PT1795453E

PT1795453E - Handle for bottles

Info

Publication number: PT1795453E
Application number: PT04766968T
Authority: PT
Inventors: Javier Bernal Ardanaz
Original assignee: Betapack Sa
Priority date: 2004-10-01
Filing date: 2004-10-01
Publication date: 2010-03-11
Also published as: EP1795453A1; ES2337902T3; WO2006048469A1; EP1795453B1

Description

11

DESCRIÇÃO "ASA PARA GARRAFAS"DESCRIPTION " BAG WASHER "

OBJECTO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a uma asa que pode ser acoplada ao gargalo da garrafa para permitir o seu transporte manual, e que consiste de um anel acoplado ao gargalo da garrafa onde está fixada uma série de flanges, e de cujo anel emerge a asa, lateral e horizontalmente, que, no momento de uso, inclina devido ao peso da garrafa em direcção a uma posição vertical.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a wing that can be coupled to the neck of the bottle to allow its manual transport, and which consists of a ring coupled to the neck of the bottle where a series of flanges is fixed, and of which ring the wing emerges, laterally and horizontally, which, at the moment of use, slopes due to the weight of the bottle towards a vertical position.

Um objecto da invenção é a distribuição, resistência e design dos flanges de fixação, de modo a possuírem a resistência e flexibilidade necessárias de acordo com a sua área de acção, tanto no carregamento como na fase de acoplamento à garrafa, para eficientemente suportar a distribuição da carga, que não é uniforme, assim como, para no momento do acoplamento da asa à garrafa, os flanges cederem o suficiente para que a cápsula previamente montada na garrafa não seja danificada.An object of the invention is the distribution, strength and design of the securing flanges, so as to possess the necessary strength and flexibility according to their area of action, both in loading and in the coupling phase to the bottle, in order efficiently to withstand the distribution of the load, which is not uniform, as well as, at the time of engagement of the wing to the bottle, the flanges yield enough that the capsule previously mounted on the bottle is not damaged.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

As asas são conhecidas por facilitar o manuseamento e transporte de garrafas de grandes volumes (geralmente de 3 a 5 litros), que consiste de uma asa em U com uma parte central para a mão do utilizador agarrar, e dois ramos laterais, através dos quais é unida a um anel de acoplamento no gargalo da garrafa, cujo anel tem uma série 2 de flanges internos uniformes para a fixação da asa ao gargalo da garrafa.The wings are known to facilitate the handling and transport of bottles of large volumes (generally 3 to 5 liters), consisting of a U-wing with a central part for the user's grasping hand, and two lateral branches, through which is attached to a coupling ring on the neck of the bottle, which ring has a series 2 of uniform internal flanges for attaching the wing to the neck of the bottle.

No desenvolvimento deste tipo de asa, foi antecipado que os pontos de articulação da asa ao anel, que eram inicialmente centrados, são deslocados para uma área traseira que confere, por um lado, uma maior facilidade na articulação da asa devido ao peso da própria garrafa, e por outro lado, um espaço substancialmente maior para a introdução da mão, tornando o manuseamento e o transporte da garrafa mais confortável.In the development of this type of wing, it was anticipated that the points of articulation of the wing to the ring, which were initially centered, are shifted to a rear area which, on the one hand, gives greater ease in the wing articulation due to the weight of the bottle itself , and on the other hand, a substantially larger space for introducing the hand, making the handling and transport of the bottle more comfortable.

Uma asa deste tipo é, por exemplo, apresentada na aplicação PCT WO 03/062071 do mesmo requerente. Nesta patente é ainda observado que os ramos laterais são fixados ao anel num sector largo, através de uma membrana fácil de rasgar, para assegurar que o conjunto asa-anel permaneça perfeitamente plano durante as manobras de manuseamento necessárias à sua montagem no gargalo da garrafa.Such a wing is, for example, shown in PCT application WO 03/062071 by the same applicant. In this patent it is further noted that the side branches are secured to the ring in a wide sector through a tear-off membrane to ensure that the ring-wing assembly remains perfectly flat during the handling maneuvers required for its assembly in the neck of the bottle.

Esta deslocação do ponto de articulação da asa, relativamente ao anel, em direcção à sua área traseira, significa que a distribuição do peso da garrafa nos diferentes flanges não é uniforme, ou seja, os flanges não são sujeitos às mesmas tensões, de maneira que os flanges próximos da área da articulação suportam muito peso, enquanto os flanges opostos suportam menos peso.This displacement of the point of articulation of the wing relative to the ring toward its rear area means that the distribution of the weight of the bottle on the different flanges is not uniform, i.e., the flanges are not subjected to the same stresses, the flanges close to the joint area bear much weight, while the opposing flanges bear less weight.

Uma solução óbvia seria o reforço uniforme de todos os flanges do anel, mas esta solução resultaria em flanges excessivamente rigidos e pouco flexíveis, o que pode causar danos na cápsula, no momento do seu acoplamento à garrafa, uma vez que a cápsula teria sido previamente montada. Os danos poderiam consistir, por exemplo, no rompimento do selo obturador. 3 A patente norte-americana US-5.480.204 apresentou uma asa para garrafas com uma asa unida a um anel para acoplá-lo ao gargalo da garrafa.An obvious solution would be the uniform reinforcement of all the flanges of the ring, but this solution would result in overly rigid and poorly flexible flanges, which can cause damage to the capsule at the time of its coupling to the bottle, since the capsule would have been previously mounted. Damage could consist, for example, of the rupture of the seal. U.S. Patent 5,480,204 has shown a bottle wing having a ring-attached wing for coupling it to the neck of the bottle.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO 0 objecto da asa da invenção resolve os problemas anteriormente mencionados e, além disso, é mais ergonómica, mais leve e mais resistente do que as asas conhecidas até então. É, por isso, proposta uma asa com uma ligeira resistência suficiente no momento da sua inserção no gargalo da garrafa, para não danificar a cápsula já montada e em que, ao mesmo tempo, cada flange ou grupo de flanges é capaz de suportar a tensão que a sua posição no anel requer na posição de carga máxima.DESCRIPTION OF THE INVENTION The wing object of the invention solves the aforementioned problems and, moreover, is more ergonomic, lighter and more resilient than the wings known hitherto. It is therefore proposed a wing having a sufficient sufficient strength at the moment of its insertion into the neck of the bottle, so as not to damage the already assembled capsule and in which, at the same time, each flange or group of flanges is able to withstand the tension that its position in the ring requires in the position of maximum load.

Para esse efeito, a invenção propõe uma asa para garrafas, em que os flanges de retenção não são idênticos, mas a sua forma, posição e número são determinados de acordo com a distribuição da tensão que têm de suportar, sendo necessário que alguns desses flanges sejam mais reforçados do que outros, que alguns possuam um bordo de ataque mais pronunciado e robusto em relação ao gargalo da garrafa do que outros, e que alguns tenham um comprimento maior e incluam nervuras reforçadas.To this end, the invention proposes a bottle wing, wherein the retaining flanges are not identical, but their shape, position and number are determined according to the distribution of the tension which they have to withstand, it being necessary that some of said flanges are more reinforced than others, that some have a more pronounced and robust leading edge to the bottle neck than others, and some have a longer length and include reinforced ribs.

Cada flange ou grupo de flanges é concebido para agir numa área específica do anel, para optimizar a sua eficiência em cada ponto.Each flange or group of flanges is designed to act on a specific area of the ring to optimize its efficiency at each point.

Mais especificamente, propõe-se que os flanges frontais, isto é, aqueles em que os pontos de articulação 4 da asa estão mais próximos do anel, sejam mais reforçados do que os dos outros flanges, incorporando ainda um bordo de ataque mais pronunciado no gargalo da garrafa, uma vez que a asa nesta área tende a separar-se do gargalo da garrafa.More specifically, it is proposed that the front flanges, i.e. those in which the hinge pivot points 4 are closer to the ring, are more reinforced than those of the other flanges, further incorporating a sharper leading edge in the neck of the bottle, since the wing in this area tends to separate from the bottleneck of the bottle.

Os flanges traseiros, isto é, aqueles que ficam na área oposta da articulação da asa, têm menos bordos de ataque pronunciados por evitar, de modo que, quando a asa é introduzida, os flanges podem desgastar e danificar a cápsula.The rear flanges, i.e., those lying on the opposing area of the wing hinge, have less pronounced leading edges to avoid, so that when the wing is introduced, the flanges may wear out and damage the capsule.

Além disso, os bordos de ataque dos flanges traseiros são mais inclinados, relativamente ao horizontal, do que os flanges frontais, para favorecer mais a introdução da asa.In addition, the leading edges of the rear flanges are more inclined, relative to the horizontal, than the front flanges, to further favor the introduction of the wing.

Também foram providenciados dois flanges duplos, ou seja, com um comprimento que é o dobro dos outros. Estes flanges duplos também têm nervuras de reforço vertical, que evitam que possam fender ou deformar-se, como consequência das tensões causadas pelo peso da garrafa na área em que estes flanges são posicionados.Two double flanges have been provided, that is, twice as long as the others. These double flanges also have vertical reinforcing ribs which prevent them from splitting or deforming as a consequence of the stresses caused by the weight of the bottle in the area in which these flanges are positioned.

Também se antecipou que, pelo menos, dois dos flanges do anel possuam pinos planos, que são horizontalmente projectados, com o objectivo da asa ficar ajustada ao gargalo da garrafa e poder aguentar sem se mover ou deslocar, minimizando o movimento da asa na garrafa. Isto evita problemas na paletização das garrafas e permite que elas sejam facilmente dispostas.It has also been anticipated that at least two of the ring flanges have planar pins which are horizontally projected so that the wing engages the neck of the bottle and is able to withstand without moving or displacing, minimizing the movement of the wing in the bottle. This avoids problems in palletizing the bottles and allows them to be easily arranged.

Por fim, propõe-se que o raio da curvatura dos flanges, na sua área de união ao anel, não seja o mesmo em todos, possuindo uns um raio mais pronunciado do que outros . 5Finally, it is proposed that the radius of curvature of the flanges in their area of attachment to the ring is not the same in all, having some a more pronounced radius than others. 5

Um raio de ligação superior significa que a flexibilidade do flange é menor e a sua resistência é maior, pelo que nas áreas mais próximas dos pontos de inclinação da asa, o raio de curvatura é maior.An upper link radius means that the flange flexibility is smaller and its strength is greater, so that the radius of curvature in the areas closest to the tipping points of the wing is greater.

Mais especificamente, os flanges frontais terão um raio de curvatura maior, uma vez que são áreas em que a asa suporta mais tensões, enquanto os flanges traseiros têm um menor raio de curvatura, uma vez que suportam menos tensão, e é conveniente os flanges desta área serem mais flexíveis para favorecer a introdução do anel no gargalo da garrafa.More specifically, the front flanges will have a greater radius of curvature since they are areas where the wing carries more stresses, while the rear flanges have a smaller radius of curvature since they support less tension, and the flanges of this flange area to be more flexible to favor introduction of the ring into the neck of the bottle.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar a descrição feita e com o objectivo de contribuir para uma melhor compreensão das características da invenção, de acordo com um exemplo privilegiado da versão prática, é anexado um conjunto de figuras como parte integrante da descrição, passando a representar o que se segue com um carácter ilustrativo não limitativo:In order to complement the description made and with the aim of contributing to a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of the practical version, a set of figures is attached as an integral part of the description, to represent the following with an illustrative non-limiting character:

Figura 1.- mostra uma vista de perspectiva da asa que é objecto da invenção, antes da sua montagem no gargalo da garrafa.Figure 1 shows a perspective view of the wing which is the subject of the invention, prior to its assembly in the neck of the bottle.

Figura 2.- mostra uma vista de perspectiva inferior da asa que é objecto da invenção, antes da sua montagem no gargalo da garrafa.Figure 2 shows a bottom perspective view of the wing which is the subject of the invention, prior to its assembly in the neck of the bottle.

Figura 3.- mostra uma vista lateral e parcialmente em corte da asa, antes da sua montagem no gargalo da garrafa.Figure 3 shows a side and partly cut-away view of the wing prior to its mounting to the neck of the bottle.

Figura 4.- mostra um pormenor do corte de um dos flanges frontais. 6Figure 4 shows a detail of the cutout of one of the front flanges. 6

Figura 5.- mostra um pormenor do corte de um dos flanges traseiros.Figure 5 shows a detail of the cutout of one of the rear flanges.

VERSÃO PRIVILEGIADA DA INVENÇÃOPRIVILEGED VERSION OF THE INVENTION

Como se pode observar na figura 1, a asa da invenção é composta por uma pega (1), que compreende um ramo central (2), através do qual o utilizador agarra a asa com a sua mão, assim como, um par de braços laterais (3, 3'), através dos quais é unido a um anel (5), que pode ser acoplado ao gargalo da garrafa. Como se pode observar, as áreas de união (4, 4') entre a pega (1) e o anel (5) não são centradas em relação ao seu diâmetro, mas são deslocadas em direcção à parte traseira do anel (5), de modo que a asa pode usar garrafas equipadas com cápsulas de um certo peso, como as chamadas cápsulas de torneira, mantendo um espaço livre para o utilizador poder agarrar confortavelmente na asa com a sua mão. 0 anel (5) é providenciado na sua superfície interior com uma série de flanges (6), que agem contra uma nervura de perímetro no gargalo da garrafa para evitar a saída da asa em relação à garrafa e aguentar o seu peso, enquanto é transportada pelo utilizador.As can be seen in figure 1, the wing of the invention is composed of a handle (1), comprising a central branch (2), through which the user grasps the wing with his hand, as well as a pair of arms (3, 3 ') through which it is attached to a ring (5), which can be coupled to the neck of the bottle. As can be seen, the joint areas 4, 4 'between the handle 1 and the ring 5 are not centered relative to their diameter but are moved towards the rear part of the ring 5, so that the wing can use bottles equipped with capsules of a certain weight, such as the so-called tap caps, keeping a clear space for the user to be able to comfortably grasp the wing with his hand. The ring 5 is provided on its inner surface with a series of flanges 6 acting against a perimeter groove in the neck of the bottle to prevent the exit of the handle relative to the bottle and to withstand its weight while being transported by the user.

Quando as áreas de união (4, 4') da pega (1) são deslocadas em relação ao diâmetro do gargalo da garrafa, a distribuição das tensões nos flanges (6) do anel (5) não é uniforme, mas é maior nas áreas próximas das áreas de união (4, 4') entre a pega (1) e o anel (5) . Mais especificamente, as áreas de união (4, 4') são dispostas na parte oposta da pega (1), uma área a que chamamos frontal, 7 enquanto a área próxima da pega (1) é a área a que chamamos traseira.When the attachment areas 4,4 'of the handle 1 are moved relative to the diameter of the neck of the bottle, the stress distribution in the flanges 6 of the ring 5 is not uniform but is larger in the areas (4, 4 ') between the handle (1) and the ring (5). More specifically, the joint areas (4, 4 ') are disposed in the opposing part of the handle (1), an area we call front, while the area close to the handle (1) is the area we call the rear.

De acordo com o objecto da invenção, os flanges (6) do anel (5) sofreram uma alteração de nome, de acordo com a distribuição da tensão que têm de suportar, mas ao mesmo tempo fazendo com que o anel tenha uma resistência mínima na sua introdução no gargalo da garrafa, para evitar danos na cápsula, como por exemplo a libertação do selo obturador.According to the object of the invention, the flanges (6) of the ring (5) have undergone a name change, according to the distribution of the tension which they have to bear, but at the same time making the ring have a minimum resistance at its introduction into the bottleneck of the bottle, to prevent damage to the capsule, for example the release of the sealing seal.

Mais especificamente, foram providenciados cinco flanges na área de união (4, 4'), aos quais vamos chamar flanges frontais (7) e que são mais reforçados do que os outros flanges.More specifically, five flanges have been provided in the joint area (4, 4 '), to which we will call front flanges (7) and which are more reinforced than the other flanges.

Além disso, estes flanges frontais (7) têm protuberâncias ou bordos de ataque (8), que são mais pronunciados do que os outros flanges para ajustar correctamente a asa ao gargalo da garrafa. 0 anel incorpora na área próxima da pega (1) dois flanges traseiros (9) com bordos de ataque mais reduzidos (8) para evitar que, quando a asa é introduzida no gargalo da garrafa, possa desgastar e danificar a cápsula.Further, these front flanges 7 have protrusions or leading edges 8 which are more pronounced than the other flanges to correctly fit the handle to the neck of the bottle. The ring incorporates two lower flanges 9 with reduced leading edges 8 in the vicinity of the handle 1 to prevent that, when the wing is introduced into the neck of the bottle, it may wear and damage the capsule.

Como se pode observar na figura 5, o bordo de ataque (8) destes flanges traseiros (9) está inclinado em relação ao horizontal para favorecer ainda mais a introdução do anel.As can be seen in figure 5, the leading edge 8 of these rear flanges 9 is inclined with respect to the horizontal to further favor the introduction of the ring.

Também foi proposta a incorporação de dois flanges dos dois lados (12), cada um disposto entre os flanges frontais (7) e flanges traseiros (9), possuindo um tamanho que é aproximadamente o dobro dos outros flanges. Nesta área, a distribuição das tensões normalmente faz com que um dos flanges seja desactivado, para que com o flange lateral 8 duplo, (12) as possíveis fissuras que podem aparecer não sejam impeditivas.It has also been proposed to incorporate two flanges of the two sides (12), each disposed between the front flanges (7) and rear flanges (9), having a size that is approximately twice the other flanges. In this area, the stress distribution normally causes one of the flanges to be deactivated, so that with the side flange 8 double, (12) possible cracks that may appear are not impeding.

Estes flanges dos dois lados (12) são equipados com nervuras de reforço (13) longitudinalmente posicionadas em relação ao flange e concebidas para evitar a sua deformação e fissura.These flanges on both sides (12) are provided with reinforcing ribs (13) longitudinally positioned in relation to the flange and designed to prevent their deformation and cracking.

De igual modo e como já foi observado na figura 3, propôs-se que o raio de curvatura dos flanges não seja o mesmo para todos. Assim sendo, por exemplo, os flanges frontais (7), que correspondem às áreas onde a asa trabalha mais e, por isso, são sujeitas a maiores tensões, têm um raio de curvatura superior (Rl) que reduz a flexibilidade do flange e aumenta a sua resistência. Os flanges traseiros (9) dispostos na área onde a asa trabalha menos têm um menor raio de curvatura (R2) para favorecer a sua flexibilidade e, assim, a introdução do anel. A invenção também propõe que alguns flanges (6) tenham uma saliência (11) no seu bordo livre, que se encontre substancialmente disposta em paralelo à superfície plana do anel (5), que tem a função de ajustar o anel (5) ao gargalo da garrafa e reduzir a liberdade do movimento da asa em relação ao referido gargalo, facilitando assim a paletização e disposição dos recipientes durante o seu transporte. Nesta versão, cada flange traseiro (9) tem uma saliência (11) . 9In the same way and as already observed in figure 3, it was proposed that the radius of curvature of the flanges is not the same for all. Thus, for example, the front flanges 7, which correspond to the areas where the wing works the most and are therefore subjected to higher stresses, have a higher radius of curvature (Rl) which reduces the flexibility of the flange and increases their resistance. The rear flanges 9 disposed in the area where the wing operates less have a smaller radius of curvature R2 to promote their flexibility and thus the introduction of the ring. The invention also proposes that some flanges (6) have a projection (11) on their free edge, which is arranged substantially parallel to the flat surface of the ring (5), which has the function of fitting the ring (5) to the neck of the bottle and reduce the freedom of movement of the wing relative to said neck, thereby facilitating the palletization and arrangement of the containers during their transport. In this version, each rear flange (9) has a protrusion (11). 9

DOCUMENTOS APRESENTADOS NA DESCRIÇÃODOCUMENTS PRESENTED IN THE DESCRIPTION

Esta lista dos documentos apresentados pelo requerente foi exclusivamente recolhida para informação do leitor e não faz parte do documento europeu da patente. Apesar de ter sido elaborado com o máximo cuidado, o IEP não assume, porém, qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.This list of documents submitted by the applicant has been collected exclusively for the reader's information and is not part of the European patent document. Although it has been elaborated with the utmost care, the IEP does not assume, however, any responsibility for any errors or omissions.

Documentos de patente apresentados na descriçãoPatent documents presented in the disclosure

• WO 03062071 A · US 5480204 A• WO 03062071 A • US 5480204 A

Lisboa 5/03/2010Lisbon 03/03/2010

Claims

A bottle wing comprising a handle (1) attached to a ring (5) for coupling it to the neck of the bottle, the ring having on its inner surface a series of flanges (6), in a position inclined in with respect to the axis perpendicular to a flat surface defined by the ring, characterized in that the ring (5) contains at least three flanges with different shapes, breaking strengths and flexibility, in that the front flanges (7) are arranged closer to (4, 4 ') between the wing (1) and the ring (5) than the other flanges, in that the rear flanges (9) are arranged in an area opposite the joint area (4, 4' ), and in that the flanges on both sides (12) are arranged between the front flanges (7) and the rear flanges (9).

Bottle wing according to claim 1, characterized in that the front flanges (7) are reinforced more than the other flanges and incorporate a leading edge (8) which is longer than the others.

Bottle wing according to claim 1, characterized in that the front flanges (7) have a connecting radius (R1) to the ring (5) greater than a connecting radius (R2) joining the rear flanges ( 9) to said ring (5).

Bottle wing according to claim 1, characterized in that the flanges on the two sides (12), preferably two, have a length which is twice the length of the other flanges.

Bottle wing according to claim 4, characterized in that the flanges on the two sides (12) are provided with reinforcing ribs (13).

A bottle wing according to claim 1, characterized in that at least two flanges have a projection (11) on their free edge, which is arranged substantially parallel to the flat surface of the ring (5). which has the function of fitting the ring 5 to the neck of the bottle and reducing the freedom of movement of the wing relative to said neck, thus facilitating the palletization and arrangement of the bottles during their transport. Lisbon, 03/03/2010