PT2262716E

PT2262716E - Hood for fuel nozzle

Info

Publication number: PT2262716E
Application number: PT97122444T
Authority: PT
Inventors: Howard Farthing
Original assignee: Nozzad Uk Ltd
Priority date: 2008-02-20
Filing date: 2009-02-19
Publication date: 2013-07-10
Also published as: DK2262716T3; CY1114004T1; AU2009216534A1; EP2262716B1; UA101968C2; HRP20130499T1; EP2262716A2; SI2262716T1; ES2420847T3; RS52783B; PL2262716T3; WO2009103968A3; EP2093183A1; WO2009103968A2; AU2009216534B2

Description

11

DESCRIÇÃO "CAPUZ PARA PISTOLA DE COMBUSTÍVEL"DESCRIPTION " FUEL GUN CAP "

Campo Técnico A presente invenção está relacionada com um dispositivo para encaixar em pelo menos uma parte da estrutura de uma pistola de abastecimento de combustível.Technical Field The present invention relates to a device for engaging at least a part of the structure of a fuel supply gun.

Antecedentes TécnicosTechnical Background

Dispositivos para exibição de informação numa pistola de abastecimento de combustível, por exemplo uma pistola de bomba de gasolina, são conhecidos. Tais dispositivos são frequentemente sujeitos a um tratamento rude durante a sua utilização, por exemplo quedas ou esmagamento pelas rodas dos veículos automóveis, e é relativamente comum estes dispositivos ficarem danificados ou com peças soltas durante a sua utilização. 0 ambiente em que tais dispositivos são normalmente utilizados leva a que os dispositivos entrem em contacto com químicos voláteis e potencialmente prejudiciais. A janela de informação comum a estes dispositivos, através da qual a informação é visualizada por um operador, fica desta forma sujeita a degradação ou danos, exigindo substituição da janela de informação quando o dispositivo está em serviço, ao mesmo tempo permitindo que a janela de informação permaneça presa em utilização. Há também uma necessidade de que a janela de informação seja amovível por forma a que a informação exibida no dispositivo possa ser atualizada em utilização. 2Devices for displaying information in a fuel dispensing gun, for example a gasoline pump gun, are known. Such devices are often subjected to rough handling during use, for example falls or crushing by the wheels of motor vehicles, and it is relatively common for these devices to be damaged or loose parts during use. The environment in which such devices are normally used leads to the devices coming into contact with volatile and potentially harmful chemicals. The information window common to these devices, through which information is viewed by an operator, is thus subject to degradation or damage, requiring replacement of the information window when the device is in service, while allowing the information remains stuck in use. There is also a need for the information window to be removable so that the information displayed on the device can be updated in use. 2

Além do mais, tais dispositivos são frequentemente montados e presos à pistola de abastecimento de combustível por pessoas com poucas aptidões de montagem mecânica, pelo que existe um risco de montagem incorreta quando estas pessoas montam o dispositivo na pistola de abastecimento de combustível. Essa montagem incorreta pode muitas vezes levar à queda de peças durante a utilização e consequente dano ou perda.Moreover, such devices are often mounted and attached to the fuel gun by people with few mechanical assembly skills, so there is a risk of incorrect assembly when these persons mount the device to the fuel gun. Such incorrect assembly can often lead to parts being dropped during use and consequent damage or loss.

Por fim, existem pelo menos dois tipos de pistola de abastecimento de combustível, o 'padrão' e o 'recuperação de vapores', tendo estes diferentes dimensões e formas físicas. Os tipos conhecidos de dispositivos de visualização para prender a uma pistola de abastecimento de combustível usam diferentes métodos de fixação e/ou componentes para prender a diferentes tipos de pistolas de abastecimento de combustível. Existem problemas com os dispositivos de visualização conhecidos em que podem ser usados componentes incorretos para fixação que provocam um encaixe inseguro, perda e/ou quebra do dispositivo de visualização. Adicionalmente, os componentes corretos para fixação do dispositivo de visualização à pistola de abastecimento de combustível podem não estar imediatamente disponíveis, causando assim transtornos indevidos ao utilizador do dispositivo de visualização. 0 documento WO 97/49633A descreve um dispositivo de proteção para utilizar com uma pistola de enchimento de combustível, tendo uma camisa exterior rígida compreendendo um membro inferior, e um membro superior que pode ser ligado de forma amovível ao membro inferior através de mosquetões de encravamento macho e fêmea. 0 documento WO 98/14397 está relacionado com um mecanismo de apoio nos mosquetões. 3 A invenção está estabelecida nas reivindicações. É assim fornecido um dispositivo de visualização melhorado com um método de montagem mais intuitivo, quer em termos da forma como as peças individuais que constituem o dispositivo de visualização estão montadas, mas também da forma como o dispositivo de visualização completo é montado na pistola de abastecimento de combustível. Um dispositivo de visualização melhorado é assim fornecido, exigindo uma menor montagem pelos utilizadores no campo, e menor desmontagem e posterior remontagem no campo. É assim fornecido um dispositivo de visualização melhorado que é adequado para fixar nos dois tipos ('padrão' e 'recuperação de vapores') de pistola de abastecimento de combustível.Finally, there are at least two types of fuel supply pistol, the 'standard' and 'vapor recovery', having these different dimensions and physical forms. Known types of display devices for attaching to a fuel dispensing gun use different fastening methods and / or components to attach to different types of fuel dispensing guns. There are problems with known display devices where incorrect components can be used for attachment that cause unsafe plugging, loss and / or breakage of the display device. In addition, the correct components for attaching the display device to the fuel dispensing gun may not be readily available, thus causing undue inconvenience to the user of the display device. WO 97/49633A discloses a guard device for use with a fuel filler gun having a rigid outer jacket comprising a lower member and an upper member removably connectable to the lower member by locking carabiners male and female. WO 98/14397 relates to a mechanism for supporting the carabiners. The invention is set forth in the claims. There is thus provided an improved display device with a more intuitive mounting method, both in terms of how the individual parts constituting the display device are mounted, but also in the way the full display device is mounted on the supply gun of fuel. An improved display device is thus provided, requiring less assembly by users in the field, and less disassembly and subsequent reassembly in the field. There is thus provided an improved display device which is suitable for securing the two types ('standard' and 'recovery of vapors') of fuel dispensing gun.

As formas de realização da invenção serão agora descritas por meio de exemplo com referência às Figuras:Embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the Figures:

Fig. 1 - Vista em perspetiva da parte inferior do dispositivo.Fig. 1 - Perspective view of the bottom of the device.

Fig. 2 - Vista do dispositivo de visualização em posição, na pistola de abastecimento de combustível.Fig. 2 - View of the display device in position, in the fuel supply gun.

Fig. 3 - Vista explodida do dispositivo de visualização. Fig. 4 - Vista em perspetiva de detalhe mostrando a tampa articulada do dispositivo de visualização.Fig. 3 - Exploded view of the display device. Fig. 4 - Detail perspective view showing the hinged cover of the display device.

Fig. 5 - Vista do lado inferior do dispositivo de visualização preso a uma pistola de abastecimento de combustível.Fig. 5 - View of the underside of the display device attached to a fuel supply gun.

Fig. 6 - Vista em perspetiva de detalhe mostrando o grampo localizado no corpo.Fig. 6 - View in detail perspective showing the clamp located in the body.

Fig. 7 - Vista em perspetiva mostrando detalhes da dobradiça.Fig. 7 - Perspective view showing details of the hinge.

Fig. 7a - Vista da base do corpo, mostrando juntas da dobradiça do corpo. 4Fig. 7a - View of the base of the body, showing joints of the body hinge. 4

Descrição detalhadaDetailed Description

Como mostrado na Fig. 1, numa forma de realização, a presente invenção incorpora um corpo (10), também aqui referido como um capuz. Como mostrado na Fig. 2, o capuz (10) é construído com uma estrutura interna em treliça (18) que é simultaneamente resistente e leve, e define uma superfície de visualização (40) . A superfície de visualização (40) pode acomodar informação para visualização, que pode ser carregada num cartão ou outro meio de comunicação adequado, e que é visível através de uma tampa ou capuz transparente (20). A tampa (20) é presa ao capuz (10) por meio de uma dobradiça (50) . A dobradiça (50) está disposta por forma a que a tampa (20) possa ser separada do capuz (10) se necessário, sendo necessário, por exemplo, se a tampa (20) ficar degradada ou danificada. Um anteparo (80) é opcionalmente encaixado no capuz (10).As shown in Fig. 1, in one embodiment, the present invention incorporates a body 10, also referred to herein as a hood. As shown in Fig. 2, the hood 10 is constructed with a lattice internal structure 18 which is both strong and light, and defines a display surface 40. The display surface 40 may accommodate display information which may be loaded into a carton or other suitable communication means and which is visible through a transparent cap or hood 20. The cap 20 is secured to the hood 10 by means of a hinge 50. The hinge 50 is arranged so that the cap 20 can be separated from the hood 10 if necessary, for example if the cap 20 is degraded or damaged. A bulkhead (80) is optionally engaged with the hood (10).

Como mostrado nas Figs. 1 e 2, o lado inverso ao capuz (10) que ostenta a superfície de visualização (40) tem uma forma que lhe permite ser compatível com a forma dos tipos comuns de pistola de abastecimento de combustível (90), incluindo em particular aqueles tipos comumente conhecidos como 'padrão' e 'recuperação de vapores', ambos incluindo um tubo (95) projetando de uma estrutura ou bota (92) moldada ou outro tipo de formação. O diâmetro do tubo (95) e tamanho da estrutura (92) do tipo 'recuperação de vapores' do dispositivo abastecimento de combustível é relativamente maior do que o diâmetro correspondente do tipo 'padrão' ou 'delgado' de abastecimento de combustível (90). A parte frontal da pistola de abastecimento de combustível (90) é aqui definida como um ponto mais próximo à abertura do tubo (95). Será apreciado e suficiente um alinhamento substancial entre a forma do capuz (10) e a forma da estrutura da pistola de abastecimento de combustível (92) 5 para uma fixação eficaz do capuz (10) na estrutura da pistola de abastecimento de combustível (92), sendo desnecessário um alinhamento exato. Como mostrado na Fig. 5, o capuz (10) é preso à pistola de abastecimento de combustível (90) por meio ou elemento de fixação (30), nesta forma de realização, um grampo rigido, geralmente em forma de U (30) .As shown in Figs. 1 and 2, the reverse side of the hood 10 bearing the display surface 40 is shaped to enable it to be compatible with the shape of the common types of fuel dispensing gun 90, in particular including those types commonly known as 'pattern' and 'vapor recovery', both including a projecting tube (95) of a shaped structure or boot (92) or other type of formation. The diameter of the tube 95 and the size of the 'vapor recovery' structure 92 of the fuel supplying device is relatively greater than the corresponding 'standard' or 'thin' type of fuel supply 90, . The front portion of the fuel supply gun 90 is defined herein as a point closest to the opening of the tube 95. Substantial alignment between the shape of the hood 10 and the shape of the structure of the fuel dispensing gun 92 for effective attachment of the hood 10 to the structure of the fuel supply gun 92 will be appreciated and sufficient, , and accurate alignment is unnecessary. As shown in Fig. 5, the hood 10 is attached to the fuel dispensing gun 90 by means of fastening element 30, in this embodiment, a rigid, generally U-shaped clip 30, .

Por referência à Fig. 3, o capuz (10) inclui uma superfície superior, também referida como uma superfície de visualização (40), que é regra geral de forma oval e suavemente curvada para baixo quando observada lateralmente. Uma saia (60) desce da superfície superior (40) definindo paredes laterais paralelas (15) e paredes terminais curvas dianteiras e traseiras (16, 17). Como mostrado na Fig. 6, a face interior de cada parede lateral (15) incorpora um par de passagens ou canais paralelos (35) nos quais se localizam de forma deslizante as extremidades distais (32) do grampo (30). Os canais (35) no capuz (10) são paralelos um ao outro e oblíquos em relação à direção geral da superfície superior (40) do capuz (10), e desse modo o comprimento dos canais possível de ser acomodado no capuz é aumentado em relação ao que seria alcançável se os canais (35) estivessem alinhados numa direção normal à direção geral da superfície superior (40). Deste modo, a escala de ajuste do grampo (30) é estendida de tal forma que é adequada para abranger a fixação quer do tipo 'padrão' quer do tipo 'recuperação de vapores' de pistola de abastecimento de combustível ao capuz (10) . O grampo (30) inclui uma parte central (31) para prender na estrutura da pistola (92) e braços terminais (33) cada um recebível no canal. O ângulo dos canais (35) também provoca que o grampo (30) fique localizado num ângulo por forma que a parte central (31) da secção em 'U' do grampo (30) fique localizada em redor de uma porção dianteira da estrutura da 6 pistola de abastecimento de combustível (92). 0 ponto onde o grampo (30) fica preso ou prende ao capuz (10) está localizado substancialmente ao centro entre as paredes terminais dianteiras (16) e traseiras (17) do capuz (10). Assim, a segurança da fixação do capuz (10) à pistola de abastecimento de combustível (90) é aumentada. O grampo (30) incorpora orifícios para receber parafusos (73) em cada extremidade distai (32). O capuz (10) incorpora orifícios para localização correspondente de parafuso (71) através dos quais os parafusos (72) podem ser inseridos. Os eixos dos referidos parafusos (72) engatam nos orifícios para receber parafuso (73) do grampo (30) por forma a reter o grampo (30) em posição no capuz (10).Referring to Fig. 3, the hood 10 includes an upper surface, also referred to as a viewing surface 40, which is generally oval shaped and gently curved downward when viewed laterally. A skirt (60) descends from the upper surface (40) defining parallel side walls (15) and front curved end walls (16, 17). As shown in Figure 6, the inner face of each side wall 15 incorporates a pair of parallel passages 35 in which the distal ends 32 of the clip 30 are slidably located. The channels 35 in the hood 10 are parallel to one another and oblique to the general direction of the upper surface 40 of the hood 10, and thus the length of the channels possible to be accommodated in the hood is increased by which would be achievable if the channels 35 were aligned in a direction normal to the general direction of the upper surface 40. Thus, the adjustment scale of the clip 30 is extended such that it is suitable to encompass both the 'standard' type and the 'fuel recovery' vapors' recovery type to the hood 10. The clamp 30 includes a central portion 31 for securing the pistol frame 92 and end arms 33 each receivable in the channel. The angle of the channels 35 also causes the clip 30 to be located at an angle so that the central portion 31 of the 'U' section of the clip 30 is located around a front portion of the frame 6 fuel supply gun (92). The point where the clip 30 is secured to the hood 10 is located substantially centrally between the front end walls 16 and the rear 17 of the hood 10. Thus, the safety of attaching the hood 10 to the fuel supplying nozzle 90 is increased. The clip (30) incorporates screw receiving holes (73) at each distal end (32). The hood 10 incorporates corresponding screw locating holes 71 through which the screws 72 can be inserted. The axes of said screws 72 engage the holes for receiving screw 73 of the clip 30 in order to retain the clip 30 in position in the hood 10.

Passando ao mecanismo da dobradiça, como mostrado nas Figs. 3 e 4, a tampa (20) está presa ao capuz (10) por meio de uma dobradiça (50) . A dobradiça (50) permite que a tampa (20) seja aberta o suficiente por forma a ganhar acesso aos parafusos (72) sem necessidade de separar a tampa (20) do corpo (10). Em particular, como mostrado nas Figs. 7 e 7a, a tampa (20) inclui ganchos opostos (22) que definem ali um espaço cilíndrico concêntrico, e são recebidos de forma deslizante em redor das correspondentes juntas cilíndricas (12) do corpo (10), para uma posição em que eles são retidos por um detentor a partir do qual podem ser forçados a remover a tampa. Na posição de detentor os ganchos (22) são giratórios em redor das juntas (12) providenciando a ação de rotação. A tampa (20) incorpora um grampo (25) na sua extremidade oposta à dobradiça (50), sendo o grampo (25) recebível num orifício de localização (19) no corpo (10) e adequado para retenção da tampa (20) na posição fechada quando o dispositivo de visualização está em uso. 7 0 anteparo (80) opcionalmente localiza-se no capuz (10) e é retido em posição entre a pistola de abastecimento de combustível (90) e o capuz (10). O capuz (10) opcionalmente compreende uma tampa suspensa (60) alinhada com a posição em que múltiplas peças de um molde se unem. Isto reduz a importância do aparecimento do 'faiscamento' o que é um aspeto problemático da moldagem por injeção.Turning to the hinge mechanism, as shown in Figs. 3 and 4, the cap 20 is secured to the hood 10 by means of a hinge 50. The hinge 50 allows the lid 20 to be opened sufficiently so as to gain access to the screws 72 without need to detach the cap 20 from the body 10. In particular, as shown in Figs. 7 and 7a, the cap 20 includes opposing hooks 22 defining therein a concentric cylindrical space and are slidably received around the corresponding cylindrical seals 12 of the body 10 to a position in which they are retained by a holder from which they may be forced to remove the cap. In the detent position the hooks (22) are rotatable about the seals (12) providing the rotation action. The cap 20 incorporates a clip 25 at its opposite end to the hinge 50, the clip 25 being receivable in a locating hole 19 in the body 10 and suitable for retaining the cap 20 in the when the display device is in use. The shield 80 is optionally located in the hood 10 and is retained in position between the fuel supply gun 90 and the hood 10. The hood 10 optionally comprises a suspended cap 60 aligned with the position in which multiple pieces of a mold are joined. This reduces the importance of the appearance of 'sparking' which is a problematic aspect of injection molding.

Em operação, o capuz (10) é posicionado para pelo menos parcialmente cobrir a pistola de abastecimento de combustível (90) e é preso à mesma por meio do grampo (30) que de forma deslizante está localizado no canal angular (35) incorporado no capuz (10). A parte em 'U' do grampo (30) localiza-se em redor da pistola de abastecimento de combustível (90) e as extremidades do grampo em forma de 'U' (30) são presas ao capuz (10) por parafusos (72) introduzidos no topo do capuz (10) até o capuz (10) estar firmemente apertado e poder acomodar os tipos 'padrão' e 'recuperação de vapores' da pistola de abastecimento de combustível (90). A direção geral da superfície de visualização (40) é idealmente próxima da direção geral do tubo (95) da pistola de abastecimento de combustível (90) por forma que a altura ou espessura do corpo (10) seja minimizada. A obliquidade do canal (35) no qual o grampo (30) desliza, em relação ao tubo da pistola de abastecimento de combustível, permite que a escala de ajuste do grampo (30) seja maior do que se fosse empregue um grampo ajustável numa direção substancialmente normal para o tubo da pistola de abastecimento de combustível. O aumento na escala de ajuste é alcançado sem necessidade de aumentar a espessura do corpo (10) em relação à área de superfície de visualização (40) . A espessura ou altura do corpo (10) é assim possível de ser minimizada permitindo simultaneamente uma relativa amplitude de escala de ajuste do grampo (30).In operation, the hood 10 is positioned to at least partially cover the fuel dispensing gun 90 and is secured thereto by means of the clip 30 which slidably is located in the angular channel 35 incorporated in the hood (10). The 'U' portion of the clip 30 is located around the fuel dispensing gun 90 and the ends of the U-shaped clip 30 are secured to the hood 10 by screws 72 introduced into the top of the hood 10 until the hood 10 is tightened tightly and can accommodate the 'standard' and 'vapor recovery' types of the fuel dispensing gun 90. The general direction of the display surface 40 is ideally close to the general direction of the tube 95 of the fuel supply gun 90 so that the height or thickness of the body 10 is minimized. The obliquity of the channel 35 in which the clip 30 slides relative to the fuel supply gun tube allows the adjustment scale of the clip 30 to be larger than if an adjustable clip were employed in one direction substantially normal to the fuel supply gun tube. The increase in adjustment scale is achieved without the need to increase the thickness of the body 10 relative to the display surface area 40. The thickness or height of the body 10 is thus possible to be minimized while allowing a relative range of adjustment of the clip 30.

Tal facto vantajosamente evita problemas com o tipo incorreto de grampo (30) a ser pedido, reduz problemas de estoque antigo, ao mesmo tempo que reduz desperdícios e custos de armazenamento de estoque, reduz o número de peças a fabricar e os custos associados com ferramentas, reduz os problemas derivados de montagens incorretas devido à utilização do grampo errado pelo operador, e reduz problemas associados resultantes de uma fixação pouco segura que leva a que os dispositivos de visualização se separem da pistola de abastecimento de combustível (90) e muito provavelmente fiquem danificados.This advantageously avoids problems with the wrong type of clamp 30 being ordered, reduces old stock problems, while reducing inventory waste and storage costs, reduces the number of parts to be manufactured and the costs associated with tools , reduces the problems arising from incorrect assemblies due to the use of the wrong clamp by the operator, and reduces associated problems resulting from an unsafe attachment which causes the display devices to separate from the fuel supplying gun (90) and are most likely to damaged.

Em operação, a tampa (20) está amovivelmente presa por uma dobradiça ao corpo (10) e disposta para manter um cartão de informação no qual é colocado informação. O cartão de informação é visível através da tampa (20) que é transparente. A tampa (20) pode ser fornecida pré-montada no corpo (10) . A disposição da ligação da tampa (20) ao corpo (10) através de um sistema de dobradiça permite que a tampa (20) se mantenha aberta por forma a ter acesso quer ao cartão de informação quer aos parafusos (72) que prendem o grampo (30) ao corpo (10), evitando a necessidade de separar a tampa (20) do corpo (10) . A possibilidade de montagem incorreta pelo utilizador da tampa (20) ao corpo (10) é assim reduzida, o que vantajosamente evita o risco de separação da tampa (20) em utilização, e a subsequente perda ou dano. A tampa (20) é removível pelo uso de força maior do que a normalmente exercida para simplesmente abrir a tampa (20) . Desta forma é fácil e simples substituir tampas em serviço danificadas ou degradadas, com risco reduzido de perder a tampa por uma separação inadvertida. 9In operation, the cap 20 is releasably secured by a hinge to the body 10 and arranged to hold an information card into which information is placed. The information card is visible through the cover 20 which is transparent. The cap 20 may be provided preassembled in the body 10. The arrangement of the connection of the cap 20 to the body 10 through a hinge system allows the cap 20 to remain open so as to have access to both the information card and the bolts 72 which fasten the clip (30) to the body (10), avoiding the need to separate the cap (20) from the body (10). The possibility of improper assembly by the user of the cap 20 to the body 10 is thus reduced, which advantageously avoids the risk of separation of the cap 20 in use, and subsequent loss or damage. The cap 20 is removable by the use of force greater than that normally exerted to simply open the cap 20. In this way it is easy and simple to replace damaged or degraded service covers, with reduced risk of losing the cover by inadvertent separation. 9

Será apreciado que outras variações nas formas de realização descritas sejam possíveis. Por exemplo, o grampo pode incorporar espigões nas suas extremidades que localizam reentrâncias de receção no corpo, ao invés de ficar preso por parafusos. Em alternativa, o grampo pode ser um meio de fixação flexível como uma braçadeira. 0 grampo pode segurar-se a si próprio por forma a proporcionar tensão de fixação, ou pode ser preso ao corpo por forma a proporcionar tensão de fixação. Os canais no corpo podem ser canais laterais abertos ou canais laterais fechados ou passagens. Os canais ou passagens podem ser fechados na extremidade da superfície de visualização (por exemplo se o grampo está preso por espigões) ou podem ser abertos na extremidade da superfície de visualização (por exemplo se o grampo está preso por parafusos presos às extremidades do grampo). 0 canal pode ser perpendicular ao invés de oblíquo se a altura do capuz permitir. A superfície de visualização pode ser uma superfície superior que é visionável pelo utilizador, oposta a uma superfície de ligação da pistola.It will be appreciated that other variations in the described embodiments are possible. For example, the clip may incorporate spikes at its ends that locate receiving recesses in the body, rather than being secured by screws. Alternatively, the clip may be a flexible attachment means such as a clip. The clamp may be secured to itself to provide clamping tension, or may be attached to the body so as to provide clamping tension. The channels in the body may be open side channels or closed side channels or passages. The channels or passages may be closed at the end of the viewing surface (for example if the clip is secured by pins) or can be opened at the end of the display surface (for example if the clip is secured by screws attached to the ends of the clip) . The channel may be perpendicular rather than oblique if the height of the hood permits. The display surface may be an upper surface that is viewable by the user, opposite a gun attachment surface.

Materiais adequados para construção do capuz (10) são o plástico, a borracha ou materiais similares. A tampa (20) é construída de plástico transparente, náilon, ou material similar. O capuz (10) e a tampa (20) podem ser formados por um processo de moldagem por injeção ou outro processo adequado para formação de tais materiais. O grampo (30) é construído de um material rígido adequado tal como plástico ou metal, que pode ser moldado por injeção ou formado por um processo de flexão, ou por fundição injetada, ou por outros processos adequados. O anteparo (80) pode ser construído de um material de borracha compatível, ou outro material similar, por um processo de moldagem por injeção ou outro processo similar.Suitable materials for construction of the hood 10 are plastic, rubber or similar materials. The cap 20 is constructed of transparent plastic, nylon, or the like. The hood 10 and the cap 20 may be formed by an injection molding process or other suitable process for forming such materials. The clip 30 is constructed of a suitable rigid material such as plastic or metal, which may be injection molded or formed by a bending process, or by injected casting, or by other suitable processes. The bulkhead 80 may be constructed of a compatible rubber material, or the like, by an injection molding process or the like.

Claims

A device for engaging at least a part of the structure of a fuel supply gun (90), the device having a body (10), and a fastening element (30), the body (10) comprising a pair of channels in the body (10) each arranged to slidably receive at least a portion of said securing member (30) so that the securing member (30) has a sliding adjustment scale in the channels to enable the adjustable attachment of the body (10) to the fuel supply gun (90).

A device according to claim 1 wherein the body (10) includes a display surface (40) and each channel (35) is disposed relative to the body (10) in an oblique direction to the display surface (40) .

A device according to claim 2 wherein the display surface (40) includes a portion suitable to receive an information display insert.

A device according to claim 1 wherein the securing member (30) includes a central portion for securing to a pistol structure (92) of the pistol (90) and end arms (33) each receivable in a respective channel ( 35).

A device as claimed in claim 1 or claim 4 wherein the securing member (30) is secured to the body (10) in a position that is substantially central between the front end walls (16) and rear (17) of the body (10).

A device according to any one of the preceding claims, further incorporating a hood (20).

A device according to claim 6 wherein the hood (20) is secured to the body (10) by a hinge (50). . A device according to claim 7 wherein the hood (20) has a portion of the hinge (22) releasably secured to the body (10).