PT2295676T - Solar profile for swimming pool covers - Google Patents
Solar profile for swimming pool covers Download PDFInfo
- Publication number
- PT2295676T PT2295676T PT100085174T PT10008517T PT2295676T PT 2295676 T PT2295676 T PT 2295676T PT 100085174 T PT100085174 T PT 100085174T PT 10008517 T PT10008517 T PT 10008517T PT 2295676 T PT2295676 T PT 2295676T
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- longitudinal
- profile
- opaque
- securing groove
- groove
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sewage (AREA)
- Photovoltaic Devices (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Fencing (AREA)
Description
DESCRIÇÃODESCRIPTION
PERFIL SOLAR PARA COBERTURAS DE PISCINAS A invenção refere-se a um perfil solar para coberturas de piscinas com um lado superior transparente e um lado inferior opaco e com pelo menos um canal longitudinal e com pelo menos uma ranhura de fixação longitudinal num lado longitudinal, em que o canal longitudinal se encontra, pelo menos parcialmente, acima da ranhura de fixação longitudinal, ou em que a parede superior da ranhura de fixação longitudinal é concebida de forma parcialmente opaca.The invention relates to a solar profile for pool coverings with a transparent upper side and an opaque bottom side and with at least one longitudinal channel and with at least one longitudinal securing groove on a longitudinal side, in which that the longitudinal channel is at least partially above the longitudinal attachment groove, or wherein the upper wall of the longitudinal attachment groove is partially opaque.
Perfis para coberturas de piscinas são conhecidos, por exemplo, da NL 1 024 414 C, da FR 2 795 117 Al, da FR 2 761 711 Al, da DE 101 03 204 Al ou da DE 296 04 839. Também a DEProfiles for pool coverings are known, for example, from NL 1 024 414 C, from FR 2 795 117 A1, from FR 2 761 711 A1, from DE 101 03 204 A1 or from DE 296 04 839. Also DE
30 44 949 Al, a DE 199 60 001 Al, a FR 2 719 622 Al e a DE 196 46 117 Cl divulgam perfis deste tipo. Para formar coberturas de piscinas a partir deste perfis, vários destes perfis são interligados de forma articulada através de ranhuras de fixação longitudinal, e assim, estes podem ser desenrolados por cima de uma piscina à semelhança de uma persiana. Regra geral, no seu lado longitudinal, os perfis são concebidos de forma assimétrica e apresentam num dos lados longitudinais uma ranhura de fixação longitudinal e no outro lado longitudinal uma mola correspondente disposta na longitudinal. No entanto, por exemplo, a FR 2 795 117 Al ou a DE 199 60 001 Al utilizam perfis simétricos no que se refere aos lados longitudinais, por forma a estarem previstas ranhuras de fixação longitudinais nos dois lados longitudinais, onde pode ser introduzida uma mola eficaz nos dois lados como módulo separado.30 44 949 Al, DE 199 60 001 A1, FR 2 719 622 Al and DE 196 46 117 Cl disclose such profiles. In order to form swimming pool coverings from these profiles, several of these profiles are hingedly interconnected through longitudinal securing grooves, and thus, these can be rolled over a swimming pool like a shutter. As a rule, on their longitudinal side, the profiles are designed asymmetrically and have a longitudinal securing groove on one of the longitudinal sides and on the other longitudinal side a corresponding spring arranged longitudinally. However, for example, FR 2 795 117 Al or DE 199 60 001 Al use symmetrical profiles with respect to the longitudinal sides, so that longitudinal securing grooves are provided on the two longitudinal sides, where a spring effective on both sides as separate module.
Normalmente, os respetivos perfis apresentam vários canais longitudinais dos quais pelo menos um é vedado no lado frontal e no lado traseiro, sendo formado um corpo oco disposto na longitudinal o que faz com que o respetivo perfil possa flutuar na superfície de água. É evidente que de preferência sejam vedados todos os canais longitudinais, a fim de garantir a flutuabilidade máxima.Typically, the respective profiles have a plurality of longitudinal channels, at least one of which is sealed at the front and rear side, a hollow body disposed in the longitudinal one, which causes the respective profile to float on the water surface. It is obvious that preferably all longitudinal channels are sealed in order to ensure maximum buoyancy.
Conforme a colocação dos respetivos perfis na superfície de água, fala-se neste contexto dos perfis do lado inferior quando se trata do lado horizontal virado para a água e do lado superior quando se trata do lado oposto ao da superfície de água. Uma vez que o comprimento dos perfis é bastante maior que a sua largura, o sentido de extensão mais comprido designa o comprimento do perfil enquanto perpendicularmente a este e também na horizontal é definida uma largura, sobretudo se o perfil está assente numa superfície de água. Assim, o lado longitudinal designa um lado essencialmente orientado na vertical que se estende ao longo do perfil, enquanto o lado frontal e o lado traseiro também estão orientados essencialmente na vertical e se estendem sobre a largura do perfil.Depending on the positioning of the respective profiles on the water surface, the lower side profiles are referred to here when it comes to the horizontal side facing the water and the upper side when dealing with the opposite side of the water surface. Since the length of the profiles is much larger than their width, the longest extension means the length of the profile while perpendicular to it and also horizontally a width is defined, especially if the profile is seated on a water surface. Thus, the longitudinal side designates an essentially vertically oriented side extending along the profile, while the front side and the rear side are also oriented essentially vertically and extend over the width of the profile.
Uma vez que tais coberturas de piscinas são utilizadas, de preferência, em piscinas ao ar livre, elas são usadas também para a regulação térmica solar da temperatura de piscinas, tal como foi divulgado pela DE 196 46 117 Cl, a DE 199 60 001 Al ou a DE 101 03 204 Al. O lado superior é concebido de forma transparente e o lado inferior opaco, assim a luz pode entrar e ser absorvida pelo lado inferior. O respetivo calor é então transmitido à água.Since such pool coverings are preferably used in outdoor pools, they are also used for the solar thermal regulation of swimming pool temperatures, as disclosed by DE 196 46 117 Cl, DE 199 60 001 Al or DE 101 03 204 A1. The upper side is designed in a transparent manner and the lower side opaque, so the light can enter and be absorbed from the underside. The respective heat is then transmitted to the water.
Para evitar que as impurezas que podem entrar nas ranhuras de fixação longitudinal, sejam visíveis sobre o fundo do lado inferior escuro das ranhuras de fixação longitudinal, o lado superior das ranhuras de fixação longitudinal do exemplo de execução segundo a DE 196 46 117 Cl é revestido ou tingido igualmente com uma cor escura formando assim uma barreira contra a sujidade.To prevent impurities which may enter the longitudinal securing grooves from being visible on the bottom of the dark lower side of the longitudinal securing grooves, the upper side of the longitudinal securing grooves of the exemplary embodiment according to DE 196 46 117 Cl is coated or also dyed with a dark color thus forming a barrier against dirt.
Por outro lado, a utilização da energia solar é irrelevante nas disposições divulgadas na FR 2 761 711 Al ou na FR 2 719 622 Al. Aqui, a penetração de sujidade nos espaços existentes entre as lamelas deve ser evitada sobretudo por coberturas adicionais, de acordo com a FR 2 761 711 Al.On the other hand, the use of solar energy is irrelevant in the provisions disclosed in FR 2 761 711 A1 or FR 2 719 622 A1. Here, the penetration of dirt in the spaces between the coverslips should be avoided mainly by additional covers, according to with FR 2 761 711 A1.
Tendo em consideração este estado da técnica, o objetivo da presente invenção consiste em disponibilizar um perfil solar que, por um lado, apresente um bom rendimento energético e, por outro, uma aparência bem agradável, mesmo após um tempo de utilização prolongado.In view of this state of the art, the aim of the present invention is to provide a solar profile which, on the one hand, presents a good energy performance and, on the other hand, a very pleasant appearance, even after a prolonged use time.
Como solução, propõe-se, por um lado, um perfil solar para coberturas de piscinas com um lado superior transparente e um lado inferior opaco e com pelo menos um canal longitudinal e com pelo menos uma ranhura de fixação longitudinal num lado longitudinal, em que o canal longitudinal se encontra, pelo menos parcialmente, acima da ranhura de fixação longitudinal, e que se distingue pelo facto de pelo menos um lado inferior do canal longitudinal virado para a ranhura de fixação longitudinal ser concebido de forma opaca, pelo menos em parte.As a solution, it is proposed, on the one hand, a solar profile for swimming pool coverings with a transparent upper side and an opaque bottom side and with at least one longitudinal channel and with at least one longitudinal securing groove on a longitudinal side, in which the longitudinal channel is at least partially above the longitudinal securing groove and is distinguished in that at least one lower side of the longitudinal channel facing the longitudinal securing groove is at least partially opaque.
Propõe-se igualmente um perfil solar para coberturas de piscinas com um lado superior transparente e um lado inferior opaco e com pelo menos um canal longitudinal e com pelo menos uma ranhura de fixação longitudinal num lado longitudinal, em que o canal longitudinal se encontra, pelo menos parcialmente, acima da ranhura de fixação longitudinal e que se distingue pelo facto de pelo menos uma parede superior da ranhura de fixação longitudinal ser concebida de forma opaca, pelo menos em parte.There is also proposed a solar profile for swimming pool coverings with a transparent upper side and an opaque bottom side and with at least one longitudinal channel and with at least one longitudinal securing groove on a longitudinal side, wherein the longitudinal channel is at least one longitudinal channel. at least partially, above the longitudinal securing groove and which is distinguished by the fact that at least one top wall of the longitudinal securing groove is at least partially opaque.
Propõe-se igualmente um perfil solar para coberturas de piscinas com um lado superior transparente e um lado inferior opaco e com pelo menos um canal longitudinal e com pelo menos uma ranhura de fixação longitudinal num lado longitudinal, em que a parede superior é concebida de forma opaca, pelo menos em parte, sendo que o perfil solar se distingue pelo facto de pelo menos uma parede superior de um canal longitudinal previsto pelo menos parcialmente acima da ranhura de fixação longitudinal, ser concebida de forma transparente, pelo menos em parte. A invenção parte da ideia básica de que deveria ser disponibilizada uma área grande de canais longitudinais que possa ser aquecida por meios térmicos solares através do lado superior do perfil. Tal pode ser assegurado sobretudo por um canal longitudinal que se encontra pelo menos parcialmente acima da ranhura de fixação longitudinal. De preferência, ele tapa esta ranhura totalmente, tal como divulgado por exemplo pela FR 2 761 711 Al, podendo ser previstas eventualmente também conceções mais complexas onde a ranhura é tapada em parte também por um canal longitudinal de um perfil solar adjacente, tal como divulgado por exemplo pela FR 2 719 622 Al. A invenção baseia-se também no conhecimento básico de que sobretudo na área das ranhuras de fixação longitudinal, que normalmente estão molhadas devido à ação da água, poderá haver a formação de algas que ainda é favorecida pela entrada de luz. Para além disso, também outras sujidades podem depositar-se facilmente na ranhura. Graças à parede da ranhura de fixação longitudinal ou ao lado do canal longitudinal virado para a ranhura de fixação longitudinal, concebidos de forma opaca, pelo menos em parte, a ranhura de fixação longitudinal é protegida da luz solar direta, de modo a poder ser excluído ou minimizado o risco de se formarem algas, e para além disso, a opacidade também dificulta o olhar sobre partículas de sujidade que eventualmente se encontram na ranhura. Ao contrário da DE 196 46 117 Cl e da DE 101 03 204 Al, aqui ainda acresce que graças ao canal longitudinal concebido acima da ranhura de fixação longitudinal, onde a luz pode penetrar e, a completar as conceções segundo a FR 2 761 711 Al e a FR 2 719 622 Al, também pode ser absorvida e aproveitada a nível energético, o rendimento energético pode ser maximizado.There is also proposed a solar profile for swimming pool coverings with a transparent upper side and an opaque bottom side and with at least one longitudinal channel and with at least one longitudinal securing groove on a longitudinal side, wherein the top wall is designed in such a way at least in part, the solar profile being distinguished by the fact that at least one top wall of a longitudinal channel provided at least partially above the longitudinal securing groove is at least partially transparent. The invention is based on the basic idea that a large area of longitudinal channels should be provided which can be heated by solar thermal means through the upper side of the profile. This can be ensured mainly by a longitudinal channel which is at least partially above the longitudinal securing groove. Preferably, it completely covers this groove as disclosed for example by FR 2 761 711 A1, whereafter it may be possible to provide also more complex designs where the groove is partly covered also by a longitudinal channel of an adjacent solar profile, as disclosed for example by FR 2 719 622 A1. The invention is also based on the basic knowledge that especially in the area of the longitudinal securing grooves, which are normally wetted by the action of water, there may be algae formation which is still favored by the light input. In addition, other soils may also easily settle into the groove. Thanks to the wall of the longitudinal securing groove or to the side of the longitudinal channel facing the longitudinal securing groove, at least partially concealed, the longitudinal securing groove is protected from direct sunlight so that it can be excluded or minimizing the risk of algae formation, and in addition, opacity also makes it difficult to look at any dirt particles that may eventually be in the groove. Contrary to DE 196 46 117 Cl and DE 101 03 204 A1, it is further added here that thanks to the longitudinal channel designed above the longitudinal securing groove where the light can penetrate and to complete the designs according to FR 2 761 711 A1 and FR 2 719 622 A1, can also be absorbed and harnessed at the energy level, the energy efficiency can be maximized.
Consoante a aplicação concreta da presente invenção, não é obrigatório que as paredes da ranhura de fixação longitudinal sejam concebidas de forma totalmente opacas. No entanto, tal é possível e vantajoso, como a seguir se irá explicar. Especialmente a parede superior deveria ser totalmente opaca. Também não é obrigatório que todos os lados do canal longitudinal virados para a ranhura de fixação longitudinal sejam totalmente opacos. É principalmente favorável se todo o lado inferior virado para o canal longitudinal for opaco. Aqui é necessário encontrar o melhor compromisso possível mas consoante a conceção concreta, é certamente vantajoso conceber as paredes da ranhura de fixação longitudinal totalmente opacas. O mesmo também se aplica a todos os lados do canal longitudinal virados para a ranhura de fixação longitudinal.Depending on the practical application of the present invention, it is not mandatory that the walls of the longitudinal securing groove be designed completely opaque. However, this is possible and advantageous, as will be explained below. Especially the top wall should be completely opaque. Also, it is not mandatory that all sides of the longitudinal channel facing the longitudinal securing groove are completely opaque. It is mainly favorable if the entire underside facing the longitudinal channel is opaque. Here it is necessary to find the best possible compromise, but depending on the particular design, it is certainly advantageous to design the walls of the longitudinally opaque locking groove. The same also applies to all sides of the longitudinal channel facing the longitudinal securing groove.
Também é evidente que não é obrigatório a parede superior do canal longitudinal ser totalmente transparente. Por outro lado, é evidente que a entrada da luz no respetivo canal longitudinal, e por conseguinte, o rendimento energético podem ser otimizados quando uma área grande apresenta a respetiva transparência. Para além disso, uma área grande transparente requer também uma aparência tanto quanto possível uniforme e agradável do perfil solar, sobretudo quando visto por cima.It is also evident that the upper wall of the longitudinal channel is not mandatory to be fully transparent. On the other hand, it is evident that the light entering the respective longitudinal channel, and therefore the energy efficiency, can be optimized when a large area exhibits its transparency. In addition, a large transparent area also requires as much as possible uniform and pleasant appearance of the solar profile, especially when viewed from above.
Na área da ranhura de fixação longitudinal existem naturalmente folgas, uma vez que é aí que pode ser garantida a possibilidade de articulação da disposição lamelar fornecida pelos perfis. Devido a estas folgas é pensável que mesmo assim a luz entra nas ranhuras de fixação longitudinal lateralmente, sobretudo quando incide com um ângulo inclinado. Este pensamento aplica-se também quando, por exemplo, a respetiva mola também for opaca ou quando as lamelas encostam umas às outras a topo o que é o caso nomeadamente quando a cobertura de piscina está totalmente fechada.Clearances naturally occur in the area of the longitudinal securing groove, since it is there that the possibility of articulation of the lamellar arrangement provided by the profiles can be guaranteed. Due to these gaps it is believed that even then the light enters the longitudinal securing grooves laterally, especially when it is incident with an inclined angle. This thinking also applies when, for example, the spring is also opaque or when the covers touch one another to the top, which is the case, for example when the pool cover is completely closed.
Para minimizar a entrada da luz sobretudo nestas situações, pelo menos uma parede longitudinal do canal longitudinal acima da ranhura de fixação longitudinal é concebida de forma opaca, pelo menos em parte. Também pode ser concebida de forma totalmente opaca. Isto pode ser assegurado pelo respetivo ressalto inicial opaco. Um tal ressalto inicial faz sombra sobre a ranhura de fixação longitudinal ou o espaço entre duas lamelas, sobretudo quando a luz entra com um ângulo inclinado, por forma a minimizar ainda mais a quantidade de luz a entrar.In order to minimize the entry of light mainly in these situations, at least one longitudinal wall of the longitudinal channel above the longitudinal securing groove is conceivably opaque at least in part. It can also be conceived completely opaque. This can be ensured by its initial opaque bump. Such an initial rebound shades over the longitudinal securing groove or the space between two covers, especially when the light enters at an inclined angle, so as to further minimize the amount of light entering.
Também pelo menos uma parede longitudinal do canal longitudinal pode ser concebida de forma transparente, pelo menos em parte, por exemplo acima do ressalto inicial acima mencionado. Deste modo é possível assegurar uma imagem exterior agradável em cima, uma vez que no lado superior não se realiza qualquer mudança de cor. Deste modo também é maximizada a quantidade de luz que pode entrar no canal longitudinal, sendo certamente de vantagem prever também aqui o ressalto inicial acima indicado, para que apesar desta maximização haja a menor entrada de luz possível entre os vários perfis ou lamelas.Also at least one longitudinal wall of the longitudinal channel may be conceived transparently, at least in part, for example above the abovementioned initial shoulder. In this way it is possible to ensure a nice exterior image on top, since on the upper side no color change takes place. In this way the amount of light that can enter the longitudinal channel is also maximized, it is certainly advantageous to also provide here the initial ledge indicated above, so that in spite of this maximization there is as little light as possible between the various profiles or lamellae.
Normalmente, nos perfis solares é determinada uma linha de água que o perfil ocupa quando utilizado em conformidade. De preferência, a ranhura de fixação longitudinal é prevista em parte por baixo da linha de água. Deste modo fica assegurado que esta é suficientemente refrigerada quando entra uma quantidade de luz grande. Por outro lado, esta refrigeração requer uma transferência particularmente boa do calor para a água, o que naturalmente deveria ser o caso sempre num perfil solar deste tipo. É de particular vantagem quando a água, por exemplo, em pequenas ondas, molha também a parede superior da ranhura de fixação longitudinal, de modo a poder ser garantida também aqui a saída ideal da energia para a água. Mesmo em condições de calmaria, revelou-se ser suficiente prever a parede superior da ranhura de fixação longitudinal até 5 mm ou até 50% da altura total da ranhura de fixação longitudinal acima da linha de água, para garantir ainda uma refrigeração suficiente desta parede e o respetivo rendimento energético. Aqui é preciso ter em consideração sobretudo que com uma conceção adequada do perfil e devido ao canal longitudinal disposto acima desta parede e o aquecimento do ar que aí se verifica, pode ser conseguido mais um transporte de energia, sobretudo para áreas da parede do canal longitudinal que têm um contacto direto com a água.Normally, in the solar profiles a water line is determined that the profile occupies when used accordingly. Preferably, the longitudinal securing groove is provided partly beneath the water line. In this way it is ensured that it is sufficiently cooled when a large amount of light enters. On the other hand, this cooling requires a particularly good transfer of heat to the water, which of course should always be the case in such a solar profile. It is particularly advantageous when the water, for example in small waves, also dampens the upper wall of the longitudinal securing groove, so that the ideal energy output for the water can also be guaranteed here. Even in lull conditions, it has proved sufficient to provide the upper wall of the longitudinal securing groove up to 5 mm or up to 50% of the total height of the longitudinal securing groove above the water line, to further ensure sufficient cooling of this wall and their energy performance. Here it is necessary to take into account in particular that with a suitable design of the profile and due to the longitudinal channel disposed above this wall and the heating of the air therein, a further energy transport can be achieved, especially for areas of the longitudinal channel wall which have direct contact with water.
Para além disso, constitui uma vantagem quando a área opaca do perfil solar chega até um pouco acima da linha de água porque deste modo fica garantida, por um lado, uma boa refrigeração ou transmissão de energia e, por outro, é minimizado o risco de um sobreaquecimento. Constitui uma especial vantagem quando a diferença entre a linha de água definida e o final superior da área opaca seja inferior a 0,8 mm. É evidente que neste contexto os termos transparente e opaco podem ser usados sem limites rígidos, de acordo com a necessidade física, ou seja, por uma lado deixar entrar a maior quantidade de luz possível nos corpos perfilados e, por outro, absorver a maior quantidade de luz possível no lado inferior do corpo perfilado ou deixar passar a menor quantidade de luz possível para o lado inferior do corpo perfilado. Nomeadamente, não tem de ser garantida uma transparência de 100%. Assim, pode ser filtrada, por exemplo, especificamente a percentagem de luz nociva para o plástico no lado superior. O lado superior também pode ser concebido de forma ligeiramente opaca ou colorida ou suficientemente translúcida, desde que uma quantidade de luz suficiente passe através do lado superior. Por outro lado, o lado inferior pode ser escurecido para que a maior quantidade de luz possível possa ser transformado em calor. Também são pensáveis graduações, de modo a permitir, por exemplo, também uma transparência muito ligeira desde que uma grande parte da energia luminosa seja transformada em calor. Consoante as necessidades concretas, o lado inferior também pode ser concebido de forma a absorver apenas a energia para determinadas bandas de frequência da luz solar.Moreover, it is an advantage when the opaque area of the solar profile reaches a little above the water line because this ensures, on the one hand, good cooling or transmission of energy and, on the other hand, the risk of overheating. It is a special advantage when the difference between the defined waterline and the upper end of the opaque area is less than 0,8 mm. It is evident that in this context the terms transparent and opaque can be used without rigid limits, according to the physical need, that is, on the one hand to let in as much light as possible on the profiled bodies and, on the other, to absorb the greatest amount of possible light on the underside of the profiled body or letting as little light as possible pass to the underside of the profiled body. In particular, 100% transparency does not have to be guaranteed. Thus, for example, the percentage of harmful light for the plastic on the upper side can be filtered. The top side may also be designed to be slightly opaque or colored or sufficiently translucent provided sufficient light passes through the upper side. On the other hand, the underside can be darkened so that as much light as possible can be turned into heat. Graduations are also to be thought of, so as to allow, for example, a very slight transparency as long as a large part of the light energy is converted into heat. Depending on the specific needs, the lower side can also be designed to absorb only the energy for certain frequency bands of sunlight.
Como materiais para o perfil solar são elegíveis sobretudo plásticos. Estes podem ser sobretudo termoplásticos, de preferência, com um ponto de fusão de 90 °C ou superior. Como plásticos são elegíveis sobretudo PC (policarbonato), PVC (polivinil cloreto) ou PET (tereftalato de polietileno), sendo que o PC se revelou como especialmente adequado devido à sua resistência térmica. É evidente que as características das soluções descritas supra ou nas reivindicações podem ser eventualmente também combinadas, para que as vantagens possam ser combinadas.As materials for the solar profile are eligible primarily plastics. These may be primarily thermoplastics, preferably having a melting point of 90 ° C or higher. As plastics, PC (polycarbonate), PVC (polyvinyl chloride) or PET (polyethylene terephthalate) are particularly suitable, and PC has proved to be particularly suitable due to its thermal resistance. It is clear that the characteristics of the solutions described above or in the claims may optionally also be combined so that the advantages can be combined.
Outros tipos de vantagens, objetivos e características da presente invenção são explicados na descrição do desenho em anexo. No desenho a Fig. 1 mostra um corte transversal através de um perfil solar. O perfil 1 representado na Fig. 1 inclui vários canais longitudinais 2 e um canal longitudinal 2a com uma conceção especial que a seguir será explicado detalhadamente. Nos seus lados frontais e traseiros que se encontram acima e abaixo do plano do desenho, os canais longitudinais são vedados de forma conhecida sendo assim formados os respetivos corpos ocos que são flutuantes.Other types of advantages, objects and features of the present invention are explained in the accompanying drawing description. In the drawing, Fig. 1 shows a cross-section through a solar profile. The profile 1 shown in Fig. 1 includes several longitudinal channels 2 and a longitudinal channel 2a with a special design which will be explained in detail below. At their front and rear sides that are above and below the plane of the drawing, the longitudinal channels are sealed in known manner thereby forming the respective hollow bodies which are buoyant.
Para além disso, o perfil 1 apresenta uma mola 3 que já é conhecida do estado da técnica. Além disso, o perfil 1 apresenta uma ranhura 4 que permite a interligação de vários perfis 1, na medida em que a mola 3 é engatada na ranhura 4 fazendo com que o conjunto de perfis 1 forme as lamelas de uma cobertura de piscina. A ranhura 4 apresenta uma parede superior 5 que forma o lado inferior 6 do canal longitudinal 2a virado para a ranhura de fixação longitudinal 4 que, por sua vez, apresenta uma parede superior 7. Para além disso, o canal longitudinal 2a apresenta um lado inferior 8 que está em contacto com a água e que neste exemplo de execução é concebido de forma a ficar à face do lado inferior 9 do perfil 1 passando sem interrupção para a parede inferior 10 da ranhura de fixação longitudinal 4. Do lado oposto ao lado inferior 9 do perfil 1, o perfil 1 apresenta, para além disso, um lado superior 11 que está virado para o lado oposto ao da superfície da água. Os lados do perfil 1 que na Fig. 1 se situam à direita e à esquerda, representam seus lados longitudinais 12, 13 e estendem-se, consoante o sentido longitudinal do perfil 1, perpendicularmente ao plano do desenho. A ranhura 4 está prevista no lado longitudinal 12 e a mola 3 no lado longitudinal 13.In addition, the profile 1 has a spring 3 which is already known in the art. In addition, the profile 1 has a groove 4 which allows the interconnection of several profiles 1, as the spring 3 is engaged in the groove 4 causing the profile assembly 1 to form the coverslips of a pool cover. The groove 4 has an upper wall 5 which forms the lower side 6 of the longitudinal channel 2a facing the longitudinal securing groove 4 which in turn has an upper wall 7. In addition, the longitudinal channel 2a has a lower side 8 which is in contact with the water and which in this exemplary embodiment is designed so as to face the lower side 9 of the profile 1 passing uninterruptedly to the lower wall 10 of the longitudinal securing groove 4. On the side opposite the lower side 9 of the profile 1, the profile 1 furthermore has an upper side 11 facing away from the surface of the water. The sides of the profile 1 in Fig. 1 are to the right and to the left, represent their longitudinal sides 12, 13 and extend, depending on the longitudinal direction of the profile 1, perpendicular to the plane of the drawing. The groove 4 is provided on the longitudinal side 12 and the spring 3 on the longitudinal side 13.
Na área do lado longitudinal 12, a parede da ranhura 4 apresenta um entalhe posterior 4a que define uma câmara de ligação da ranhura 4 e assegura uma fixação segura da mola 3 dentro da ranhura 4. Com o uso conforme do perfil 1, esta câmara de ligação ou a ranhura 4 estão em contacto com a água, o que poderia favorecer a formação de algas, sobretudo quando entra a luz.In the area of the longitudinal side 12, the wall of the groove 4 has a rear notch 4a defining a connecting chamber of the groove 4 and ensures a secure attachment of the spring 3 within the groove 4. With the conforming use of the profile 1, connection or groove 4 are in contact with water, which could favor the formation of algae, especially when light enters.
Para contrariar esta situação, a parede superior da ranhura de fixação longitudinal 4 ou o lado inferior 6 do canal longitudinal 2a virado para a ranhura de fixação longitudinal 4 ou o lado inferior dos restantes canais longitudinais 2 são concebidas de forma opaca. Deste modo, a entrada de luz na ranhura de fixação longitudinal 4 e, por conseguinte, o crescimento de algas podem ser impedidos ou pelo menos minimizados. Por este motivo, também a mola 3 é concebida de forma opaca. 0 mesmo aplica-se à parede lateral 14 da ranhura de fixação longitudinal 4 que está virada para o canal longitudinal 2a.To counter this, the upper wall of the longitudinal securing groove 4 or the lower side 6 of the longitudinal channel 2a facing the longitudinal securing groove 4 or the underside of the remaining longitudinal channels 2 are conceived opaque. Thus, the entry of light into the longitudinal securing groove 4 and, therefore, the growth of algae can be prevented or at least minimized. For this reason, also the spring 3 is designed opaque. The same applies to the side wall 14 of the longitudinal securing groove 4 which faces the longitudinal channel 2a.
Para minimizar ainda mais a entrada de luz no espaço entre duas lamelas formadas pelos perfis 1, a parede longitudinal 15 do canal longitudinal 2a está equipada com um ressalto inicial opaco 16 o que torna também esta parede longitudinal 15 parcialmente opaca. Deste modo, o risco de entrada de luz no espaço entre duas lamelas pode ser minimizado, mesmo quando a luz entra com um ângulo inclinado. É evidente que o ressalto inicial 16 também pode ser concebido numa posição mais elevada do que representado na Fig. 1. Pode chegar sobretudo até à parede superior 7 do canal longitudinal 2a. Consoante a forma de execução concreta, também se pode prescindir do ressalto inicial 16.To further minimize light penetration into the space between two blades formed by the profiles 1, the longitudinal wall 15 of the longitudinal channel 2a is equipped with an initial opaque shoulder 16 which also makes this longitudinal wall 15 partially opaque. In this way, the risk of light entering the space between two coverslips can be minimized, even when the light enters with an inclined angle. It is evident that the initial shoulder 16 can also be designed in a higher position than shown in Fig. 1. It can reach up mainly to the top wall 7 of the longitudinal channel 2a. Depending on the concrete form of execution, the initial rebound can also be dispensed with 16.
Por outro lado, a restante área da parede longitudinal 15 do canal longitudinal 2a é concebida de forma transparente, o que permite que a luz proveniente do espaço entre duas lamelas se dirija à lamela ou ao perfil 1 ou ao canal longitudinal 2a, e chegue ao canal longitudinal 2a e ao lado inferior 6 deste, podendo deste modo ser aproveitada para a regulação térmica.On the other hand, the remaining area of the longitudinal wall 15 of the longitudinal channel 2a is designed in a transparent manner, which allows the light from the space between two covers to be directed towards the cover or the profile 1 or the longitudinal channel 2a, longitudinal channel 2a and to the lower side 6 thereof, which can thus be used for thermal regulation.
Também as barras intermédias 17 do perfil 1 que em última instância formam as respetivas paredes longitudinais dos canais longitudinais 2, 2a bem como o lado longitudinal 13 do perfil 1 são concebidos de forma parcialmente opaca e parcialmente transparente. Enquanto a altura a partir da qual se verifica a transição entre o material transparente e o material opaco no lado longitudinal 13 do perfil 1, está adaptada ao ressalto inicial 16, para que deste modo se possa minimizar também a quantidade de luz que entra na ranhura 4 ou no espaço entre dois perfis 1 a partir deste lado, a altura acima mencionada da transição entre o material transparente e o material opaco nas barras intermédias 17 é definida apenas por motivos relacionados com o fabrico. Esta transição pode ser definida também com uma altura diferente, a fim de influenciar especificamente o nivel de absorção em relação à temperatura e à saida de calor através das barras intermédias 17 e em relação aos processos de convecção nos canais longitudinais 2, 2a. Deste modo é possível maximizar a absorção sem sujeitar o material a um esforço térmico exagerado. É evidente que o grau de opacidade ou o grau de absorção das áreas definidas como opacas e/ou o grau de transparência das áreas definidas como transparentes podem ser modificados consoante estas exigências. É bem percetível que, por exemplo, também o canal longitudinal 2a pode ter uma configuração diferente. Nomeadamente, por exemplo na altura da parede lateral 14 pode estar prevista uma barra intermédia 17 que aponta verticalmente para cima e que divide o canal longitudinal 2a. Também é pensável, dentro de determinados limites, que um canal longitudinal 2 no qual está prevista a mola 3 tape a ranhura 4, pelo menos em parte.Also the intermediate bars 17 of the profile 1 which ultimately form the respective longitudinal walls of the longitudinal channels 2, 2a as well as the longitudinal side 13 of the profile 1 are designed partially opaque and partially transparent. While the height from which the transition between the transparent material and the opaque material on the longitudinal side 13 of the profile 1 is found to be adapted to the initial shoulder 16, so that in this way also the amount of light entering the groove 4 or in the space between two profiles 1 from this side, the above-mentioned height of the transition between the transparent material and the opaque material in the intermediate bars 17 is defined only for reasons relating to the manufacture. This transition can also be defined at a different height in order to specifically influence the level of absorption with respect to temperature and the heat output through the intermediate bars 17 and with respect to the convection processes in the longitudinal channels 2, 2a. In this way it is possible to maximize the absorption without subjecting the material to excessive heat stress. It is clear that the degree of opacity or degree of absorption of the areas defined as opaque and / or the degree of transparency of the areas defined as transparent can be modified according to these requirements. It is very noticeable that, for example, also the longitudinal channel 2a may have a different configuration. Namely, for example at the height of the side wall 14 an intermediate bar 17 may be provided which points vertically upwards and divides the longitudinal channel 2a. It is also conceivable, within certain limits, that a longitudinal channel 2 in which the spring 3 is provided covers the groove 4, at least in part.
Lista dos números de referência: 1 Perfil 2 Canal longitudinal 2a Canal longitudinal 3 Mola 4 Ranhura de fixação longitudinal 4a Entalhe posterior 5 Parede superior da ranhura de fixação longitudinal 6 Lado inferior do canal longitudinal 2a virado para a ranhura de fixação longitudinal 7 Parede superior do canal longitudinal 2a 8 Lado inferior do canal longitudinal 2a 9 Lado inferior do perfil 1 10 Parede inferior da ranhura de fixação longitudinal 4 11 Lado superior do perfil 1 12 Lado longitudinal do perfil 1 13 Lado longitudinal do perfil 1 14 Parede lateral da ranhura de fixação longitudinal 4 15 Parede longitudinal do canal longitudinal 2a 16 Ressalto inicial 17 Barras intermédiasList of reference numbers: 1 Profile 2 Longitudinal channel 2a Longitudinal channel 3 Spring 4 Longitudinal clamping groove 4a Rear notch 5 Upper wall of longitudinal securing groove 6 Lower side of longitudinal groove 2a facing longitudinal groove 7 Upper wall of longitudinal groove 2a 8 Lower side of longitudinal groove 2a 9 Lower side of groove 1 10 Lower groove of longitudinal groove 4 11 Upper side of groove 1 12 Longitudinal section of profile 1 13 Longitudinal section of profile 1 14 Side wall of securing groove longitudinal section 4 15 Longitudinal wall of longitudinal channel 2a 16 Initial relief 17 Intermediate bars
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009037996 | 2009-08-20 | ||
| DE102009060038A DE102009060038B3 (en) | 2009-08-20 | 2009-12-21 | Solar profile for swimming pool covers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT2295676T true PT2295676T (en) | 2018-02-28 |
Family
ID=43430365
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT100085174T PT2295676T (en) | 2009-08-20 | 2010-08-16 | Solar profile for swimming pool covers |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2295676B1 (en) |
| CY (1) | CY1119938T1 (en) |
| DE (2) | DE102009060038B3 (en) |
| ES (1) | ES2660184T3 (en) |
| HU (1) | HUE036468T2 (en) |
| LT (1) | LT2295676T (en) |
| PL (1) | PL2295676T3 (en) |
| PT (1) | PT2295676T (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3418474B1 (en) * | 2017-06-19 | 2021-04-28 | DURECHAIN Sprl | Transparent swimming pool cover profile |
| BE1028659B1 (en) | 2020-09-30 | 2022-05-02 | Technics and Applications BVBA | Profile for manufacturing a slat for a roll-up pool cover and roll-up pool cover |
| BE1028743B1 (en) | 2020-10-27 | 2022-05-23 | Technics and Applications BVBA | Profile for manufacturing a slat for a swimming pool cover and using a plastic composition in a swimming pool cover |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3044949A1 (en) * | 1980-11-28 | 1982-07-01 | Georg 8000 München Almer | Roller blind covering swimming bath - has bottom part with inclined faces towards sun below transparent top |
| FR2719622B1 (en) * | 1994-05-09 | 1996-07-26 | Philippe Beloou | Installation of immersed pool cover. |
| DE29604839U1 (en) * | 1996-03-15 | 1996-06-13 | Melichar, Roland, 82549 Königsdorf | Profile strip for swimming pool covers and swimming pool cover thus formed |
| DE19646117C1 (en) * | 1996-11-08 | 1998-06-10 | Helge Hans Heinz | Solar blind for swimming pool covering |
| FR2761711B1 (en) | 1997-04-03 | 2002-05-10 | Daniel Hebert | BLADE FOR POOL COVER APRON COMPRISING A COVERING LIP AND APRON OBTAINED |
| FR2795117B1 (en) * | 1999-06-16 | 2003-06-27 | Carvalho Manuel De | ASSEMBLY OF ELEMENTS FOR PRODUCING POOL COVERS |
| DE19960001A1 (en) * | 1999-12-13 | 2001-06-21 | Axel Liebermann | Solar heating for swimming pools comprises solar heating elements working on roller blind principle with gravity circulation for heat exchange |
| DE10103204A1 (en) * | 2001-01-24 | 2002-07-25 | Hans-Heinz Helge | Profile for separating a space, in particular, for covering a swimming pool comprises a critical region for which a plastic material with a higher Vicat softening temperature is used |
| DE10304536B3 (en) | 2003-02-04 | 2004-05-13 | Horst Hinterneder | Hollow chamber profile for utilizing solar energy, consists of a transparent upper section and a radiation absorbing lower section |
| NL1024414C2 (en) | 2003-09-30 | 2005-03-31 | Profextru B V | Swimming pool cover lamella comprises elongated hollow profile with at least one open outer end, couplings for connection to another lamella and devices for closure of open outer end |
| BE1015882A3 (en) | 2004-02-04 | 2005-10-04 | Swimming pool cover comprises joined together synthetic foam profiles with transparent covers |
-
2009
- 2009-12-21 DE DE102009060038A patent/DE102009060038B3/en active Active
-
2010
- 2010-08-16 PL PL10008517T patent/PL2295676T3/en unknown
- 2010-08-16 LT LTEP10008517.4T patent/LT2295676T/en unknown
- 2010-08-16 DE DE102010034503A patent/DE102010034503A1/en not_active Withdrawn
- 2010-08-16 PT PT100085174T patent/PT2295676T/en unknown
- 2010-08-16 ES ES10008517.4T patent/ES2660184T3/en active Active
- 2010-08-16 HU HUE10008517A patent/HUE036468T2/en unknown
- 2010-08-16 EP EP10008517.4A patent/EP2295676B1/en active Active
-
2018
- 2018-02-22 CY CY20181100219T patent/CY1119938T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102010034503A1 (en) | 2011-08-25 |
| EP2295676A3 (en) | 2015-11-11 |
| LT2295676T (en) | 2018-03-12 |
| DE102009060038B3 (en) | 2011-02-10 |
| PL2295676T3 (en) | 2018-04-30 |
| CY1119938T1 (en) | 2018-12-12 |
| HUE036468T2 (en) | 2018-07-30 |
| EP2295676B1 (en) | 2017-11-22 |
| ES2660184T3 (en) | 2018-03-21 |
| EP2295676A2 (en) | 2011-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8430091B2 (en) | Solar heating blocks | |
| CN100575812C (en) | Hollow cavity section bar using solar energy | |
| PT2295676T (en) | Solar profile for swimming pool covers | |
| ES2230159T3 (en) | THERMAL TRANSFER DEVICE BETWEEN TWO WALLS. | |
| CN102459798A (en) | Energy control device for windows and the like | |
| CA2607613A1 (en) | Greenhouse panels | |
| KR101560481B1 (en) | The Variable Revolving Skylight System | |
| ES2878018T3 (en) | Transparent pool cover profile | |
| EP0249919A2 (en) | Shutter arrangement | |
| CA2624271A1 (en) | A cover intended for a pool unit within a pool system | |
| ES2345092B2 (en) | CLOSURE FOR THE CONTROL OF THERMAL LOADS OF BUILDINGS. | |
| JP3816517B2 (en) | Transparent web plate | |
| KR101026292B1 (en) | Multi-layered glass panel for glasshouse having colorless antifreeze circulation structure | |
| CN211114405U (en) | Intelligent sunlight plate | |
| CN210641642U (en) | Greenhouse PC board assembling section bar | |
| KR101266062B1 (en) | Salt pan and sun-dried salt manufacturing method using the same | |
| KR20050000577A (en) | adiabatic louver | |
| ES2285038T3 (en) | PANEL EXTRUDED IN A BEE NEST. | |
| KR200331495Y1 (en) | adiabatic louver | |
| KR101857118B1 (en) | Translucent panel for building | |
| ES2665951T3 (en) | Reed system | |
| ES2736044B2 (en) | Heat accumulator module for a building facade cladding, and a modular system comprising said heat accumulator module | |
| DE8612106U1 (en) | Wall and / or parapet element | |
| CA2430256A1 (en) | System and method for producing semi-transparent corrugated structures which automatically change their transparency to the sun's rays during the hours of the day, and the resulting structures | |
| EP3978709A1 (en) | Profile for manufacturing a slat for a rollable swimming pool cover and rollable swimming pool cover |