuras la e lb mostram cortes transversais longitudinais de uma cama com gavetas equipada com um dispositivo de deslocação, de acordo com o exemplo na figura 2, respectivamente, numa configuração de repouso e numa configuração de trabalho;Figures 1a and 1b show longitudinal cross-sections of a bed with drawers equipped with a displacement device, according to the example in figure 2, respectively, in a rest configuration and in a working configuration;

As figuras 2, 3 e 4 mostram o dispositivo de deslocação da Figura 1, sem a unidade de mobiliário para maior clareza, em três configurações de funcionamento diferentes;Figures 2, 3 and 4 show the displacement device of Figure 1, without the furniture unit for clarity, in three different operating configurations;

As Figuras 5, 6 e 7 mostram um dispositivo de deslocação, de acordo com uma variante diferente do braço de articulação proximal, posicionado nas três etapas de funcionamento diferentes;Figures 5, 6 and 7 show a displacement device, according to a different variant of the proximal articulation arm, positioned in the three different operating stages;

As Figuras 8a, 8b, 9a, 9b e 10a, 10b mostram aos pares, numa vista lateral e em perspectiva, urn dispositivo de deslocação de acordo com uma outra forma de realização, posicionado em três configurações de funcionamento diferentes; A figura 11 mostra o dispositivo de acordo com a última variante mostrada, numa vista traseira do lado da placa da cabeceira da unidade de mobiliário de arrumação.Figures 8a, 8b, 9a, 9b and 10a, 10b show in pairs, in side and perspective view, a displacement device according to another embodiment, positioned in three different operating configurations; Figure 11 shows the device according to the last variant shown, in a rear view of the side of the headboard of the storage furniture unit.

De notar que os números 1 a 7 não representam formas de realização de acordo com o invento. Estes números servem apenas para fins ilustrativos.Note that the numerals 1 to 7 do not represent embodiments according to the invention. These numbers are for illustrative purposes only.

Com referência aos desenhos acima mencionados, o número de referência 6 identifica globalmente uma unidade de mobiliário de arrumação, de preferência uma cama com gavetas ou um sofá-cama. A unidade de mobiliário de arrumação 6 compreende uma estrutura de mobiliário 4 e um suporte de colchão 2, unido à estrutura de mobiliário 4 e que apresenta uma superfície de suporte 8, posicionado num plano de base X.With reference to the above-mentioned drawings, reference numeral 6 generally identifies a storage furniture unit, preferably a bed with drawers or a sofa bed. The storage furniture unit 6 comprises a furniture structure 4 and a mattress support 2, attached to the furniture structure 4 and having a support surface 8, positioned in a base plane X.

Portanto, o suporte de colchão 2 é suportado pela estrutura de mobiliário 4 que, por sua vez, assenta de preferência no chão. A unidade de mobiliário de arrumação 6 compreende ainda, pelo menos um dispositivo de deslocação 1, ilustrado abaixo, ligado à estrutura 4 e ao suporte de colchão 2 para permitir movimentos do suporte do colchão.Therefore, the mattress support 2 is supported by the furniture structure 4 which, in turn, preferably rests on the floor. The storage furniture unit 6 further comprises at least one displacement device 1, shown below, connected to the frame 4 and the mattress support 2 to enable movements of the mattress support.

Vantajosamente, é proporcionado um par de dispositivos, posicionados em lados opostos da estrutura e/ou do suporte do colchão.Advantageously, a pair of devices are provided, positioned on opposite sides of the mattress structure and / or support.

De acordo com uma forma de realização particularmente vantajosa, o referido par de dispositivos 1 está ligado mecanicamente pelo menos por uma barra de torção 32, mostrada apenas em corte transversal (quadrada ou rectangular) nas figuras anexas la a 7, enquanto parcialmente visível em corte transversal na vista em perspectiva nas figuras 8b, 9b e 10b.According to a particularly advantageous embodiment, said pair of devices 1 is mechanically connected by at least one torsion bar 32, shown only in cross-section (square or rectangular) in the appended figures 1a to 7, partially visible in cross-section transverse in perspective view in Figures 8b, 9b and 10b.

De preferência, a estrutura de mobiliário 4 define um compartimento de arrumação 34 que aloja o dispositivo de deslocação 1 em pelo menos uma configuração de funcionamento do mesmo, de preferência na configuração mostrada nas figuras 2, 5 e 8a, 8b.Preferably, the furniture structure 4 defines a storage compartment 34 which accommodates the travel device 1 in at least one operating configuration thereof, preferably in the configuration shown in Figures 2, 5 and 8a, 8b.

De acordo com a forma de realização mostrada na figura 1, a estrutura de mobiliário define, para cima, uma abertura de acesso 44 para o compartimento de arrumação, por exemplo, para colocar ou retirar artigos do compartimento, no qual o suporte de colchão é apropriado para estar pelo menos parcialmente sobreposto. Assim, o suporte do colchão, dependendo da configuração, permite ou impede o acesso ao compartimento de arrumação 34. O dispositivo de deslocação 1 compreende um elemento de estrutura 10 e um elemento de base 12, respectivamente ligado à estrutura de mobiliário 4 e ao suporte de colchão 2 de um modo móvel; assim, o elemento de base pode ser deslocado entre uma configuração de repouso e uma configuração inclinada, em que um primeiro elemento de extremidade 12' está mais afastado do elemento de estrutura 10 (por conseguinte da estrutura de mobiliário 4) do que um elemento de extremidade oposta 12" e, além disso, entre a configuração inclinada e uma configuração de trabalho, em que o elemento de extremidade oposta 12" está elevado em relação à configuração inclinada.According to the embodiment shown in figure 1, the furniture structure defines, upwards, an access opening 44 for the storage compartment, for example for placing or removing articles from the compartment, in which the mattress carrier is suitable to be at least partially overlapped. Thus, the mattress support, depending on the configuration, allows or prevents access to the storage compartment 34. The displacement device 1 comprises a frame element 10 and a base element 12, respectively connected to the furniture structure 4 and to the support of mattress 2 in a movable manner; thus, the base member can be moved between a rest configuration and an inclined configuration, wherein a first end member 12 'is further away from the frame member 10 (hence of the furniture frame 4) than a frame member 10'. opposite end 12 " and, moreover, between the tilted configuration and a working configuration, wherein the opposing end member 12 " is raised in relation to the inclined configuration.

Por outras palavras, na configuração de trabalho, a diferença em altura (por exemplo, em relação a um eixo de extensão principal do elemento de estrutura 10 ou em relação a um plano de terra) entre o primeiro elemento de extremidade 12' e o elemento de extremidade oposta 12" é menor em comparação com a configuração inclinada em virtude, precisamente, da elevação do elemento de extremidade oposta 12" .In other words, in the working configuration, the difference in height (for example with respect to a main extension axis of the frame member 10 or in relation to a ground plane) between the first end member 12 'and the member of opposite end 12 " is smaller compared to the inclined configuration precisely because of the elevation of the opposing end member 12 " .

De preferência, na configuração de trabalho o plano de base X está levantado e substancialmente paralelo à configuração de repouso.Preferably, in the working configuration the base plane X is lifted and substantially parallel to the rest configuration.

Em alternativa, por exemplo tal como esquematizado nos desenhos em anexo, na configuração de trabalho o plano de base X apresenta uma inclinação considerável em relação a um plano horizontal S, de modo que o elemento de base assenta numa posição ligeiramente inclinada na direcção da cabeceira 36 do compartimento de arrumação.Alternatively, for example as schematized in the accompanying drawings, in the working configuration the base plane X has a considerable inclination with respect to a horizontal plane S, so that the base element rests in a position slightly inclined towards the head 36 of the storage compartment.

Por exemplo, o ângulo A delimitado entre o plano de base X e o plano horizontal S está dentro do intervalo 1- 16°, de preferência no intervalo de 1-11°, com vantagem no intervalo de 1-7°.For example, the angle A delimited between the base plane X and the horizontal plane S is within the range 1-16 °, preferably in the range of 1-11 °, advantageously in the range of 1-7 °.

Como resultado, o elemento de estrutura 10 e o elemento de base 12 são os componentes do dispositivo apropriados para acoplagem mecânica à estrutura de mobiliário e ao suporte de colchão, de modo a realizar os referidos movimentos.As a result, the frame member 10 and the base member 12 are the components of the device suitable for mechanical coupling to the furniture frame and the mattress carrier, so as to effect said movements.

De facto, embora o elemento de estrutura 10 esteja firmemente fixado à estrutura de mobiliário, o elemento de base (e, portanto, o suporte de colchão que lhe está ligado) é adequado para ser deslocado entre a configuração de repouso, por exemplo, ilustrada nas figuras 2, 5 e 8b, e a configuração inclinada, na qual a abertura de acesso 44 está livre do suporte de colchão em virtude de uma elevação da sua extremidade distai 8'. Por exemplo, uma tal configuração está ilustrada nas figuras 3, 6 ou 9a/9b, sem o suporte do colchão que, em qualquer caso, constitui uma extensão virtual do elemento de base.In fact, although the frame element 10 is firmly attached to the furniture structure, the base member (and hence the mattress support attached thereto) is suitable to be moved between the rest configuration, for example illustrated in Figures 2, 5 and 8b, and the inclined configuration, in which the access aperture 44 is free from the mattress support by virtue of an elevation of its distal end 8 '. For example, such a configuration is illustrated in Figures 3, 6 or 9a / 9b without the mattress support which in any case constitutes a virtual extension of the base member.

Por exemplo, o elemento de estrutura 10 compreende uma placa, geralmente de forma rectangular ou quadrada, que tem uma pluralidade de pontos de fixação à estrutura de mobiliário 4, tais como furos ou áreas de soldadura. De acordo com uma outra variante, o elemento de base 12 é um componente com uma secção transversal geralmente em forma de T ou L para o acoplamento à superfície inferior do suporte de colchão 2 ou a uma contra-estrutura.For example, the frame member 10 comprises a plate, generally of rectangular or square shape, having a plurality of attachment points to the furniture frame 4, such as holes or weld areas. According to a further variant, the base member 12 is a generally T-shaped or L-shaped cross-member for coupling to the lower surface of the mattress support 2 or a counter-frame.

De preferência, quando o elemento de base 12 é colocado na configuração de repouso, o suporte de colchão 2 assenta numa pluralidade de escoras 46 ligadas à estrutura, por exemplo, umas em frente às outras, de modo que o dispositivo não esteja sujeito a um esforço, também nesta configuração.Preferably, when the base member 12 is placed in the resting configuration, the mattress support 2 rests on a plurality of struts 46 attached to the frame, for example, facing each other, so that the device is not subjected to a effort, also in this configuration.

Nesta descrição, o termo "proximal" entende-se como os componentes que estão voltados para, ou posicionados na direcção de uma cabeceira 36 da unidade de mobiliário de arrumação; inversamente, o termo "distai" indica os componentes que estão voltados para, ou posicionados na direcção dos pés da cama 38 ou na direcção de um rebordo lateral desta unidade 6.In this description, the term " proximal " is meant as the components which are facing towards or positioned towards a bed 36 of the storage furniture unit; conversely, the term " distributes " indicates the components facing towards or positioned towards the feet of the bed 38 or towards a side edge of this unit 6.

Além disso, o dispositivo 1 permite que o elemento de base seja convertido da configuração inclinada para a configuração de trabalho, em que, tal como mencionado acima, a extremidade de elemento oposta 12" é levantada em relação à configuração inclinada e em que, de preferência, o plano de base X tem movimento de translação substancialmente paralelo ao mesmo plano na configuração de repouso (figuras 4 ou 7) ou, em alternativa, tem uma ligeira inclinação no ângulo A de acordo com algumas formas de realização (tal como esquematizado, por exemplo, na figura 10a) . Para as variantes nas quais a unidade de mobiliário de arrumação é uma cama com gavetas/sofá-cama, a configuração de trabalho proporciona geralmente uma forma extremamente conveniente de se fazer a cama.Further, the device 1 allows the base element to be converted from the inclined configuration into the working configuration, wherein, as mentioned above, the opposing element end 12 " is raised in relation to the inclined configuration and wherein, preferably, the base plane X has translation movement substantially parallel to the same plane in the rest configuration (figures 4 or 7) or, alternatively, has a slight inclination at the angle A in accordance with some embodiments (as outlined, for example, in Figure 10a). For variants in which the storage furniture unit is a bed with drawers / sofa bed, the working configuration generally provides an extremely convenient way of making the bed.

De acordo com uma forma de realização vantajosa, a conversão entre a configuração de trabalho e a configuração de repouso ocorre passando-se através da configuração inclinada, de modo que, para atingir a configuração de repouso a partir da configuração de trabalho, se executam os mesmo passos que para abrir o compartimento, mas na ordem inversa. O dispositivo compreende ainda um braço de articulação distai 14, articulado com o elemento de estrutura 10 e com o elemento de base 1, para realizar a conversão entre a configuração de repouso e a configuração inclinada.According to an advantageous embodiment, the conversion between the working configuration and the rest configuration occurs through the inclined configuration, so that in order to achieve the rest configuration from the working configuration, the even steps to open the compartment, but in reverse order. The device further comprises a distal hinge arm 14, hinged to the frame member 10 and to the base member 1, to effect the conversion between the rest configuration and the inclined configuration.

De facto, durante a referida conversão, o braço distai 14 roda em relação ao elemento de estrutura 10 (em torno de um primeiro ponto de apoio Z) e o elemento de base 12 (em torno de um segundo ponto de apoio L) permitindo a elevação da primeira extremidade de elemento 2 ' . Como será explicado com mais pormenor abaixo, esta conversão é vantajosamente acompanhada por uma mudança distal do elemento de base 12.In fact, during said conversion, the distal arm 14 rotates relative to the frame member 10 (about a first bearing point Z) and the base member 12 (about a second bearing point L) allowing the elevation of the first end of the 2 'member. As will be explained in more detail below, this conversion is advantageously accompanied by a distal change of the base member 12.

De acordo com uma forma de realização, o braço de articulação distai 14 prolonga-se de um modo ondulado entre o elemento de estrutura 10 e o elemento de base 12.According to one embodiment, the distal hinge arm 14 extends in a corrugated manner between the frame member 10 and the base member 12.

De acordo com uma outra forma de realização, numa posição compreendida entre as extremidades articuladas do braço de articulação distai 14, exactamente nos pontos de apoio Z, L, o braço de articulação distai 14 compreende uma pluralidade de segmentos 48, 50, 52 gue formam uma linha guebrada em pelo menos um ponto. Por outras palavras, tal variante prevê gue os vários segmentos 48, 50, 52 sejam direccionados, cada um, ao longo do seu eixo principal, sendo a orientação de cada par de eixos incidente entre si de modo a formar a linha guebrada acima mencionada.According to a further embodiment, at a position comprised between the hinged ends of the distal hinge arm 14, exactly at the support points Z, L, the distal hinge arm 14 comprises a plurality of segments 48, 50, 52 which form a broken line in at least one point. In other words, such a variant provides that the various segments 48, 50, 52 are each directed along their main axis, the orientation of each pair of shafts incident therebetween to form the aforementioned shredded line.

De acordo com variantes possíveis, os pontos de apoio Y, Z do braço proximal 16 e o braço de articulação distai 14 no elemento de estrutura 10 podem estar desalinhados ou alinhados entre si. O dispositivo 1 compreende ainda um braço de articulação proximal 16 gue pode rodar entre o elemento de estrutura 10 e o elemento de base 12 para a conversão entre a configuração inclinada e a configuração de trabalho.According to possible variants, the support points Y, Z of the proximal arm 16 and the distal hinge arm 14 in the frame member 10 may be misaligned or aligned with one another. The device 1 further comprises a proximal hinge arm 16 which can rotate between the frame member 10 and the base member 12 for conversion between the tilted configuration and the working configuration.

Em particular, o braço proximal 16 está articulado com o elemento de estrutura 10 num terceiro ponto de apoio Y, enguanto está ligado, de preferência, de um modo rotativo ao elemento de base 12 por meio de um componente de ligação 30. Esse componente é adeguado, de preferência, a provocar um desvio distal do elemento de base 12 e, em particular, da sua extremidade de elemento 2".In particular, the proximal arm 16 is hinged to the frame member 10 at a third bearing point Y, but is preferably rotatably connected to the base member 12 by means of a connecting member 30. That component is preferably adapted to cause a distal bias of the base element 12 and, in particular, of its element end 2 ".

Por outras palavras, o componente de articulação 30 está ligado de modo a rodar em relação ao elemento de base e ao braço proximal 16. Desta forma, a elevação do primeiro elemento de extremidade 12' corresponde ao avanço da extremidade de elemento oposta 12" numa direcção distai. Esse avanço, como se pode ver a partir da comparação entre os pares de figuras 2-3, 5-6, 8a-9a é devido, principalmente, à rotação do componente de articulação 30 em relação ao braço de articulação proximal 16.In other words, the hinge member 30 is pivotally connected with respect to the base member and the proximal arm 16. In this manner, the elevation of the first end member 12 'corresponds to the advancement of the opposing member end 12 " in a distant direction. This advancement, as can be seen from the comparison between the pairs of Figures 2-3, 5-6, 8a-9a is mainly due to the rotation of the hinge member 30 relative to the proximal hinge arm 16.

Por conseguinte, em virtude do arranjo anterior, é possível evitar que a parte da cabeça desse suporte de colchão 2 bata acidentalmente bater contra a cabeceira 36 da estrutura 4, que, na configuração de repouso, está num local extremamente adjacente à parte de cabeça 8".Accordingly, by virtue of the foregoing arrangement, it is possible to prevent the head portion of said mattress holder 2 from accidentally striking against the headrest 36 of the frame 4, which, in the rest configuration, is in a location extremely adjacent to the head portion 8 ";

De acordo com uma forma de realização preferida, o braço de articulação proximal 16 e o componente de articulação 30 de junta interagem na ausência de blocos recíprocos . 0 arranjo dos mecanismos de alavanca descritos foi concebido, de facto, para que o ângulo definido entre o braço proximal 16 e o componente de articulação 30 aumente durante a conversão entre a configuração inclinada e a configuração de trabalho, sem exceder, no entanto, os 180°, para além dos quais o movimento em direcção à configuração de repouso seria tornado impossível.According to a preferred embodiment, the proximal hinge arm 16 and the joint hinge member 30 interact in the absence of reciprocal blocks. The arrangement of the described lever mechanisms has in fact been designed so that the angle defined between the proximal arm 16 and the pivot member 30 increases during the conversion between the inclined configuration and the working configuration, without, however, 180 °, beyond which movement towards the rest configuration would be rendered impossible.

De um modo vantajoso, a barra de torção 32 liga os componentes da articulação 30 de um par de dispositivos afastados ao longo do suporte de colchão 2 (e/ou ao longo da estrutura de mobiliário 4) ou, como mostrado nos desenhos, une os braços de articulação distais 14.Advantageously, the torsion bar 32 connects the hinge components 30 of a pair of spaced apart devices along the mattress support 2 (and / or along the furniture structure 4) or, as shown in the drawings, unites the distal hinge arms 14.

Com referência, por exemplo, à variante da figura 10a, a barra de torção 32 é colocada em cada braço de articulação distai 14 ao lado do elemento de suporte de colchão 12, por conseguinte no segundo ponto de apoio L; para isso, uma variante da forma de realização prevê que o braço de articulação distai 14 possa compreender uma zona de ligação especialmente espessa ou alargada 54 para fixar melhor a barra de torção 32.Referring, for example, to the variant of Figure 10a, the torsion bar 32 is placed on each distal hinge arm 14 next to the mattress support member 12, hence on the second support point L; for this, a variant of the embodiment provides that the distal hinge arm 14 may comprise a specially thickened or enlarged attachment zone 54 to better secure the torsion bar 32.

De acordo com uma outra forma de realização, a barra de torção junta um par de braços de articulação proximais opostos 16, por exemplo na extremidade oposta do elemento de estrutura 10 .According to another embodiment, the torsion bar joins a pair of opposing proximal hinging arms 16, for example at the opposing end of the frame member 10.

De preferência, o braço proximal 16 e os braços de articulação distais 14 estão ambos articulados no elemento de estrutura 10 nas suas partes de cabeça 14', 16'.Preferably, the proximal arm 16 and the distal articulation arms 14 are both hinged on the frame member 10 in their head portions 14 ', 16'.

De acordo com uma forma de realização vantajosa, o braço de articulação proximal 16 compreende um par de secções longitudinais 22, 24, escalonados entre si e de preferência paralelos, unidos por um anel de ligação 26.According to an advantageous embodiment, the proximal hinge arm 16 comprises a pair of longitudinal sections 22, 24, staggered from each other and preferably parallel, joined by a connecting ring 26.

Por conseguinte, as secções longitudinais 22, 24 do braço proximal 16 estão unidas entre si pelo anel 26, que representa substancialmente uma secção sinuosa do braço entre duas secções de preferência rectilíneas, e estão escalonadas no sentido do comprimento para que uma cauda da primeira secção longitudinal 22 seja acoplada à cabeça da segunda secção longitudinal 24, por meio do anel.Accordingly, the longitudinal sections 22, 24 of the proximal arm 16 are joined together by the ring 26, which substantially represents a sinuous section of the arm between two preferably rectilinear sections, and are staggered in the lengthwise direction so that a tail of the first section longitudinal section 22 is coupled to the head of the second longitudinal section 24 by means of the ring.

De acordo com uma forma de realização vantajosa, por exemplo ilustrada na figura 10a, uma parte de extremidade 16" do braço de articulação proximal 16 é geralmente arqueada.According to an advantageous embodiment, for example shown in Figure 10a, an end portion 16 " of the proximal joint arm 16 is generally arcuate.

Assim, uma vez que para algumas variantes está previsto um componente de ligação 30, este último está ligado precisamente nessa posição do braço de articulação proximal 16; na configuração de repouso tal componente é mantido, por conseguinte, numa posição elevada em relação a tal braço 16 em relação à plataforma de suporte 40, que será descrita abaixo.Thus, since for some variants a connecting member 30 is provided, the latter is connected precisely at that position of the proximal hinge arm 16; in the rest configuration such component is therefore held in a raised position relative to such arm 16 relative to the support platform 40, which will be described below.

Além disso, e de preferência, quando o elemento de base 12 está posicionado na configuração de repouso, o componente de ligação 30 é dirigido substancialmente na mesma direcção que a parte de extremidade arqueada 16" do braço de articulação proximal 16.In addition, and preferably, when the base member 12 is positioned in the rest configuration, the connecting member 30 is directed substantially in the same direction as the arcuate end portion 16 " of the proximal joint arm 16.

Além disso, são proporcionados um primeiro 18 e um segundo conjuntos elásticos 20, unidos respectivamente ao braço de articulação proximal 16 e distai 14 para facilitar a conversão entre as configurações descritas.In addition, there are provided a first and second elastic assemblies 20, respectively attached to the proximal and distal articulation arm 16 to facilitate conversion between the described configurations.

De preferência, pelo menos um dos primeiro 18 e/ou segundo 20 conjuntos elásticos, com vantagem ambos, compreende uma mola a gás.Preferably, at least one of the first and / or second elastic assemblies, advantageously both comprises a gas spring.

Por exemplo, as direcções de trabalho respectivas V, H são identificáveis para o primeiro 18 e para o segundo conjunto elástico.For example, the respective working directions V, H are identifiable for the first 18 and the second elastic assembly.

Vantajosamente, o primeiro conjunto elástico 18 actua no braço de articulação proximal 16 no anel de ligação 26, isto é, numa posição intermédia desse braço 16.Advantageously, the first elastic assembly 18 acts on the proximal hinge arm 16 in the attachment ring 26, i.e., in an intermediate position of that arm 16.

De acordo com o invento, o primeiro conjunto elástico 18 actua indirectamente sobre o braço de articulação proximal 16, por meio de um órgão intermédio 60.According to the invention, the first elastic assembly 18 acts indirectly on the proximal articulation arm 16, by means of an intermediate member 60.

De acordo com o invento, o órgão intermédio 60 está ligado ao primeiro conjunto elástico 18 e ao braço de articulação proximal 16; assim, para se conseguir a configuração inclinada, este órgão 60 actua sobre o primeiro corpo elástico para o solicitar, de preferência à compressão.According to the invention, the intermediate member 60 is connected to the first elastic assembly 18 and to the proximal hinge arm 16; thus, in order to achieve the inclined configuration, this organ 60 acts on the first elastic body to request it, preferably to the compression.

De acordo com essa forma de realização, como se pode observar, por exemplo, comparando as Figuras 8a e 9a, na configuração de repouso o primeiro conjunto elástico 18 está numa configuração alongada (isto é, completamente esticada), enguanto, inversamente, depois de o elemento de base 12 ter sido deslocado para a configuração inclinada, este conjunto 18 está parcialmente comprimido sob o efeito do órgão intermédio 60.According to this embodiment, as can be seen, for example, by comparing Figures 8a and 9a, in the rest configuration the first elastic assembly 18 is in an elongated (i.e., fully stretched) configuration, while inversely, after the base member 12 has been moved to the inclined configuration, this assembly 18 is partially compressed under the effect of the intermediate member 60.

Como resultado, enquanto o elemento de base permanece na configuração de repouso, o primeiro conjunto elástico 18 prova estar totalmente livre de tensões. O órgão intermédio 60 tem um comprimento variável e liga o braço de articulação proximal 16 e o componente de ligação 30.As a result, while the base member remains in the rest configuration, the first elastic assembly 18 proves to be totally free of stresses. The intermediate member 60 has a variable length and connects the proximal hinge arm 16 and the attachment member 30.

Por outras palavras, uma vez que as distâncias e orientação entre o braço de articulação proximal e o componente de ligação 30 mudam nas diversas configurações de funcionamento do dispositivo 1, esta forma de realização prevê que o órgão intermédio 60 seja adaptável às várias disposições do elemento de base.In other words, since the distances and orientation between the proximal hinge arm and the connecting member 30 change in the various operating configurations of the device 1, this embodiment provides that the intermediate member 60 is adaptable to the various arrangements of the connecting element of base.

Consequentemente, uma vez que os respectivos pontos de fixação 66, 68 do órgão intermédio 60 no componente de ligação 30 e no braço de articulação proximal 16 são de preferência fixos (por esse órgão 60 estar articulado, com vantagem, em ambos), esta variante prevê que o órgão intermédio permita uma adaptação das distâncias e das orientações em virtude das suas elongações/contracções ao longo da linha de união entre os componentes sobre os quais interage.Consequently, since the respective attachment points 66, 68 of the intermediate member 60 in the attachment member 30 and the proximal hinge arm 16 are preferably secured (by which member 60 is advantageously hinged on both), this variant provides that the intermediate organ allows an adaptation of the distances and orientations by virtue of their elongations / contractions along the line of union between the components on which it interacts.

Por exemplo, o órgão intermediário 60 pode compreender uma junta de órgão 70 para garantir esta mobilidade.For example, the intermediate member 60 may comprise an organ seal 70 to provide this mobility.

De acordo com uma forma de realização não ilustrada, o órgão intermédio compreende uma parte elasticamente deformável, um grupo cilindro-pistão, um par de segmentos telescópicos ou segmentos mutuamente deslizantes para se adaptar à distância entre o braço de articulação 16 e o componente intermédio em gualguer configuração de funcionamento.According to an embodiment not shown, the intermediate member comprises an elastically deformable part, a cylinder-piston group, a pair of telescoping segments or mutually-sliding segments to adapt to the distance between the hinge arm 16 and the intermediate member in gualguer operating configuration.

Na forma de realização representada, o órgão intermédio 60 compreende pelo menos uma primeira 62 e uma segunda 64 alavancas ou hastes, gue estão de preferência unidas uma à outra.In the illustrated embodiment, the intermediate member 60 comprises at least a first 62 and a second 64 levers or rods, which are preferably joined together.

Em detalhe, uma extremidade da primeira alavanca 62 está articulada, por exemplo, numa posição intermédia relativamente ao braço de articulação proximal 16, enquanto uma extremidade oposta está ligada à segunda alavanca 64.In detail, one end of the first lever 62 is hinged, for example, in an intermediate position relative to the proximal hinge arm 16, while an opposing end is attached to the second lever 64.

No que diz respeito à segunda alavanca, uma forma de realização prevê que a sua segunda extremidade esteja ligada à primeira alavanca 62 (num quarto ponto de apoio J) , e que uma extremidade oposta esteja ligada de um modo que pode rodar ao componente de ligação 30.With respect to the second lever, one embodiment provides that its second end is connected to the first lever 62 (at a fourth bearing point J), and that an opposing end is connected in a rotatable manner to the connecting member 30.

Deste modo, vantajosamente, a primeira 62 e segunda 64 alavancas formam com o braço de articulação proximal 16 e com o componente de ligação 30 um quadrilátero articulado. De acordo com a variante ilustrada, esse quadrilátero está inscrito num polígono delimitado pelo elemento de estrutura 10, pelo braço de articulação proximal 16, pelo componente de ligação 30, pelo elemento de base 12 e pelo braço de articulação 14 distai. 0 primeiro conjunto elástico 18 actua no órgão intermédio 60 ou numa parte deste para facilitar a conversão entre pelo menos um par das configurações acima mencionadas. De preferência, o primeiro conjunto elástico 18 actua numa das alavancas 62, 64 e está ligado, com vantagem, à primeira alavanca 62, por exemplo, entre as suas duas juntas 70, 68 com a segunda alavanca 64 e o braço de articulação proximal 16.Thus, advantageously, the first 62 and second 64 levers form a hinged quadrilateral with the proximal hinge arm 16 and the connecting member 30. According to the variant illustrated, this quadrilateral is inscribed in a polygon delimited by the frame member 10, the proximal articulation arm 16, the attachment member 30, the base member 12 and the distal hinge arm 14. The first elastic assembly 18 acts on the intermediate member 60 or a portion thereof to facilitate conversion between at least a pair of the above-mentioned configurations. Preferably, the first elastic assembly 18 acts on one of the levers 62, 64 and is advantageously connected to the first lever 62, for example, between its two seals 70, 68 with the second lever 64 and the proximal hinge arm 16 .

De acordo com uma forma de realização particularmente vantajosa, o braço de articulação proximal 16, o componente de ligação 30 e o órgão intermédio 60 identificam um plano de articulação B do dispositivo 1, no qual o quadrilátero articulado descrito acima é vantajosamente móvel.According to a particularly advantageous embodiment, the proximal hinge arm 16, the connecting member 30 and the intermediate member 60 identify a hinge plane B of the device 1, in which the hinged quadrilateral described above is advantageously movable.

Por exemplo, esse plano B está posicionado ortogonalmente ao quarto ponto de apoio J ou, em qualquer caso, em relação a qualquer um dos pontos de apoio 66, 68, 72, que permitem a articulação do quadrilátero ou do braço de articulação proximal 16 com o componente de ligação 30.For example, this plane B is positioned orthogonally to the fourth abutment J or in any case with respect to any of the abutment points 66, 68, 72, which allow the hinge of the quadrilateral or the proximal hinge arm 16 to the connecting member 30.

De preferência, a direcção de funcionamento V do primeiro conjunto elástico 18 assenta no plano de articulação B.Preferably, the operating direction V of the first elastic assembly 18 rests on the pivot plane B.

De acordo com uma forma de realização vantajosa, a barra de torção 32 junta-se à primeira 62 ou à segunda 64 alavanca de um par de dispositivos de deslocação opostos 1.According to an advantageous embodiment, the torsion bar 32 joins the first 62 or the second lever 64 of a pair of opposing displacement devices 1.

Uma outra variante prevê que o primeiro conjunto elástico 18, de preferência na sua extremidade oposta à extremidade ligada ao, ou actuando sobre o braço proximal, esteja articulado com o elemento de estrutura 10 num eixo M incluído entre os pontos de apoio Y, Z do braço de articulação proximal 16 e distai 14.A further variant provides that the first elastic assembly 18, preferably at its end opposite the end attached to or acting on the proximal arm, is hinged with the frame member 10 on an axis M enclosed between the support points Y, Z of the proximal articulation arm 16 and distal 14.

Por exemplo, com referência às figuras 4, 7 e 8a, este eixo M é escalonado transversalmente, por exemplo para cima, em relação à linha de união entre os referidos pontos de apoio Y, Z.For example, with reference to Figures 4, 7 and 8a, this axis M is scaled transversely, for example upwards, with respect to the line of connection between said points Y, Z.

De um modo vantajoso, na configuração de repouso, o braço de articulação distai 14 assenta num pino de rotação direccionado ao longo deste eixo M.Advantageously, in the rest configuration, the distal hinge arm 14 rests on a rotating pin directed along this axis M.

Ainda mais vantajosamente, o elemento de estrutura 10 apresenta, por exemplo, na sua parte de extremidade inferior, um ressalto 40 para suportar o braço de articulação proximal 16 na configuração de repouso.Even more advantageously, the frame member 10 has, for example, at its lower end portion, a shoulder 40 for supporting the proximal hinge arm 16 in the resting configuration.

De acordo com um aspecto conveniente desta variante, durante a montagem do dispositivo 1 o braço de articulação proximal 16 encosta ao ressalto 40, para que o primeiro conjunto elástico 18 possa ser pré-comprimido, ou seja, se encontre num estado de tensão/compressão parcial.According to a convenient aspect of this variant, during the assembly of the device 1 the proximal hinge arm 16 abuts the shoulder 40, so that the first elastic assembly 18 can be pre-compressed, i.e. it is in a state of tension / compression partial.

Além disso, ou em alternativa, os ressaltos 40 formam um batente para o braço de articulação proximal 16 na configuração de repouso.In addition, or alternatively, the shoulders 40 form a stop for the proximal hinge arm 16 in the resting configuration.

De acordo com uma outra forma de realização, no elemento de estrutura, o segundo conjunto elástico 20, e, em particular, a mola de gás, tem um eixo de rotação Z em comum com o braço de articulação distai 14.According to a further embodiment, in the frame element, the second elastic assembly 20, and in particular the gas spring, has a rotation axis Z in common with the distal hinge arm 14.

Por outras palavras, no elemento de estrutura, o segundo conjunto elástica e o braço distai são guiados pelo mesmo pino de rotação.In other words, in the frame element, the second elastic assembly and the distal arm are guided by the same pin of rotation.

Desse modo, na configuração inclinado e na configuração de trabalho, o segundo conjunto elástico 20 e o braço de articulação distai 14 conservam a mesma posição recíproca.Thus, in the tilted configuration and in the working configuration, the second elastic assembly 20 and the distal hinge arm 14 retain the same reciprocal position.

Contudo, não é essencial que o segundo conjunto elástico 20 e o braço de articulação distai 14 partilhem o eixo de rotação Z, pelo facto de outras variantes de formas de realização (não ilustradas) poderem prever que uma primeira extremidade 20' do conjunto elástico seja, quer fixa directamente ao elemento de estrutura 10, por exemplo numa posição escalonada em relação ao eixo de rotação acima mencionado, quer no braço de articulação distai 14, por exemplo, por cima do referido eixo, isto é, numa posição entre a primeira 14' e uma segunda 14" partes de cabeça.However, it is not essential that the second elastic assembly 20 and the distal hinge arm 14 share the axis of rotation Z, in that other embodiments (not shown) may provide that a first end 20 'of the spring assembly is , either fixed directly to the frame element 10, for example in a staggered position with respect to the aforementioned axis of rotation, or in the distal articulation arm 14, for example above said axis, i.e., in a position between the first axis 14 and a second 14 " head parts.

Ainda de acordo com uma outra forma de realização, uma extremidade do segundo conjunto elástico 20 (por exemplo da mola de gás) está articulada em relação ao elemento de base 12 distalmente do segundo ponto de apoio L do braço distai 14, isto é, numa posição N entre o segundo ponto de apoio L e os pés da cama 38, quando o dispositivo 1 é unida à unidade 6.According to yet another embodiment, one end of the second elastic assembly 20 (for example of the gas spring) is hinged to the base member 12 distally of the second support point L of the distal arm 14, i.e. position N between the second abutment L and the feet of the bed 38, when the device 1 is attached to the unit 6.

De preferência, o braço de articulação proximal 16 define, numa zona de sobreposição com o elemento de estrutura 10, uma superfície de encosto 28 com um pino de rotação do primeiro conjunto elástico 18, que forma um fim de curso para a configuração de trabalho.Preferably, the proximal hinge arm 16 defines, in an overlapping zone with the frame member 10, a abutment surface 28 with a pivot pin of the first spring assembly 18, which forms a limit switch for the working configuration.

Por exemplo, a superfície 28 é rebaixada (ver, por exemplo, a figura 6), para que seja colocada substancialmente na espessura do braço de articulação proximal 16.For example, the surface 28 is lowered (see, for example, Figure 6) so that it is placed substantially in the thickness of the proximal hinge arm 16.

Em particular, a superfície 28 é, de preferência, adequada para alojar a zona do primeiro conjunto elástico 18 adjacente ao eixo M, isto é, pelo menos, uma parte do pino de rotação acima mencionado que se encontra dirigido ao longo desse eixo.In particular, the surface 28 is preferably suitable for housing the zone of the first elastic assembly 18 adjacent the axis M, i.e. at least a portion of the aforementioned pivot pin which is directed along that axis.

De acordo com uma outra forma de realização, a superfície de encosto 28 é delimitada por uma secção de braço 74 que se estende transversalmente a partir de tal braço 16, por exemplo, substancialmente paralela ao eixo de rotação M do primeiro conjunto elástico.According to a further embodiment, the abutment surface 28 is delimited by an arm section 74 which extends transversely from such arm 16, for example substantially parallel to the axis of rotation M of the first elastic assembly.

De preferência, a secção de braço 74 estende-se na direcção do elemento de estrutura 10, de preferência, de modo a cobrir parcialmente o pino de rotação em torno do qual o braço de rotação proximal 16 pode rodar. Por exemplo, a secção 74 pode ser criada dobrando uma parte do braço 16.Preferably, the arm section 74 extends in the direction of the frame member 10, preferably so as to partly cover the pivot pin about which the proximal rotation arm 16 can rotate. For example, section 74 may be created by folding a portion of arm 16.

Como resultado, a secção de braço 74 forma uma parede de encosto transversal 7 6 com o pino de rotação do primeiro conjunto elástico 18; tal parede 76 contém, vantajosamente, a superfície de encosto 28.As a result, the arm section 74 forms a transverse abutment wall 76 with the rotation pin of the first elastic assembly 18; such wall 76 advantageously contains the abutment surface 28.

De preferência, quando posicionado na configuração de repouso, o primeiro conjunto elástico 18 é posicionado por cima do braço de articulação proximal 16, isto é, encontra-se numa posição incluída (numa vista lateral) entre esse braço proximal 16 e o elemento de base 12.Preferably, when positioned in the resting configuration, the first resilient assembly 18 is positioned over the proximal hinge arm 16, i.e., is in a position included (in a side view) between that proximal arm 16 and the base member 12.

Por conseguinte, à luz das formas de realização ilustradas acima, pode apreciar-se como uma pluralidade de componentes contribuem para a manutenção da configuração de trabalho: em primeiro lugar, guando o braço de articulação proximal 16 encosta ao pino de rotação no eixo M, evita-se gualguer avanço adicional do braço. Como anteriormente mencionado, alcançar esta posição evita a continuação da rotação do componente de ligação 30 em relação ao braço proximal na ausência de blocos.Accordingly, in light of the above illustrated embodiments, it can be appreciated how a plurality of components contribute to the maintenance of the working configuration: firstly, when the proximal hinge arm 16 abuts the pivot pin on the axis M, it avoids additional gait advancement of the arm. As previously mentioned, achieving this position avoids the continuation of rotation of the attachment member 30 relative to the proximal arm in the absence of blocks.

Além disso, na configuração de trabalho, o segundo conjunto elástico 20 actua como um tirante entre o elemento de base e o elemento de estrutura, pelo facto de se encontrar na configuração de extensão máxima.Further, in the working configuration, the second elastic assembly 20 acts as a tie between the base member and the frame member, in that it is in the maximum extent configuration.

Além disso, durante a conversão entre a configuração de repouso e a configuração inclinada, o primeiro conjunto elástico 18 actua no braço proximal 16 para o manter substancialmente estático. Como referido, esta acção é realizada sob o efeito do órgão intermédio 60.In addition, during the conversion between the rest configuration and the inclined configuration, the first elastic assembly 18 acts on the proximal arm 16 to maintain it substantially static. As mentioned, this action is performed under the effect of the intermediate organ 60.

Por outras palavras, guando o elemento de base é deslocado entre a configuração de repouso e a configuração inclinada, o braço proximal 16 permanece passiva enguanto mantido nessa posição pelo primeiro conjunto elástico 18. O dispositivo de acordo com o invento torna assim possível atrasar o desgaste dos seus componentes, dado gue para cada levantamento e abaixamento só trabalham os mecanismos estritamente necessárias, tanto durante esse movimento e, de preferência, também durante a conversão entre a configuração inclinada e a configuração de trabalho.In other words, when the base member is moved between the rest configuration and the inclined configuration, the proximal arm 16 remains passive while held in that position by the first elastic assembly 18. The device according to the invention thus makes it possible to delay the wear of their components, since only the mechanisms which are strictly necessary are employed for each lifting and lowering, both during this movement and preferably also during the conversion between the inclined configuration and the working configuration.

De preferência, na configuração de repouso, o primeiro conjunto elástico 18 (ou, no caso em apreço, a mola de gás) tem uma conformação alongada, por exemplo, pré-carregado em extensão.Preferably, in the resting configuration, the first elastic assembly 18 (or, in the present case, the gas spring) has an elongate shape, for example, preloaded in extension.

De acordo com uma outra forma de realização, na configuração de repouso, o segundo conjunto elástico 20 (ou a mola de gás relacionada) está numa conformação comprimida.According to another embodiment, in the rest configuration, the second elastic assembly 20 (or the related gas spring) is in a compressed conformation.

De forma inovadora, o dispositivo e a unidade a que o presente invento se refere possibilita evitar-se o desgaste precoce dos componentes, pelo facto de estes últimos serem divididos em grupos, cada um destinado a executar uma única operação ou movimento. O presente invento proporciona deste modo uma estrutura mais fiável do que as estruturas disponíveis na técnica anterior.Innovatively, the device and the unit to which the present invention relates enables one to avoid the premature wear of the components, in that the latter are divided into groups, each intended to perform a single operation or movement. The present invention thus provides a more reliable structure than the structures available in the prior art.

Além disso, os meios utilizados para levantar ou bascular o suporte de colchão são adequados para se posicionarem em configurações intermédias ou finais nas quais as tensões mecânicas são marcadamente menores.In addition, the means used to lift or tilt the mattress support are suitable for positioning in intermediate or end configurations in which the mechanical stresses are markedly smaller.

Com vantagem, o dispositivo de acordo com o presente invento é extremamente compacto, uma vez que apenas uma pequena fracção do espaço do compartimento de arrumação se perde por estar ocupado pelos mecanismos destinado a deslocar o suporte de colchão.Advantageously, the device according to the present invention is extremely compact, since only a small fraction of the space of the storage compartment is lost by being occupied by the mechanisms intended to displace the mattress holder.

Vantajosamente, o dispositivo de acordo com o presente invento torna possível, durante o fecho do compartimento, refazer os mesmos passos que durante a abertura, de modo a proporcionar um funcionamento extremamente seguro; de facto, com o presente dispositivo não há o risco de uma súbita conversão da configuração de trabalho para a configuração de repouso que poderia surpreender, ou mesmo ferir, um utilizador.Advantageously, the device according to the present invention makes it possible, during closure of the housing, to redo the same steps as during opening, so as to provide extremely safe operation; in fact, with the present device there is no risk of a sudden conversion of the working configuration to the rest configuration which could surprise, or even injure, a user.

Esse efeito é ainda mais acentuada para as variantes que prevêem um órgão intermédio, pelo facto de nestas formas de realização os meios elásticos se oporem ao retorno à configuração inclinada.This effect is even more pronounced for variants which provide for an intermediate member, in that in these embodiments the elastic means opposes the return to the inclined configuration.

Com vantagem, o dispositivo de acordo com o presente invento é adequado para funcionar de uma maneira extremamente silenciosa e gradual, especialmente em virtude das tolerâncias de montagem.Advantageously, the device according to the present invention is suitable for operating in an extremely quiet and gradual manner, especially by virtue of the mounting tolerances.

Vantajosamente, o dispositivo de acordo com o presente invento também pode ser utilizado com camas com pés de cama muito altos, ou em qualquer caso superior à média, uma vez que o engate e desengate do suporte do colchão da estrutura ocorre mantendo-se sempre uma folga de segurança, apropriada para impedir o contacto entre os componentes.Advantageously, the device according to the present invention can also be used with beds with very high bed feet, or in any case above average, since the engagement and disengagement of the mattress support of the frame takes place always maintaining a safety clearance, suitable to prevent contact between the components.

De um modo vantajoso, quando o dispositivo de acordo com o presente invento está na configuração de trabalho, é concebido para resistir a esforços mesmo consideráveis na extremidade livre do suporte do colchão.Advantageously, when the device according to the present invention is in the working configuration, it is designed to withstand even considerable efforts at the free end of the mattress support.

Vantajosamente, o arranjo das articulações e direcções de actuação do dispositivo a que o presente invento se refere são adequados para permitir uma duração de utilização superior à dos dispositivos tradicionais, pelo facto do mecanismo ter uma menor tendência para se deformar, mesmo após um grande número de ciclos de funcionamento.Advantageously, the arrangement of the joints and directions of actuation of the device to which the present invention relates are suitable to allow a longer duration of use than traditional devices, in that the mechanism has a lower tendency to deform, even after a large number operating cycles.

De facto, é uma desvantagem comum o facto de, após um número limitado de ciclos de utilização, os mecanismos da técnica anterior sofrerem deformações de modo a provocar atrito entre os componentes móveis e os bordos do mobiliário de arrumação.Indeed, it is a common disadvantage that, after a limited number of cycles of use, the mechanisms of the prior art are deformed so as to cause friction between the movable components and the edges of the storage furniture.

De um modo vantajoso, o dispositivo ao qual o presente invento se refere torna possível manter alguns dos conjuntos elásticos totalmente desactivados quando o mecanismo executa conversões nas quais não são necessários.Advantageously, the device to which the present invention relates makes it possible to keep some of the elastic assemblies fully deactivated when the mechanism performs conversions in which they are not required.

Vantajosamente, a unidade de arrumação à qual o presente invento se refere torna possível optimizar o espaço interno do compartimento também para aquelas variantes que prevêem uma sincronização de uma pluralidade de mecanismos.Advantageously, the storage unit to which the present invention relates makes it possible to optimize the interior space of the enclosure also for those variants which provide for a synchronization of a plurality of mechanisms.

Vantajosamente, em algumas das variantes ilustradas, o primeiro conjunto elástico torna possível, quer manter o braço de articulação proximal durante as primeiras configurações de funcionamento, quer amortecer os movimentos da alavanca de ligação, tornando assim o movimento global mais suave.Advantageously, in some of the variants illustrated, the first elastic assembly makes it possible either to maintain the proximal hinge arm during the first operating configurations or to cushion the movements of the connecting lever, thus making the overall movement smoother.

Isto confere à estrutura de uma sensação de maior solidez e fiabilidade.This gives the structure a feeling of greater solidity and reliability.

Um perito na especialidade pode efectuar variantes ou substituições de elementos por outros funcionalmente equivalentes às formas de realização acima mencionadas do dispositivo e da unidade, de modo a satisfazer requisitos específicos.One skilled in the art can carry out variants or substitutions of elements by others functionally equivalent to the above-mentioned embodiments of the device and the unit in order to meet specific requirements.

Estas variantes estão também dentro do âmbito de protecção definido pelas reivindicações seguintes.These variants are also within the scope of protection defined by the following claims.

Lisboa,02 de Janeiro de 2015Lisbon, January 02, 2015

Claims

Displacement device (1, 1 ') of a mattress holder (2) with respect to a furniture structure (4) associated with a storage furniture unit (6), said unit (6) comprising a (4) and the mattress support (2) supported by said frame (4) and having a support surface (8), for example for a mattress (42), positioned in a base plane (X); (1, 1 ') comprising: a) a frame element (10) and a base element (12), which can be connected respectively to the furniture structure (4) and to the support of the frame (2) movably between a rest configuration and an inclined configuration, wherein a first end of the element (12 ') is further away from the furniture structure (4) than an opposing element end (12'). ), and between the inclined configuration and a working configuration, wherein the opposing element end (12 ') is raised with respect to the inclined configuration; b) a distal hinge arm (14) hinged to the frame member (10) and the base member (12) to perform the conversion between the rest configuration and the inclined configuration; and c) a proximal hinge arm (16) rotatable between the frame member (10) and the base member (12) for conversion between the tilted configuration and the working configuration; and d) a first (18) and a second (20) elastic assemblies, respectively associated with the proximal (16) and distal (14) articulation arm (14) to facilitate conversion between said configurations; wherein, during the conversion between the rest configuration and the inclined configuration, the first elastic assembly (18) acts on the proximal arm (16) to maintain it substantially static; and e) a connecting member (30), through which the proximal hinge arm (16) is pivoted on the base member (12); said device (1, 1 ') being characterized in that it comprises an intermediate member of varying length (60) connecting said connecting member (30), said proximal joint arm (16) and the first elastic assembly (18) , in which, upon reaching the inclined configuration, said organ (60) acts in compression in the first elastic assembly (18).

Device according to claim 1 or 2, in which the intermediate member comprises an elastically deformable part, a cylinder-piston group, a pair of segments or telescopically mutually sliding segments to adapt to the distance between the pivot arm (16). ) and the connecting member (30) in said configurations.

Device according to any of the preceding claims, in which the intermediate member (60) comprises at least a first (62) and a second (64) lever or rod forming a quadrilateral hinged to the proximal hinge arm (16) and to the connecting member (30).

A device according to claim 4, wherein said quadrilateral is inscribed in a polygon delimited by the frame member (10), the proximal hinging arm (16), the connecting member (30), the base member ( 12) and the distal hinge arm (14).

A device according to any of claims 3-5, in which a pivot plane (B) of said device (1, 1 ') is identified between the proximal pivot arm (16), the connecting member (30) and the intermediate member (60) rests the working direction (V) of the first elastic assembly (18) in said plane (B).

A device according to any of claims 3 to 6, wherein the attachment member (30) is suitable to cause a distal displacement of the base member (12).

A device according to any preceding claim, wherein the first elastic assembly (18) acts on a portion or lever (62, 64) of the intermediate member (60) to facilitate conversion between at least a pair of said configurations.

Device according to any of the preceding claims, in which the proximal articulation arm (16) defines, in an area of overlap with the frame element (10), a abutment surface (28) for a rotation pin of the first (18), which forms a limit switch for the working configuration, said surface (28) being delimited by an arm section (74) extending transversely from said arm (16) in the direction of the element of structure (10).

A device according to any preceding claim, wherein the proximal and distal hinge arms are both hinged on the frame member (10) in their head portions (14 ', 16').

A device according to any preceding claim, wherein at least one of the first (18) and second (20) elastic assemblies comprises a gas spring.

A device according to any of the preceding claims, in which, in the working configuration, the base plane (X) is raised and substantially parallel to the rest configuration.

A device according to any of claims 1-11, in which, in the working configuration, the base plane (X) defines an angle (A) with a horizontal plane (S) of between 1 and 16 °.

A storage furniture unit (6), preferably a bed with a drawer or sofa bed, comprising: - a furniture structure (4); - a mattress support (2) attached to the furniture structure (4) and having a support surface (8) positioned in a base plane (X); - at least one displacement device (1, 1 ') according to any one of the preceding claims; in which the furniture structure (4) defines a containment compartment (34) which, in the configuration of the rest configuration, houses the displacement device d, 1 ').

A storage furniture unit according to claim 14, in which at least one torsion bar (32) joins: (i) the distal hinged arms (14); and / or ii) the rods or the levers (62; 64); of a pair of opposing displacement devices (1, 1 '). Lisbon, January 02, 2015