PT1944026E - Use of edg receptor binding agents in cancer - Google Patents

Use of edg receptor binding agents in cancer Download PDF

Info

Publication number
PT1944026E
PT1944026E PT81524894T PT08152489T PT1944026E PT 1944026 E PT1944026 E PT 1944026E PT 81524894 T PT81524894 T PT 81524894T PT 08152489 T PT08152489 T PT 08152489T PT 1944026 E PT1944026 E PT 1944026E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
compound
inhibitor
receptor agonist
administered
carbon atoms
Prior art date
Application number
PT81524894T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jeanette Marjorie Wood
Thomas Baumruker
Volker Brinkmann
Diana Mechtcheriakova
Kenneth Richard La Montagne
Peter T Lassota
Original Assignee
Novartis Ag
Novartis Pharma Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0211261A external-priority patent/GB0211261D0/en
Priority claimed from GB0217150A external-priority patent/GB0217150D0/en
Application filed by Novartis Ag, Novartis Pharma Gmbh filed Critical Novartis Ag
Publication of PT1944026E publication Critical patent/PT1944026E/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/135Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/38Heterocyclic compounds having sulfur as a ring hetero atom
    • A61K31/381Heterocyclic compounds having sulfur as a ring hetero atom having five-membered rings

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Provided is a method for treating solid tumors, e. g tumor invasiveness, and particularly inhibiting or controlling deregulated angiogenesis, using a sphingosine-1-phosphate receptor agonist, optionally in combination with a chemotherapeutic agent. The invention also comprises a combination of a sphingosine-1-phosphate receptor agonist with a chemotherapeutic agent.

Description

ΡΕ1944026 1ΡΕ1944026 1

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"UTILIZAÇÃO DE AGENTES QUE SE LIGUEM A UM RECEPTOR EDG NO CANCRO" A invenção presente diz respeito à utilização de um agonista de um receptor esfingosina-l-fosfato (S1P), em especial no tratamento do cancro." USING AGENTS THAT CONNECT TO AN EDG RECEIVER IN THE CANCER " The present invention relates to the use of a sphingosine-1-phosphate (S1P) receptor agonist, in particular in the treatment of cancer.

Os agonistas dos receptores S1P são agentes que aceleram a deslocação dos linfócitos para os seus alvos (LH) que originam uma linfopenia resultante de uma redistribuição, preferivelmente reversível, dos linfócitos, da circulação para tecido linfático secundário, sem evocarem uma imunossupressão generalizada. Sequestram-se células néscias; estimulam-se células T CD4 e CD8 e células B do sangue a migrarem para os nodos linfáticos (LN) e para os pachos de Peyer (PP), e deste modo por exemplo inibe-se a infiltração das células para órgãos transplantados.S1P receptor agonists are agents that accelerate the shift of lymphocytes to their targets (LH) leading to lymphopenia resulting from a, preferably reversible, lymphocyte redistribution of the circulation to secondary lymphatic tissue without evoking generalized immunosuppression. Negative cells are sequestered; CD4 and CD8 T cells and blood B cells are stimulated to migrate to the lymph nodes (LN) and Peyer's (PP) plugs, and thus, for example, the infiltration of cells into transplanted organs is inhibited.

Os agonistas de receptores S1P são tipicamente análogos de esfingosina, tais como derivados de 2-aminopropano-1,3-diol substituído em 2 ou de 2-amino-propanol, por exemplo um compostos incluindo um grupo com aS1P receptor agonists are typically sphingosine analogs, such as 2-aminopropane-1,3-diol derivatives substituted with 2 or 2-amino-propanol, for example a compound including a group having the formula

fórmula X ΡΕ1944026 2 na qual Z seja H; alquilo Ci-β; alcenilo C2_6; alcinilo C2_ 6; fenilo; fenilo substituído com OH; alquilo Ci-s substituído com 1 a 3 substituintes seleccionados de entre o conjunto constituído por halogéneo, cicloalquilo C3-8, fenilo e fenilo substituído com OH; ou CH2-R4z em que R4z seja OH, aciloxilo ou um resíduo com a fórmula (a)formula X wherein Z is H; C1-6 alkyl; C2-6 alkenyl; C2-6 alkynyl; phenyl; OH-substituted phenyl; C1-6 alkyl substituted with 1 to 3 substituents selected from the group consisting of halogen, C3-8 cycloalkyl, phenyl and OH substituted phenyl; or CH2 -R4z wherein R4z is OH, acyloxy or a residue of formula (a)

-ZHL 1 Ui O-ZHL 1

>OR «t la) na qual> OR «t la) in which

Zi seja uma ligação directa ou O, preferivelmente 0; R5z e R6z, independentemente, sejam H, ou alquilo Ci-4 substituído opcionalmente com 1, 2 ou 3 átomos de halogéneo;Z 1 is a direct bond or O, preferably 0; R 5z and R 6z, independently, are H, or C 1-4 alkyl optionally substituted with 1, 2 or 3 halogen atoms;

Riz seja OH, aciloxilo ou um resíduo com a fórmula (a); e R2z e R3Z, independentemente, sejam H, alquilo Ci-4 ou acilo. 0 grupo com a fórmula X é um grupo funcional ligado a título de grupo terminal a uma espécie que pode ser hidrofílica ou lipofílica e incluir um ou mais resíduos alifáticos, alicíclico, aromáticos e/ou heterocíclicos, desde que a molécula resultante na qual um pelo menos de entre Z e Riz seja ou inclua um resíduo com a fórmula (a), sinalize como agonista para um ou mais receptores esfingosina-1-fosfato. 3 ΡΕ1944026Riz is OH, acyloxy or a residue of formula (a); and R2z and R3Z, independently, are H, C1-4 alkyl or acyl. The group of formula X is a terminal group attached functional group to a species which may be hydrophilic or lipophilic and include one or more aliphatic, alicyclic, aromatic and / or heterocyclic residues, provided that the resulting molecule in which one at least one less than Z and Riz is or includes a residue of formula (a), signals as an agonist for one or more sphingosine-1-phosphate receptors. 3 ΡΕ1944026

Os agonistas dos receptores S1P são compostos que sinalizam para um ou mais receptores esfingosina-l-fosfato, por exemplo S1P1 a S1P8. A ligação de um agonista a um receptor S1P pode por exemplo originar a dissociação de proteinas G intracelulares heterotriméricas em Ga-GTP e 6βγ-6ΤΡ, e/ou um aumento da fosforilação do receptor ocupado pelo agonista e uma activação dos caminhos/quinases de sinalização a jusante. A afinidade da ligação dos agonistas de receptor S1P pode ser medida tal como se descreve no parágrafo I, adiante. São exemplos de agonistas de receptor S1P apropriados, por exemplo os seguintes (apenas cos compostos com a fórmula IX fazendo parte da invenção):S1P receptor agonists are compounds which signal to one or more sphingosine-1-phosphate receptors, for example S1P1 to S1P8. Binding of an agonist to an S1P receptor may for example lead to the dissociation of heterotrimeric G-proteins in Ga-GTP and 6β-6ΤΡ, and / or an increase in agonist-occupied receptor phosphorylation and activation of signaling pathways / kinases downstream. The binding affinity of the S1P receptor agonists can be measured as described in paragraph I, below. Examples of suitable S1P receptor agonists are, for example the following (only compounds of formula IX as part of the invention):

• Compostos tais como os descritos no EP 627.406 Al, por exemplo um composto com a fórmula I w DH-pRj 4 Ϊ • na qual Ri seja uma cadeia carbonada linear ou ramificada (C12-22) • cadeia na qual possa existir uma ligação ou um heteroátomo seleccionados de entre uma ligação dupla, uma ligação tripla, O, S, NR6, em que R6 seja H, alquilo, aralquilo, acilo ou alcoxicarbonilo, e carbonilo, e/ou 4 ΡΕ1944026 • que possa ter a título de substituinte alcoxilo, alcenilloxilo, alciniloxilo, aralquiloxilo, aci-lo, alquilamino, alquiltio, acilamino, alcoxicarbonilo, alcoxicarbonilamino, aciloxilo, alquilcarbamoílo, nitro, halogéneo, amino, hidroxi-imino, hidroxilo ou carboxilo; ou • Ri seja • um fenilaquilo no qual o alquilo seja uma cadeia carbonada linear ou ramificada em C6-20; ou • um fenilaquilo no qual o alquilo seja uma cadeia carbonada linear ou ramificada em Ci_30, em que o referido fenilalquilo seja substituído com • uma cadeia carbonada linear ou ramificada em C6-2o, substituída opcionalmente com halogéneo, • uma cadeia alcoxilo linear ou ramificada em Ce-20, substituída opcionalmente com halogéneo, uma cadeia alceniloxilo linear ou ramificada em Ce-20r • fenilalcoxilo, halofenilalcoxilo, fenilalco-xialquilo, fenoxialcoxilo ou fenoxialquilo, cicloalquilalquilo substituído com alquilo C6-20 r ΡΕ1944026 5 heteroarilalquilo substituído com alquilo C6-20 r • alquilo C6-2o heterocíclico ou • alquilo heterocíclico substituído com alquilo C2-20, e na qual a espécie alquilo possa ter • na cadeia carbonada, uma ligação ou um heteroátomo seleccionados de entre uma ligação dupla, uma ligação tripla, 0, S, sulfinilo, sulfonilo, ou NR6, em que Re seja tal como se definiu acima, e • a título de substituinte, alcoxilo, alce-niloxilo, alciniloxilo, aralquiloxilo, acilo, alquilamino, alquiltio, acilamino, alcoxicarbonilo, alcoxicarbonilamino, aciloxilo, alquilcarbamoílo, nitro, halogéneo, amino, hi-droxilo ou carboxilo, e R2, R3, R4 e R5, sejam independentemente, H, alquilo C1-4 ou acilo ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico; 6 ΡΕ1944026 1.002.792 Al,Compounds such as those described in EP 627,406 A1, for example a compound of formula I wherein R 1 is a straight or branched carbon chain (C 12-22) in which there may be a bond or a heteroatom selected from a double bond, a triple bond, O, S, NR 6, wherein R 6 is H, alkyl, aralkyl, acyl or alkoxycarbonyl, and / or carbonyl, and / or which may have the substituent alkylthio, acylamino, alkoxycarbonyl, alkoxycarbonylamino, acyloxy, alkylcarbamoyl, nitro, halogen, amino, hydroxyimino, hydroxyl or carboxyl; or • R 1 is a phenyl group in which the alkyl is a straight or branched C 6-20 chain carbon chain; or a phenylacyl in which the alkyl is a straight or branched C 1-30 branched carbon chain, wherein said phenylalkyl is substituted with a straight or branched C 6-20 branched carbon chain, optionally substituted with halogen, a straight or branched alkoxy chain in Ce-20, optionally substituted with halogen, a straight or branched alkenyloxy chain in Ce-20r, phenylalkoxy, halophenylalkoxy, phenylalkoxyalkyl, phenoxyalkoxy or phenoxyalkyl, C6-20 alkyl-substituted cycloalkylalkyl, or C6-20 alkyl-substituted heteroarylalkyl C6-20 heterocyclic alkyl or C2-20 alkyl substituted heterocyclic alkyl, and in which the alkyl moiety may have in the carbon chain a bond or a heteroatom selected from a double bond, a triple bond, O, S sulfinyl, sulphonyl, or NR 6, wherein R e is as defined above, and • as a substituent, alkoxy, alkenyloxy alkoxycarbonyl, alkoxycarbonylamino, acyloxy, alkylcarbamoyl, nitro, halogen, amino, hydroxyl or carboxyl, and R2, R3, R4 and R5 are independently H, C1-C4 alkyl, -4 or acyl or a pharmaceutically acceptable salt thereof; 6 ΡΕ1944026 1.002.792 Al,

Compostos tais como os descritos no por exemplo um composto com a fórmula IICompounds such as those described in for example a compound of formula II

EPEP

cW

53 na qual m seja 1 a 9 e R'2, R'3, R'4 e R'5, sejam independentemente H, alquilo ou acilo, ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico;Wherein m is 1 to 9 and R '2, R' 3, R '4 and R' 5 are independently H, alkyl or acyl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof;

• Compostos tais como os descritos no EP 0 778.263 Al, por exemplo um composto com a fórmula III 53 5 na qual W seja H; alquilo Ci-6, alcenilo C2-6 ou alcinilo C2-6; não substituído ou substituído com fenilo substituído com OH; R&quot;40(CH2)n; ou alquilo C1-6 substituído com 1 a 3 substituintes seleccionados de entre o conjunto constituído por halogéneo, cicloalquilo C3-8, fenilo e fenilo substituído com OH; X seja H ou alquilo com cadeia linear, não 7 ΡΕ1944026 substituído ou substituído, contendo um número de átomos de carbono p ou alcoxilo linear, não substituído ou substituído, contendo um número de átomos de carbono p-1, por exemplo substituído com 1 a 3 substituintes seleccionados de entre o conjunto constituído por alquilo Ci_6, OH, alcoxilo Ci_6, aciloxilo, amino, alquilamino Ci_6, acilamino, oxo, haloalquilo Ci-6, halogéneo, fenilo não substituído e fenilo substituído com 1 a 3 substituintes seleccionados de entre o conjunto constituído por alquilo Ci_, OH, alcoxilo Ci_6, acilo, aciloxilo, amino, alquilamino Ci_6, acilamino, haloalquilo Ci_6 e halogéneo; Y seja H, alquilo Ci-6, OH, alcoxilo Ci-6, acilo, aciloxilo, amino, alquilamino Ci-6, acilamino, haloalquilo Ci-6 ou halogéneo, Z2 seja uma ligação simples ou um alquileno com cadeia linear com um número de átomos de carbono de q, p e q, independentemente, sejam inteiros de 1 a 20, com a limitação de que 6^p+q^23, m' seja 1, 2 ou 3, n seja 2 ou 3, R&quot;i, R&quot;2, R&quot;3 e R&quot;4, independentemente, sejam H, alquilo C1-4 ou acilo, ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico, • Compostos tais como os descritos no WO 02/18.395, por exemplo um composto com a fórmula IVa ou a IVb ΡΕ1944026 «·&gt;Λ* if» {?;λ |™α &lt;?κ5 κ* Φ*ίCompounds such as those described in EP 0 778 263 A1, for example a compound of formula III in which W is H; C1-6 alkyl, C2-6 alkenyl or C2-6 alkynyl; unsubstituted or substituted with OH-substituted phenyl; R &quot; 40 (CH 2) n; or C 1-6 alkyl substituted with 1 to 3 substituents selected from the group consisting of halogen, C 3-8 cycloalkyl, phenyl and OH substituted phenyl; X is H or straight chain alkyl, not substituted or substituted, containing a number of carbon atoms or linear, unsubstituted or substituted alkoxy containing a number of carbon atoms p-1, for example substituted with 1 to 3 substituents selected from the group consisting of C 1-6 alkyl, OH, C 1-6 alkoxy, acyloxy, amino, C 1-6 alkylamino, acylamino, oxo, C 1-6 haloalkyl, halogen, unsubstituted phenyl and phenyl substituted with 1 to 3 substituents selected from C1-6 alkyl, C1-6 alkoxy, acyl, acyloxy, amino, C1-6 alkylamino, acylamino, C1-6 haloalkyl and halogen; Y is H, C 1-6 alkyl, OH, C 1-6 alkoxy, acyl, acyloxy, amino, C 1-6 alkylamino, acylamino, C 1-6 haloalkyl or halogen, Z 2 is a single bond or straight chain alkylene having a number of carbon atoms of q, peq, independently, are integers from 1 to 20, with the proviso that 6p p + q 23, m 'is 1, 2 or 3, n is 2 or 3, R &quot; R &quot; 2, R &quot; 3 and R &quot; 4, independently, are H, C1-4 alkyl or acyl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, Compounds such as those described in WO 02/18395, for example compound of formula IVa or IVb ΡΕ1944026 «·» Λ * if »{?; λ | ™ α <κ5 κ * Φ * ί

ÍVfc nas quais Xa seja O, S, NRis ou um grupo -(CH2)na-, grupo este que seja não substituído, ou seja substituído com 1 a 4 halogéneos; na seja 1 ou 2, Ris seja H ou alquilo (Ci_4) , alquilo este que seja não substituído ou seja substituído com halogéneo; Ria seja H, OH, alquilo (Ci_4) ou 0-alquilo (Ci_4) , em que o alquilo seja não substituído ou seja substituído com 1 a 3 halogéneos; Rib seja H, OH o alquilo (Ci_4) , em que o alquilo seja não substituído ou seja substituído com halogéneo; os R2a sejam independentemente seleccionados de entre H ou alquilo (Ci_ 4) , alquilo este que seja não substituído ou seja substituído com halogéneo; R3a seja H, OH, halogéneo ou 0-alquilo (Ci-4) , em que o alquilo seja não substituído ou seja substituído com halogéneo; e R3b seja H, OH, halogéneo, alquilo (Ci_4) , em que o alquilo seja não substituído ou seja substituído com hidroxilo, ou O-alquilo (Ci-4), em que o alquilo seja não substituído ou seja substituído com halogéneo; Ya seja -0Η2-, -C(O)-, -CH(OH)-, -C (=NOH) -, 0 ou S, e R4a seja alquilo (C4_i4) ou alcenilo (C4-i4) ; ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico; ΡΕ1944026 9 02/076.995,Wherein Xa is O, S, NRis or a - (CH2) n - group which is unsubstituted or substituted with 1 to 4 halogens; n is 1 or 2, R 1 is H or C 1-4 alkyl, which is unsubstituted or substituted by halogen; R 1a is H, OH, C 1-4 alkyl or O- (C 1-4) alkyl, wherein the alkyl is unsubstituted or substituted with 1 to 3 halogens; R 1 is H, OH is C 1-4 alkyl, wherein the alkyl is unsubstituted or substituted with halogen; R2a are independently selected from H or (1-4C) alkyl, which is unsubstituted or substituted by halogen; R3a is H, OH, halogen or O- (1-4C) alkyl, wherein the alkyl is unsubstituted or substituted with halogen; and R 3b is H, OH, halogen, C 1-4 alkyl, wherein the alkyl is unsubstituted or is substituted with hydroxy, or O- (C 1-4) alkyl, wherein the alkyl is unsubstituted or substituted with halogen; Y is -O2-, -C (O) -, -CH (OH) -, -C (= NOH) -, O or S, and R4a is (4-4C) alkyl or (4-4C) alkenyl; or a pharmaceutically acceptable salt thereof; ΡΕ1944026 9 02 / 076,995,

Compostos tais como os por exemplo um composto com aCompounds such as for example a compound having the formula

descritos fórmula Vdescribed in formula V

no WOin WO

x;x;

V na qual mc seja 1, 2 ou 3;V wherein mc is 1, 2 or 3;

Xc seja O ou uma ligação directa;Xc is O or a direct bond;

Rlc seja H; alquilo Ci_6 substituído opcionalmente com OH, acilo, halogéneo, cicloalquilo C3-10A fenilo ou hidroxifenileno; alcenilo C2-6; alcinilo C2-6; ou fenilo substituído opcionalmente com OH; R2c sejaR1 is H; C 1-6 alkyl optionally substituted with OH, acyl, halogen, C 3-10 cycloalkyl phenyl or hydroxyphenylene; C2-6 alkenyl; C2-6 alkynyl; or phenyl optionally substituted with OH; R2c is

na qual R5c seja H ou alquilo Ci_4 substituído opcionalmente com 1, 2 ou 3 átomos de halogéneo, e R6c seja H ou alquilo C1-4 substituído opcionalmente com halogéneo; R3c e R4c sejam independentemente H, alquilo Ci_4 substituído opcionalmente com halogéneo, ou acilo, e ΡΕ1944026 10in which R5c is H or C1-4alkyl optionally substituted with 1, 2 or 3 halogen atoms, and R6c is H or C1-4alkyl optionally substituted with halogen; R3c and R4c are independently H, C1-4alkyl optionally substituted with halogen, or acyl, and ΡΕ1944026 10

Rc seja alquilo Ci3_2o que possa opcionalmente conter na cadeia um átomo de oxigénio e que possa ser substituido opcionalmente por nitro, halogéneo, amino, hidroxilo, ou carboxilo; ou um residuo com a fórmula (a)Rc is C 1-3 alkyl which may optionally contain in the chain an oxygen atom and which may be optionally substituted by nitro, halogen, amino, hydroxyl, or carboxy; or a residue of formula (a)

na qual R7c seja H, alquilo Ci-4alkyl ou alcoxiloin which R 7c is H, C 1-4 alkylalkyl or

Ci-4, e R.8c seja alcanoilo C1-20 substituído, fenilalquilo Ci-14 em que o alquilo C1-14 seja substituído opcionalmente com halogéneo ou OH, cicloalquil-alcoxilo C1-14 ou fenil-alcoxilo Ci-14, em que o anel cicloalquilo ou fenilo seja opcionalmente substituido com halogéneo, alquilo C1-4 e/ou alcoxilo C1-4, fenil-alcoxil Ci-i4-alquilo C1-14, fenoxi-alcoxilo C1-14 ou fenoxi-alquilo C1-14,C1-4 alkyl, and R.8c is substituted C1-20 alkanoyl, phenyl C1-4 alkyl wherein the C1-4 alkyl is optionally substituted with halogen or OH, cycloalkyl-C1-4 alkoxy or phenyl C1-4 alkoxy, wherein the cycloalkyl or phenyl ring is optionally substituted with halogen, C1-4 alkyl and / or C1-4 alkoxy, phenyl C1-4 alkoxy C1-4 alkyl, phenoxy C1-4 alkoxy or phenoxy C1-4 alkyl,

Rc sendo também um residuo com a fórmula (a) em que Rsc seja alcoxilo Ci_i4 quando Ric for alquilo Ci_4, alcenilo C2-6 ou alcinilo C2_6,Rc being also a residue of formula (a) wherein Rc is C1-4 alkoxy when Ric is C1-4 alkyl, C2-6 alkenyl or C2-6 alkynyl,

ou um composto com a fórmula VIor a compound of formula VI

na qual 11 ΡΕ1944026 nx seja 2, 3 ou 4in which 11 ΡΕ1944026 nx is 2, 3 or 4

Rix seja H; alquilo Ci-6 substituído opcionalmente com OH, acilo, halogéneo, cicloalquilo, fenilo ou hidroxi-fenileno; alcenilo C2-6; alcinilo C2-6; ou fenilo substituído opcionalmente com OH; R2x seja H, alquilo C1-4 ou acilo R3x e R4X sejam independentemente H, alquilo C1-4 substituído opcionalmente com halogéneo ou acilo, R5x seja H, alquilo C1-4 ou alcoxilo C1-4/ e R6x seja alcanoílo C1-2 substituído com cicloalquilo; ciloalquil-alcoxilo C1-14 em que o anel cicloalquilo seja substituído opcionalmente com halogéneo, alquilo C1-4 e/ou alcoxilo Ci-4; fenil-alcoxilo C1-14 em que o anel fenilo seja substituído opcionalmente com halogéneo, alquilo C1-4 e/ou alcoxilo Ci- •4/ R6x sendo também alcoxilo C4-14 quando Rix for alquilo C2-4 substituído com OH, ou pentiloxilo ou hexil- oxilo quando Rix for alquilo C1-4, desde que Rôx não seja fenil-butilenoxilo quando quer R5x seja H, quer Rix seja metilo, ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico; 12 ΡΕ1944026Rix is H; C1-6 alkyl optionally substituted with OH, acyl, halogen, cycloalkyl, phenyl or hydroxy-phenylene; C2-6 alkenyl; C2-6 alkynyl; or phenyl optionally substituted with OH; R 2x is H, C 1-4 alkyl or acyl R 3x and R 4X are independently H, C 1-4 alkyl optionally substituted with halogen or acyl, R 5x is H, C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy and R 6x is C 1-2 substituted alkanoyl with cycloalkyl; cycloalkyl-C 1-4 alkoxy wherein the cycloalkyl ring is optionally substituted with halogen, C 1-4 alkyl and / or C 1-4 alkoxy; phenyl-C 1-4 alkoxy wherein the phenyl ring is optionally substituted with halogen, C 1-4 alkyl and / or C 1-4 alkoxy, R 6 is also C 4-4 alkoxy when R 9 is C 2-4 alkyl substituted with OH, or pentyloxy or hexyloxy when Rix is C1-4 alkyl, provided that R6 is not phenylbutyleneoxy when either R5x is H, or Rx is methyl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof; 12 ΡΕ1944026

• Compostos tais como os descritos no WO 02/06.268 Al, por exemplo um composto com a fórmula VII '.a, *%!« •Ύ;Compounds such as those described in WO 02/06688 A1, for example a compound of formula VII '.

“PHA em que Rid e R2d sejam independentemente H ou um grupo protector de amino; R3d seja hidrogénio ou um grupo protector de hidroxilo; R4d seja alquilo inferior; nd seja um inteiro de 1 a 6;"PHA wherein R 1 and R 2d are independently H or an amino protecting group; R3d is hydrogen or a hydroxyl protecting group; R4d is lower alkyl; nd is an integer from 1 to 6;

Xd seja etileno, vinileno, etinileno, um grupo com a fórmula - D-CH2- (em que D seja carbonilo, - CH(OH)-, O, S ou N) , arilo ou arilo substituído com até três substituintes seleccionados de entre o conjunto a tal como se define adiante neste documento;(Wherein D is carbonyl, -CH (OH) -, O, S or N), aryl or aryl substituted with up to three substituents selected from the set as hereinafter defined;

Yd seja uma ligação simples, alquileno Ci_io, alquileno Ci-io que seja substituído com até três substituintes seleccionados de entre os conjuntos a e b, alquileno Ci_io contendo um átomo de 0 ou de S a meio ou no final da cadeia carbonada, ou alquileno Ci_i0 contendo O ou 13 ΡΕ1944026 S a meio ou no final da cadeia carbonada que seja substituído com até três substituintes seleccionados de entre os conjuntos a e b; R5d seja hidrogénio, cicloalquilo, arilo, hete-rociclo, cicloalquilo substituído com até três substituintes seleccionados de entre os conjuntos a e b, arilo substituído com até três substituintes seleccionados de entre os conjuntos a e b, ou heterociclo substituído com até três substituintes seleccionados de entre os conjuntos a e b; e R6ci e R7d, independentemente, sejam H ou um substituinte seleccionado de entre o conjunto a;Y is a single bond, C 1-10 alkylene, C 1-10 alkylene which is substituted with up to three substituents selected from the groups a and b, C 1-10 alkylene containing one O or S atom at the middle or at the end of the carbon chain, or C 1-10 alkylene containing O or 13 ΡΕ1944026 S is at the middle or at the end of the carbon chain which is substituted with up to three substituents selected from the sets a and b; R5d is hydrogen, cycloalkyl, aryl, heterocycle, cycloalkyl substituted with up to three substituents selected from the groups a and b, aryl substituted with up to three substituents selected from the groups a and b, or heterocycle substituted with up to three substituents selected from the groups aeb; and R6c and R7d, independently, are H or a substituent selected from the group a;

Cconjunto a&gt; seja halogéneo, alquilo inferior, halogenoalquilo inferior, alcoxilo inferior, alquiltio inferior, carboxilo, alcoxicarbonilo inferior, hidroxilo, acilo alifático inferior, amino, mono-alquilamino inferior, di-alquilamino inferior, acilamino alifático inferior, ciano ou nitro;Set to &gt; lower alkoxy, lower alkylthio, carboxyl, lower alkoxycarbonyl, hydroxy, lower aliphatic acyl, amino, mono-lower alkylamino, di-lower alkylamino, lower aliphatic acylamino, cyano or nitro;

Cconjunto b&gt; seja cicloalquilo, arilo, heterociclo, qualquer um dos quais substituído opcionalmente com até três substituintes seleccionados de entre o conjunto a; com a limitação de que quando Rsd for hidrogénio, Yd seja quer uma ligação simples, quer alquileno linear Ci- 14 ΡΕ1944026 ίο, ou um sal ou um éster farmacologicamente aceitável destes. • Compostos tais como os descritos na JP-14.316.985 (JP 2002/316.985), por exemplo um composto com a fórmula VIII:Set b &gt; cycloalkyl, aryl, heterocycle, any of which is optionally substituted with up to three substituents selected from the group a; with the proviso that when Rsd is hydrogen, Yd is either a single bond or a linear C1-4 alkylene 1944026 derivative, or a pharmacologically acceptable salt or ester thereof. Compounds such as those described in JP-14,316,985 (JP 2002 / 316,985), for example a compound of formula VIII:

na qual Rie, R2e, P-3e, P-4e, P-5e, P-6e, P-7e, , Xe ^ Xe seja tal como descritos na JP-14.316.985; ou um seu sal ou éster farmacologicamente aceitável. • Compostos tais como os descritos no WO 03/29.184 e no WO 03/29.205, por exemplo compostos com a fórmula IX, que fazem parte da invenção presente:in which R1a, R2e, P-3e, P-4e, P-5e, P-6e, P-7e,, Xe and Xe are as described in JP-14,316,985; or a pharmacologically acceptable salt or ester thereof. Compounds such as those described in WO 03/29184 and WO 03/29205, for example compounds of formula IX, which form part of the present invention:

na qual Xf seja O ou S, e Rif, R2f, R3f e nf sejam tal como descritos no WO 03/29.184 e no WO 03/29.205, por exemplo 2-amino-2-[4-(3-benziloxifenoxi)-2-clorofenil]pro-pil-1,3-propano-diol ou 2-amino-2-[4-(benziloxifeniltio)-2-clorofenil]propil-1,3-propano-diol.in which Xf is O or S, and R 1a, R 2f, R 3f and nf are as described in WO 03 / 29,184 and WO 03 / 29,205, for example 2-amino-2- [4- (3-benzyloxyphenoxy) -2- propane 1,3-propane diol or 2-amino-2- [4- (benzyloxyphenylthio) -2-chlorophenyl] propyl-1,3-propane-diol.

Acilo pode ser um resíduo Ry-CO- no qual Ry seja 15 ΡΕ1944026 alquilo Ci-β, cicloalquilo C3-6, fenilo ou fenil-alquilo Ci_4. A não ser aonde se afirmar algo em contrário, alquilo, alcoxilo, alcenilo e alcinilo podem ser com cadeia linear ou ramificada.Acyl may be a residue Ry-CO- in which Ry is 15 ΡΕ1944026 C1-6 alkyl, C3-6 cycloalkyl, phenyl or phenyl C1-4 alkyl. Unless otherwise stated, alkyl, alkoxy, alkenyl and alkynyl may be straight chain or branched.

Quando nos compostos com a fórmula I a cadeia carbonada tal como Ri for substituída, ela pode ser substituída com halogéneo, nitro, amino, hidroxilo ou carboxilo. Quando a cadeia carbonada for interrompida por um fenileno opcionalmente substituído, a cadeia carbonada pode ser não substituída. Quando a espécie fenileno for substituída, ela pode ser substituída com halogéneo, nitro, amino, metoxilo, hidroxilo ou carboxilo.When in the compounds of formula I the carbon chain such as R1 is substituted it may be substituted with halogen, nitro, amino, hydroxyl or carboxyl. When the carbon chain is interrupted by an optionally substituted phenylene, the carbon chain may be unsubstituted. When the phenylene species is substituted, it may be substituted with halogen, nitro, amino, methoxy, hydroxy or carboxyl.

Os compostos com a fórmula I são aqueles nos quais Ri é alquilo C13-20, substituído opcionalmente com nitro, halogéneo, amino, hidroxilo ou carboxilo, e, mais preferivelmente aqueles em que Ri seja fenilalquilo substituído com uma cadeia alquilo C6-i4 substituída opcionalmente com halogéneo e a espécie alquilo seja alquilo Ci_6 substituída opcionalmente com hidroxilo. Ri pode ser fenilalquilo C1-6 substituído no fenilo com uma cadeia de alquilo linear ou ramificada, preferivelmente linear, em C6-1. A cadeia do alquilo C6-14 pode estar nas posições orto, meta ou para, preferivelmente em para. R2 a R5 podem todos eles ser H.Compounds of formula I are those in which R1 is C13-20 alkyl, optionally substituted with nitro, halogen, amino, hydroxyl or carboxyl, and more preferably those wherein R1 is phenylalkyl substituted with an optionally substituted C6-14 alkyl chain with halogen and the alkyl moiety is C 1-6 alkyl optionally substituted with hydroxy. R 1 may be phenyl substituted C 1-6 alkyl with a linear or branched, preferably linear, C 6-1 alkyl chain. The C6-14 alkyl chain may be in the ortho, meta or para positions, preferably in para. R2 to R5 may all be H.

Um composto com a fórmula I é o 2-amino-2- 16 ΡΕ1944026 tetradecil-1,3-propanodiol. Um agonista do receptor S1P com a fórmula I é o FTY720, isto β o 2 — amino—2— [2 — (4 — octilfenil)etil]propano-1,3-diol sob forma livre ou sob a forma de um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico (doravante referido neste documento como Composto A), por exemplo o cloridrato, como se representa:A compound of formula I is 2-amino-2β-19β 1944026 tetradecyl-1,3-propanediol. An S1P receptor agonist of formula I is FTY720, ie β-2-amino-2- [2- (4-octylphenyl) ethyl] propane-1,3-diol in free form or as a salt thereof (hereinafter referred to as Compound A), for example the hydrochloride, as shown:

HOHO

-HCS:-HCS:

Um composto com a fórmula II é aquele no qual R'2 a R15 são H e m é 4, isto é, o 2-amino-2-{2-[4-(l-oxo-5-fenilpentil)fenil]etil}propano-l,3-diol, sob forma livre ou sob a forma de um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico (referido doravante neste documento como Composto B), por exemplo o cloridrato.A compound of formula II is one in which R 2 to R 15 are H in is 4, i.e. 2-amino-2- {2- [4- (1-oxo-5-phenylpentyl) phenyl] ethyl} propane-1,3-diol in free form or in the form of a pharmaceutically acceptable salt thereof (hereinafter referred to as Compound B), for example the hydrochloride.

Um composto com a fórmula III é aquele em que W é CH3, R&quot;i a R&quot;3 são H, Z2 é etileno, X é heptiloxilo e Y é H, isto é, o 2-amino-4-(4-heptiloxifenilo)-2-metil-butanol, sob forma livre ou sob a forma de um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico (referido doravante neste documento como Composto C) , por exemplo o cloridrato. Prefere-se em especial o enantiómero R.A compound of formula III is one wherein W is CH 3, R 3 is H, Z 2 is ethylene, X is heptyloxy and Y is H, i.e. 2-amino-4- (4-heptyloxyphenyl) -2-methylbutanol in free form or in the form of a pharmaceutically acceptable salt thereof (hereinafter referred to as Compound C), for example the hydrochloride. The R-enantiomer is especially preferred.

Um composto com a fórmula IVa é o fosfato de FTY720 (R2a é H, R3a é OH, Xa é 0, Rla e Rib são OH) . Um composto com a fórmula IVb é o fosfato de Composto C (R2a é H, R3b é OH, Xa é 0, Ria e Rib são OH, Ya é 0 e R4a é hepti-lo). Um composto com a fórmula V é o fosfato de Composto B. 17 ΡΕ1944026A compound of formula IVa is FTY720 phosphate (R2a is H, R3a is OH, Xa is O, R a and Rb are OH). A compound of formula IVb is the phosphate of Compound C (R2a is H, R3b is OH, Xa is O, R a and Rb are OH, Ya is O and R4a is heptyl). A compound of formula V is the phosphate of Compound B. 17 ΡΕ1944026

Um composto com a fórmula V é o éster mono- [ (R) -2-amino-2-metil-4-(4-pentilo-fenil)-butílico] do ácido fosfórico .A compound of formula V is phosphoric acid mono- [(R) -2-amino-2-methyl-4- (4-pentyl-phenyl) -butyl] ester.

Um composto com a fórmula VIII é o (2R)-2-amino-4-[3-(4-ciclo-hexiloxibutil)benzo[b]tien-6-il]-2-metilbutan-l-ol.A compound of formula VIII is (2R) -2-amino-4- [3- (4-cyclohexyloxybutyl) benzo [b] thien-6-yl] -2-methylbutan-1-ol.

Quando os compostos com a fórmula IX têm um ou mais centros assimétricos na molécula, deve entender-se que a invenção presente inclui todos os diversos isómeros ópti-cos, bem como os racematos, diastereómeros e as misturas destes compostos. Os compostos descritos com a fórmula III ou IVb, quando o átomo de carbono portador do grupo amino for assimétrico, podem apresentar a configuração R neste átomo de carbono.When the compounds of formula IX have one or more asymmetric centers in the molecule, it is to be understood that the present invention includes all of the various optical isomers, as well as the racemates, diastereomers and mixtures of these compounds. The described compounds of formula III or IVb, when the carbon atom bearing the amino group is asymmetric, may have the R configuration on this carbon atom.

Incluem-se nos exemplos dos sais aceitáveis do ponto de vista farmacêutico dos compostos com as fórmulas I a IX, sais com ácidos inorgânicos, tais como o cloridrato, o bromidrato e o sulfato, sais com ácidos orgânicos, tais como o acetato, o fumarato, o maleato, o benzoato, o citrato, o malato, o metanossulfonato e o benzenossul-fonato, ou, quando apropriado, os sais metálicos, tais como os de sódio, potássio, cálcio e aluminio, os sais com aminas, tais como a trietilamina e os sais como aminoácidos dibásicos, tais como a lisina. Os compostos e os sais dos métodos da invenção presente incluem as suas formas de hidrato e de solvato. 18 ΡΕ1944026Examples of the pharmaceutically acceptable salts of the compounds of the formulas I to IX, salts with inorganic acids, such as the hydrochloride, the hydrobromide and the sulfate, salts with organic acids, such as acetate, fumarate , maleate, benzoate, citrate, malate, methanesulfonate and benzenesulfonate, or, where appropriate, the metal salts, such as those of sodium, potassium, calcium and aluminum, salts with amines, such as triethylamine and the salts as dibasic amino acids, such as lysine. The compounds and salts of the methods of the present invention include their hydrate and solvate forms. 18 ΡΕ1944026

Os agonistas do receptor S1P possuem, com base na sua actividade observada, por exemplo a deslocação de linfócitos para o seu destino, por exemplo tal como se descreve na EP 627.406 AI ou na USP 6.004.565, utilidade por exemplo a titulo de imunossupressores, por exemplo no tratamento da rejeição aguda de alotransplantes. Verificou-se agora que os agonistas dos receptores S1P apresentam propriedades interessantes que os tornam úteis para a quimioterapia do cancro, em especial de tumores sólidos, em particular de tumores sólidos avançados. Existe ainda uma necessidade de expandir o armeiro de tratamentos do cancro para tumores sólidos, em particular nos casos em que o tratamento com compostos anti cancro não seja associado a uma regressão ou a uma estabilização da doença.S1P receptor agonists have, based on their observed activity, for example the displacement of lymphocytes to their destination, for example as described in EP 627 406 AI or in USP 6,004,565, utility for example as immunosuppressants, for example in the treatment of acute rejection of allografts. S1P receptor agonists have now been found to have interesting properties that make them useful for cancer chemotherapy, especially solid tumors, in particular advanced solid tumors. There is still a need to expand the armamentarium of cancer treatments for solid tumors, in particular where treatment with anti-cancer compounds is not associated with regression or stabilization of the disease.

Na invenção presente, proporciona-se:In the present invention, there is provided:

Uma utilização na inibição e no controlo da angiogénese desregulada, por exemplo da angio-génese mediada por esfingosina-l-fosfato (S1P), num sujeito que dela necessite, que inclua administrar-se ao referido sujeito uma quantidade activa do ponto de vista terapêutico de um agonista de receptor de S1P que inclua um grupo com a fórmula IX, ou um seu sal aceitável do ponto de vista terapêutico, eA use in inhibiting and controlling dysregulated angiogenesis, for example sphingosine-1-phosphate (S1P) mediated angiogenesis, in a subject in need thereof, comprising administering to said subject a therapeutically active amount of an S1P receptor agonist comprising a group of formula IX, or a therapeutically acceptable salt thereof, and

Uma utilização para se evitem ou se tratarem doenças mediadas por um processo de neo-angio- 19 ΡΕ1944026 génese ou associados a uma angiogénese desregulada num sujeito dela necessitado, incluindo de acordo com as reivindicações administrar-se ao sujeito referido uma quantidade activa do ponto de vista terapêutico de um agonista de receptor de S1P que inclua um grupo com a fórmula IX, ou um seu sal aceitável do ponto de vista terapêutico. 0 termo &quot;tumores sólidos&quot; significa tumores e/ou metástase (aonde quer que estejam localizadas) para além do cancro linfático, por exemplo tumores cerebrais e outros do sistema nervoso central (por exemplo tumores das meninges, cerebrais, da medula espinal, dos nervos cranianos e de outras partes do sistema nervoso central, por exemplo glioblastomas ou blastomas da medula); cancro da cabeça e/ou do pescoço; tumores da mama; tumores do sistema circulatório (por exemplo do coração, do mediastino e da pleura, e de outros órgão intratoráxicos, tumores vasculares e tecido vascular associado a tumores); tumores do sistema excretor (por exemplo do rim, do pélvis renal, do ureter, da bexiga, de outros órgãos urinários não especificados); tumores do tracto gastrointestinal (por exemplo do esófago, do estômago, do intestino delgado, do cólon, colo-rectais, da junção recto-sigmóide, do recto, do ânus e do canal anal), tumores envolvendo o figado e os canais biliares intra-hepáticos, da vesicula, de outras partes não especificadas do tracto biliar, do pâncreas, de outros órgãos digestivos); da cavidade oral (lábio, lingua, 20 ΡΕ1944026 gengiva, sublinguais, do palato bucal, e de outras partes da boca, da glândula parótida, e de outras partes das glândulas salivares, da amigdala, da orofaringe, da nasofaringe, do sinos piriforme, da hipofaringe, e de outros locais nos lábios, na cavidade oral e na faringe); tumores do sistema reprodutivo (por exemplo da vulva, da vagina, do Cervix uteri, do Corpus uteri, do útero, do ovário, e de outros locais associados com os órgãos genitais femininos, da placenta, do pénis, da próstata, do testículo, e de outros locais associados com os órgãos genitais masculinos); tumores do tracto respiratório (por exemplo da cavidade nasal e do ouvido médio, dos sinos acessórios, da laringe, da traqueia, dos brônquios e do pulmão, por exemplo cancro do pulmão de células pequenas ou cancro do pulmão de células não pequenas); tumores do sistema esquelético (por cancro dos ossos e ca cartilagem articular dos membros, da cartilagem articular dos ossos e de outros locais); tumores da pele (por exemplo me41anoma maligno da pele, cancro da pele não melanoma, carcinoma das células basais da pele, carcinoma de células escamosas da pele, mesotelioma, sarcoma de Kaposi); e tumores envolvendo outros tecidos incluindo os nervos periféricos e o sistema nervoso autonômico, o tecido conjuntivo e os tecidos moles, o retroperitoneu e o peritoneu, o olho e a adnexa, a tiróide, a glândula supra-renal e outras glândulas endó-crinas e estruturas relacionadas, neoplasma secundário e não especificado dos nodos linfáticos, neoplasma maligno secundário dos sistemas respiratório e digestivo e neoplasma maligno secundário de outros locais. 21 ΡΕ1944026A use for preventing or treating diseases mediated by a neo-angiogenic process or associated with a deregulated angiogenesis in a subject in need thereof, the method of the present invention comprising administering to said subject an active amount from the A therapeutic view of an S1P receptor agonist comprising a group of formula IX, or a therapeutically acceptable salt thereof. The term &quot; solid tumors &quot; means tumors and / or metastasis (wherever located) other than lymphatic cancer, for example brain and other central nervous system tumors (eg meninges, cerebrum, spinal cord, cranial nerves, and other parts of the central nervous system, for example glioblastomas or blastomas of the spinal cord); cancer of the head and / or neck; breast tumors; tumors of the circulatory system (for example the heart, mediastinum and pleura, and other intrathoracic organs, vascular tumors and vascular tissue associated with tumors); tumors of the excretory system (eg kidney, renal pelvis, ureter, bladder, other unspecified urinary organs); tumors of the gastrointestinal tract (eg, esophagus, stomach, small intestine, colon, rectal, recto-sigmoid, rectum, anal and anal canal), tumors involving the liver and intra- hepatic, gallbladder, other unspecified parts of the biliary tract, pancreas, other digestive organs); of the oral cavity (lip, tongue, gingiva, sublingual, buccal palate, and other parts of the mouth, parotid gland, and other parts of the salivary glands, the amygdala, the oropharynx, the nasopharynx, the piriform bells, of the hypopharynx, and other sites on the lips, oral cavity and pharynx); tumors of the reproductive system (eg the vulva, vagina, cervix uteri, corpus uteri, uterus, ovary, and other sites associated with the female genitalia, placenta, penis, prostate, testis, and other sites associated with the male genital organs); tumors of the respiratory tract (for example the nasal cavity and middle ear, accessory bells, larynx, trachea, bronchi and lung, for example small cell lung cancer or non-small cell lung cancer); tumors of the skeletal system (by cancer of the bones and the articular cartilage of the limbs, articular cartilage of bones and other sites); skin tumors (e.g., malignant skin cancer, nonmelanoma skin cancer, basal cell carcinoma of the skin, squamous cell carcinoma of the skin, mesothelioma, Kaposi's sarcoma); and tumors involving other tissues including peripheral nerves and the autonomic nervous system, connective tissue and soft tissues, retroperitoneum and peritoneum, eye and adnexa, thyroid, adrenal gland and other endocrine glands and related structures, secondary and unspecified neoplasm of lymph nodes, secondary malignant neoplasm of the respiratory and digestive systems, and secondary malignant neoplasm of other sites. 21 ΡΕ1944026

Quando se menciona um tumor neste documento, acima ou adiante, ou uma doença tumoral, um carcinoma ou um cancro, também se implicam em alternativa ou adicionalmente metástases no órgão de origem ou noutro local ou tecido e/ou com qualquer outra localização alternativa, qualquer que seja a localização do tumor e/ou da metástase.When a tumor is mentioned hereinbefore or hereinafter, or a tumoral disease, a carcinoma or a cancer, alternatively or additionally metastases are also implicated in the organ of origin or in another site or tissue and / or in any other alternative location, any which is the location of the tumor and / or metastasis.

Num conjunto de concretizações particulares ou alternativas, a invenção presente também proporcionaIn a set of particular or alternative embodiments, the present invention also provides

Uma utilização para incrementar a actividade de um agente quimioterapêutico ou para ultrapassar a resistência a um agente quimioterapêutico num sujeito que dela necessite, incluindo administrar ao sujeito referido uma quantidade eficaz do ponto de vista terapêutico de um agonista do recepto S1P, por exemplo um agonista do receptor S1P que inclua um grupo com a fórmula IX, ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico, quer concomitantemente, quer sequencialmente ao referido agente quimioterapêutico .A use for enhancing the activity of a chemotherapeutic agent or for overcoming resistance to a chemotherapeutic agent in a subject in need thereof, including administering to the subject subject a therapeutically effective amount of an S1P receptor agonist, for example an agonist of the S1P receptor. S1P receptor comprising a group of formula IX, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, either concomitantly or sequentially to said chemotherapeutic agent.

Uma utilização de acordo com a anterior em que o agente quimioterapêutico seja um inibidor dos caminhos de transdução de sinal dirigidos quer contra células do hospedeiro, quer contra processos envolvidos na formação de tumores 22 ΡΕ1944026 e/ou metástases, ou ainda utilizados por células de tumor para a proliferação, a sobrevivência, a diferenciação ou o desenvolvimento de resistência a fármacos.A use according to the above wherein the chemotherapeutic agent is an inhibitor of the signal transduction pathways directed either against host cells or against processes involved in the formation of tumors ΡΕ1944026 and / or metastases, or further used by tumor cells for the proliferation, survival, differentiation or development of drug resistance.

Uma utilização tal como acima indicada, em que o agonista de receptor S1P seja administrado intermitentemente.A use as indicated above, wherein the S1P receptor agonist is administered intermittently.

Por &quot;cancro linfático&quot; entendem-se por exemplo tumores do sangue e do sistema linfático (por exemplo doença de Hodgkin, linfoma sem ser de Hodgkin, linfoma de Burkitt, linfomas relacionados com a SIDA, doenças malignas imunoproliferativas, mieloma múltiplo e neoplasmas malignos do plasma celular, leucemia linfóide, leucemia mielóide aguda ou crónica, leucemia linfocitica aguda ou crónica, leucemia monocitica, outras leucemias de células cujo tipo seja especificado, leucemia de células de tipo não especificado, ouros neoplasmas malignos não especificados dos tecidos linfóide, hematopoiético e de tecidos relacionados, por exemplo linfoma de células grandes difusas, linfoma de células T ou linfoma de células T cutâneas). Inclui-se no cancro mielóide por exemplo a leucemia mielóide aguda ou crónica. 0 termo &quot;agente quimioterapêutico&quot; significa qualquer agente quimioterapêutico para além dos agonistas de receptor S1P de acordo com a seguinte lista: ΡΕ1944026 23 i. um inibidor de aromatase, ii. um antiestrogénio, um anti-androgénio (em particular no caso do cancro da próstata) ou um agonista de gonadorelina, iii. um inibidor da topoisomerase I ou um inibidor da topoisomerase II, iv. Um agente activo nos microtúbulos, um agente alquilante, um antimetabolito antineo-plásico ou um composto de platina, v. um composto alvejando/diminuindo a activi-dade de uma proteína ou de uma quinase de lípidos ou de uma proteína ou uma fosfatase de lípidos, mais um composto anti-angiogénico ou um composto que induza processos de diferenciação celular, vi. um receptor de bradiquinina 1 ou um antagonista de angiotensina II, vii. um inibidor de ciclo-oxigenase, um bisfos-fonato, um inibidor de histona desacetilase, um inibidor de heparanase (evita a degradação do sulfato de heparana), por exemplo Pl-88, um modificador da reacção biológica, preferivelmente uma linfoquina ou interferões, por exem- 24 ΡΕ1944026 uitinação, ou um inibidor que bloqueie os caminhos anti-apoptóticos, viii. um inibidor das isoformas oncogénicas de Ras, por exemplo H-Ras, K-Ras ou N-Ras, ou um inibidor de farnesil transferase, por exemplo L-744,832 ou DK8G557, ix. um inibidor de telomerase, por exemplo telomestatina, x. um inibir de protease, um inibidor de metaloproteinase da matriz, um inibidor de metionina aminopeptidase, por exemplo bengamida ou um seu derivado, ou um inibidor do proteossoma, por exemplo PS-341, e/ou xi) um inibidor de mTOR. 0 termo &quot;inibidor de aromatase&quot;, tal como se utiliza neste documento, diz respeito a um composto que iniba a produção de estrogénio, isto é a transformação dos substratos androstenodiona e testosterona, respectivamente em estrona e estradiol. 0 termo inclui, mas não se limita a esteróides, em particular atamestano, exemestano e for-mestano e, em especial, não esteróides, em particular ami-noglutetimida, rogletimida, piridoglutetimida, trilostano, testolactona, cetoconazole, vorozole, fadrozole, anastro-zole e letrozole. Pode administrar-se o exemestano, por 25 ΡΕ1944026 exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo com a marca registada AROMASIN™. Pode administrar-se o formestano, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial LENTARON™. Pode administrar-se o fadrozole, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial AFEMA™. Pode administrar-se o anastrozole sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ARIMIDEX™. Pode administrar-se o letrozole sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial FEMARA™ ou a FEMAR™. Pode administrar-se a aminoglutetimida sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ORIMETEN™. Uma combinação da invenção incluindo um agente quimioterapêutico que seja um inibidor de aromatase é especialmente útil para o tratamento de tumores positivos a receptores de hormonas, por exemplo tumores da mama. 0 termo &quot;antiestrogénio&quot;, tal como se utiliza neste documento, diz respeito a um composto que antagoniza o efeito dos estrogénios ao nivel do receptor de estro-génio. O termo inclui tamoxifene, fulvestrant, raloxifene e cloridrato de raloxifene. Pode administrar-se o tamoxifene, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial NOLVADEX™. Pode administrar-se o cloridrato de raloxifene, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial EVISTA™. Pode formular-se o fulvestrant tal como está descrito na US 4.659.516 ou pode administrar-se, por 26 ΡΕ1944026 exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial FASLODEX™. Uma combinação da invenção que inclua um agente quimioterapêutico que seja um antiestrogénio é especialmente útil para o tratamento de tumores positivos em relação a receptores de estrogénio, por exemplo tumores da mama. 0 termo &quot;anti-androgénio&quot;, tal como se utiliza neste documento, diz respeito a qualquer substância que seja capaz de inibir os efeitos biológicos das hormonas androgénicas e inclui bicalutamida (CASODEX™) , que se pode formular, por exemplo tal como se descreveu na US 4.636.505. O termo &quot;agonista de gonadorelina&quot;, tal como se utiliza neste documento, inclui abarelix, goserelina e acetato de goserelina. A goserelina está descrita na US 4.100.274 e pode ser administrada, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ZOLADEX™. Pode formular-se o abarelix, por exemplo tal como se descreveu na US 5.843.901. O termo &quot;inibidor de topoisomerase I&quot;, tal como se utiliza neste documento, inclui topotecano, irinotecano, 9-nitrocamptotecina e o conjugado macromolecular de camptotecina PNU-166148 (composto AI no WO 99/17.804). Pode administrar-se o irinotecano, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial CAMPTOSAR™. Pode administrar-se o topotecano, por exemplo, 27 ΡΕ1944026 sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial HYCAMTIN™. 0 termo &quot;inibidor de topoisomerase II&quot;, tal como se utiliza neste documento, inclui as antraciclinas tais como a doxorrubicina (incluindo formulação em lipossomas, por exemplo CAELYX™), daunorrubicina, epirrubicina, idar-rubicina e nemorrubicina, as antraquinonas mitoxantrona e losoxantrona, e as podofilotoxinas etoposido e teniposido. Pode administrar-se o etoposido, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ET0P0PH0S™. Pode administrar-se o teniposido, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial VM 26-BRISTOL™. Pode administrar-se a doxorrubicina, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ADRIBLASTIN™. Pode administrar-se a epirrubicina, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial FARMORUBICIN™. Pode administrar-se a idarrubicina, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ZAVEDOS™. Pode administrar-se a mitoxantrona, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial NOVANTRON™. 0 termo &quot;agente activo nos microtúbulos&quot; diz respeito a agentes que estabilizam ou que desestabilizam os microtúbulos incluindo os taxanos, por exemplo paclitaxel e docetaxel, os alcaloides da vinca, por exemplo, vinblas-tina, em particular sulfato de vinblastina, vincristina, em 28 ΡΕ1944026 particular sulfato de vincristina, e vinorelbina, os discodermolidos e as epotilonas e os seus derivados, por exemplo epotilona B ou um seu derivado. Pode administrar-se o paclitaxel por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial TAXOL™. Pode administrar-se o docetaxel, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial TAXOTERE™. Pode administrar-se o sulfato de vinblastina, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial VINBLASTIN R.P.™. Pode administrar-se o sulfato de vincristina, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial FARMISTIN™. Pode obter-se o discodermolido, por exemplo, tal como se descreveu na US 5.010.099. 0 termo &quot;agente alquilante&quot;, tal como se utiliza neste documento, inclui, mas não se limita a busulfan, clorambucil, ciclofosfamida, ifosfamida, melfalan ou nitroso-ureia (BCNU ou Gliadel™). Pode administrar-se a ciclof osf amida, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial CYCLOSTIN™. Pode administrar-se a ifosfamida, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial HOLOXAN™. O termo &quot;antimetabolito antineoplásico&quot; inclui, mas não se limita a 5-fluorouracilo, capecitabina, gemcitabina, citarabina, fludarabina, tioguanina, metotre-xato e edatrexato. Pode administrar-se a capecitabina, por 29 ΡΕ1944026 exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial XELODA™. Pode administrar-se a gemcitabina, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial GEMZAR™. 0 termo &quot;composto de platina&quot;, tal como se utiliza neste documento, inclui, mas não se limita a carboplatina, cisplatina e oxaliplatia. Pode administrar-se a carboplatina, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial CARBOPLAT™. Pode administrar-se a oxaliplatina, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ELOXATIN™. 0 termo &quot;compostos alvejando/diminuindo a actividade de uma proteína ou quinase de lípidos ou outros compostos anti-angiogénicos&quot;, tal como se utiliza neste documento, inclui, mas não se limita a proteínas inibidoras de tirosina quinases e/ou de serina quinase e/ou de treonina quinase ou a inibidores de quinase de lípidos, por exemplo compostos alvejando, diminuindo a actividade ou inibindo as tirosina quinase receptoras da família do factor de crescimento epidérmico (EGFR, ErbB2, ErbB3, ErbB4 sob as formas de homodímeros ou de heterodímeros), as tirosina quinase receptoras da família do factor de crescimento endotelial vascular (VEGFR) , os receptores de factores de crescimento derivados de plaquetas (PDGFR), os receptores de factor de crescimento de fibroblastos(FGFR) , o receptor 1 de factor de crescimento semelhante a insulina 30 ΡΕ1944026 (IGF-1R), a família de tirosina quinases do receptor Trk, a família de tirosina quinases do receptor Axl, a tirosina quinase do receptor Ret, a tirosina quinase do receptor Kit/SCFR, membros da família c-Abl e os seus produtos de fusão genética (por exemplo BCR-Abl), membros das famílias de proteína quinase C (PKC) e Raf das serina/treonina quinases, membros da família das quinases MEK, SRC, JAK, FAK, PDK ou PI (3, ou da família de quinases relacionadas com PI(3)-quinase, e/ou membros da família de quinases dependente de ciclina (CDK) e compostos anti-angiogénicos possuindo outro mecanismo para a sua actividade, por exemplo não relacionado com a inibição de quinases de proteínas ou de lípidos.By &quot; lymphatic cancer &quot; for example, tumors of the blood and lymphatic system (e.g., Hodgkin's disease, non-Hodgkin's lymphoma, Burkitt's lymphoma, AIDS-related lymphomas, immunoproliferative malignancies, multiple myeloma and malignant cell plasma neoplasms, lymphoid leukemia , acute or chronic myelogenous leukemia, acute or chronic lymphocytic leukemia, monocytic leukemia, other cell leukemias of a specified type, unspecified cell leukemia, other unspecified malignant neoplasms of lymphoid, hematopoietic, and related tissue tissues, for example diffuse large cell lymphoma, T-cell lymphoma or cutaneous T-cell lymphoma). It is included in myeloid cancer for example acute or chronic myeloid leukemia. The term &quot; chemotherapeutic agent &quot; means any chemotherapeutic agent in addition to the S1P receptor agonists according to the following list: ΡΕ1944026 23 i. an aromatase inhibitor, ii. an anti-estrogen, an anti-androgen (in particular in the case of prostate cancer) or a gonadorelin agonist, iii. a topoisomerase I inhibitor or a topoisomerase II inhibitor, iv. An active agent in the microtubules, an alkylating agent, an antineoplastic antimetabolite or a platinum compound, e.g. a targeting / decreasing compound of a protein or a lipid kinase or a lipid protein or phosphatase, an anti-angiogenic compound or a compound that induces cellular differentiation processes, vi. a bradykinin 1 receptor or an angiotensin II antagonist, vii. a cyclooxygenase inhibitor, a bisphosphonate, a histone deacetylase inhibitor, a heparanase inhibitor (prevents degradation of heparan sulfate), for example Pl-88, a biological reaction modifier, preferably a lymphokine or interferon, for example, or an inhibitor which blocks the anti-apoptotic pathways, viii. an inhibitor of the oncogenic isoforms of Ras, for example H-Ras, K-Ras or N-Ras, or a farnesyl transferase inhibitor, for example L-744,832 or DK8G557, i.e. a telomerase inhibitor, for example telomestatin, x. a protease inhibitor, a matrix metalloproteinase inhibitor, an inhibitor of methionine aminopeptidase, for example bengamide or a derivative thereof, or a proteasome inhibitor, for example PS-341, and / or xi) an mTOR inhibitor. The term &quot; aromatase inhibitor &quot; as used herein refers to a compound which inhibits the production of estrogen, i.e. the transformation of the substrates androstenedione and testosterone respectively into estrone and estradiol. The term includes, but is not limited to steroids, in particular atamestane, exemestane and formomestane, and in particular non-steroids, in particular ami-noglutetimide, rogletimide, pyridoglutethimide, trilostane, testolactone, ketoconazole, vorozole, fadrozole, zole and letrozole. For example, exemestane can be administered as in the form in which it is marketed, for example under the trademark AROMASINâ "¢. Formestane can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark LENTARON ™. Fadrozole may be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark AFEMA ™. Anastrozole can be administered in the form in which it is marketed, for example under the trademark ARIMIDEX ™. Letrozole may be administered in the form in which it is marketed, for example under the trademark FEMARA ™ or FEMAR ™. Aminoglutethimide can be administered in the form in which it is marketed, for example under the trademark ORIMETEN ™. A combination of the invention including a chemotherapeutic agent which is an aromatase inhibitor is especially useful for the treatment of hormone receptor positive tumors, for example breast tumors. The term &quot; antiestrogen &quot; as used herein refers to a compound which antagonizes the effect of estrogens at the level of the estrogen receptor. The term includes tamoxifen, fulvestrant, raloxifene, and raloxifene hydrochloride. Tamoxifen may be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark NOLVADEX ™. Raloxifene hydrochloride may be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark EVISTA ™. The fulvestrant can be formulated as described in US 4,659,516 or may be administered, for example, as in the form in which it is marketed, for example under the trademark FASLODEX ™. A combination of the invention which includes a chemotherapeutic agent which is an antiestrogen is especially useful for the treatment of estrogen receptor positive tumors, for example breast tumors. The term &quot; anti-androgen &quot; as used herein refers to any substance which is capable of inhibiting the biological effects of androgenic hormones and includes bicalutamide (CASODEX ™), which may be formulated, for example as described in US 4,636,505. The term &quot; gonadorelin agonist &quot; as used herein includes abarelix, goserelin and goserelin acetate. Goserelin is disclosed in US 4,100,274 and may be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark ZOLADEX ™. Abarelix can be formulated, for example as described in US 5,843,901. The term &quot; topoisomerase I inhibitor &quot; as used herein includes topotecan, irinotecan, 9-nitrocamptothecin and the macromolecular camptothecin conjugate PNU-166148 (compound AI in WO 99/17804). Irinotecan may be administered, for example in the form in which it is marketed, for example under the trade mark CAMPTOSAR ™. Topotecan, for example, 27 ΡΕ1944026 may be administered in the form in which it is marketed, for example under the trademark HYCAMTIN ™. The term &quot; topoisomerase II inhibitor &quot; as used herein includes anthracyclines such as doxorubicin (including formulation in liposomes, for example CAELYX ™), daunorubicin, epirubicin, idar-rubicin and nemorubicin, the anthraquinones mitoxantrone and losoxantrone, and the podophyllotoxins etoposide and teniposide. Etoposide can be administered, for example in the form in which it is marketed, for example under the trademark ET0P0PH0S ™. Teniposide can be administered, for example in the form in which it is marketed, for example under the trademark VM 26-BRISTOL ™. Doxorubicin may be administered, for example in the form in which it is marketed, for example under the trademark ADRIBLASTIN ™. Epirubicin may be administered, for example in the form in which it is marketed, for example under the trademark FARMORUBICIN ™. Idarubicin can be administered, for example in the form in which it is marketed, for example under the trademark ZAVEDOS ™. Mitoxantrone can be administered, for example in the form in which it is marketed, for example under the trademark NOVANTRON ™. The term &quot; active agent in microtubules &quot; refers to agents which stabilize or destabilize microtubules including taxanes, for example paclitaxel and docetaxel, vinca alkaloids, for example vinblastine, in particular vinblastine sulfate, vincristine, in particular vincristine sulfate, and vinorelbine, discodermolides and epothilones and their derivatives, for example epothilone B or a derivative thereof. Paclitaxel can be administered for example in the form in which it is marketed, for example under the trademark TAXOL ™. For example, docetaxel may be administered in the form in which it is marketed, for example under the trademark TAXOTERE ™. For example, vinblastine sulfate may be administered in the form in which it is marketed, for example under the trademark VINBLASTIN R.P. ™. Vincristine sulfate may be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark FARMISTIN ™. Discodermolide can be obtained, for example, as described in US 5,010,099. The term &quot; alkylating agent &quot; as used herein includes, but is not limited to, busulfan, chlorambucil, cyclophosphamide, ifosfamide, melphalan or nitroso-urea (BCNU or Gliadel ™). Cyclophosphamide can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark CYCLOSTIN ™. Ifosfamide can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark HOLOXAN ™. The term &quot; antineoplastic antimetabolite &quot; includes, but is not limited to, 5-fluorouracil, capecitabine, gemcitabine, cytarabine, fludarabine, thioguanine, methotrexate and edatrexate. Capecitabine may be administered for example 29æ1944026 in the form in which it is marketed, for example under the trademark XELODAâ "¢. Gemcitabine can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark GEMZAR ™. The term &quot; platinum compound &quot; as used herein includes, but is not limited to, carboplatin, cisplatin and oxaliplatin. Carboplatin can be administered, for example, in the form in which it is marketed, e.g. under the trademark CARBOPLAT ™. Oxaliplatin can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark ELOXATIN ™. The term &quot; targeting / decreasing compound activity of a lipid protein or kinase or other anti-angiogenic compounds &quot; as used herein includes, but is not limited to, tyrosine kinase and / or serine kinase inhibitor proteins and / or threonine kinase inhibitors or to lipid kinase inhibitors, for example targeting compounds, by decreasing activity or inhibiting the epidermal growth factor family receptor tyrosine kinases (EGFR, ErbB2, ErbB3, ErbB4 in the form of homodimers or heterodimers), vascular endothelial growth factor (VEGFR) family receptor tyrosine kinases, platelet-derived growth factor (PDGFR) receptors, fibroblast growth factor (FGFR) receptors, factor-1 receptor 1 insulin-like growth 30 ΡΕ1944026 (IGF-1R), the Trk receptor family of tyrosine kinases, the Axl receptor family of tyrosine kinases, the tyrosine tyrosine kinase Retin receptor inase inhibitors, Kit / SCFR receptor tyrosine kinases, members of the c-Abl family and their gene fusion products (for example BCR-Abl), members of the protein kinase C (PKC) and Raf serine / threonine kinases, members of the family of MEK, SRC, JAK, FAK, PDK or PI kinases (3, or the family of PI (3) -kinase related kinases and / or members of the cyclin dependent kinase (CDK) family) and anti-angiogenic compounds having another mechanism for their activity, for example unrelated to the inhibition of protein or lipid kinases.

Os compostos que alvejam, diminuem a actividade ou inibem VEGFR são em particular compostos, proteínas ou anticorpos que inibem a tirosina quinase do receptor VEGF, inibem um receptor VEGF ou se ligam a VEGF, e são em especial aqueles compostos, proteínas ou anticorpos monoclonais genérica e especificamente descritos no WO 98/35.958, por exemplo 1-(4-cloroanilino)-4-(4-piridilme-til) ftalazina ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico, por exemplo o succinato, no WO 00/27.820, por exemplo um derivado amida do ácido N-aril(tio)antranílico, por exemplo 2-[(4-piridil)metil]amino-N-[3-metoxi-5-(tri-fluorometil)fenil]benzamida ou 2-[(l-oxido-4-piridil)me til ]amino-N-[3-trifluorometilfenil]benzamida, ou nos WO 00/09.495, WO 00/59.509, WO 98/11.223, WO 00/27.819 e na EP 0 769.947; aqueles tais como os descritos por M. Prewett et 31 ΡΕ1944026 al., em Câncer Research 59 (1999) 5209-5218, por F. Yuan et al., em Proc. Natl. Acad. Sei. USA, 93, 14765-14770, deCompounds which target, decrease activity or inhibit VEGFR are in particular compounds, proteins or antibodies that inhibit the VEGF receptor tyrosine kinase, inhibit a VEGF receptor or bind to VEGF, and are in particular those generic compounds, proteins or monoclonal antibodies and specifically described in WO 98/35958, for example 1- (4-chloroanilino) -4- (4-pyridylmethyl) phthalazine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for example succinate, WO 00/27820 , for example an amide derivative of N-aryl (thio) anthranilic acid, for example 2 - [(4-pyridyl) methyl] amino- N - [3-methoxy-5- (trifluoromethyl) phenyl] benzamide or 2- [(1-oxido-4-pyridyl) methyl] amino-N- [3-trifluoromethylphenyl] benzamide, or WO 00/09496, WO 00/59509, WO 98/11233, WO 00/27819 and EP 0 769 947 ; those such as those described by M. Prewett et al., 19, 19404026, in Cancer Research 59 (1999) 5209-5218, by F. Yuan et al., Proc. Natl. Acad. Know. USA, 93, 14765-14770, de

Dezembro de 1996, por Z. Zhu et al., em Câncer Res. 58, 1998, 3209-3214, e por J. Mordenti et al., em ToxicologicDecember 1996, by Z. Zhu et al., Cancer Res. 58, 1998, 3209-3214, and by J. Mordenti et al., In Toxicologic

Pathology, 27(1), 14-21, 1999; no WO 00/37.502 e no WO 94/10.202; Angiostatin”, descrita por M. S. 0'Reilly et al., Cell 79, 1994, 315-328; Endostatin”, descrita por M. S. 0'Reilly et al., Cell 88, 1997, 277-285; amidas do ácido antranílico; ZD4190; ZD6474; SU5416; SU6668; ou anticorpos anti-VEGF ou anticorpos anti-receptor de VEGF, por exemplo RhuMab.Pathology, 27 (1), 14-21, 1999; WO 00/37502 and WO 94/10202; Angiostatin ", described by M. S. O'Reilly et al., Cell 79, 1994, 315-328; Endostatin ", described by M. S. O'Reilly et al., Cell 88, 1997, 277-285; anthranilic acid amides; ZD4190; ZD6474; SU5416; SU6668; or anti-VEGF antibodies or anti-VEGF receptor antibodies, for example RhuMab.

Por anticorpo significa-se anticorpos monoclonais intactos, anticorpos policlonais, anticorpos multiespe-cíficos formados a partir de pelo menos 2 anticorpos intactos, e fragmentos de anticorpos que ainda exibam a actividade biológica pretendida.By "antibody" is meant intact monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, multispecific antibodies formed from at least 2 intact antibodies, and antibody fragments which still exhibit the desired biological activity.

Os compostos que alvejam, diminuam a actividade ou inibam a familia dos receptores de factor de crescimento epidérmico são em particular compostos, proteínas ou anticorpos que inibem membros da familia EGF de tirosina quinases receptoras, por exemplo o receptor EGF, o receptor ErbB2, o receptor ErbB3 e o receptor ErbB4 ou que se liguem EGF ou a ligandos relacionados com EGF, ou que tenham um efeito dual de inibição das quinases receptoras ErbB e VEGF e sejam em especial aqueles compostos, proteínas ou anticorpos monoclonais genérica e especificamente descritos no WO 97/02266, por exemplo o composto do ex°. 39, ou na EP 32 ΡΕ1944026 0 564.409, no WO 99/03.854, na EP 0 520.722, na EP 0 566.226, na EP 0 787.722, na EP 0 837.063, na US 5.747.498, no WO 98/10.767, no WO 97/30.034, no WO 97/49.688, no WO 97/38.983 e, em particular, no WO 96/30.347 (por exemplo o composto conhecido como CP 358774), no WO 96/33.980 (por exemplo o composto ZD 1839) e no WO 95/03.283 (por exemplo o composto ZM105180) ou no PCT/EP02/08.780; por exemplo trastuzumab (HerpetinR) , cetuximab, Iressa, OSI-774, CI-1033, EKB-569, GW-2016, El.l, E2.4, E2.5, E6.2, E6.4, E2.ll, E6.3 ou E7.6.3.Compounds which target, decrease activity or inhibit the epidermal growth factor receptor family are in particular compounds, proteins or antibodies that inhibit EGF family members of receptor tyrosine kinases, for example the EGF receptor, the ErbB2 receptor, the receptor ErbB3 and the ErbB4 receptor, or which bind EGF or EGF-related ligands, or which have a dual inhibitory effect on ErbB and VEGF receptor kinases and are in particular those compounds, proteins or monoclonal antibodies generally and specifically described in WO 97 / 02266, for example the compound of Ex. 39, or EP 32 ΡΕ 1944026 0 564 409, WO 99/03454, EP 0 520 722, EP 0 566 226, EP 0 787 722, EP 0 837 063, US 5,747,498, WO 98/10767, WO WO 97/38838, WO 97/38983, and in particular WO 96/30347 (for example the compound known as CP 358774), WO 96/33980 (for example ZD 1839) and in WO 95/03333 (for example compound ZM105180) or in PCT / EP02 / 08,780; for example trastuzumab (Herpetin®), cetuximab, Iressa, OSI-774, CI-1033, EKB-569, GW-2016, El.l, E2.4, E2.5, E6.2, E6.4, E2.ll , E6.3 or E7.6.3.

Os compostos que alvejam, diminuem a actividade ou inibem PDGFR são particularmente compostos que inibem o receptor de PDGF, por exemplo um derivado de N-fenil-2- pirimidina-amina, por exemplo o imatinib.Compounds which target, decrease the activity or inhibit PDGFR are particularly compounds which inhibit the PDGF receptor, for example an N-phenyl-2-pyrimidine-amine derivative, for example imatinib.

Os compostos que alvejam, diminuem a actividade ou inibem os membros da família c-Abl e os seus produtos de fusão genética, por exemplo um derivado de N-fenil-2-pirimidina-amina, por exemplo imatinib; PD180970; AG957; ou NSC 680410.Compounds which target, decrease activity or inhibit the members of the c-Abl family and their gene fusion products, for example an N-phenyl-2-pyrimidine-amine derivative, for example imatinib; PD180970; AG957; or NSC 680410.

Os compostos que alvejam, diminuem a actividade ou inibem a proteína quinase C, Raf, MEK, SRC, JAK, FAK e membros da família PDK, ou PI(3) quinase ou membros relacionados da família da PI(3) quinase, e/ou membros da família das quinases dependentes de ciclina (CDK) são especialmente os derivados de estaurosporina descritos na EP 0 296.110, por exemplo midostaurina; incluem-se nos 33 ΡΕ1944026 exemplos de mais compostos por exemplo UCN-01, safingol, BAY 43-9006, Briostatina 1, Perifosina; U0126; Ilmofosina; RO 318220 e RO 320432; GO 6976; Isis 3521; ou LY333531/LY379196. São compostos anti-angiogénicos adicionais por exemplo a talidomida (THALOMID) e TNP-470.Compounds which target, decrease activity or inhibit the protein kinase C, Raf, MEK, SRC, JAK, FAK and members of the PDK family, or PI (3) kinase or related members of the PI (3) kinase family, and / or members of the family of cyclin-dependent kinases (CDK) are especially the staurosporine derivatives described in EP 0 296 110, for example midostaurin; Examples of further compounds for example UCN-01, safingol, BAY 43-9006, Briostatin 1, Perifosin are included in 33 ΡΕ1944026; U0126; Ilmofosine; RO 318220 and RO 320432; GO 6976; Isis 3521; or LY333531 / LY379196. Additional anti-angiogenic compounds are for example thalidomide (THALOMID) and TNP-470.

Os compostos que alvejam, diminuem a actividade ou inibem uma fosfatase de proteína ou de lípido são por exemplo inibidores de fosfatase 1, de fosfatase 2A, PTEN ou CDC25, por exemplo ácido ocadáico ou um seu derivado.Compounds which target, decrease activity or inhibit a protein or lipid phosphatase are for example inhibitors of phosphatase 1, phosphatase 2A, PTEN or CDC25, for example, ochaic acid or a derivative thereof.

Os compostos que induzem processos de diferenciação são por exemplo o ácido retinóico, os tocoferóis (a, γ ou δ) ou os tocotrienóis (a, γ ou δ). O termo inibidor de ciclo-oxigenase, tal como se utiliza neste documento, inclui, mas não se limita a, por exemplo, celecoxib (CelebrexR) , rofecoxib (VioxxR) , etori-coxib, valdecoxib ou um ácido 5-alquil-2-arilamino-fenilacético, por exemplo ácido 5-metil-2-(2'-cloro-6'-fluoroanilino)fenilacético. 0 termo &quot;inibidor de histona desacetilase&quot;, tal como se utiliza neste documento, inclui MS-27-275, SAHA, piroxamida, FR-901228 ou ácido valpróico. O termo &quot;bisfosfonatos&quot;, tal como se utiliza 34 ΡΕ1944026 neste documento, inclui, mas não se limita a, os ácidos etridónico, clodrónico, tiludrónico, pamidrónico, alen-drónico, ibandrónico, risedrónico e zoledrónico. Pode administrar-se o &quot;ácido etridónico&quot;, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial DIDRONEL™. Pode administrar-se o &quot;ácido clodrónico&quot;, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial BONEFOS™. Pode administrar-se o &quot;ácido tiludrónico&quot;, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial SKELID™. Pode administrar-se o &quot;ácido pamidrónico&quot;, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial AREDIA™. Pode administrar-se o &quot;ácido alendrónico&quot;, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial FOSAMAX™. Pode administrar-se o &quot;ácido ibandrónico&quot;, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial BONDRANAT™. Pode administrar-se o &quot;ácido risedrónico&quot;, por exemplo, sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ACTONEL™. Pode administrar-se o &quot;ácido zoledrónico&quot;, por exemplo sob a forma em que é comercializado, por exemplo sob a marca comercial ZOMETA™ 0 termo &quot;inibidor de metaloproteinase da matriz&quot;, tal como se utiliza neste documento, inclui, mas não se limita a inibidores de colagénio peptidomiméticos e não petidomiméticos, derivados de tetraciclina, por exemplo inibidores de hidroxamato peptidomiméticos, batimastat e o 35 ΡΕ1944026 seu análogo oralmente biodisponível marimastat, prino-mastat, BMS-279251, BAY 12-9566, TAA211 ou AAJ996. 0 termo &quot;inibidor de mTOR&quot;, tal como se utilizaCompounds which induce differentiation processes are for example retinoic acid, tocopherols (a, γ or δ) or tocotrienols (a, γ or δ). The term cyclooxygenase inhibitor as used herein includes, but is not limited to, for example, celecoxib (CelebrexR), rofecoxib (VioxxR), etori-coxib, valdecoxib or a 5-alkyl-2- arylamino-phenylacetic acid, for example 5-methyl-2- (2'-chloro-6'-fluoroanilino) phenylacetic acid. The term &quot; histone deacetylase inhibitor &quot; as used herein includes MS-27-275, SAHA, pyroxamide, FR-901228 or valproic acid. The term &quot; bisphosphonates &quot; as used herein includes, but is not limited to, etridonic, clodronic, tiludronic, pamidronic, alendronic, ibandronic, risedronic and zoledronic acids. The &quot; etridonic acid &quot; can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trade mark DIDRONEL ™. The &quot; clodronic acid &quot; can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark BONEFOS ™. The "tiludronic acid" can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark SKELID ™. The &quot; pamidronic acid &quot; can be administered, for example in the form in which it is marketed, for example under the trademark AREDIA ™. For example, alendronate can be administered in the form in which it is marketed, for example under the trademark FOSAMAX ™. The term &quot; ibandronic acid &quot; can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark BONDRANAT ™. The "risedronic acid" can be administered, for example, in the form in which it is marketed, for example under the trademark ACTONEL ™. The term &quot; zoledronic acid &quot; can be administered, for example in the form in which it is marketed, e.g. under the trademark ZOMETA ™. The term &quot; metalloproteinase inhibitor &quot; as used herein includes, but is not limited to, is not limited to peptidomimetic and non-enzymatic collagenase inhibitors, tetracycline derivatives, for example peptidomimetic hydroxamate inhibitors, batimastat and the 35 ΡΕ1944026 its orally bioavailable analogue marimastat, prino-mastat, BMS-279251, BAY 12-9566, TAA211 or AAJ996 . The term &quot; mTOR inhibitor &quot; as used

neste documento, inclui, mas não se limita a rapamicina (sirolimus) ou a um seu derivado. A rapamicina é um antibiótico macrólido conhecido produzido por Streptomyces hygroscopicus. Inclui-se nos derivados adequados de rapamicina por exemplo compostos com a fórmula Ain this document includes, but is not limited to, rapamycin (sirolimus) or a derivative thereof. Rapamycin is a known macrolide antibiotic produced by Streptomyces hygroscopicus. Suitable derivatives of rapamycin are included for example compounds of formula A

na qualin which

Riaa seja CH3 ou alcinilo C3-6 R2aa seja H ou -CH2-CH2-OH, 3-hidroxi-2-(hidroxi-metil)-2-metil-propanoílo ou tetrazolilo, eR 3a is CH 3 or C 3-6 alkynyl R 2aa is H or -CH 2 -CH 2 -OH, 3-hydroxy-2- (hydroxymethyl) -2-methylpropanoyl or tetrazolyl, and

Xaa seja =0, (Η, H) ou (H,0H) desde que R2aa não seja H quando Xaa for =0 e Rlaa for CH3. ou um seu precursor quando R2aa for -CH2-CH2-OH, por exemplo um seu éter fisiologicamente hidrolisável. 36 ΡΕ1944026Xaa is = 0, (Η, H) or (H, OH) provided that R2aa is not H when Xaa is = O and Rlaa is CH3. or a precursor thereof when R 2aa is -CH 2 -CH 2 -OH, for example a physiologically hydrolyzable ether thereof. 36 ΡΕ1944026

Os compostos com a fórmula A estão descritos por exemplo no W0 94/09.010, no WO 95/16.691, no WO 96/41.807, na USP 5.362.718 ou no WO 99/15.530. Eles podem ser preparados tal como se descreveu ou por analogia com os processos descritos nesta bibliografia.Compounds of formula A are described for example in WO 94/0910, WO 95/16691, WO 96/41807, USP 5 362 718 or WO 99/15530. They may be prepared as described or by analogy with the processes described in this reference.

Os derivados preferidos da rapamicina são a 32-desoxorapamicina, a 16-pent-2-iniloxi-32-deoxorapamicina, a 16-pent-2-iniloxi-32(S)-dihidro-rapamicina, a 16-pent-2-iniloxi-32(S)-dihidro-40-Ο-(2-hidroxietil)-rapamicina e, mais preferivelmente, a 40-0-(2-hidroxietil)-rapamicina. Incluem-se em mais exemplos de derivados de rapamicina por exemplo o CC1779 ou a 40-[3-hidroxi-2-(hidroximetil)-2-metilpropanoato]-rapamicina ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico, tal como descritos na USP 5.362.718, ABT578 ou a 40-(tetrazolil)-rapamicina, em especial a 40-epi-(tetrazolil)-rapamicina, por exemplo tal como descrita no WO 99/15.530, ou rapalogos tal como os descritos por exemplo no WO 98/02.441 e no WO 01/14.387, por exemplo AP23573.Preferred derivatives of rapamycin are 32-deoxorapamycin, 16-pent-2-ynyloxy-32-deoxorapamycin, 16-pent-2-ynyloxy-32 (S) -dihydro-rapamycin, 16-pent-2-ynyloxy -32 (S) -dihydro-40- (2-hydroxyethyl) -rapamycin, and more preferably 40-0- (2-hydroxyethyl) -rapamycin. Further examples of rapamycin derivatives are for example CC1779 or 40- [3-hydroxy-2- (hydroxymethyl) -2-methylpropanoate] -rapamycin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as described in USP 5,362,718, ABT578 or 40- (tetrazolyl) -rapamycin, especially 40-epi- (tetrazolyl) -rapamycin, for example as described in WO 99/15530, or rapalogues such as those described for example in WO 98 / 02,441 and WO 01 / 14,387, for example AP23573.

Sempre que se incluem citações de pedidos de patente ou de publicações cientificas, os assuntos neles relacionados com os compostos é deste modo incorporado no pedido presente por citação. Estão de igual forma incluídos os seus sais aceitáveis do ponto de vista farmacêutico, os correspondentes racematos, diastereómeros, enantiómeros, tautómeros, bem como as correspondentes modificações 37 ΡΕ1944026 cristalinas de quaisquer dos compostos citados, quando presentes, por exemplo solvatos, hidratos e polimorfos, que estejam descritos nesses documentos. Os compostos utilizados na qualidade de ingredientes activos nas combinações da invenção podem ser preparados e administrados, respec-tivamente, tal como se descreveu nos documentos citados,. Também se encontra adentro do âmbito desta invenção a combinação de mais de dois ingredientes activos distintos, tais como enumerados acima, isto é, uma combinação farmacêutica adentro do âmbito desta invenção poderá incluir três ou mais ingredientes activos. Além disto, tanto o primeiro agente como o co-agente não são o ingrediente idêntico.Where citations of patent applications or scientific publications are included, matters relating thereto to the compounds are thus incorporated in the present application by subpoena. Also included are the pharmaceutically acceptable salts thereof, the corresponding racemates, diastereomers, enantiomers, tautomers, as well as the corresponding crystalline modifications of any of the said compounds, when present, for example solvates, hydrates and polymorphs, described in these documents. The compounds used as active ingredients in the combinations of the invention may be prepared and administered, respectively, as described in the cited documents. Also within the scope of this invention is the combination of more than two distinct active ingredients, as enumerated above, i.e., a pharmaceutical combination within the scope of this invention may include three or more active ingredients. In addition, both the first agent and the co-agent are not the identical ingredient.

Pode demonstrar-se a utilidade dos agonistas de S1P, por exemplo dos agonistas de S1P que incluam um grupo com a fórmula X de acordo com as reivindicações, para tratar tumores sólidos tal como se especificou acima neste documento, em métodos envolvendo testes com animais, bem como em ensaios clínicos, por exemplo de acordo com os métodos que se descrevem adiante neste documento.The utility of S1P agonists, for example S1P agonists comprising a group of formula X according to the claims, may be demonstrated to treat solid tumors as specified hereinbefore in methods involving animal testing, as well as in clinical trials, for example according to the methods described hereinbelow.

Todos os exemplos são exemplos de referência. A. In Vitro A.l Actividade AntitumoralAll examples are reference examples. A. In Vitro A. Antitumor Activity

Utiliza-se uma linha de cancro da mama em murganhos, originalmente isolada de carcinomas mamários, 38 ΡΕ1944026 por exemplo JygMC(A). Ajusta-se o número de células a 5xl05 para plaqueamento em meio fresco, antes do procedimento. Incubam-se as células em meio fresco contendo timidina 2,5 mM sem FCS durante 12 h e depois lavam-se duas vezes com PBS, adicionando-se em seguida meio fresco com 10 % de FCS e incuba-se durante mais 12 h. Em seguida incubam-se as células com meio fresco contendo timidina 2,5 mM sem FCS durante 12 h. Para libertar as células do bloco, lavam-se as células duas vezes com PBS e voltam a plaquear-se em meio fresco contendo 10 % de FCS. Depois de serem sincronizadas, incubam-se as células com ou sem diversas concentrações de um composto com a fórmula I, durante 3, 6, 9, 12, 18 ou 24 h. Colhem-se as células depois de um tratamento com EDTA a 0,2 %, fixam-se com uma solução gelada de etanol a 70 %, hidrolisam-se com 250 yg/mL de RNase A (de tipo 1-A: Sigma Chem. Co.) a 37°C durante 30 minutos e contrastam-se com iodeto de propidio a 10 mg/mL durante 20 minutos. Terminado o período de incubação, determina-se o número de células tanto por contagem num contador Coulter, como por um ensaio colorimétrico SRB. Nestas condições um agonista de S1P, por exemplo o Composto B sob a forma do seu sal cloridrato, inibe a proliferação das células de tumor a concentrações de entre 10“12 e IO”6 M. A.2 Ensaio de formação de Tubo HUVEC Mediada porA breast cancer line in mice, originally isolated from mammary carcinomas, is used, for example JygMC (A). The number of cells is adjusted to 5x105 for plating in fresh medium prior to the procedure. The cells are incubated in fresh medium containing 2.5 mM thymidine without FCS for 12 h and then washed twice with PBS, then fresh medium is added with 10% FCS and incubated for a further 12 h. The cells are then incubated with fresh medium containing 2.5 mM thymidine without FCS for 12 h. To release the cells from the block, the cells are washed twice with PBS and plated in fresh medium containing 10% FCS. After being synchronized, cells are incubated with or without various concentrations of a compound of formula I for 3, 6, 9, 12, 18 or 24 h. The cells are harvested after treatment with 0.2% EDTA, fixed with a 70% ice-cold ethanol solution, hydrolyzed with 250æg / ml RNase A (Type 1-A: Sigma Chem Co.) at 37 ° C for 30 minutes and contrasted with propidium iodide at 10 mg / ml for 20 minutes. After the incubation period, the number of cells is determined either by counting in a Coulter counter or by a SRB colorimetric assay. Under these conditions an S1P agonist, for example Compound B in the form of its hydrochloride salt, inhibits the proliferation of tumor cells at concentrations between 10-12 and 10-6 M. A.2 HUVEC Tube Formation Test Mediated by

S1P utilizam-seS1P are used

Para o ensaio de formação de tubo, HUVEC das passagens 2-8 e nunca mais do que 70 39 ΡΕ1944026 confluentes antes da colheita. Preparam-se as células para o ensaio lavando-as com Solução Salina Balanceada de Herpes (HBSS da Clonetics) e depois tripsinizam-se com Tripsina/EDTA (a 0,25 mg/mL, da Clonetics). Depois de cerca de 90 % das células se terem soltado da placa, adiciona-se igual volume de Solução Neutralizante de Tripsina (TNS da Clonetics) e obtêm-se as células num tubo cónico contendo pelo menos 10 mL de meio EBM-2 (Clonetics) + 0,1 % de BSA (Sigma). Centrifugam-se as células a 1.000 rpm durante 5 minutos e remove-se o sobrenadante que se substitui com 5 mL de meio fresco EBM-2 + 0,1 % de BSA. Coutam-se as células utilizando um hemocitómetro e ajusta-se o volume da suspensão de células para se conseguir uma concentração de 500.000 células/mL. Preparam-se tubos cónicos com compostos em teste a 100 nM, e toxina da tosse convulsa (PTx) a 10 ng/mL em cada um deles, depois adiciona-se a cada tubo 1 mL da suspensão de células. Incubam-se então os tubis durante ^ hora a 37°C, sob 5 % de CO2. Leva-se a cabo o ensaio de migração utilizando Placas Fluoro-Blok de 24 poços revestidos com fibronectina (poros com dimensão de 8 pm, Falcon #351147) em vez das inserções individuais numa placa de 24 poços. Preparam-se as células e os compostos em teste e pré-incubam-se tal como se descreveu acima, depois adicionam-se 100 pL em cada um dos poços apropriados na Placa de Inserção. Adiciona-se ao fundo dos poços marcados para ausência de estimulação (-) 300 pL do meio EBM-2 + 2 % de meio limpos obre carvão e sem S1P, e 300 pL dos meios contendo S1P (500 nM) ao fundo dos poços marcados para estimulação (+). Incuba-se então a placa durante 4 horas a 37°C, sob 5 % de C02. 40 ΡΕ1944026For the tube formation test, HUVEC from passages 2-8 and never more than 70 39 ΡΕ1944026 confluent before harvest. The cells are prepared for assay by lavage with Balanced Saline Herpes Solution (Clonetics HBSS) and then trypsinized with Trypsin / EDTA (0.25 mg / mL, Clonetics). After about 90% of the cells have been released from the plate, an equal volume of Trypsin Neutralizing Solution (TNS from Clonetics) is added and the cells are obtained in a conical tube containing at least 10 ml of EBM-2 medium (Clonetics ) + 0.1% BSA (Sigma). The cells are centrifuged at 1000 rpm for 5 minutes and the supernatant is removed, which is replaced with 5 ml of fresh EBM-2 + 0.1% BSA medium. The cells are packed using a hemocytometer and the volume of the cell suspension is adjusted to achieve a concentration of 500,000 cells / mL. Conical tubes are prepared with 100 nM test compounds and 10 ng / ml pertussis toxin (PTx) in each, then 1 ml of the cell suspension is added to each tube. Tubes are then incubated for 4 hours at 37øC under 5% CO2. The migration assay is performed using 24-well fibronectin-coated Fluoro-Blok Plates (8-μm pore size, Falcon # 351147) instead of the individual inserts in a 24-well plate. Test cells and compounds are prepared and preincubated as described above, then 100 μl is added to each of the appropriate wells in the Insertion Plate. 300 Âμl of EBM-2 medium + 2% of medium cleaned on charcoal and without S1P, and 300 Âμl of the S1P-containing media (500 nM) are added to the bottom of the labeled wells for stimulation (+). The plate is then incubated for 4 hours at 37øC under 5% CO 2. 40 ΡΕ1944026

Prepara-se calceína AM, a 50 pg/frasco, (Molecular Probes #C3100) adicionando em primeiro lugar 20 pL de DMSO ao frasco. Em seguida adicionam-se 12,5 mL de HBSS (por placa) e aquece-se a 37°C, adicionando-se 150 pL ao frasco. Transferem-se então os conteúdos dos frascos de volta para o HBSS remanescente para se obter a concentração final de 4 pg/mL em calceína AM.AM calcein is prepared at 50æg / vial (Molecular Probes # C3100) by first adding 20æl DMSO to the vial. Then 12.5 ml HBSS (per plate) is added and heated to 37 ° C, adding 150 μl to the flask. The contents of the vials are then transferred back to the remaining HBSS to give the final concentration of 4 pg / mL in calcein AM.

Remove-se a placa Fluoro-Blok da incubadora e separa-se a placa de inserção do topo, &quot;inclinando-se&quot; para se remover o excesso de meio ainda agarrado às inserções. Transfere-se então a placa das inserções para uma placa de 24 poços fresca contendo 500 pL/poço da solução de calceína AM a 4 pg/mL. Incuba-se então a placa durante 1½ horas a 37 °C, sob 5 % de C02.The Fluoro-Blok plate is removed from the incubator and the top insert plate is separated, &quot; to remove the excess medium still clinging to the inserts. The insert plate is then transferred to a fresh 24-well plate containing 500 μl / well of the 4 μg / ml AM calcein solution. The plate is then incubated for 1½ hours at 37øC under 5% CO 2.

Terminada a incubação, lê-se a placa num Cytofluor II, com uma excitação a 485 nm e uma emissão a 530 nm. O revestimento Fluoro-Blok nas inserções permite contar só as células que migraram para o fundo. Transferem-se os dados para um programa Excel para os cálculos, criam-se gráficos utilizando o SigmaPlot, e utiliza-se o SigmaStat para os testes de significância (teste t). (Figura 7).After incubation, the plate is read on a Cytofluor II, with excitation at 485 nm and emission at 530 nm. The Fluoro-Blok coating on the inserts allows you to count only the cells that have migrated to the bottom. Data are transferred to an Excel program for calculations, graphs are created using SigmaPlot, and SigmaStat is used for significance tests (t-test). (Figure 7).

Quantifica-se a formação de tubos contando o número de pontos de ramificação (ligação entre dois cordões independentes) em 3 campos independentes sob um aumento de 4 x. Os resultados são reportados como se segue: 41 ΡΕ1944026Tubing is counted by counting the number of branching points (bonding between two independent strands) in 3 independent fields under an increase of 4x. The results are reported as follows: 41 ΡΕ1944026

Tratamento_Pontos de Ramificação PBS 8 + 5 S1P 42 ± 13 Fosfato de FTY720 48 ± 15 Fosfato de FTY720 + S1P 14 ± 7 Fosfato de Composto C 44 ± 16 Fosfato de Composto C + S1P 18 ± 6Treatment Branching Point PBS 8 + 5 S1P 42 ± 13 FTY720 Phosphate 48 ± 15 FTY720 + S1P Phosphate 14 ± 7 Compound C Phosphate 44 ± 16 Compound C + S1P Phosphate 18 ± 6

Estes resultados demonstram a capacidade única do Fosfato de FTY720 ou do Fosfato de Composto C para actuar a titulo de agonistas da angiogénese por si sós, mas e duma forma surpreendente, como antagonistas da angiogénese mediada por S1P. 0 Fosfato de Composto C é preferivelmente o racemato ou o enantiómero R. Utiliza-se PTx a titulo de controlo para inibir a actividade mediada por Gia (EDG-1). B. In Vivo B.l Actividade Antitumoral A actividade antitumoral é expressa como T/C % (aumento médio dos volumes de tumores de animais tratados dividido pelo aumento médio de volumes de tumores de animais de controlo, multiplicado por 100).These results demonstrate the unique ability of FTY720 Phosphate or Compound C Phosphate to act as angiogenesis agonists by themselves, but surprisingly, as antagonists of S1P-mediated angiogenesis. The phosphate of Compound C is preferably the racemate or the R-enantiomer. PTx is used as a control to inhibit Gia-mediated activity (EDG-1). B. In Vivo B.l Antitumor Activity Antitumor activity is expressed as T / C% (mean increase in tumor volumes of treated animals divided by the mean increase in control tumor volumes, multiplied by 100).

Transplantam-se alíquotas de células de cancro (lxlO7), por exemplo células de melanoma humano A375, em murganhos BALB/c-nu/nu. Quando os tumores atingem dimensão 42 ΡΕ1944026 de ca. 10x10 mm, distribuem-se aleatoriamente os animais por quatro subgrupos e inicia-se o tratamento com um composto com a fórmula I. Sacrificam-se os animais passadas 2 semanas de tratamento, e nessa altura recolhem-se os tumores e tecidos e preparam-se para análise morfológica e molecular. Determinam-se as dimensões dos tumores com uma craveira. Neste ensaio, um agonista de S1P, por exemplo o Composto B ou o C (sob a forma do seu sal cloridrato) , torna mais lento o crescimento dos tumores quando é administrado a uma dose de entre 0,5 e 5 mg/kg, em relação ao de um controlo a soro salino: por exemplo, por administração de uma dose de 2,5 mg/kg de Composto C-HC1 5x/semana obtém-se um valor final de T/C de 30 %.Aliquots of cancer cells (1x10 7), for example human A375 melanoma cells, are transplanted into BALB / c-nu / nu mice. When tumors reach dimension 42 ΡΕ1944026 from ca. 10x10 mm, the animals are randomized into four subgroups and treatment is started with a compound of formula I. The animals are sacrificed after 2 weeks of treatment, at which point tumors and tissues are harvested, for morphological and molecular analysis. Tumor dimensions are determined with a notch. In this assay, an S1P agonist, for example Compound B or C (as its hydrochloride salt), slows tumor growth when administered at a dose of 0.5-5 mg / kg, compared to that of a saline control: for example, by administering a dose of 2.5 mg / kg of Compound C-HCl 5x / week a final T / C value of 30% is obtained.

B.2 Combinação com um inibidor de proteína tirosina quinase VEGF-RB.2 Combination with a VEGF-R protein tyrosine kinase inhibitor

Tratam-se murganhos nus transplantados com tumores da mama humanos MDA-MB-435 durante 2 semanas com um inibidor de proteina tirosina quinase VEGF-R, por exemplo sucinato de 1-(4-cloroanilino)-4-(4-piridilmetil)ftalazina, a uma dose de 100 mg/kg p.o. 5x/semana, um agonista de receptor S1P, por exemplo o Composto C (sal cloridrato), a uma dose de 2,5 mg/kg i.v. 5x/semana, ou com uma combinação de ambos. A actividade antitumoral é expressa como T/C % tal como se indicou acima. Uma combinação de Composto C-HC1 com sucinato de 1-(4-cloroanilino)-4-(4-piridilmetil)-ftalazina origina um efeito antitumoral maior (T/C % 27) em comparação com o de qualquer um dos agentes por si só 43 ΡΕ1944026 (Composto C-HC1, T/C 66 %; sucinato de 1-(4-cloroanilino)-4-(4-piridilmetil)ftalazina, T/C % 91). também se obtêm boas reacções antitumorais quando se transplantam murganhos nus com células de melanoma humano A375 e se tratam de um modo semelhante com a mesma combinação: o tratamento combinado origina uma T/C % 15 enquanto o tratamento com apenas um dos agentes por si só origina respectivamente valores de T/C % de 35 e de 44. B.3 Actividade AntiangiogénicaBovine mice transplanted with human breast tumors MDA-MB-435 for 2 weeks with a VEGF-R protein tyrosine kinase inhibitor, for example 1- (4-chloroanilino) -4- (4-pyridylmethyl) phthalazine succinate , at a dose of 100 mg / kg po 5x / week, an S1P receptor agonist, for example Compound C (hydrochloride salt), at a dose of 2.5 mg / kg i.v. 5x / week, or a combination of both. The antitumor activity is expressed as T / C% as indicated above. A combination of Compound C-HCl with 1- (4-chloroanilino) -4- (4-pyridylmethyl) -phthalazine succinate gives a greater antitumor effect (T / C% 27) compared to any of the agents per se (Compound C-HCl, T / C 66%, 1- (4-chloroanilino) -4- (4-pyridylmethyl) phthalazine, T / C% 91) succinate. good anti-tumor reactions are also obtained when nude mice are transplanted with A375 human melanoma cells and treated in a similar manner with the same combination: the combined treatment gives a T / C% 15 while treatment with only one agent alone respectively gives T / C% values of 35 and 44. B.3 Antiangiogenic Activity

Implantam-se por via subcutânea no flanco de murganhos câmara porosas contendo (i) esfingosina-l-fosfato (5 μΜ/câmara) ou (ii) VEGF humano (1 pg/câmara) em 0,5 mL de agar a 0,8 % peso/volume (contendo heparina, 20 U/mL) . S1P ou VEGF induzem o crescimento de tecido vascularizado em torno da câmara, esta reacção depende da dose e pode ser quantificada medindo o peso e o conteúdo em sangue do tecido. Tratam-se os murganhos diariamente (i) por via oral com Composto A (a 0,3, 3, 30 ou 50 mg/kg) ou (ii) por via endovenosa com o enantiómero R do Composto C (a 2,5 mg/kg) ou (iii) por via endovenosa com o enantiómero S do Composto C (a 2,5 mg/kg) ou (iv) por via oral ou endovenosa com veículo (5 % de glucose, 10 mL/kg) , iniciando-se 4-6 horas antes da implantação das câmaras e continuando durante 4 dias. Sacrificam-se os animais para se medirem os tecidos vascularizados 24 h depois da última dose. Determina-se o peso dos tecidos vascularizados em torno da câmara e o seu conteúdo em sangue. 44 ΡΕ1944026Porcine chamber mice are implanted subcutaneously on the flank of (i) sphingosine-1-phosphate (5 μΜ / chamber) or (ii) human VEGF (1æg / chamber) in 0.5 mL agar 0.8 % w / v (containing heparin, 20 U / ml). S1P or VEGF induce the growth of vascularized tissue around the chamber, this dose-dependent reaction can be quantified by measuring the weight and blood content of the tissue. The mice are treated daily (i) orally with Compound A (at 0.3, 3, 30 or 50 mg / kg) or (ii) intravenously with the R enantiomer of Compound C (2.5 mg / kg) or (iv) intravenously with the S-enantiomer of Compound C (2.5 mg / kg) or (iv) orally or intravenously with vehicle (5% glucose, 10 ml / kg) 4-6 hours prior to the implantation of the chambers and continuing for 4 days. The animals are sacrificed to measure the vascularized tissues 24 h after the last dose. The weight of the vascularized tissues around the chamber and its content in blood is determined. 44 ΡΕ1944026

Os animais tratados com Composto A ou com os enantiómeros R ou S do Composto C denotam menor peso e/ou conteúdo em sangue nos tecidos vascularizados, em comparação co os de animais tratados apenas com veiculo. C. Ensaio ClinicoAnimals treated with Compound A or the R or S enantiomers of Compound C denote lower weight and / or blood content in vascularized tissues, as compared to animals treated with vehicle alone. C. Clinical Trial

C.l Investigação do beneficio clinico de um agonista do receptor S1P, por exemplo de um composto com a fórmula I, II ou III, por exemplo o Composto A, B ou CC. Investigation of the clinical benefit of an S1P receptor agonist, for example of a compound of formula I, II or III, for example Compound A, B or C

Estudam-se 20 pacientes com tumores sólidos em progressão, de estádio avançado, resistentes ou refractários às terapias padrão, para receberem o composto referido a uma dosagem tal como determinada no estudo de doses crescentes. Investiga-se semanalmente o estado clinico geral de cada paciente por exame fisico e laboratorial. Avaliam-se as alterações de cada tumor e a carga de metástases a cada 2 meses, por exame radiológico. Inicialmente os pacientes recebem tratamento durante 2 meses. Em seguida, eles permanecem sob tratamento durante o periodo de tempo durante o qual a sua doença não progrida e o fármaco seja tolerado satisfatoriamente.Twenty patients with solid progressing, advanced stage tumors, resistant or refractory to standard therapies, are screened to receive the referred compound at a dosage as determined in the study of increasing doses. The general clinical status of each patient is investigated weekly by physical and laboratory examination. The changes of each tumor and the load of metastases are evaluated every 2 months, by radiological examination. Initially patients receive treatment for 2 months. Then they remain under treatment for the period of time during which their disease does not progress and the drug is tolerated satisfactorily.

Principais variáveis para avaliação: Segurança (acontecimentos adversos), padrão da bioquimica do sangue e hematologia, dimensões dos tumores por varrimento tomográfico computadorizado (CT) ou imagiologia por ressonância magnética (MRI). 45 ΡΕ1944026 C.2 Tratamento CombinadoKey variables for evaluation: Safety (adverse events), blood biochemistry standard and hematology, tumor dimensions by computerized tomography (CT) scan or magnetic resonance imaging (MRI). 45 ΡΕ1944026 C.2 Combined Treatment

Os estudos clínicos adequados são, por exemplo, estudos de rótulo aberto não aleatorizados, de aumento de dose em pacientes com tumores sólidos avançados. Estes estudos provam em especial a sinergia entre os ingredientes activos da combinação da invenção. Os efeitos beneficiais sobre doenças proliferativas podem ser determinados directamente através dos resultados destes estudos, ou por alterações na concepção do estudo conhecidas como tais pelos especialistas da técnica. Estes estudos são, em especial, adequados para comparar os efeitos de uma monoterapia utilizando os ingredientes activos e os da combinação da invenção. Preferivelmente, a dose do agente (a) é escalada até se atingir a Dosagem Máxima Tolerada, e administra-se o co-agente (b) a uma dose fixa. Em alternativa, administra-se o agente (a) a uma dose fixa e escala-se a dose do co-agente (b) . Cada paciente recebe doses do agente (a) quer diariamente, quer intermitentes. Pode determinar-se a eficácia do tratamento nestes estudos, por exemplo, ao fim de 12, 18 ou 24 semanas, por avaliação radiológica dos tumores a cada 6 semanas.Appropriate clinical studies are, for example, non-randomized, open label, dose-escalation studies in patients with advanced solid tumors. These studies particularly prove the synergy between the active ingredients of the combination of the invention. The beneficial effects on proliferative diseases can be determined directly through the results of these studies, or by changes in study design known to those skilled in the art. These studies are in particular suitable for comparing the effects of a monotherapy using the active ingredients and those of the combination of the invention. Preferably, the dose of agent (a) is escalated to the Tolerated Maximum Dosage, and the co-agent (b) is administered at a fixed dose. Alternatively, the agent (a) is administered at a fixed dose and the dose of the co-agent (b) is scaled. Each patient receives doses of the agent (a) either daily or intermittent. The efficacy of treatment in these studies, for example at the end of 12, 18 or 24 weeks, can be determined by radiological evaluation of the tumors every 6 weeks.

Em alternativa, pode utilizar-se um estudo duplamente cego controlado por placebo, para se provarem os benefícios da combinação da invenção mencionada neste documento. 46 ΡΕ1944026Alternatively, a double-blind, placebo-controlled study may be used to prove the benefits of the combination of the invention mentioned herein. 46 ΡΕ1944026

As dosagens diárias necessárias na prática do método da invenção presente quando se utiliza apenas um agonista de receptor S1P variarão, dependendo de, por exemplo, qual o composto utilizado, o hospedeiro, o modo de administração e a severidade do estado que se estiver a tratar. Uma gama de dosagem diária preferida é de entre cerca de 0,1 e 100 mg sob a forma de uma única dose ou em doses repartidas. As dosagens diárias adequadas para os pacientes são da ordem de entre por exemplo 0,1 e 50 mg p.o. Pode administrar-se o agonista do receptor S1P por qualquer uma das vias convencionais, em especial entéricas, por exemplo por via oral, sob a forma de comprimidos, cápsulas, soluções para beber, por via nasal, pulmonar (por inalação) ou parentérica, por exemplo sob a forma de soluções ou suspensões injectáveis. As formas de unidade de dosagem adequadas para uma administração oral contêm entre ca. de 0,1 a 30 mg, habitualmente 0,25 a 30 mg de agonista de receptor S1P, em conjunto com um ou mais diluentes ou veiculos aceitáveis do ponto de vista farmacêutico para ele. Para se inibir a angiogénese é importante seleccionar uma dose suficientemente alta do agonista de receptor S1P, uma vez que concentrações pequenas do agonista do receptor S1P promovem a angiogénse. Uma dose adequada para proporcionar um efeito anti-angiogénico quando se administra um agonista do receptor S1P a um paciente, pode ser seleccionada por estudos de concentração e de doses crescentes tal como se descreveram nas A, B, e C acima. também se pode aplicar a combinação da invenção 47 ΡΕ1944026 em conjunto com uma intervenção cirúrgica, com uma hipertermia ligeira prolongada do corpo inteiro e/ou com terapia de irradiação. A administração de uma combinação farmacêutica da invenção resulta num efeito beneficiai, por exemplo um efeito terapêutico sinergistico, por exemplo no que toca a desacelerar, parar ou inverter a formação de neoplasma, a disseminação ou o crescimento de metástases ou uma duração maior da reacção do tumor ou uma inibição da angiogénese; também pode originar outros efeitos beneficiais, por exemplo menos efeitos colaterais, uma melhor qualidade de vida ou uma menor mortalidade e morbilidade, em comparação com uma monoterapia aplicando apenas um dos ingredientes activos do pinto de vista farmacêutico utilizados na combinação da invenção, em especial no tratamento de um tumor que seja refractário aos outros quimioterapêuticos conhecidos como agentes contra o cancro.The daily dosages required in practicing the method of the present invention when using only an S1P receptor agonist will vary depending on, for example, which compound is used, the host, the mode of administration and the severity of the condition being treated . A preferred daily dosage range is between about 0.1 and 100 mg in the form of a single dose or in divided doses. Suitable daily dosages for patients are in the range of, for example, 0.1 to 50 mg p.o. The S1P receptor agonist may be administered by any of the conventional, especially enteral, routes, for example orally, in the form of tablets, capsules, nasal, pulmonary (inhalation) or parenteral solutions, for example in the form of injectable solutions or suspensions. Dosage unit forms suitable for oral administration contain between ca. from 0.1 to 30 mg, usually 0.25 to 30 mg of S1P receptor agonist, together with one or more pharmaceutically acceptable diluents or carriers therefor. In order to inhibit angiogenesis it is important to select a sufficiently high dose of the S1P receptor agonist, since small concentrations of the S1P receptor agonist promote angiogenesis. A suitable dose to provide an anti-angiogenic effect when administering an S1P receptor agonist to a patient may be selected by concentration and increasing dose studies as described in A, B, and C above. the combination of the invention 47 ΡΕ1944026 may also be applied in conjunction with a surgical intervention, with prolonged mild hyperthermia of the whole body and / or with irradiation therapy. Administration of a pharmaceutical combination of the invention results in a beneficial effect, for example a synergistic therapeutic effect, for example in order to slow down, stop or reverse the formation of neoplasm, the spread or growth of metastases or a longer duration of the reaction of the tumor or an inhibition of angiogenesis; may also result in other beneficial effects, for example fewer side effects, a better quality of life or a lower mortality and morbidity compared to a monotherapy applying only one of the active pharmaceutical ingredients of the invention used in the combination of the invention, treatment of a tumor that is refractory to the other chemotherapeutics known as anti-cancer agents.

Um beneficio adicional é poderem utilizar-se doses menores dos ingredientes activos da combinação da invenção, por exemplo, e que as dosagens necessárias não são só amiúde menores mas também são aplicadas com uma frequência menor, ou podem ser utilizadas para diminuir a incidência de efeitos colaterais, enquanto controlam a taxa de formação do neoplasma. Isto vai de encontro a quanto pretendem e precisam os pacientes que se pretendem tratar.An additional benefit is that smaller doses of the active ingredients of the combination of the invention may be used, for example, and that the required dosages are not only minor but are also applied at a lower frequency or can be used to decrease the incidence of effects collaterals while controlling the rate of neoplasm formation. This goes against how much they want and need.

De acordo com uma concretização da invenção, uma combinação farmacêutica preferida inclui 48 ΡΕ1944026 a) um composto com a fórmula I, II, III, IVa, IVb, V ou VI, por exemplo Composto A, B ou C, e b) a título de co-agente, um ou mais compostos tal como indicado nos parágrafos (ii), (iii), (iv), (v), (vii) ou (xi) acima, por exemplo carboplatina, cisplatina, paclitaxel, docetaxel, gemcitabina, doxorrubicina, um composto alvejando, diminuindo a actividade ou inibindo a família de factor de crescimento endotelial vascular das tirosina quinases receptoras (VEGFR) ou os receptores de factor de crescimento derivado de plaquetas (PDGFR), um bisfosfonato ou um inibidor de mTOR.According to one embodiment of the invention, a preferred pharmaceutical combination includes 48 Å 19440266 a) a compound of formula I, II, III, IVa, IVb, V or VI, for example Compound A, B or C, and b) by way of (iii), (iv), (v), (vii) or (xi) above, for example carboplatin, cisplatin, paclitaxel, docetaxel, gemcitabine, doxorubicin, a targeting compound, by decreasing activity or inhibiting the vascular endothelial growth factor family of receptor tyrosine kinases (VEGFR) or platelet-derived growth factor (PDGFR) receptors, a bisphosphonate or an mTOR inhibitor.

Uma concretização adicional da invenção diz respeito à utilização de um agonista do receptor S1P (a) em combinação com um agente quimioterapêutico (no tratamento de um cancro linfático ou mielóide, por exemplo tal como se descreveu acima. A combinação pode incluir a título de co-agente adicional b) por exemplo busulfan, citarabina, 6-tioguanina, fludarabina, hidroxi-ureia, procarbazina, bleo-micina ou metotrexato. São co-agentes (b) preferidos os inibidores de topoisomerase II, por exemplo a daunorru-bicina ou, em especial, compostos que alvejam, diminuem a actividade ou inibem PDGFR ou dos membros da família c-Abl e os seus produtos de fusão genética, por exemplo imatinib, por exemplo para utilização no tratamento de um cancro linfático. 49 ΡΕ1944026A further embodiment of the invention relates to the use of an S1P receptor agonist (a) in combination with a chemotherapeutic agent (in the treatment of a lymphatic or myeloid cancer, for example as described above. -Additional agent b) for example busulfan, cytarabine, 6-thioguanine, fludarabine, hydroxyurea, procarbazine, bile-micin or methotrexate. Preferred co-agents are (b) topoisomerase II inhibitors, for example daunorubicin or, in particular, compounds which target, decrease the activity or inhibit PDGFR or members of the c-Abl family and their gene fusion products , for example imatinib, for example for use in the treatment of a lymphatic cancer. 49 ΡΕ1944026

Os termos &quot;co-administração&quot; ou &quot;administração combinada&quot; ou outros semelhantes tais como se utilizam neste documento, pretendem incluir a administração dos agentes terapêuticos seleccionados a um mesmo paciente, e pretende-se que incluam regimes de tratamento nos quais os agentes não sejam necessariamente administrados nem pela mesma via de administração, nem em simultâneo. É um objectivo desta invenção proporcionar uma composição farmacêutica incluindo uma quantidade, que seja eficaz do ponto de vista terapêutico contra uma doença proliferativa maligna que inclua uma combinação da invenção. Nesta composição, o primeiro agente a) e o co-agente (b) podem ser administrados em conjunto, um a seguir ao outro, ou em separado, numa forma de unidade de dosagem ou em duas formas de unidade de dosagem em separado. As formas de unidade de dosagem também podem constituir uma combinação fixa.The terms &quot; co-administration &quot; or &quot; combined administration &quot; or the like as used herein are intended to include administration of the selected therapeutic agents to the same patient and are intended to include treatment regimens in which the agents are not necessarily administered either by the same route of administration or simultaneously . It is an object of this invention to provide a pharmaceutical composition comprising an amount that is therapeutically effective against a malignant proliferative disease comprising a combination of the invention. In this composition, the first agent a) and the co-agent (b) may be administered together, one after the other, or separately, in unit dosage form or in two separate dosage unit forms. Dosage unit forms may also constitute a fixed combination.

Podem preparar-se as composições farmacêuticas de acordo com a invenção de uma maneira que é conhecida por si própria e que seja adequada para uma administração entérica, tal como oral ou rectal, e parentérica a mamíferos (animais de sangue quente), incluindo seres humanos, as quais incluam uma quantidade eficaz do ponto de vista terapêutico de pelo menos um parceiro apenas de uma combinação farmacologicamente activa, por exemplo tal como se indicou acima, ou uma sua combinação com um ou mais 50 ΡΕ1944026 veículos ou diluentes aceitáveis do ponto de vista farmacêutico, em particular adequada para aplicação entérica ou parentérica.The pharmaceutical compositions according to the invention can be prepared in a manner which is known per se and is suitable for enteral, oral or rectal, and parenteral administration to mammals (warm-blooded animals), including humans , which comprises a therapeutically effective amount of at least one partner only in a pharmacologically active combination, for example as set forth above, or a combination thereof with one or more 50 ΡΕ1944026 carriers or diluents acceptable from the point of view pharmaceutical composition, in particular suitable for enteral or parenteral application.

As composições farmacêuticas adequadas contêm, por exemplo, entre cerca de 0,1 % e cerca de 99,9 %, preferivelmente entre cerca de 1 % e cerca de 60 %, do ou dos ingredientes activos. As preparações farmacêuticas para a terapia de combinação para administração entérica ou parentérica são, por exemplo, as que se apresentem sob formas de unidade de dosagem, tais como comprimidos revestidos com açúcar, comprimidos, cápsulas ou supositórios, ou ampolas. Quando não se indicar algo em contrário, estas são preparadas de maneiras conhecidas por si próprias, por exemplo incluindo os processos convencionais de mistura, granulação, revestimento com açúcar, dissolução ou liofilização. Entender-se-á que o conteúdo unitário de um parceiro de uma combinação contido numa dose individual de cada forma de dosagem não necessita ele próprio de constituir uma quantidade eficaz, uma vez que a referida quantidade eficaz pode ser conseguida por administração de diversas unidades de dosagem.Suitable pharmaceutical compositions contain, for example, from about 0.1% to about 99.9%, preferably from about 1% to about 60%, of the active ingredient (s). Pharmaceutical preparations for combination therapy for enteral or parenteral administration are, for example, those in dosage unit forms, such as sugar coated tablets, tablets, capsules or suppositories, or ampoules. Unless otherwise noted, they are prepared in ways known per se, for example including conventional blending, granulating, sugar coating, dissolving or lyophilizing processes. It will be understood that the unit content of a partner of a combination contained in an individual dose of each dosage form need not itself constitute an effective amount, since said effective amount can be achieved by administration of several units of dosage.

Em especial, pode ser administrada em simultâneo uma quantidade eficaz do ponto de vista farmacêutico de cada um dos parceiros da combinação da invenção, ou essa administração pode ser sequencial por qualquer ordem, e as componentes podem ser administradas em separado ou sob a forma de uma combinação fixa. Por exemplo, o método para 51 ΡΕ1944026 atrasar a progressão ou para tratar uma doença maligna proliferativa de acordo com a invenção pode incluir (i) a administração do primeiro agente a) sob forma livre ou a de um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico e (ii) a administração de um co-agente b) sob forma livre ou a de um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico, em simultâneo ou sequencialmente por qualquer ordem, em quantidades que em conjunto sejam eficazes do ponto de vista terapêutico, preferivelmente em quantidades que apresentem uma eficácia sinergistica, por exemplo em dosagens diárias ou intermitentes correspondendo as quantidades descritas neste documento. Os parceiros individuais da combinação da invenção podem ser administrados em separado em alturas diferentes durante o decurso da terapia ou em conjunto sob formas divididas ou numa combinação singela. Para além disto, o termo administrar-se também inclui a utilização de um precursor de fármaco para qualquer dos parceiros da combinação, que se transforme in vivo no parceiro da combinação tal e qual. A invenção em apreço deve ser portanto entendida como incluindo todos estes regimes de tratamento em simultâneo ou alternado, e o termo &quot;administrando&quot; deve ser interpretado em consonância com isto. A dosagem eficaz de qualquer um dos parceiros da combinação que se emprega na combinação da invenção pode variar dependendo do composto especifico ou da composição farmacêutica que se empregar, do modo de administração, do estado que se estiver a tratar, da severidade do estado que 52 ΡΕ1944026 se estiver a tratar. Deste modo, o regime de dosagem da combinação da invenção é seleccionado e acordo com uma diversidade de factores incluindo a via de administração e a função renal e hepática do paciente. Um médico, agente clinico ou médico veterinário com conhecimentos médios pode rapidamente determinar e receitar a guantidade eficaz de cada um dos ingredientes activos singelos que é necessária para evitar, contrariar ou parar a progressão do estado. Uma precisão óptima a atingir quanto à concentração dos ingredientes activos, adentro da gama de que resulta eficácia sem toxicidade, necessita de um regime baseado na cinética da disponibilidade dos ingredientes activos nos locais alvejados.In particular, a pharmaceutically effective amount of each of the partners of the combination of the invention may be administered simultaneously, or such administration may be sequential in any order, and the components may be administered separately or in the form of a combination. For example, the method for delaying the progression or for treating a malignant proliferative disease according to the invention may include (i) administering the first agent a) in free form or a pharmaceutically acceptable salt thereof and (ii) administering a co-agent b) in free form or a pharmaceutically acceptable salt thereof simultaneously or sequentially in any order in amounts which together are therapeutically effective, preferably in amounts which exhibit synergistic effectiveness, for example in daily or intermittent dosages corresponding to the amounts described herein. Individual partners of the combination of the invention may be administered separately at different times during the course of therapy or together in divided forms or in a single combination. In addition, the term administering also includes the use of a drug precursor for any of the partners of the combination, which is transformed in vivo into the partner of the combination as such. The present invention is therefore to be understood as including all such treatment regimes simultaneously or alternately, and the term &quot; administering &quot; should be interpreted accordingly. The effective dosage of any of the partners of the combination that is employed in the combination of the invention may vary depending upon the particular compound or pharmaceutical composition to be employed, the mode of administration, the condition being treated, the severity of the condition ΡΕ1944026 if you are treating. Accordingly, the dosage regimen of the combination of the invention is selected and according to a variety of factors including the route of administration and the renal and hepatic function of the patient. A physician, clinician or veterinarian of ordinary skill can readily determine and prescribe the effective amount of each of the single active ingredients necessary to prevent, counteract or halt the progression of the condition. An optimum precision to be attained as to the concentration of the active ingredients, within the range of which results in efficacy without toxicity, requires a regime based on the kinetics of the availability of the active ingredients at the targeted sites.

As doses diárias do primeiro agente ou primeira componente (a) variarão evidentemente dependendo de uma diversidade de factores, por exemplo o composto seleccionado, o estado que se pretende especificamente tratar e o efeito pretendido. Em geral, no entanto, conseguem obter-se resultados satisfatórios por administração de um agonista do receptor S1P, por exemplo Composto A, B ou C, a taxas de dosagem diárias da ordem de entre cerca de 0,1 e 100 mg, como dose única ou em doses divididas. Pode administrar-se o agonista do receptor S1P por qualquer uma das vias convencionais, em especial por via entérica, por exemplo oral, por exemplo sob a forma de comprimidos, cápsulas, soluções bebíveis, ou por via paren-térica, por exemplo sob a forma de soluções ou suspensões injectáveis. As formas de unidade de dosagem apropriadas 53 ΡΕ1944026 para administração oral incluem entre cerca de 0,1 e 30 mg de componente (a), por exemplo 0,1 a 25 mg, em conjunto com um ou mais diluentes ou veículos aceitáveis do ponto de vista farmacêutico para ela.The daily doses of the first agent or first component (a) will of course vary depending on a variety of factors, for example the compound selected, the state to be specifically treated, and the desired effect. In general, however, satisfactory results can be obtained by administration of an S1P receptor agonist, for example Compound A, B or C, at daily dosage rates in the range of about 0.1 to 100 mg as a dose single or divided doses. The S1P receptor agonist may be administered by any of the conventional routes, especially enterally, for example orally, for example in the form of tablets, capsules, drinkable solutions, or parenotherally, for example under the injectable solutions or suspensions. Suitable dosage unit forms for oral administration include from about 0.1 to 30 mg of component (a), for example 0.1 to 25 mg, together with one or more acceptable diluents or carriers from the view for her.

Pode administrar-se o fadrozole por via oral a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 0,5 e cerca de 10 mg/dia, preferivelmente entre cerca de 1 e cerca de 2,5 mg/dia. Pode administrar-se o exemestano por via oral a seres humanos numa gama de dosagem variando entre cerca de 5 e cerca de 200 mg/dia, preferivelmente entre cerca de 10 e cerca de 25 mg/dia, ou por via paren-térica a entre cerca de 50 e 500 mg/dia, preferivelmente entre cerca de 100 e cerca de 250 mg/dia. Quando se administrar o fármaco numa composição em separado, ela pode assumir a forma descrita na GB 2.177.700. Pode administrar-se o formestano por via parentérica a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 100 e 500 mg/dia, preferivelmente entre cerca de 250 e cerca de 300 mg/dia. Pode administrar-se o anastrozole por via oral a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 0,25 e 20 mg/dia, preferivelmente entre cerca de 0,5 e cerca de 2,5 mg/dia. Pode administrar-se a aminoglutemida a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 200 e 500 mg/dia.Fadrozole can be administered orally to a human in a dosage range ranging from about 0.5 to about 10 mg / day, preferably from about 1 to about 2.5 mg / day. Exemestane can be administered orally to humans in a dosage range ranging from about 5 to about 200 mg / day, preferably from about 10 to about 25 mg / day, or parenterally between about 50 and 500 mg / day, preferably between about 100 and about 250 mg / day. When administering the drug in a separate composition, it may take the form described in GB 2,177,700. The formestane can be administered parenterally to a human in a dosage range ranging from about 100 to 500 mg / day, preferably from about 250 to about 300 mg / day. Anastrozole can be administered orally to a human in a dosage range ranging from about 0.25 to 20 mg / day, preferably from about 0.5 to about 2.5 mg / day. Aminoglutemide can be administered to a human in a dosage range ranging from about 200 to 500 mg / day.

Pode administrar-se o citrato de tamoxifene a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 10 e 40 mg/dia. 54 ΡΕ1944026Tamoxifen citrate can be administered to a human in a dosage range ranging from about 10 to 40 mg / day. 54 ΡΕ1944026

Pode administrar-se a vinblastina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 1,5 e 10 mg/m2*dia. Pode administrar-se o sulfato de vincristina por via parentérica a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 0,025 e 0,05 mg/kg massa corporal*semana. Pode administrar-se a vinorelbina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 10 e 50 mg/m2*dia. Pode administrar-se o fosfato de etoposido a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 25 e 115 mg/m2*dia, por exemplo 56,8 ou 113,6 mg/m2*dia.Vinblastine can be administered to a human in a dosage range ranging from about 1.5 to 10 mg / m2 daily. Vincristine sulfate can be administered parenterally to a human in a dosage range ranging from about 0.025 to 0.05 mg / kg body weight * week. Vinorelbine can be administered to a human in a dosage range ranging from about 10 to 50 mg / m2 * day. Etoposide phosphate can be administered to a human in a dosage range ranging from about 25 to 115 mg / m 2 * day, for example 56.8 or 113.6 mg / m 2 * day.

Pode administrar-se o teniposido a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 75 e 150 mg a cerca de duas em duas semanas. Pode administrar-se a doxorrubicina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 10 a 100 mg/m2*dia, por exemplo 25 ou 50 mg/m2*dia. Pode administrar-se a epirrubicina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 10 e 200 mg/m2*dia. Pode administrar-se idarrubicina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 0,5 e 50 mg/m2*dia. Pode administrar-se a mitoxantrona a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 2,5 e 25 mg/m2*dia.Teniposide can be administered to a human in a dosage range ranging from about 75 to 150 mg to about every two weeks. Doxorubicin can be administered to a human in a dosage range ranging from about 10 to 100 mg / m 2 * day, for example 25 or 50 mg / m 2 * day. Epirubicin can be administered to a human in a dosage range ranging from about 10 to 200 mg / m2 * day. Idarubicin can be administered to a human in a dosage range ranging from about 0.5 to 50 mg / m2 daily. Mitoxantrone can be administered to a human in a dosage range ranging from about 2.5 to 25 mg / m2 daily.

Pode administrar-se o paclitaxel a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 50 e 300 mg/m2*dia. Pode administrar-se o docetaxel a um ser humano a uma gama de dosagens variando entre cerca de 25 e 100 mg/m2*dia. 55 ΡΕ1944026Paclitaxel can be administered to a human in a dosage range ranging from about 50-300 mg / m2 * day. The docetaxel can be administered to a human in a range of dosages ranging from about 25 to 100 mg / m 2 * day. 55 ΡΕ1944026

Pode administrar-se a ciclofosfamida a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 50 e 1.500 mg/m2*dia. Pode administrar-se o melfalan a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 0,5 e 10 mg/m2*dia.Cyclophosphamide may be administered to a human in a dosage range ranging from about 50 to 1500 mg / m 2 * day. Melphalan can be administered to a human in a dosage range ranging from about 0.5 to 10 mg / m2 * day.

Pode administrar-se o 5-fluorouracilo a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 50 e 1.000 mg/m2*dia, por exemplo 500 mg/m2*dia. Pode administrar-se a capecitabina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 10 e 1.000 mg/m2*dia. Pode administrar-se o cloridrato de gemcitabina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 1.000 mg/m2/semana. Pode administrar-se o metotrexato a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 5 e 500 mg/m2*dia.The 5-fluorouracil can be administered to a human in a dosage range ranging from about 50 to 1000 mg / m2 * day, for example 500 mg / m2 * day. Capecitabine can be administered to a human in a dosage range ranging from about 10 to 1000 mg / m2 * day. Gemcitabine hydrochloride can be administered to a human in a dosage range ranging from about 1,000 mg / m 2 / week. Methotrexate can be administered to a human in a dosage range ranging from about 5 to 500 mg / m2 * day.

Pode administrar-se o topotecano a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 1 e 5 mg/m2*dia. Pode administrar-se o irinotecano a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 50 e 350 mg/m2*dia.Topotecan can be administered to a human in a dosage range ranging from about 1 to 5 mg / m2 * day. Irinotecan can be administered to a human in a dosage range ranging from about 50-350 mg / m2 * day.

Pode administrar-se a carboplatina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 200 e 400 mg/m2 de cerca de quatro em quatro semanas. Pode administrar-se a cisplatina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 25 e 75 mg/m2 de cerca de 56 ΡΕ1944026 três em três semanas. Pode administrar-se a oxaliplatina a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 50 e 85 mg/m2 de duas em duas semanas.Carboplatin can be administered to a human in a dosage range ranging from about 200-400 mg / m2 every four weeks. Cisplatin can be administered to a human in a dosage range ranging from about 25 to 75 mg / m 2 of about 56 æGe 1944026 every three weeks. Oxaliplatin can be administered to a human in a dosage range ranging from about 50 to 85 mg / m 2 every two weeks.

Pode administrar-se o imatinib a um ser humano numa gama de dosagens de entre cerca de 2.5 e 850 mg/dia, mais preferivelmente 5 a 600 mg/dia e de preferência 20 A 300 mg/dia.Imatinib can be administered to a human in a dosage range of about 2.5 to 850 mg / day, more preferably 5 to 600 mg / day and preferably 20 to 300 mg / day.

Pode administrar-se o ácido alendrónico a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 5 e 10 mg/dia. Pode administrar-se o ácido clodrónico a um ser humano por exemplo numa gama de dosagens variando entre cerca de 750 e 1.500 mg/dia. Pode administrar-se o ácido etidrónico a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 200 e 400 mg/dia. Pode administrar-se o ácido ibandrónico a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 1 e 4 mg a cada três ou quatro semanas.Alendronic acid can be administered to a human in a dosage range ranging from about 5 to 10 mg / day. Clodronic acid can be administered to a human, for example in the dosage range ranging from about 750 to 1500 mg / day. Etidronic acid can be administered to a human in a dosage range ranging from about 200 to 400 mg / day. Ibandronic acid can be administered to a human in a dosage range ranging from about 1 to 4 mg every three to four weeks.

Pode administrar-se o ácido risedrónico a um ser humano num gama de dosagens variando entre cerca de 20 e 30 mg/dia. Pode administrar-se o ácido pamidrónico a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 15 e 90 mg a cada três ou quatro semanas. Pode administrar-se o ácido tiludrónico a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 200 e 400 mg/dia.The risedronic acid can be administered to a human in a dosage range ranging from about 20 to 30 mg / day. The pamidronic acid can be administered to a human in a dosage range ranging from about 15 to 90 mg every three to four weeks. Tiludronic acid can be administered to a human in a dosage range ranging from about 200 to 400 mg / day.

Pode administrar-se o trastuzumab a um ser humano 57 ΡΕ1944026 numa gama de dosagens variando entre cerca de 1 e 4 mg/m2/semana.Trastuzumab can be administered to a human 57? 1944026 in a dosage range ranging from about 1 to 4 mg / m 2 / week.

Pode administrar-se a bicalutamida a um ser humano numa gama de dosagens variando entre cerca de 25 e 50 mg/m2*dia.Bicalutamide can be administered to a human in a dosage range ranging from about 25 to 50 mg / m2 * day.

Pode administrar-se a 1- (4-cloroanilino)-4-(4-piridilmetil)ftalazina ou um seu sal, por exemplo o succinato, a um ser humano numa gama de dosagens de entre cerca de 50 e 1.500, mais preferivelmente de entre cerca de 100 e 750, e de preferência de entre 250 e 500, mg/dia.1- (4-Chloroanilino) -4- (4-pyridylmethyl) phthalazine or a salt thereof, for example succinate, can be administered to a human in a dosage range of from about 50 to 1500, more preferably from between about 100 and 750, and preferably between 250 and 500, mg / day.

Pode administrar-se a rapamicina ou um seu derivado, por exemplo a 40-0-(2-hidroxietil)-rapamicina, numa gama de dosagens variando entre cerca de 0,1 e 25 mg.Rapamycin or a derivative thereof, for example 40-0- (2-hydroxyethyl) -rapamycin, may be administered in a dosage range ranging from about 0.1 to 25 mg.

Exemplo de Formulação: cápsulas moles 30 mg 30 0 mg 2 0 mg 350 mgFormulation Example: soft capsules 30 mg 30 mg 200 mg 350 mg

Composto com a fórmula I, por exemplo Composto A, HC1 Polietilenoglicol 300 Polissorbato 80 TotalCompound of formula I, for example Compound A, HCl Polyethylene Glycol 300 Polysorbate 80 Total

Os agonistas do receptor S1P, por exemplo um agonista de receptor S1P incluindo um grupo com a fórmula X, são bem tolerados às dosagens necessárias para serem utilizadas de acordo com a invenção presente. Por exemplo, 58 ΡΕ1944026 a LD50 aguda para o Composto A é &gt; 10 mg/kg p.o. em ratos e em macacos.S1P receptor agonists, for example an S1P receptor agonist including a group of formula X, are well tolerated at the dosages required for use in accordance with the present invention. For example, 58 ΡΕ1944026 to acute LD50 for Compound A is> 10 mg / kg p.o. in rats and monkeys.

Num aspecto adicional, a invenção presente diz respeito à utilização de agonistas S1P a titulo de fármacos pro-angiogénicos. IA indução da neo-angiogénese tem sido reconhecida ultimamente como um alvo excelente em diversos estados (por exemplo na angiogénese do miocárdio, na cicatrização de feridas ou da disfunção vascular diabética ou vasculopatia).In a further aspect, the present invention relates to the use of S1P agonists as pro-angiogenic drugs. The induction of neo-angiogenesis has been recognized lately as an excellent target in several states (for example in myocardial angiogenesis, wound healing or diabetic vascular dysfunction or vasculopathy).

Tal como se descreveu acima, concentrações elevadas de agonistas de receptor S1P (de 2 μΜ ou maiores, por exemplo 2-5 μΜ ou cerca de 5 μΜ) exibem efeitos anti-angiogénicos, e os agonistas de receptor S1P conseguem inibir a angiogénese induzida por VEGF. Em contraste, as concentrações pequenas (0,1 -1 μΜ, por exemplo 0,1 - 0,5 μΜ ou 0,5 - 1 μΜ) de agonistas S1P têm um efeito de favorecer a angiogénese e são capazes de potenciar a angiogénese mediada por VEGF. Deste modo, os agonistas S1P podem ter efeitos bifásicos na angiogénese.As described above, elevated concentrations of S1P receptor agonists (2 μg or greater, for example 2-5 μg or about 5 μg) exhibit anti-angiogenic effects, and S1P receptor agonists are able to inhibit angiogenesis induced by VEGF. In contrast, small concentrations (0.1 -1 μ, for example 0.1-0.5 μg or 0.5-1 μg) of S1P agonists have an angiogenesis-promoting effect and are capable of potentiating mediated angiogenesis by VEGF. Thus, S1P agonists may have biphasic effects on angiogenesis.

Portanto, a invenção presente também proporciona: 8. A utilização de um agonista de S1P, por exemplo um agonista de S1P incluindo um grupo com a fórmula X, por exemplo Composto A ou fosfato de Composto A, na indução do processo de neo-angiogénese, por exemplo a titulo de ΡΕ1944026 59 agente pro-angiogénico, por exemplo em indicações nas quais seja indicada a promoção de angiogénese; 9. Um processo para a preparação de um medicamento para o tratamento ou a prevenção de doenças mediadas pela inibição do processo de neo-angiogénese, por exemplo mediadas por factores anti-angiogénicos, por exemplo em indicações nas quais a promoção da angiogénese esteja indicada, por exemplo na cicatrização de feridas ou no tratamento do enfarte do miocárdio ou da disfunção vascular diabética ou vasculopatia, incluindo utilizar-se um agonista de receptor S1P, por exemplo um agonista de S1P que inclua um grupo com a fórmula X, por exemplo o Composto A ou o fosfato do Composto A, a titulo de ingrediente activo; 10. Um método de tratar ou evitar doenças mediadas pela inibição do processo de neo-angiogénese, por exemplo mediadas por factores anti-angiogénicos, por exemplo em indicações nas quais a promoção da angiogénese esteja indicada, tais como por exemplo na cicatrização de feridas ou no tratamento do enfarte do miocárdio ou da disfunção vascular diabética ou da vasculopatia, que inclua administrar-se uma quantidade eficaz de um agonista de receptor S1P, por exemplo um agonista de S1P que inclua 60 ΡΕ1944026 um grupo com a fórmula X, por exemplo o Composto A ou o fosfato do Composto A, a um sujeito que necessite de um tal tratamento.Therefore, the present invention also provides: The use of an S1P agonist, for example an S1P agonist including a group of formula X, for example Compound A or Compound A phosphate, in inducing the neoangiogenesis process , for example as pro-angiogenic agent, for example in indications in which promotion of angiogenesis is indicated; A process for the preparation of a medicament for the treatment or prevention of diseases mediated by inhibition of the neoangiogenesis process, for example mediated by anti-angiogenic factors, for example in indications in which the promotion of angiogenesis is indicated, for example in wound healing or in the treatment of myocardial infarction or diabetic vascular dysfunction or vasculopathy, including using an S1P receptor agonist, for example an S1P agonist which includes a group of formula X, for example Compound A or the phosphate of Compound A, as an active ingredient; A method of treating or preventing diseases mediated by inhibition of the neoangiogenesis process, for example mediated by anti-angiogenic factors, for example in indications in which the promotion of angiogenesis is indicated, such as for example wound healing or in the treatment of myocardial infarction or diabetic vascular dysfunction or vasculopathy, which comprises administering an effective amount of an S1P receptor agonist, for example an S1P agonist comprising 60 ΡΕ1944026 a group of the formula X, for example Compound A or the phosphate of Compound A, to a subject in need of such treatment.

Os agonistas S1P adequados para promover a angiogénese incluem os que se definiram acima em relação ao tratamento do cancro, por exemplo agonistas S1P que incluam um grupo com a fórmula X ou compostos de acordo com as fórmulas I a IX, ou os seus sais ou ésteres aceitáveis do ponto de vista farmacêutico. Preferivelmente o agonista de S1P é o fosfato do Composto A. Pode utilizar-se o agonista de S1P por si só, ou em combinação com um ou mais agentes adicionais que promovam a angiogénese, por exemplo VEGF.Suitable S1P agonists for promoting angiogenesis include those defined above in connection with the treatment of cancer, for example S1P agonists which include a group of formula X or compounds according to formulas I to IX, or salts or esters thereof acceptable from a pharmaceutical point of view. Preferably the S1P agonist is the Compound A phosphate. The S1P agonist may be used alone, or in combination with one or more additional agents which promote angiogenesis, for example VEGF.

Para se promover a angiogénese é importante seleccionar uma dose suficientemente pequena do agonista de receptor S1P, uma vez que concentrações elevadas do agonista do receptor S1P inibem a angiogénese. Uma dose adequada para proporcionar um efeito pro-angiogénico quando se administra um agonista de S1P a um paciente pode ser seleccionada por estudos de concentrações e doses crescentes, tal como se descreveram nas secções A, B, e C acima.To promote angiogenesis it is important to select a sufficiently small dose of the S1P receptor agonist, since high concentrations of the S1P receptor agonist inhibit angiogenesis. A suitable dose to provide a pro-angiogenic effect when administering an S1P agonist to a patient may be selected by studies of increasing concentrations and doses, as described in sections A, B, and C above.

Descrição das Figuras A Figura 1 mostra que o fosfato do Composto A promove fortemente a formação de redes semelhantes a capilares de 61 ΡΕ1944026 um modo dependente da dose com uma curva -com a forma de um sino, com actividade máxima a cerca de 0,5 μΜ. A Figura 2 mostra que tanto o fosfato de Composto A como o Composto A a 0,5 - 1 μΜ não atenuam a remodelação mediada por VEGF mas em vez disso colaboram com o factor de crescimento de polipéptidos. A Figura 3 mostra que o fosfato de Composto A bem como a formação de tubo estimulada por S1P é inibida de uma forma praticamente completa pela toxina da tosse convulsa (PTX, a 50 ng/mL), um inibidor das proteínas G heterotriméricas do tipo oíí/o. Isto pode ser interpretado como um envolvimento possivel de sinalização mediada pelo receptor EDG-1 (SlPi) de acontecimentos nas bio-reacções estimuladas pelo fosfato de Composto A. A Figura 4 mostra que a esfingosina a 1 μΜ, que ela própria parece ser menos potente que S1P, atenua a capacidade tanto de S1P como do fosfato de Composto A para induzir estruturas do tipo da de capilares, sem apresentar um efeito inibidor da formação de tubos induzida por VEGF. A este respeito, a esfingosina comporta-se de um modo 62 ΡΕ1944026 diferente do Composto A. Os dados indicam que o equilíbrio entre a esfingosina e S1P parece ser criticamente importante para a activação de células endoteliais/angiogénese, com enorme probabilidade através da família de receptores EDG. De modo importante, concentrações elevadas de esfingosina e de Composto A (2 - 5 μΜ) inibem a formação de tubos despoletada por VEGF. A Figura 5 mostra que o tratamento de HUVEC com fosfato de Composto A a 0,5 μΜ pode resultar numa activação temporária de ERK1/2 com um pico de f osf orilação/activação aos 10 minutos e voltando á linha de base aos 20 minutos. A Figura 6Description of the Figures Figure 1 shows that Compound A phosphate strongly promotes the formation of capillary networks of 61 ΡΕ1944026 in a dose-dependent manner with a bell-shaped curve, with maximal activity at about 0.5 μΜ. Figure 2 shows that both Compound A phosphate and Compound A at 0.5-1 μΜ do not attenuate VEGF-mediated remodeling but rather cooperate with polypeptide growth factor. Figure 3 shows that Compound A phosphate as well as S1P-stimulated tube formation is substantially completely inhibited by pertussis toxin (PTX, at 50 ng / ml), an inhibitor of the heterotrimeric G-type O 2 proteins /O. This can be interpreted as a possible involvement of EDG-1 (SlPi) receptor mediated signaling of events in Compound A phosphate-stimulated bio-reactions. Figure 4 shows that 1 μ esf sphingosine, which itself appears to be less potent which S1P attenuates the ability of both S1P and Compound A phosphate to induce capillary-like structures without exhibiting an inhibitory effect on VEGF-induced tube formation. In this regard, sphingosine behaves differently from Compound A. The data indicate that the balance between sphingosine and S1P appears to be critically important for the activation of endothelial cells / angiogenesis, with a high probability through the family of EDG receptors. Importantly, high concentrations of sphingosine and Compound A (2-5 μΜ) inhibit the formation of VEGF-triggered tubes. Figure 5 shows that treatment of HUVEC with 0.5 μ Compound A phosphate can result in a temporary activation of ERK1 / 2 with a phosphoylation / activation peak at 10 minutes and returning to the baseline at 20 minutes. Figure 6

Testou-se se o Composto A, o fosfato do Composto A, a esfingosina ou o S1P também induzem o factor de tecidos em HUVEC. Os dados obtidos demonstram que nenhum destes compostos por si só, ou em combinações, consegue aumentar a actividade do factor de tecidos, tal como se mostra na Figura 6. 0 Composto A e o fosfato de Composto A podem aumentar ligeiramente o factor de tecidos induzido por VEGF mas não o induzido por TNF-a. A Figura 7 mostra o efeito do Composto C num ensaio de formação de tubos mediada por S1P em HUVEC. ΡΕ1944026 63It was tested whether Compound A, Compound A phosphate, sphingosine or S1P also induced tissue factor in HUVEC. The data obtained demonstrate that none of these compounds per se or in combination can increase tissue factor activity as shown in Figure 6. Compound A and Compound A phosphate can slightly increase the induced tissue factor by VEGF but not that induced by TNF-α. Figure 7 shows the effect of Compound C on an S1P-mediated tube formation assay in HUVEC. ΡΕ1944026 63

Utilizam-se as seguintes abreviaturas: BSA: albumina de soro de bovino ECGS: conjunto de factores de crescimento de células endoteliais S: esfingosina JNK1/2: quinase 1/ do terminal N-c-junThe following abbreviations are used: BSA: bovine serum albumin ECGS: set of endothelial cell growth factors S: sphingosine JNK1 / 2: kinase 1 / N-c-jun terminal

Equivalentes de TF: equivalentes de factor de tecidos EGR-l/NFAT: proteina 1 do inicio nuclear de células T activadas ECL: quimioluminescência aumentada PBS: soro salino tamponizado com fosfato TA: temperatura ambienteTF equivalents: EGR-1 / NFAT tissue factor equivalents: activated nuclear T-cell nuclear protein ECL: increased chemiluminescence PBS: phosphate buffered saline TA: ambient temperature

. reacção de crescimento/ factor P: fosfato de Composto A (FTY720-fosfato). Growth factor / P-factor: Compound A phosphate (FTY720-phosphate)

Pode demonstrar-se a utilidade dos agonistas de receptor S1P, por exemplo dos agonistas de S1P que incluam um grupo com a fórmula X, na promoção da angiogénese, por exemplo de acordo com os métodos que se descrevem adiante neste documento. D. Cultura de células e MateriaisThe utility of S1P receptor agonists, for example S1P agonists including a group of formula X, can be demonstrated in promoting angiogenesis, for example according to the methods described hereinbelow. D. Cell Culture and Materials

Cultivam-se células endoteliais do cordão umbilical humano (HUVEC) a 37°C sob 5 % de CO2 em meio M199 com suplemento de 20 % de SCS (HyClone, Logan, UT) , 1 U/mL de heparina, 50 yg/mL de ECGS, 2 mM em glutamina, com 100 U/mL de penicilina e 0,1 mg/mL de estreptomicina. Utiliza- 64 ΡΕ1944026Human umbilical cord endothelial cells (HUVEC) were cultured at 37øC under 5% CO2 in M199 medium supplemented with 20% SCS (HyClone, Logan, UT), 1 U / ml heparin, 50æg / ml of ECGS, 2 mM in glutamine, with 100 U / ml penicillin and 0.1 mg / ml streptomycin. Use 64- ΡΕ1944026

se em experiências as células obtidas até à passagem número 5. Obtêm-se HUVEC não alimentadas durante um período de tempo curto cultivando-as em M199 contendo 1 % de SCS durante 5 h. Obtém-se VEGF165 recombinante humano junto da PromoCell (Heidelberg, Alemanha). Os reagentes ERK1/2 fosfo-específico, anticorpos policlonais para quinase p38, anticorpos ERK1/2 não fosfo e reagente luminescente LumiGLO forma obtidos junto da New England BioLabs (Beverly, MA) , os anticorpos policlonais IkB junto da Santa Cruz Biotechnology (Santa Cruz, Calif.)· A imunoglobulina G (IgG) de burro anti-coelho e a IgG de carneiro anti-rato foram adquiridas à Amersham LIFE SCIENCE (Amersham Place, Inglaterra). As membranas de transferência Immobilon-P são produtos da Millipore (Bedford, MA) . Obteve-se S da Sigma Chemical Co.; obteve-se S1P da Biomol. Prepara-se uma solução de partida de fosfato de Composto A recorrendo ao seguinte protocolo. Dissolve-se fosfato de Composto A em metanol traceado com HC1 concentrado (0,5 mg de fosfato de Composto A em 500 yL de metanol contendo 2 yL de HC1) . Evapora-se o solvente da solução resultante em vazio e volta a dissolver-se o resíduo obtido (variante 1) em solução de BSA desengordurado a 0,1 % em água estéril desionizada (500 yL) ou (variante 2) em solução a 0,5 % de Triton X-100 em água desionizada. Sonicam-se as soluções de partida obtidas (2,5 mM) e armazenam-se a 4°C.the cells obtained up to passage number 5. The unabused HUVECs are obtained in experiments for a short period of time by growing them in M199 containing 1% SCS for 5 h. Recombinant human VEGF165 is obtained from PromoCell (Heidelberg, Germany). Phospho-specific ERK1 / 2 reagents, polyclonal antibodies to p38 kinase, nonphosphorous ERK1 / 2 antibodies and LumiGLO luminescent reagent were obtained from New England BioLabs (Beverly, MA), IkB polyclonal antibodies from Santa Cruz Biotechnology (Santa Cruz , Calif.) Anti-rabbit donkey immunoglobulin G (IgG) and sheep anti-mouse IgG were purchased from Amersham Life Science (Amersham Place, England). Immobilon-P transfer membranes are products of Millipore (Bedford, MA). S was obtained from Sigma Chemical Co.; S1P from Biomol was obtained. A starting solution of Compound A phosphate is prepared using the following protocol. Compound A phosphate is dissolved in concentrated HCl-scanned methanol (0.5 mg Compound A phosphate in 500 æl methanol containing 2 æl HCl). The solvent of the resulting solution is evaporated in vacuo and the obtained residue (variant 1) is redissolved in 0.1% defatted BSA solution in sterile deionized water (500 μl) or (variant 2) in solution at 0 ° C , 5% Triton X-100 in deionized water. The obtained starting solutions are sonicated (2.5 mM) and stored at 4 ° C.

Ensaio de CoagulaçãoCoagulation Assay

Semeiam-se as células em placas com 6 poços a 80-90 % de confluência e deixam-se de um dia para o outro. 65 ΡΕ1944026The cells are seeded in 6-well plates at 80-90% confluency and allowed to stand overnight. 65 ΡΕ1944026

Raspam-se as células das placas e analisa-se a actividade do factor de tecidos de acordo com o método descrito em Clauss, M., J. Biol. Chem. 271, 17629-17634 (1996), Mechtcheriakova, D., Blood 93, 3811-3823 (1999). Em suma,The cells of the plaques are scraped and tissue factor activity is analyzed according to the method described in Clauss, M., J. Biol. Chem. 271, 17629-17634 (1996), Mechtcheriakova, D., Blood 93, 3811-3823 (1999). In short,

depois de se induzir durante 4 horas com VEGF (1,5 nM) , TNF-oí (100 U/mL) , S (0,5-2 μΜ) , S1P (0,5-2 μΜ) , Composto A (0,5-2 μΜ) , e fosfato de Composto A (0,5-2 μΜ) , lavam-se as células duas vezes e depois raspam-se com 1 mL de tampão de coagulação (12 mM em acetato de sódio, 7 mM em barbitato de dietilo e 130 mM em cloreto de sódio; pH 7,4). Misturam-se 50 pL de nova suspensão das células com 50 pL de plasma citrado, e determinam-se os periodos de coagulação depois de uma recalcificação com 50 pL de uma solução 20 mM de CaCl2 a 37°C. Determinam-se os equivalentes de TF utilizando uma curva padrão obtida com tromboplastina de cérebro de coelho. E. Análise por Transferência Western A seguir a diversos tratamentos, lavam-se as células por duas vezes com PBS frio, lisaram-se em 100 pL de tampão de Laemmli, rasparam-se e aqueceram-se durante 5 minutos a 95°C. Separaram-se os lisados totais por SDS-PAGE transferindo-se para uma membrana Immobilon-P. Bloqueia-se a membrana durante 30 minutos com PBS contendo 0,1 % de Tween 20 e 3 % de leite desnatados e incuba~se durante 1 hora à TA com um anticorpo primário diluído em tampão de bloqueio. Lava-se a membrana obtida três vezes durante 5 minutos de cada vez com PBS 0,1 % contendo Tween 2 0 e 66 ΡΕ1944026 incuba-se com um anticorpo secundário conjugado com peroxidase durante 1 hora à TA. Depois de um passo de lavagem, incuba-se a membrana durante 1 minuto com reagente ECL e expõe-se como película, tal como é necessário. Para se voltar a testar com outro anticorpo, lava-se duas vezes a membrana em PBS, limpa-se durante 30 minutos a 55°C com tampão de limpeza (62,5 mM em Tris-HCL, pH 6,8, com 2 % de SDS, 100 mM em 2-mercaptoetanol) e depois lava-se três vezes durante 5 minutos de cada vez com PBS à TA. Armazena-se a membrana húmida embrulhada em SaranWrap a 4°C depois de cada imunodetecção.after being induced for 4 hours with VEGF (1.5 nM), TNF-α (100 U / ml), S (0.5-2 μΜ), S1P (0.5-2 μΜ), Compound A , 5-2 μΜ), and Compound A phosphate (0.5-2 μΜ), the cells are washed twice and then scraped with 1 mL of coagulation buffer (12 mM in sodium acetate, 7 mM in diethyl barbitrate and 130 mM in sodium chloride, pH 7.4). 50 æl of new cell suspension is mixed with 50 æl citrated plasma, and the clotting periods are determined after recalculation with 50 æl of a 20 mM CaCl 2 solution at 37øC. TF equivalents are determined using a standard curve obtained with rabbit brain thromboplastin. E. Western Blot Analysis Following several treatments, the cells were washed twice with cold PBS, lysed in 100æl of Laemmli buffer, scraped and heated for 5 minutes at 95øC. The total lysates were separated by SDS-PAGE and transferred to an Immobilon-P membrane. The membrane is blocked for 30 minutes with PBS containing 0.1% Tween 20 and 3% skim milk and incubated for 1 hour at RT with a primary antibody diluted in blocking buffer. The obtained membrane is washed three times for 5 minutes each time with 0.1% PBS containing Tween 20 and 66 ΡΕ1944026 incubated with a peroxidase conjugated secondary antibody for 1 hour at RT. After a washing step, the membrane is incubated for 1 minute with ECL reagent and exposed as a film, as required. To re-test with another antibody, the membrane is washed twice in PBS, cleaned for 30 minutes at 55øC with cleaning buffer (62.5 mM Tris-HCL, pH 6.8, 2 % SDS, 100 mM in 2-mercaptoethanol) and then washed three times for 5 minutes each time with PBS at RT. The SaranWrap wrapped membrane is stored at 4 ° C after each immunodetection.

Ensaio de angiogénese in vitro sobre MatrigelIn vitro angiogenesis assay on Matrigel

Leva-se a cabo a transfromação morfológica de células endoteliais em estruturas do tipo capilar numa Matriz Matrigel com Factor de Crescimento Reduzido (BD Bioscience) seguindo o processo do fabricante. Em suma, tripsinizam-se as HUVEC, voltam a suspender-se em meio M199 isento de soro e contendo inibidor de tripsina, de soja (1 mg/mL, Sigma). Depois de uma centrifugação voltam a suspender-se as células em meio isento de soro a uma densidade de 0,5 x 105 células/mL, e semeia-se a suspensão de células em placas de cultura de células com 96 poços (Costar, Corning Incorporated) previamente revestidas com 50 yL de Matrigel, na ausência ou na presença de diversos estímulos: VEGF a 1,5 nM, S1P a 0,1-2 μΜ, S a 0,5-2 μΜ, Composto A a 0,5-2 μΜ, e fosfato de Composto A a 0,1-2 μΜ. Oito horas depois, fixam-se as células sobre Matrigel com 3 % de formaldeído 67 ΡΕ1944026 em PBS e mantém-se a 4°C. Quantificam-se os resultados a partir das imagens feitas com um microscópio Nikon Diaphot equipado com uma câmara CCD arrefecida (Kappa GmbH, Gleichen, Alemanha) por contagem directa dos pontos de ramificação em dois campos microscópicos de cada poço, obtidos em duplicado. F. Morfogénese de células endotellals induzida por fosfato de Composto A num ensaio de formação in vitro sobre Matrigel e um possível envolvimento de caminho(s) de sinalização mediados por GiMorphologically transfected endothelial cells are carried out in capillary type structures in a Matrix Factor with Reduced Growth Factor (BD Bioscience) following the manufacturer's process. In summary, HUVEC is trypsinized, resuspended in serum free M199 medium containing trypsin inhibitor, soybean (1 mg / ml, Sigma). After centrifugation the cells are resuspended in serum-free medium at a density of 0.5 x 105 cells / ml, and the cell suspension is seeded into 96-well cell culture dishes (Costar, Corning Incorporated) precoated with 50 æL of Matrigel in the absence or presence of various stimuli: 1.5 nM VEGF, 0.1-2 μM S1P, 0.5-2 μ S S, Compound A at 0.5 -2 μΜ, and 0.1-2 μ Compos Compound A phosphate. Eight hours later, the cells were fixed on Matrigel with 3% formaldehyde 67 ΡΕ1944026 in PBS and held at 4 ° C. The results are quantitated from the Nikon Diaphot microscope images equipped with a cooled CCD camera (Kappa GmbH, Gleichen, Germany) by counting the branching points directly in two microscopic fields of each well, obtained in duplicate. F. Phosphate-induced endothelial cell morphogenesis of Compound A in an in vitro in vitro assay on Matrigel and a possible involvement of Gi mediated signaling pathway (s)

Determina-se o efeito do Composto A e do fosfato de Composto A sobre a diferenciação morfogénica de células endoteliais utilizando um ensaio de angiogénese in vitro sobre Matrigel. A morfogénese de células endoteliais é um processo complexo que necessita de interacções extracelulares da célula com a matriz, seguindo-se uma remodelação da matriz, uma migração estimulada, interacções entre células, e uma proteólise perivascular. Tal como se ilustra na Figura 1, o fosfato de Composto A consegue promover fortemente a formação de uma rede de tipo capilar de um modo dependente da dose de acordo com uma curva em forma de sino, denotando uma actividade máxima a cerca de 0,5 μΜ. 0 número de pontos de ramificação por campo microscópico, que reflecte a potência da indução por parte do estimulo, é comparável para o fosfato de Composto A e para S1P, e pode ser signif ictivamente maior do que os efeitos depoletados por VEGF. O Composto A ele próprio a 68 ΡΕ1944026 0,5 - 1 μΜ tem um efeito incrementador fraco, em comparação com o do fosfato de Composto A, mas consistente. Tanto o fosfato de Composto A como o Composto A a 0,5 - 1 μΜ não atenuam a remodelação mediada por VEGF mas em vez disso colaboram com o factor de crescimento de polipéptidos (veja-se por exemplo a Figura 2). Além disto, a formação de microtúbulos estimulada por fosfato de Composto A bem como por SlP é completamente inibida pela toxina da tosse convulsa (PTX, a 50 ng/mL), um inibidor das proteínas G heterotriméricas G to tipo oíí/0. Isto pode ser interpretado como devendo-se a um possível envolvimento de acontecimentos de sinalização mediados por receptor EDG-1 (SlPi) nas bio-reacções estimuladas pelo fosfato de Composto A (veja-se por exemplo a Figura 3). Sal μΜ, que parece por si próprio ser menos potente do que SlP, atenua a capacidade tanto de SlP como do fosfato de Composto A para induzir struturas de tipo capilar, sem apresentar um efeito inibidor da formação de tubos por parte de VEGF (veja-se por exemplo a Figura 4) . A este respeito, S comporta-se de um modo diferente do Composto A. Os dados indicam que o equilíbrio entre S e SlP parece ser criticamente importante para a activação de células endoteliais/angiogénese o mais provavelmente através da família de receptores EDG. De um modo importante, concentrações elevadas de S e de Composto A (2 - 5 μΜ) inibiam a formação de tubos despoletada por VEGF. Estes dados sugerem efeitos bifásicos dependentes da dose de Composto A e de fosfato de Composto A sobre a angiogénese in vitro. 69 ΡΕ1944026The effect of Compound A and Compound A phosphate on the morphogenic differentiation of endothelial cells is determined using an in vitro angiogenesis assay on Matrigel. Endothelial cell morphogenesis is a complex process that requires extracellular interactions of the cell with the matrix, followed by matrix remodeling, stimulated migration, cell interactions, and perivascular proteolysis. As shown in Figure 1, Compound A phosphate is able to strongly promote the formation of a capillary network in a dose-dependent manner according to a bell curve, denoting maximal activity at about 0.5 μΜ. The number of branching points per microscopic field, which reflects the potency of the induction by the stimulus, is comparable for Compound A phosphate and for S1P, and may be significantly greater than the effects ensued by VEGF. Compound A itself at 68 ΡΕ1944026 0.5 - 1 Μ has a weak enhancing effect, compared to that of Compound A, more consistent phosphate. Both Compound A phosphate and Compound A at 0.5-1 μg do not attenuate VEGF-mediated remodeling but instead collaborate with the polypeptide growth factor (see for example Figure 2). In addition, Compound A-stimulated phosphate-stimulated microtubule formation by SlP is completely inhibited by pertussis toxin (PTX, at 50 ng / ml), an inhibitor of G-type heterotrimeric G proteins. This may be interpreted as due to a possible involvement of EDG-1 receptor mediated signaling events (SlPi) in the phosphate-stimulated bio-reactions of Compound A (see for example Figure 3). Salt μ parece, which by itself appears to be less potent than SlP, attenuates the ability of both SlP and Compound A phosphate to induce capillary-type struttures, without having an inhibitory effect on VEGF tube formation (see, for example, Figure 4). In this regard, S behaves differently from Compound A. The data indicate that the balance between S and SlP appears to be critically important for endothelial cell / angiogenesis activation most likely through the EDG family of receptors. Importantly, high concentrations of S and Compound A (2-5 μΜ) inhibited the formation of VEGF-triggered tubes. These data suggest dose dependent biphasic effects of Compound A and Compound A phosphate on angiogenesis in vitro. 69 ΡΕ1944026

G. Activação das quinases de MAP ERK1/2 pelo fosfato de Composto A A transdução de sinal por quinases de MAP desempenha um papel chave numa série de funções das células endoteliais. Tratando HUVEC com fosfato de Composto A a 0,5 μΜ pode resultar numa activação temporária de ERKl/2 com um pico de fosforilação/activação durante 10 minutos, voltando à linha de base passados 20 minutos (veja-se por exemplo a Figura 5) . Não se consegue detectar nenhuma activação da quinase p38 nem de JNK1/2 pelo fosfato de Composto A nas HUVEC. Além disto, o fosfato de Composto A pode despoletar a activação de ERKl/2 de um modo dependente da dose, denotando um máximo de actividade a 2 μΜ. Isto contrasta com os resultados do ensaio de formação de tubos, nos quais o fosfato do Composto A a 2 μΜ pode ser menos potente do que a 0,5 μΜ. Nem o Composto A nem S são capazes de induzir a activação da quinase de MAP em células endoteliais com uma cinética de tratamento na gama de entre 5 minutos e 60 minutos. Para se estimar o papel possivel do programa inflamatório/dependente de NFkB nas bio-reacções estimuladas pelo fosfato do Composto A em células endoteliais, voltam a sondar-se as membranas com anticorpos anti-ΙκΒ. Os teores em IkB não são afectados pelo tratamento com fosfato de Composto A. Além disto o tratamento de células endoteliais com fosfato de Composto A pode não conseguir induzir a expressão de E-Selectina como gene secundário reactivo dependente de NFkB. Deste modo, os 70 ΡΕ1944026 dados indicam fortemente que a sinalização do fosfato de Composto A não envolve a activação de NFkB - principal cascata na reacção inflamatória aguda nas células endoteliais. Η. O Composto A e o fosfato de Composto A não induzem a expressão do factor de tecidos nas células endoteliaisG. Activation of ERK1 / 2 MAP kinases by Compound A phosphate Signal transduction by MAP kinases plays a key role in a number of endothelial cell functions. Treating HUVEC with 0.5 μM Compound A phosphate may result in a temporary activation of ERK1 / 2 with a peak of phosphorylation / activation for 10 minutes, returning to the baseline after 20 minutes (see for example Figure 5) . No activation of p38 kinase or JNK1 / 2 can be detected by Compound A phosphate in HUVEC. In addition, Compound A phosphate can trigger ERK1 / 2 activation in a dose-dependent manner, denoting maximal activity at 2 μ. This contrasts with the results of the tube forming assay in which the 2 μm Compound A phosphate may be less potent than 0.5 μΜ. Neither Compound A nor S are capable of inducing MAP kinase activation in endothelial cells with a treatment kinetics ranging from 5 minutes to 60 minutes. In order to estimate the possible role of the NFκB-dependent / inflammatory program in Compound A phosphate-stimulated bio-reactions in endothelial cells, the membranes are rescreened with anti-κκ antibodies. The IkB levels are not affected by Compound A phosphate treatment. In addition, the treatment of endothelial cells with Compound A phosphate may not be able to induce the expression of E-Selectin as an NFκB-dependent reactive secondary gene. Thus, 70 ΡΕ1944026 data strongly indicate that Compound A phosphate signaling does not involve the activation of NFκB-the major cascade in the acute inflammatory reaction in endothelial cells. Η. Compound A and Compound A phosphate do not induce the expression of tissue factor in endothelial cells

Um aspecto caracteristico importante tanto do estimulo inflamatório clássico TNF-α como do factor de crescimento angiogénico principal VEGF nas células endoteliais é a sua potência para regular em alta o factor de tecidos. 0 Composto A, o fosfato do Composto A, S ou S1P são testados para se saber se também induzem factor de tecidos nas HUVEC. Os dados obtidos demonstram que nenhum destes compostos por si só ou em combinações consegue aumentar a actividade do factor de tecidos (veja-se por exemplo a Figura 6) . 0 Composto A o fosfato de Composto A podem aumentar ligeiramente o factor de tecidos induzido por VEGF mas não o induzido por TNF-α. 0 conjunto dos dados obtidos indica que o Composto A, o fosfato do Composto A, S e S1P funcionam mecanisticamente de modos diferentes dos do VEGF angiogénico e do TNF-α inflamatório. I. Pode determinar-se a finidade de ligação dos agonistas de receptor S1P a receptores S1P humanos individuais pelo seguinte processo: 71 ΡΕ1944026An important feature of both the classic inflammatory stimulus TNF-α and the major angiogenic growth factor VEGF in endothelial cells is its potency to upregulate the tissue factor. Compound A, Compound A, S or S1P phosphate are tested for whether they also induce tissue factor in HUVEC. The data obtained demonstrate that none of these compounds alone or in combination can increase tissue factor activity (see for example Figure 6). Compound A or Compound A phosphate may slightly increase tissue factor induced by VEGF but not TNF-α induced factor. The set of data obtained indicates that Compound A, Compound A, S and S1P phosphate function mechanistically in different ways than angiogenic VEGF and inflammatory TNF-α. I. The binding ability of S1P receptor agonists to individual human S1P receptors can be determined by the following procedure: 71 ΡΕ1944026

Transfecgão temporária de receptores S1P humanos em células HEK293Transient transfection of human S1P receptors in HEK293 cells

Clonam-se receptores EDG e proteínas G±, e misturam-se quantidades iguais de 4 cADN para o receptor EDG, para Gí-oí, para Gi-β e para Gi-γ, utilizando-se para transfectar monocamadas de células HEK293 utilizando o método do precipitado de fosfato de cálcio (M. Wigler et al., Cell. 1977; 11; 223 e DS. Im et al., Mol. Pharmacol. 2000; 57; 753) . Em suma, adiciona-se uma mistura de ADN contendo 25 yg de ADN e CaCl2 0,25 M a Na2HP04 2 mM tampo-nizado com HEPES. Envenenam-se monocamadas subconfluentes de células HEK293 com cloroquina 25 mM, e depois aplica-se o ADN precipitado sobre as células. Passadas 4 h, lavam-se as monocamadas com soro salino tamponizado com fosfato e voltam a colocar-se em meio (90 % de meio essencial modificado da Dulbecco (DMEM) a 1:1 com F-12 + 10 % de soro fetal de bovino). Colhem-se as células 48-72 h depois da adição do ADN raspando no tampão HME (em mM: 20 em HEPES, 5 em MgCl2, 1 em EDTA, pH 7,4) contendo 10 % de sacarose, sobre gelo, e quebram-se utilizando um homogeneizador Dounce. Depois de uma centrifugação a 800xg, dilui-se o sobrenadante com HME sem sacarose e centrifuga-se a 100,000xg durante 1 h. Volta a homogeneizar-se a pastilha obtida e centrifuga-se durante mais uma hora a 100,000xg. Esta pastilha de membranas em bruto é de novo suspensa em HME com sacarose, divide-se em aliquotas, e congela-se rapidamente por imersão em azoto líquidos. Armazenam-se as membranas a 70°C. Determina-se a concentração proteica 72 ΡΕ1944026 espectroscopicamente recorrendo à determinação de proteínas de Bradford.EDG receptors and G + proteins are cloned, and equal amounts of 4 cDNA are mixed for the EDG receptor, for G-α, for Gi-β and for Gi-γ, using to transfect HEK293 cell monolayers using calcium phosphate precipitate method (M. Wigler et al., Cell 1977, 11, 223 and DS Im et al., Mol. Pharmacol., 2000, 57, 753). In summary, a DNA mixture containing 25 .mu.g of DNA and 0.25 M CaCl2 is added to 2 mM Na2HPO4 buffered with HEPES. Subconfluent monolayers of HEK293 cells are pooled with 25 mM chloroquine, and the precipitated DNA is then loaded onto the cells. After 4 h, the monolayers are washed with phosphate buffered saline and returned to medium (90% Dulbecco's modified essential medium (DMEM) 1: 1 with F-12 + 10% fetal serum of bovine). Cells are harvested 48-72 h after addition of the DNA by scraping the HME buffer (in mM: 20 in HEPES, 5 in MgCl 2, 1 in EDTA, pH 7.4) containing 10% sucrose on ice, and break using a Dounce homogenizer. After centrifugation at 800xg, the supernatant is diluted with HME without sucrose and centrifuged at 100,000xg for 1 h. The resulting pellet is homogenized and centrifuged for an additional hour at 100,000xg. This crude membrane pellet is resuspended in HME with sucrose, divided into aliquots, and freeze rapidly by immersion in liquid nitrogen. The membranes are stored at 70 ° C. The 72 ΡΕ1944026 protein concentration is determined spectroscopically by the determination of Bradford proteins.

Ensaio de ligação a GTPyS utilizando preparações de receptor SlP/membrana de HEK293GTPγS binding assay using HEP293 membrane SlP / membrane preparations

Levam-se a cabo os ensaios de ligação a GTPyS tal como descrito em DS. Im et al., Mol. Pharmacol. 2000; 57: 753. Mede-se a ligação mediada por ligando de GTPyS a proteínas G em tampão de ligação a GTP (em mM: 50 em HEPES, 100 em NaCl, 10 em MgCl2, pH 7,5) utilizando 25 yg de uma preparação de membranas de células HEK293 temporariamente transfectadas. Adiciona-se ligando a membranas na presença de GDP 10 μΜ e de [35S]GTPyS 0,1 nM (a 1.200 Ci/mmol) e incuba-se a 30°C durante 30 minutos. Separa-se a GTPyS ligada da não ligada utilizando o dispositivo de colheita Brandel (Gaithersburg, MD) e conta-se com um contador de cintilação líquida.The GTPγS binding assays are run as described in DS. Im et al., Mol. Pharmacol. 2000; 57: 753. GTPγS ligand mediated binding to G proteins in GTP binding buffer (in mM: 50 in HEPES, 100 in NaCl, 10 in MgCl2, pH 7.5) is measured using 25æg of a preparation of membranes from transfected HEK293 cells. It is added by binding to membranes in the presence of 10 μg GDP and 0.1 nM [35S] GTPγS (at 1200 Ci / mmol) and incubated at 30 ° C for 30 minutes. The bound GTPyS is detached from unbound using the Brandel harvest device (Gaithersburg, MD) and counts with a liquid scintillation counter.

Lisboa, 12 de setembro de 2013Lisbon, September 12, 2013

Claims (11)

ΡΕ1944026 1 REIVINDICAÇÕES 1. Um agonista de receptor S1P que seja um composto com a fórmula IX RAn S 1 P receptor agonist which is a compound of formula IX R na qual Rif seja halogéneo, tri-halometilo, hidroxilo, alquilo inferior contendo 1 a 7 átomos de carbono, fenilo, aralquilo, alcoxilo inferior contendo 1 a 4 átomos de carbono, trifluorometiloxilo, fenoxilo, ciclo-hexilmetiloxilo, aralquiloxilo substituído ou não substituído, piridilmetiloxilo, cinamiloxilo, naftilmetiloxilo, fenoximetilo, hidroximetilo, hidroxietilo, alquiltio inferior contendo 1 a 4 átomos de carbono, alquilsulfinilo inferior contendo 1 a 4 átomos de carbono, alquilsulfonilo inferior contendo 1 a 4 átomos de carbono, benziltio, acetilo, nitro ou ciano; R2f seja hidrogénio, halogéneo, tri-halometilo, alcoxilo inferior contendo 1 a 4 átomos de carbono, alquilo inferior contendo 1 a 7 átomos de carbono, fenetilo, ou benziloxilo; 2 ΡΕ1944026 R3f seja hidrogénio, halogéneo, trifluorometilo, alcoxilo inferior contendo 1 a 4 átomos de carbono, hidroxilo, benziloxilo, alquilo inferior contendo 1 a 7 átomos de carbono, fenilo ou alcoximetilo inferior contendo 1 a 4 átomos de carbono; Xf seja O ou S; e nf seja um inteiro de 1 a 4, ou um seu sal farmacologicamente aceitável, para utilização num método de evitar ou de tratar doenças mediadas por um processo de neo-angiogénese ou associadas a uma angiogénese desregulada, em que as doenças referidas sejam seleccionadas de entre o conjunto constituído por cancro, angiogénese do miocárdio, cicatrização de feridas e disfunção vascular diabética ou vasculopatia.in which R 1 is halogen, trihalomethyl, hydroxy, lower alkyl containing 1 to 7 carbon atoms, phenyl, aralkyl, lower alkoxy containing 1 to 4 carbon atoms, trifluoromethyloxy, phenoxy, cyclohexylmethyloxy, substituted or unsubstituted aralkyloxy, pyridylmethyloxy, cinnamyloxy, naphthylmethyloxy, phenoxymethyl, hydroxymethyl, hydroxyethyl, lower alkylthio containing 1 to 4 carbon atoms, lower alkylsulfinyl containing 1 to 4 carbon atoms, lower alkylsulfonyl containing 1 to 4 carbon atoms, benzylthio, acetyl, nitro or cyano; R 2f is hydrogen, halogen, trihalomethyl, lower alkoxy containing 1 to 4 carbon atoms, lower alkyl containing 1 to 7 carbon atoms, phenethyl, or benzyloxy; R3f is hydrogen, halogen, trifluoromethyl, lower alkoxy containing 1 to 4 carbon atoms, hydroxyl, benzyloxy, lower alkyl containing 1 to 7 carbon atoms, phenyl or lower alkoxymethyl containing 1 to 4 carbon atoms; Xf is O or S; and n is an integer from 1 to 4, or a pharmacologically acceptable salt thereof, for use in a method of preventing or treating diseases mediated by a neo-angiogenesis process or associated with a deregulated angiogenesis, wherein said diseases are selected from between the group consisting of cancer, myocardial angiogenesis, wound healing and diabetic vascular dysfunction or vasculopathy. 2. Um agonista de receptor S1P para utilização de acordo com a reivindicação 1, para evitar e para tratar tumores sólidos.An S1P receptor agonist for use according to claim 1, to prevent and to treat solid tumors. 3. Um agonista de receptor S1P para utilização de acordo com a reivindicação 1, para inibir o crescimento de tumores sólidos ou para tratar a invasividade de tumores sólidos ou os sintomas associados com esse crescimento tumoral. 3 ΡΕ1944026An S1P receptor agonist for use according to claim 1 for inhibiting the growth of solid tumors or for treating the invasiveness of solid tumors or the symptoms associated with such tumor growth. 3 ΡΕ1944026 4. Um agonista de receptor S1P com a fórmula IX tal como definida na reivindicação 1, ou um seu sal aceitável do ponto de vista farmacêutico, para utilização num método para evitar ou para tratar doenças mediadas por um processo de neo-angiogénese ou associadas a uma angiogénese desregulada, em que as doenças referidas sejam seleccionadas de entre o conjunto constituído por cancro, angiogénese do miocárdio, cicatrização de feridas, disfunção vascular diabética ou vasculopatia, patologias linfoproliferativas e mieloproliferativas, em que se administre o agonista de receptor S1P concomitantemente ou sequencialmente com um agente quimioterapêutico.An S1P receptor agonist of formula IX as defined in claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in a method for preventing or treating diseases mediated by a neoangiogenesis process or associated with a deregulated angiogenesis, wherein the said diseases are selected from the group consisting of cancer, myocardial angiogenesis, wound healing, diabetic vascular dysfunction or vasculopathy, lymphoproliferative and myeloproliferative disorders, wherein the S1P receptor agonist is administered concomitantly or sequentially with a chemotherapeutic agent. 5. Um agonista de receptor S1P para utilização de acordo com a reivindicação 4, em que o agente quimioterapêutico seja seleccionado de entre i. um inibidor de aromatase, ii. um anti estrogénico, um anti androgénico ou um agonista de gonadorelina, iii. um inibidor de topoisomerase I ou um inibidor de topoisomerase II, iv. um agente activo em microtúbulos, um agente alquilante, um antimetabolito antineoplásico ou um composto de platina, ΡΕ1944026 4 v. um composto alvejando/diminuindo a acti-vidade de uma quinase de proteína ou de lípido ou a actividade de uma fosfatase de proteína ou de lípido, um composto anti-angiogénico adicional ou um composto que induza processos de diferenciação celular, vi. um receptor de bradiquinina ou um antagonista de angiotensina II, vii. um inibidor de ciclo-oxigenase, um bis-fosfonato, um inibidor de histona desacetilase, um inibidor de heparanase, um modificador da reacção biológica, um inibidor da ubiquiti-nação, ou um inibidor que bloqueie caminhos anti-apoptóticos, viii. um inibidor das isoformas oncogénicas de Ras, ix. um inibidor de telomerase, x. um inibidor de protease, um inibidor de metaloproteinase da matriz, um inibidor de metionina aminopeptidase, ou um inibidor do proteossoma, e/ou xi) um inibidor de mTOR. 5 ΡΕ1944026An S1P receptor agonist for use according to claim 4, wherein the chemotherapeutic agent is selected from i. an aromatase inhibitor, ii. an anti-estrogen, an anti-androgen or a gonadorelin agonist, iii. a topoisomerase I inhibitor or a topoisomerase II inhibitor, iv. an active agent in microtubules, an alkylating agent, an antineoplastic antimetabolite or a platinum compound, ΡΕ1944026 4 v. a targeting / decreasing compound of a protein or lipid kinase or the activity of a protein or lipid phosphatase, an additional anti-angiogenic compound or a compound that induces cellular differentiation processes, vi. a bradykinin receptor or an angiotensin II antagonist, vii. a cyclooxygenase inhibitor, a bisphosphonate, a histone deacetylase inhibitor, a heparanase inhibitor, a biological reaction modifier, a ubiquitin inhibitor, or an inhibitor that blocks anti-apoptotic pathways, viii. an inhibitor of the oncogenic isoforms of Ras, ix. a telomerase inhibitor, e.g. a protease inhibitor, a matrix metalloproteinase inhibitor, a methionine aminopeptidase inhibitor, or a proteasome inhibitor, and / or xi) an mTOR inhibitor. 5 ΡΕ1944026 6. Um agonista do receptor S1P para utilização de acordo com a reivindicação 4 ou com a reivindicação 5, para evitar ou para tratar tumores do sangue ou do sistema linfático ou o cancro mielóide.An S1P receptor agonist for use according to claim 4 or claim 5, for preventing or treating tumors of the blood or lymphatic system or myeloid cancer. 7. Um agonista do receptor S1P para utilização de acordo com a reivindicação 4, em combinação com um agente quimioterapêutico, para tratar um cancro linfático ou mielóide, em que o agente quimioterapêutico seja seleccionado de entre busulfan, citarabina, 6-tioguanina, fludarabina, hidroxi-ureia, procarbazina, bleomicina e metotrexato.An S1P receptor agonist for use according to claim 4, in combination with a chemotherapeutic agent, for treating a lymphatic or myeloid cancer, wherein the chemotherapeutic agent is selected from busulfan, cytarabine, 6-thioguanine, fludarabine, hydroxyurea, procarbazine, bleomycin, and methotrexate. 8. Um agonista do receptor S1P para utilização de acordo com a reivindicação 4, em combinação com um agente quimioterapêutico, para tratar um cancro linfático, em que o agente quimioterapêutico seja seleccionado de entre a daunorrubicina e o imatinib.An S1P receptor agonist for use according to claim 4, in combination with a chemotherapeutic agent, for treating a lymphatic cancer, wherein the chemotherapeutic agent is selected from daunorubicin and imatinib. 9. Um agonista do receptor S1P para utilização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que se administre intermitentemente o agonista do receptor S1P.An S1P receptor agonist for use according to any one of the preceding claims, wherein the S1P receptor agonist is administered intermittently. 10. Um agonista do receptor S1P tal como se definiu na reivindicação 1, para utilização na prevenção ou no tratamento de doenças mediadas pela inibição do processo de neo-angiogénese, em que as doenças referidas sejam seleccionadas de entre o conjunto constituido por cancro, 6 ΡΕ1944026 angiogénese do miocárdio, cicatrização de feridas e disfunção vascular diabética ou vasculopatia.An S1P receptor agonist as defined in claim 1, for use in the prevention or treatment of diseases mediated by inhibition of the neo-angiogenesis process, wherein said diseases are selected from the group consisting of cancer, ΡΕ1944026 myocardial angiogenesis, wound healing and diabetic vascular dysfunction or vasculopathy. 11. Um agonista do receptor S1P para utilização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que o S1P agonista do receptor seja 2-amino-2-[4-(benziloxifeniltio)-2-clorofenil]propil-1,3-propano-diol ou 2-amino-2-[4-(3-benziloxifenoxi)-2-clorofenil]propil-1,3-propano-diol, sob forma livre ou a de um sal aceitável do ponto de vista farmacêutico. Lisboa, 12 de setembro de 2013An S1P receptor agonist for use according to any one of the preceding claims, wherein the S1P receptor agonist is 2-amino-2- [4- (benzyloxyphenylthio) -2-chlorophenyl] propyl-1,3-propane diol or 2-amino-2- [4- (3-benzyloxyphenoxy) -2-chlorophenyl] propyl-1,3-propane diol in free or a pharmaceutically acceptable salt form. Lisbon, September 12, 2013
PT81524894T 2002-05-16 2003-05-15 Use of edg receptor binding agents in cancer PT1944026E (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0211261A GB0211261D0 (en) 2002-05-16 2002-05-16 Organic compounds
US39041102P 2002-06-20 2002-06-20
GB0217150A GB0217150D0 (en) 2002-07-24 2002-07-24 Organic compounds
US44973903P 2003-02-24 2003-02-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1944026E true PT1944026E (en) 2013-09-18

Family

ID=43508462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT81524894T PT1944026E (en) 2002-05-16 2003-05-15 Use of edg receptor binding agents in cancer

Country Status (7)

Country Link
KR (5) KR101299873B1 (en)
DK (1) DK1944026T3 (en)
ES (1) ES2428697T3 (en)
PL (1) PL396723A1 (en)
PT (1) PT1944026E (en)
SI (1) SI1944026T1 (en)
TW (2) TWI341197B (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1180026A (en) * 1997-09-02 1999-03-23 Yoshitomi Pharmaceut Ind Ltd New immunosuppressant, its use and its identification

Also Published As

Publication number Publication date
KR101299873B1 (en) 2013-08-23
KR20110094154A (en) 2011-08-19
PL396723A1 (en) 2011-12-19
TW200906381A (en) 2009-02-16
KR20050003460A (en) 2005-01-10
TW200307533A (en) 2003-12-16
KR20100133027A (en) 2010-12-20
DK1944026T3 (en) 2013-09-30
TWI341197B (en) 2011-05-01
SI1944026T1 (en) 2013-10-30
KR20130088904A (en) 2013-08-08
ES2428697T3 (en) 2013-11-08
KR20120025018A (en) 2012-03-14
TWI340036B (en) 2011-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1944026B1 (en) Use of EDG receptor binding agents in cancer
JP6383814B2 (en) Cancer treatment
US20050215531A1 (en) Use of edg receptor binding agents in cancer
RU2426555C2 (en) Application of medications, binding edg-receptor, in treatment of cancer disease
PT1944026E (en) Use of edg receptor binding agents in cancer
AU2007237378B2 (en) Use of EDG receptor binding agents in cancer
AU2011205049B2 (en) Use of EDG receptor binding agents in cancer
CN101305990B (en) Use of EDG receptor binding agents in cancer