PT1700071E - Process for the conditioning of liquefied natural gas - Google Patents

Process for the conditioning of liquefied natural gas Download PDF

Info

Publication number
PT1700071E
PT1700071E PT04798684T PT04798684T PT1700071E PT 1700071 E PT1700071 E PT 1700071E PT 04798684 T PT04798684 T PT 04798684T PT 04798684 T PT04798684 T PT 04798684T PT 1700071 E PT1700071 E PT 1700071E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
hollow chamber
container
chamber
molding
wall components
Prior art date
Application number
PT04798684T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
David Andrew Harwood
Michael John Winstanley
Original Assignee
Bp Exploration Operating
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bp Exploration Operating filed Critical Bp Exploration Operating
Publication of PT1700071E publication Critical patent/PT1700071E/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0204Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the feed stream
    • F25J3/0209Natural gas or substitute natural gas
    • F25J3/0214Liquefied natural gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C9/00Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
    • F17C9/02Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure with change of state, e.g. vaporisation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C9/00Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
    • F17C9/02Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure with change of state, e.g. vaporisation
    • F17C9/04Recovery of thermal energy
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0228Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream
    • F25J3/0233Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream separation of CnHm with 1 carbon atom or more
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0228Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream
    • F25J3/0238Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream separation of CnHm with 2 carbon atoms or more
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/04Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid before transfer
    • F17C2223/042Localisation of the removal point
    • F17C2223/046Localisation of the removal point in the liquid
    • F17C2223/047Localisation of the removal point in the liquid with a dip tube
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/01Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2225/0107Single phase
    • F17C2225/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/03Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2225/035High pressure, i.e. between 10 and 80 bars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0135Pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0157Compressors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0171Arrangement
    • F17C2227/0178Arrangement in the vessel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0171Arrangement
    • F17C2227/0185Arrangement comprising several pumps or compressors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0302Heat exchange with the fluid by heating
    • F17C2227/0306Heat exchange with the fluid by heating using the same fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0367Localisation of heat exchange
    • F17C2227/0388Localisation of heat exchange separate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/01Purifying the fluid
    • F17C2265/015Purifying the fluid by separating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/02Mixing fluids
    • F17C2265/022Mixing fluids identical fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/05Regasification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0134Applications for fluid transport or storage placed above the ground
    • F17C2270/0136Terminals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2200/00Processes or apparatus using separation by rectification
    • F25J2200/02Processes or apparatus using separation by rectification in a single pressure main column system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2200/00Processes or apparatus using separation by rectification
    • F25J2200/70Refluxing the column with a condensed part of the feed stream, i.e. fractionator top is stripped or self-rectified
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2205/00Processes or apparatus using other separation and/or other processing means
    • F25J2205/02Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using simple phase separation in a vessel or drum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2205/00Processes or apparatus using other separation and/or other processing means
    • F25J2205/02Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using simple phase separation in a vessel or drum
    • F25J2205/04Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using simple phase separation in a vessel or drum in the feed line, i.e. upstream of the fractionation step
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2230/00Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure of gaseous process streams
    • F25J2230/08Cold compressor, i.e. suction of the gas at cryogenic temperature and generally without afterstage-cooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2230/00Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure of gaseous process streams
    • F25J2230/60Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure of gaseous process streams the fluid being hydrocarbons or a mixture of hydrocarbons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2235/00Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure or for conveying of liquid process streams
    • F25J2235/60Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure or for conveying of liquid process streams the fluid being (a mixture of) hydrocarbons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Description

11

DESCRIÇÃO "RECIPIENTE E APARELHO PARA A PRODUÇÃO DO MESMO" A presente invenção refere-se a um recipiente, especialmente a uma ampola hermeticamente fechada, que compreende um corpo oco de receção para receber um meio de distribuição, uma abertura de descarga formada no corpo de receção para a descarga do meio de descarga, a partir do corpo de receção, e uma peça de fecho que apresenta do lado externo do corpo de receção, uma câmara oca que está retida de modo livre na abertura de descarga e que forma uma peça de topo do recipiente, em que a peça de fecho está ligada de modo destacável ao corpo de receção através de um ponto de separação e apresenta na área da câmara oca componentes de parede opostos entre si.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION The invention relates to a container and apparatus for the production of the same " The present invention relates to a container, in particular a hermetically sealed ampoule, comprising a receiving hollow body for receiving a dispensing means, a discharge opening formed in the receiving body for discharging the discharge means, from of the receiving body, and a closure part presenting on the outer side of the receiving body, a hollow chamber which is freely retained in the discharge opening and forming a top part of the container, wherein the catch is detachably connected to the receiving body through a separation point and has wall components opposing each other in the hollow chamber area.

Os recipientes conhecidos deste tipo servem, particularmente para acumular nos corpos de receção ocos, meios de descarga de vários tipos, por exemplo sob a forma de soluções médicas, suspensões ou preparados semissólidos, tais como géis. A fim de libertar uma abertura de descarga do corpo de receção rapidamente, é prevista uma peça de fecho que forma a peça de topo do recipiente, em que a peça de fecho é amovível a partir do corpo de receção, através de um conhecido movimento Twist-Off (movimento de torção) como uma peça de fecho com cabo, através de um ponto de separação predeterminado.Known containers of this type particularly serve to accumulate in the hollow receiving bodies discharge means of various types, for example in the form of medical solutions, suspensions or semi-solid preparations, such as gels. In order to release a discharge opening from the receiving body rapidly, a catch part is provided which forms the top part of the container, wherein the catch part is removable from the receiving body, by means of a known Twist movement -Off (torsional movement) as a cable closure through a predetermined separation point.

Para que a abertura de descarga prevista no corpo de receção não seja involuntariamente fechada durante o processo de moldagem para o recipiente para o ponto de separação, a peça de fecho apresenta uma câmara oca, que 2 passa para o corpo de receção na forma predominante de fluido ou de meio, através da abertura de descarga, e que delimita o seu rebordo lateral, o qual é de resto limitado para o exterior pelos componentes de parede do recipiente. Se, ao abrir o fecho de alternância através do movimento de Twist-Off, ou de torção, a peça de fecho se separar do restante corpo de receção através do ponto de separação, a câmara oca garante também que a abertura de descarga permanece livre do seu conteúdo de descarga original e os componentes de parede sensivelmente não delimitantes do recipiente são de tal modo deslocados, um na direção do outro, que haveria um encerramento indesejado da abertura de descarga.In order that the discharge opening provided in the receiving body is not involuntarily closed during the molding process for the separating point vessel, the closure part has a hollow chamber, which passes to the receiving body in the predominant form of fluid or medium through the discharge aperture and delimiting its lateral collar, which is otherwise limited to the outside by the wall components of the container. If, upon opening the toggle closure by Twist-Off or twisting movement, the catch part separates from the remaining receiving body through the separation point, the hollow chamber also ensures that the discharge aperture remains free from the its original discharge content and the substantially non-delimiting wall components of the container are so displaced towards each other that there would be an undesired closure of the discharge port.

Assim, os documentos US 3 993 223 Al, DE 259 204 C e FR 1 283 152 A divulgam soluções para um recipiente com uma abertura de descarga tipo pipeta cónica, a fim de auxiliar a redução da penetração inadvertida dos meios de descarga a partir do recipiente de descarga. No entanto, na separação ou cisalhamento da respetiva peça de topo de fecho, a fim de libertar a abertura de descarga, poderá ocorrer a deslocação dos componentes de parede que delimitam a abertura de descarga, o que pode inadvertidamente conduzir ao encerramento demonstrado da abertura de descarga. A fim de assegurar uma descarga sem restrições do meio de descarga que está contido no corpo de receção, a secção transversal livre da abertura de descarga tem de ser dimensionada de acordo com o tamanho da secção transversal de entrada livre da referida câmara oca. Esta última tem no entanto a desvantagem de o meio aprovisionado no corpo de receção seguir para o interior da câmara oca e depois não conseguir então fluir de volta, em particular quando o meio 3 fluido armazenado na câmara oca fica retido na câmara oca, devido à sua tensão de superfície. Se permanecer uma parte do meio de descarga na câmara oca, este é perdido num processo de remoção a partir do recipiente, o que é particularmente desvantajoso quando chega à descarga de uma dosagem precisa ou quando o meio de descarga é em si mesmo muito caro, ou quando é necessária a descarga precisa de suspensões em razões de mistura e concentrações precisas para a posterior aplicação.Thus, US 3 993 223 A1, DE 259 204 C and FR 1 283 152 A disclose solutions for a container with a conical pipette-type discharge opening, in order to aid in the reduction of inadvertent penetration of the discharge means from the discharge vessel. However, in the separation or shearing of the respective closure top piece, in order to release the discharge opening, displacement of the wall components delimiting the discharge opening may occur, which may inadvertently lead to the demonstrated closure of the opening of the closure. download. In order to ensure unrestricted discharge of the discharge means which is contained in the receiving body, the free cross-section of the discharge opening has to be dimensioned according to the size of the free inlet cross section of said hollow chamber. The latter has however the disadvantage that the provisioned medium in the receiving body proceeds into the hollow chamber and then fails to flow back, in particular when the fluid medium stored in the hollow chamber is retained in the hollow chamber due to its surface tension. If a part of the discharge means remains in the hollow chamber, it is lost in a withdrawal process from the container, which is particularly disadvantageous when it reaches the discharge of a precise dosage or when the discharge means is in itself very expensive, or where precise discharge of suspensions is required on mixing ratios and precise concentrations for subsequent application.

Na verdade, o documento DE 102 02 907 Al, a fim de evitar uma perda de substância ativa pertinente, propõe proporcionar um recipiente hermeticamente fechado, com um fecho melhorado; porém as medidas propostas para o efeito podem ainda resultar numa perda de substância ativa na câmara oca da peça de fecho que forma a peça de topo. O recipiente conhecido apresenta como parte de uma abertura de descarga, uma peça de bocal de descarga e uma secção de fecho oca com uma área aumentada. A secção de fecho está ligada à peça de bocal de descarga, através de uma fita destacável, na forma de ponto de separação. A área aumentada na secção de fecho oca evita em parte a permanência de gotas de líquido no interior da secção de fecho, em que a peça de bocal de descarga apresenta uma parede de forma linear que decorre no sentido interno e ascendente, que se destina a garantir que as gotículas de líquido ou partículas de líquido na secção de fecho e na peça de bocal de descarga fluem em retorno para baixo para o interior da secção do corpo do recipiente com o corpo de receção oco. Por conseguinte, o líquido não é mais pulverizado quando a secção de fecho, ao longo da banda destacável na forma de ponto de separação, é separada da 4 peça de bocal de descarga, como parte da abertura de descarga.DE 102 02 907 A1, in order to avoid a loss of relevant active substance, proposes to provide a sealed container with an improved closure; however the proposed measures may further result in a loss of active substance in the hollow chamber of the closure part forming the top piece. The known container has, as part of a discharge opening, a discharge nozzle part and a hollow closure section with an enlarged area. The closure section is attached to the discharge nozzle piece through a detachable tape in the form of a separation point. The increased area in the hollow closure section partly avoids the presence of liquid droplets within the closure section, wherein the discharge nozzle part has a linearly extending inner and upward wall, which is intended to ensure that the liquid droplets or liquid particles in the closure section and the discharge nozzle piece flow back down into the container body section with the hollow receiving body. Accordingly, the liquid is no longer sprayed when the closure section, along the detachable strip in the form of a separation point, is separated from the discharge nozzle piece as part of the discharge opening.

Apesar destas medidas, não se exclui em particular em meios fluidos com elevada tensão de superfície, que estes se deponham no restante volume da câmara oca, e que depois não se encontrem disponíveis para a remoção e, através das paredes do recipiente que decorrem em linha reta e que são obrigatoriamente previstas, na área da peça de bocal de descarga, a conceção livre de geometrias de recipiente é restrita. 0 referido recipiente conhecido pode ser obtido no contexto de um processo convencional de moldagem por sopro, enchimento e selagem, bem como o recipiente de acordo com a invenção descrito abaixo.In spite of these measures, it is not excluded in particular in fluids having a high surface tension that they are deposited in the remaining volume of the hollow chamber and that they are not available for removal and through the walls of the vessel which run in line straight and mandatorily provided in the area of the discharge nozzle part, the free design of container geometries is restricted. Said known container may be obtained in the context of a conventional blow molding, filling and sealing process, as well as the container according to the invention described below.

Além disso, é conhecido a partir do documento US 2004/182883 Al um recipiente genérico hermeticamente selado, em particular uma ampola hermeticamente fechada, com um corpo de receção oco para receber um meio de descarga que apresenta uma abertura de descarga, que desemboca, do lado externo do corpo de receção, numa câmara oca retida de modo amovível na abertura de descarga, a qual pertence a uma peça de fecho que forma a peça de topo do recipiente, a qual é fechada através de um ponto de separação com o corpo de receção, na área da abertura de descarga. Um outro recipiente do tipo é divulgado no documento WO 01/89940 Al.In addition, it is known from US 2004/182883 A1 a hermetically sealed generic container, in particular a hermetically sealed ampoule, with a hollow receiving body for receiving a discharge medium having a discharge opening, which opens, outer side of the receiving body, into a hollow chamber removably retained in the discharge opening, which belongs to a catch part forming the top part of the container, which is closed through a separation point with the body of in the area of the discharge opening. A further container of the type is disclosed in WO 01/89940 A1.

Abaixo do ponto de separação e, portanto, no exterior da câmara oca como peça, no recipiente divulgado no documento US 2004/182883 Al, encontram-se componentes de parede opostos do corpo de receção, sob formação de um ponto de estrangulamento, no âmbito, no sentido de ocupar uma 5 conicidade equalizada, uma em relação à outra, em que o ponto de estranqulamento está, pelo menos, afastado 0,1 poleqadas da abertura do recipiente amovível para assim reduzir dentro da câmara oca a quantidade possível do meio de descarga armazenado no recipiente. A solução conhecida, vista na direção axial, é relativamente grande e necessita de uma câmara intermédia adicional, para a formação do ponto de estrangulamento, a qual se encontra entre a câmara oca, por cima do ponto de separação e ponto de estrangulamento, por baixo do ponto de separação, o que resulta num custo de fabrico adicional. Na solução conhecida, por conseguinte, o meio de descarga permanece pelo menos parcialmente dentro da dita câmara oca por cima do ponto de separação com a abertura do recipiente, de modo que leva igualmente a perdas da substância ativa ou meio de descarga, uma vez que é realizada uma receção de recipiente. A partir deste estado da técnica, a invenção tem como objetivo melhorar a solução já conhecida para o efeito, na medida em que não permaneça na referida câmara oca da peça de topo ou de fecho qualquer meio de descarga adicional, em que não tenham de ser obrigatoriamente aplicadas geometrias de tremonha predefinidas da abertura de descarga no corpo de receção como um interior de recipiente efetivo, de modo que a este respeito, no contexto mais amplo, seja possível uma conceção de recipiente livre, orientada às necessidades do cliente e considerações de praticidade. Este objetivo é conseguido através de um recipiente com as características da reivindicação 1 na sua totalidade e um recipiente de tal tipo pode ser realizado com um dispositivo com todas as características de conceção da reivindicação 8. 6 0 recipiente de acordo com a invenção é caracterizado por componentes de parede opostos da peça de fecho, afastados do ponto de separação, serem deslocados no interior da câmara oca, de tal modo que a restante secção transversal da câmara livre da câmara oca é reduzida com o seu volume de receção de tal modo que o meio de descarga armazenado no corpo de receção não pode penetrar na câmara oca. Ao contrário da solução conhecida, também não é prevista uma área elevada do tipo cunha ou calote na extremidade superior livre da secção de fecho oca da peça de topo, como câmara oca, mas prevê-se sim a deslocação das secções de parede opostas, que delimitam a câmara oca, e, deste modo, a redução do volume da câmara livre na câmara oca no interior deslocado, o que resulta em uma redução de volume claramente melhorada.Below the separation point and thus outside the hollow chamber as part, in the container disclosed in US 2004/182883 A1 are opposed wall members of the receiving body, forming a bottleneck, within the scope , in the sense of occupying an equalized conicity with respect to one another, wherein the looseness point is at least 0.1 pulley apart from the opening of the removable container in order to reduce within the hollow chamber the possible amount of the storage medium in the container. The known solution, seen in the axial direction, is relatively large and needs an additional intermediate chamber for the formation of the bottleneck, which lies between the hollow chamber, above the separation point and bottleneck point, below of the separation point, resulting in an additional manufacturing cost. In the known solution, therefore, the discharge means remains at least partially within said hollow chamber above the point of separation with the opening of the vessel, so that it also leads to losses of the active substance or discharge means, since a container receiving is performed. From this state of the art, the invention aims to improve the solution already known for the purpose, insofar as any additional discharge means does not remain in said hollow chamber of the top or closure part, in which they do not have to be preset hopper geometries must be applied from the discharge opening in the receiving body as an effective container interior, so that in this regard, in the broader context, a free container design, geared to customer needs and considerations of practicality . This object is achieved through a container having the features of claim 1 in its entirety and such a container can be realized with a device having all the design features of claim 8. The container according to the invention is characterized by opposite wall components of the closure member, spaced apart from the separation point, are moved into the hollow chamber such that the remaining transverse section of the hollow chamber free chamber is reduced with its receiving volume such that the discharge means stored in the receiving body can not penetrate the hollow chamber. Contrary to the known solution, there is also no raised wedge-or-bead-like area at the free upper end of the hollow closure section of the top member as a hollow chamber, but rather the displacement of opposing wall sections is provided delimit the hollow chamber, and thus reduce the volume of the free chamber in the hollow chamber in the moved interior, which results in a clearly improved volume reduction.

Os componentes de parede opostos adjacentes que se deslocam para o interior da câmara oca de modo transversal ou inclinado, para uma abertura de descarga, reduzem o volume da câmara oca de tal modo que, o meio de descarga, incluindo também os de viscosidade fina, não pode de forma alguma permanecer na câmara oca, permanecendo apenas no corpo de receção oco. Nesta base , por conseguinte, não surge na solução da invenção o problema de o meio de descarga que penetra na câmara oca ter de ser devolvido ao interior do recipiente, através das superfícies retas da peça de bocal de descarga, mas antes pelo contrário pode ser selecionada a conceção da abertura de descarga, bem como da peça de bocal de descarga formada associada, num conceito de esquema alargado, o que permite em particular medidas longitudinais curtas no sentido axial do recipiente, durante a realização. 7 A referida câmara oca, em particular em forma esférica também serve para que material de plástico seja removido na moldagem de uma "borda", para assim reduzir a espessura da parede do plástico de modo a surgir o referido ponto de rutura predeterminado. 0 dispositivo de acordo com a invenção, que serve para o fabrico do referido recipiente, compreende pelo menos dois moldes para o fabrico da peça de topo do recipiente, que por sua vez apresenta re-entrâncias de moldagem para a câmara oca e para os componentes de parede da peça de fecho, que delimitam a câmara oca. Neste sentido, os dispositivos estão livremente disponíveis no mercado numa variedade de formas de realização e permitem a forma de realização de um processo conhecido de moldagem por sopro, enchimento e selagem tal como se tornou conhecido no mundo tecnológico, por exemplo, sob a designação de "Bottelpack®". A partir destes dispositivos conhecidos, o dispositivo da presente invenção é caracterizado por no interior de reentrâncias de moldagem existentes na câmara oca estarem previstos moldes acionáveis, que estão virados um para o outro numa posição retraída permitindo uma realização completa da câmara oca e numa posição distendida formam os componentes de parede adjacentes da câmara oca, sob a redução do volume de câmara livre. A esse respeito. Os moldes que são formados como punções operacionais, vantajosamente acionados de modo pneumático, permitem a aplicação de espaço suficiente no interior das mandíbulas de moldagem respetivas, com as suas re-entrâncias de moldagem, e permitem um acionamento seguro em termos de tempo e de processo. Através da integração dos moldes adicionais no interior das mandibulas de moldagem, é garantido assim um espaço suficiente, bem como uma forma funcional mais segura, que permite ser realizada de modo mais económico.Adjacent opposing wall components moving into the hollow chamber transversely or inclined to a discharge aperture reduce the volume of the hollow chamber such that the discharge medium, including also those having a thin viscosity, can not in any way remain in the hollow chamber, remaining only in the hollow receiving body. On this basis, therefore, there is no problem in the solution of the invention that the discharge medium penetrating the hollow chamber must be returned to the interior of the container through the straight surfaces of the discharge nozzle part, but rather the design of the discharge aperture, as well as the associated formed discharge nozzle part, is selected in an enlarged schematic concept, which in particular permits short longitudinal measurements in the axial direction of the container, during the embodiment. Said hollow chamber, in particular in spherical shape, also serves to remove plastic material in the molding of a " edge ", in order thereby to reduce the wall thickness of the plastic so as to arise said predetermined break point. The device according to the invention, which is for the manufacture of said container, comprises at least two molds for the manufacture of the top part of the container, which in turn has molding recesses for the hollow chamber and for the components of the closure part, which delimit the hollow chamber. In this regard, the devices are freely available on the market in a variety of embodiments and enable the embodiment of a known blow molding, filling and sealing process as has become known in the technological world, for example under the designation " Bottelpack® ". From these known devices, the device of the present invention is characterized in that within molding recesses existing in the hollow chamber are provided actionable molds which are facing one another in a retracted position allowing a complete realization of the hollow chamber and in a relaxed position form the adjacent wall components of the hollow chamber, under reduced free-chamber volume. In this regard. The molds which are formed as operative punches, advantageously pneumatically driven, allow sufficient space to be applied within the respective molding jaws with their molding re-entrances, and enable a safe operation in terms of time and process . By integrating the additional molds into the molding jaws, a sufficient space, as well as a safer functional shape, is thus ensured and can be realized more economically.

Outras formas de realização vantajosas são o objeto de outras reivindicações dependentes. A seguir explica-se em pormenor o recipiente e aparelho de acordo com a invenção com referência a uma forma de realização com base no desenho. As figuras mostram em principio, e em ilustração não à escalaOther advantageous embodiments are the subject of further dependent claims. The container and apparatus according to the invention will now be explained in detail with reference to an embodiment based on the drawing. The figures show in principle, and in illustration not to scale

Fig.l é uma vista frontal de um compósito para recipiente a partir de cinco recipientes individuais, em que visto na direção de visão da Fig. 1, o recipiente mais à direita representa uma forma de realização do estado da técnica;Fig. 1 is a front view of a container composite from five individual containers, wherein viewed in the direction of view of Fig. 1, the rightmost container represents an embodiment of the prior art;

Fig. 2 é uma vista lateral do compósito de acordo com a Fig.l;Fig. 2 is a side view of the composite according to Fig. 1;

Fig. 3 mostra uma vista ampliada na direção de visão da Fig.l da peça de topo mais à esquerda dentro da secção circular mostrada com um "X";Fig. 3 shows an enlarged view in the direction of view of Fig. 1 of the top leftmost piece within the circular section shown with " X ";

Fig. 4 mostra uma vista frontal de elementos de uma mandíbula de moldagem, e que as peças da mandíbula de moldagem são mostradas para a realização da geometria do recipiente, de acordo com a Fig. 3, e o recipiente efetivo não é ilustrado a partir da maquinagem do molde, para efeitos de simplicidade de ilustração na Fig. 4;Fig. 4 shows a front view of elements of a molding jaw, and that the molding jaw pieces are shown for performing the geometry of the container, according to Fig. 3, and the effective container is not shown from Fig. of the machining of the mold, for the sake of simplicity of illustration in Fig. 4;

Fig. 5 mostra uma vista em perspetiva de uma secção parcial rodada a 180° sobre o molde de acordo com 9 a Fig. 4, uma vez com punção de serviço distendido e outra vez retraído;Fig. 5 shows a perspective view of a partial section rotated 180Â ° on the mold according to Fig. 4, once with service plunger distended and again retracted;

Fig. 6 mostra uma secção longitudinal através do molde de acordo com a Fig. 4 para um molde de fabrico do recipiente. 0 recipiente de acordo com a invenção tem em particular a forma de uma ampola hermeticamente fechada. Um compósito de cinco recipientes pertinentes é mostrado na Fig. 1, em que os recipientes individuais podem ser separados ao longo do seu rebordo de encosto respetivo longitudinal sob a formação de um recipiente individual. Pode se produzir quase qualquer série de recipientes, ou recipientes individuais.Fig. 6 shows a longitudinal section through the mold according to Fig. 4 for a container manufacturing mold. The container according to the invention has in particular the form of a hermetically sealed ampoule. A composite of five pertinent containers is shown in Figure 1, wherein the individual containers can be separated along their respective longitudinal abutment collar under the formation of a single container. It can produce almost any series of containers, or individual containers.

Os referidos recipientes são feitos de um material moldável de plástico, sendo por exemplo, compostos por poliamida ou por um material de polietileno. Além disso, há a possibilidade de os produtos de recipiente serem obtidos através do processo de co-extrusão com uma estrutura de parede de multicamadas, ou o plástico pode ser previsto com um revestimento, para aumentar a sua impermeabilidade, em que por exemplo o recipiente pode ser evaporado na parte lateral externa. Preferivelmente, são utilizados materiais para processos de moldagem por sopro, enchimento e selagem, como por exemplo se tornou conhecido no mundo da tecnologia sob a designação de marca "bottelpack®".Said containers are made of a plastic moldable material, for example, composed of polyamide or a polyethylene material. Furthermore, it is possible for the container products to be obtained by the coextrusion process with a multilayer wall structure, or the plastic can be provided with a coating, to increase its impermeability, where for example the container can be evaporated on the outer side. Preferably, materials are used for blow molding, filling and sealing processes, as for example became known in the technology world under the trade designation " bottelpack® ".

Cada recipiente tem um corpo de receção oco moldado por sopro 10, que serve para a receção de um meio de descarga não mostrado, inter alia, sob a forma de fluidos medicinais a granel estéreis, suspensões, géis e semelhantes. Tal como é mostrado em particular na Fig. 3, o corpo de receção 10 é 10 fornecido com uma abertura de descarga 12 para a descarga do meio de descarga armazenado, a qual desemboca, do lado externo do corpo de receção 10, numa câmara oca 14 estando retida de modo amovível na abertura de descarga 12 e a qual pertence a uma peça de fecho 18 que forma uma peça de topo 16 do recipiente, a peça de fecho estando ligada de modo amovível ao corpo de receção 10 através de um ponto de separação 20, na área da abertura de descarga 12. Nesse sentido, o ponto de separação 20 pode ser concebido através de um componente de parede em plástico de resistência de parede reduzida, o qual se projeta entre a peça de topo 16 e o corpo de receção 10. A esse propósito, o ponto de separação 20 é de qualquer forma concebido de tal modo que a peça de topo ou de fecho 16, 18 pode ser rodada e removida manualmente do corpo de receção 10, de um modo como um fecho com pega (fecho Twist-Off) , para desse modo a permitir a libertação da abertura de descarga 12 para um processo de remoção do meio de descarga. A esse propósito, o processo de separação é conhecido do estado da técnica numa variedade de formas de realização, tal como disponíveis no mercado, de modo que o presente documento não se debruçará sobre este ponto em maior detalhe.Each container has a blow molded hollow receiving body 10, which serves to receive a discharge medium not shown, inter alia, in the form of sterile bulk medical fluids, suspensions, gels and the like. As shown in particular in Figure 3, the receiving body 10 is provided with a discharge opening 12 for discharging the stored discharge means, which opens, from the outside of the receiving body 10, into a hollow chamber 14 being removably retained in the discharge opening 12 and which is a closure member 18 forming a top part 16 of the container, the closure member being releasably attached to the receiving body 10 through a dispensing point in the area of the discharge opening 12. In this sense, the separation point 20 can be designed through a wall member in low wall resistance plastic, which projects between the top piece 16 and the body of In this regard, the separating point 20 is in any case designed such that the top or catch part 16, 18 may be rotated and removed manually from the receiving body 10, in a manner such as a catch with handle (Twist- Off), to thereby enable release of the discharge opening 12 for a process of removing the discharge medium. In this regard, the separation process is known from the prior art in a variety of embodiments, such as are available on the market, so that the present document will not dwell on this point in more detail.

No sentido de observação da Fig. 1, é apresentado mais à direita um recipiente 10, o qual é provido ainda com uma solução convencional de câmara oca. A câmara oca 14 para esse efeito é formada como uma esfera sólida e garante com o seu rebordo que, tanto durante o processo de moldagem do recipiente, como posteriormente na separação da peça de topo 16, a abertura de descarga 12 não se fecha de modo 11 involuntário, permanecendo pelo contrário aberta para o desejado processo de remoção.In the observation direction of Fig. 1, a container 10 is shown, which is further provided with a conventional hollow chamber solution. The hollow chamber 14 for this purpose is formed as a solid sphere and ensures with its collar that both during the molding process of the container and subsequently in the separation of the top piece 16, the discharge aperture 12 is not closed in such a way 11, while remaining open for the desired removal process.

Graças à forma esférica da câmara oca 14 é assegurado que o material plástico utilizado pode ser desenhado no molde através de um tipo de borda, para assim reduzir o material plástico a formar o ponto de rutura predeterminado 20.Thanks to the spherical shape of the hollow chamber 14 it is ensured that the plastic material used can be drawn into the mold through a type of edge, so as to reduce the plastic material to form the predetermined break point 20.

Agora, porém, não se pode excluir que o meio de descarga armazenado no corpo de receção 10 permaneça na câmara oca 14 e ali permaneça devido à tensão de superfície respetiva do meio de descarga, tendo com resultado que o meio de descarga retido na câmara oca 14 não possa mais ser disponibilizado para o posterior processo de descarga, através do corpo de descarga oco 10. O remanescente pertinente não é em particular tolerável quando se trata de uma dosagem de alta precisão, quando o meio de descarga é em si mesmo muito caro e/ou em casos de misturas e suspensões com o meio de descarga em que uma concentração predefinida ou desejada desempenha um papel preponderante.Now, however, it can not be excluded that the discharge medium stored in the receiving body 10 remains in the hollow chamber 14 and remains there due to the respective surface tension of the discharge means, with the result that the discharge medium retained in the hollow chamber 14 can no longer be made available for the subsequent discharge process through the hollow discharge body 10. The relevant remainder is in particular not tolerable in the case of a high precision dosage when the discharge medium is in itself very expensive and / or in cases of mixtures and suspensions with the discharge medium in which a predefined or desired concentration plays a preponderant role.

Em contraste, na direção de observação da Fig. 1, são mostrados quatro recipientes da solução de acordo com a invenção, os quais estão dispostos à esquerda e que igualmente abarcam a solução convencional, em que para a redução do volume livre da câmara oca 14, os componentes de parede opostos 22 do componente de fecho 18 são deslocados no interior da câmara oca 14, para desse modo evitar que o meio de descarga armazenado no corpo de receção 10 penetre na câmara oca 14.In contrast, in the observation direction of Fig. 1, there are shown four containers of the solution according to the invention, which are arranged on the left and which also cover the conventional solution, wherein for reducing the free volume of the hollow chamber 14 , the opposing wall members 22 of the catch member 18 are moved into the hollow chamber 14, thereby to prevent the discharge means stored in the receiving body 10 from entering the hollow chamber 14.

Vantajosamente, prevê-se que, de acordo com a apresentação ilustrada nas figuras, que os componentes de parede 12 deslocados 22 da peça de fecho 18 se projetem transversalmente em relação à abertura de descarga 12 de modo a que assim, num contexto mais alargado, se obtenha uma superfície de contacto relativamente grande para os componentes de parede opostos 22, na medida em que estão em contacto entre si, numa deslocação oposta, também de modo transversal ao eixo longitudinal 24 do recipiente (comparar Fig. 2 e Fig. 3). Em associação com a forma de realização, também seria possível que os componentes de parede 22 a deslocar fossem deixados num ângulo oblíquo (não ilustrado) em direções opostas. 0 facto de ambos os componentes de parede opostos 22 serem movidos de modo homogéneo, um em relação ao outro, é conseguido um comportamento de fluxo favorável para o material plástico, de modo que os picos de tensão são evitados durante o processo de moldagem e, por conseguinte, quaisquer pontos de falha. Foi também assegurada pelo movimento de deslocamento uniforme dos dois componentes de parede 22 para uma câmara oca 14, que a região sensível da abertura de descarga não é afetada, para em particular assegurar que o rebordo livre da abertura de descarga é preservado a partir da secção transversal, para assim se poder assegurar posteriormente um processo de recolha suave. Para um controlo de processo sensível, é vantajoso que os componentes de parede deslocados opostos e adjacentes 22 se contactem no interior da câmara oca 14 da peça de fecho 18; todavia, para a função da invenção, seria também suficiente que os componentes de parede 22 fossem, em qualquer caso, movimentados um em relação ao outro, que a secção transversal livre restante câmara oca 14 fosse de tal modo reduzida com o seu volume de receção, e que o meio 13 de descarga não pudesse entrar na câmara oca 14, devido à sua tensão de superfície.Advantageously, it is envisaged that, according to the presentation illustrated in the figures, the displaced wall components 12 of the catch 18 protrude transversely with respect to the discharge opening 12 so that, in a wider context, a relatively large contact surface is obtained for opposing wall components 22 as they are in contact with one another in an opposite displacement, also transversely of the longitudinal axis 24 of the container (compare Fig. 2 and Fig. 3) . In combination with the embodiment, it would also be possible for the wall components 22 to be displaced to be left at an oblique angle (not shown) in opposite directions. The fact that both opposing wall components 22 are moved homogeneously with respect to each other, a favorable flow behavior is achieved for the plastic material, so that the tension peaks are avoided during the molding process and, therefore, any points of failure. It has also been ensured by the uniformly moving movement of the two wall components 22 to a hollow chamber 14, that the sensitive region of the discharge opening is not affected, in particular to ensure that the free rim of the discharge opening is preserved from the section transverse, so that a smooth collection process can subsequently be ensured. For sensitive process control, it is advantageous that opposing and opposing displaced wall components 22 engage within the hollow chamber 14 of the closure member 18; however, for the function of the invention, it would also be sufficient for the wall components 22 to be in any case moved relative to one another, that the remaining free cross-section of the hollow chamber 14 is so reduced with its reception volume , and that the discharge means 13 could not enter the hollow chamber 14 due to its surface tension.

Como ainda mostrado pelas Fig. 1 e 3, os componentes de parede 22 deslocados e em contacto um com o outro deixam um segmento de câmara anelar 26 livre no interior da câmara oca 14 e a forma de realização pertinente fornece um nível ótimo com respeito ao comportamento de fluxo do material sintético plástico, como para a moldagem efetiva e capacidade de retenção do meio de descarga. Independentemente disto, é possível definir de modo diferente os componentes de parede opostos a deslocar um em relação ao outro, em geometrias específicas de recipientes ou implementar formas específicas luer lock (não mostrado). 0 referido espaço anelar sob a forma do segmento de câmara anelar 26 desemboca, no sentido de observação das figuras, de cima para dentro da abertura de descarga 12 e permite uma compensação da pressão com base na situação do corpo de receção 10, de modo que nesse ponto também o meio de descarga indesejado seria passível de ser aspirado a partir do corpo de receção 10, por exemplo, através de efeito de vácuo, no sentido da câmara oca 14, o que também se aplica ao caso em que a separação é realizada sobre o ponto de separação 20. O dispositivo de acordo com a invenção para a produção do recipiente de acordo com uma das Figs. 1 a 3 é descrito em mais detalhe, em conformidade com as representações de acordo com a Fig. 4. O dispositivo de acordo com a invenção apresenta pelo menos duas mandíbulas de moldagem 28 para o fabrico da peça de topo 16 do recipiente. De acordo com a apresentação da Fig. 4, está apenas representada metade de uma das duas mandíbulas de moldagem 28 e, para a abertura e 14 fecho do molde, move-se uma segunda mandíbula de moldagem não ilustrada em pormenor com re-entrâncias de moldagem correspondentes 30 em afastamento ou aproximação das mandíbulas de moldagem mostradas 28, de acordo com a Fig. 4. Regularmente, ambas as mandíbulas de moldagem 28 são uniformemente movimentadas em afastamento ou aproximação uma da outra. São normalmente de utilização relevante os dispositivos de moldagem mecânicos associados, habitualmente, ao campo dos processos de moldagem por sopro, enchimento e selagem, tal como são por exemplo conhecidos sob o nome de marca "bottelpack®".As further shown by Figures 1 and 3, the wall components 22 moved in contact with one another leave a free annular chamber segment 26 within the hollow chamber 14 and the pertinent embodiment provides an optimum level with respect to the flow behavior of the plastic synthetic material, as for the effective molding and retention capacity of the discharge medium. Regardless of this, it is possible to define differently opposed wall components to move relative to each other, in specific container geometries, or to implement specific luer lock shapes (not shown). Said annular space in the form of the annular chamber segment 26 opens in the direction of observation of the figures from above into the discharge opening 12 and allows a compensation of the pressure based on the situation of the receiving body 10, so that at that point also the unwanted discharge means would be capable of being drawn from the receiving body 10, for example by means of a vacuum effect towards the hollow chamber 14, which also applies to the case where the separation is performed on the separation point 20. The device according to the invention for the production of the container according to one of Figs. 1 to 3 is described in more detail in accordance with the representations according to Fig. 4. The device according to the invention has at least two molding jaws 28 for the manufacture of the top piece 16 of the container. According to the presentation of Fig. 4, only half of one of the two molding jaws 28 is shown and, for the opening and closing of the mold, a second molding jaw not shown in detail is moved with re- molding 30 in spacing or approaching the shown molding jaws 28, according to Fig. 4. Both molding jaws 28 are regularly moved uniformly away from or close to one another. Mechanical molding devices commonly associated with the field of blow molding, filling and sealing processes, as for example known under the brand name " bottelpack " are commonly of relevant use.

Na mandíbula de moldagem 28 mostrada na Fig. 4, na direção de observação da Fig. 4, está prevista ainda mais abaixo uma outra mandíbula de moldagem 32 que serve apenas, de modo apenas parcialmente ilustrado, para a formação do corpo de receção respetivo 10 e por cima daquela encontra-se disposta uma mandíbula de moldagem terminal 34. Dependendo do processo de fabrico escolhido, as mandíbulas de moldagem permitem ser acionadas de modo simultâneo; existe no entanto também a possibilidade de as mandíbulas de moldagem individuais se movimentarem uma contra a outra, por exemplo, acionando-se primeiramente um par de mandíbulas de moldagem 28 para a formação da peça de topo e peça de fecho 16, 18 e depois então acionando-se o restante par de mandíbulas de moldagem 32, para se obter o corpo de receção oco 10 desejado para um recipiente.In the molding jaw 28 shown in Fig. 4, in the direction of observation of Fig. 4, a further molding jaw 32 is provided which is only partially shown to form the receiving body 10 and on top of that is disposed a terminal molding jaw 34. Depending on the manufacturing process chosen, the molding jaws allow to be driven simultaneously; there is, however, also the possibility of the individual molding jaws moving against each other, for example by first activating a pair of molding jaws 28 for forming the top piece and catch part 16, 18 and then thereafter the remaining pair of molding jaws 32 being driven to provide the desired hollow receiving body 10 for a vessel.

Tal como é ainda mostrado na Fig. 4, são previstas reentrâncias de moldagem 36 nas respetivas mandíbulas de moldagem 28, para se obter a câmara oca 14, respetivamente, os componentes de parede da peça de fecho 18 que delimitam a câmara oca 14. Vista na direção de observação da Fig. 4, 15 está novamente disposta totalmente à direita a ferramenta para a produção do recipiente, na qual a câmara oca 14 é concebida na forma de uma esfera completa oca, de acordo com a configuração do recipiente, de acordo com a apresentação mais à direita da Fig. 1. Assim, surge a possibilidade de combinar, no interior de um molde de moldagem, secções transversais de câmara oca livres entre si e semelhantes, com secções transversais de câmara oca reduzidas para diferentes recipientes, caso tal aparente ser necessário de um ponto de vista da praticabilidade.As is further shown in Fig. 4, molding recesses 36 are provided in respective molding jaws 28, to obtain the hollow chamber 14, respectively, the wall components of the closure part 18 delimiting the hollow chamber 14. View in the direction of observation of Fig. 4, 15 the tool for the production of the container in which the hollow chamber 14 is conceived in the form of a hollow complete sphere according to the configuration of the container is again fully disposed to the right, according to the configuration of the container with the rightmost display of Fig. 1. Thus, the possibility arises of combining, within a molding mold, free hollow chamber cross-sections with one another and the like, with hollow chamber cross-sections reduced to different containers, if seemingly necessary from a practical point of view.

Tal como é adicionalmente mostrado na Fig. 5 e Fig. 6, são previstos moldes 38 acionáveis no interior das reentrâncias de moldagem 36 que se encontram na respetiva câmara oca 14, sendo os moldes vantajosamente de conceção do tipo punções operativos individuais 40. O molde pertinente 38 passa através da re-entrância de moldagem 36 em forma de calote ou semiesfera, no interior da respetiva mandíbula de moldagem 28. As proporções pertinentes são particularmente evidentes na Fig. 5, que no entanto e contrariamente à apresentação de acordo com a Fig. 4, é apresentada numa rotação a 180°, ou seja, as re-entrâncias de moldagem 30 para o corpo de receção 10, quando vistas no sentido de observação da Fig. 5, apresentadas em cima e a peça de fecho 18 está, consequentemente, orientada no sentido oposto, para baixo.As is further shown in Fig. 5 and Fig. 6, there are provided molds 38 operable within the molding recesses 36 which are in their hollow chamber 14, the molds being advantageously of the individual operating punch type design 40. The mold the relative extent 38 passes through the re-entrant 36 in the form of a canopy or hemisphere, within the respective molding jaw 28. The pertinent proportions are particularly evident in Fig. 5, which however, and contrary to the presentation according to Fig. 4 is shown in a 180 ° rotation, i.e., the molding re-entrances 30 for the receiving body 10 when viewed in the direction of observation of Fig. 5, shown above and the catch 18 is, consequently, oriented in the opposite direction, downwards.

Para produzir uma câmara esférica oca 14, quando visto na direção de observação da Fig. 5, o punção de serviço da direita 40 fica retraido e, para a deslocação dos componentes de parede 22, o punção de serviço esquerdo 40 para a formação do volume da câmara oca de acordo com a invenção, desloca-se para a frente e projeta-se no interior 16 da re-entrância semiesférica 36 e em cada caso, de preferência, na medida em que, a secção de parede pertinente deslocada e na forma de componente de parede 22, entra em contacto com o componente de parede deslocado 22 do punção de serviço 40 de uma outra ferramenta de mandíbulas de moldagem correspondente, o qual não é ilustrado em pormenor e que está disposto num eixo oposto no sentido longitudinal.To produce a hollow spherical chamber 14, when viewed in the viewing direction of FIG. 5, the right service punch 40 is retracted and, for the displacement of the wall components 22, the left service punch 40 for volume formation of the hollow chamber according to the invention, moves forward and projects into the interior 16 of the hemispherical re-entrant 36 and in each case, preferably, in that the relevant displaced wall section and the shape of wall member 22 comes into contact with the displaced wall member 22 of the service punch 40 of another corresponding molding jaw tool, which is not shown in detail and which is disposed on an opposite axis in the longitudinal direction.

Se se pretender alcançar uma secção transversal de câmara oca intacta, surge naturalmente a possibilidade de, em vez do punção de serviço cilíndrico retraído 40 de acordo com a representação da Fig. 5, abdicar por completo do mesmo e produzir a forma de modo convencional, como habitualmente. Se a câmara oca 14 tiver uma outra estrutura geométrica, em vez da forma esférica mostrada, torna-se então necessária uma correspondência da secção transversal livre de trabalho do punção de serviço 40 utilizado. Uma vez que a mandíbula de moldagem 28 mostrada na Fig. 4 se trata de um molde acionável de modo independente, numa forma de realização de um conceito modular a troca das mandíbulas de moldagem 28, por outras é possível, de modo a se conseguirem assim com um único dispositivo de moldagem ou máquina de moldagem, diferentes geometrias de recipientes - e também do lado de fecho superior. A representação de acordo com a Fig. 6, refere-se, novamente, a uma secção longitudinal através da ferramenta de moldagem associada à construção de mandíbulas de moldagem de acordo com a Fig. 4. De acordo com a representação da Fig. 6 , o punção de serviço 40 é aí recebido numa placa de orientação 42 a qual separa o interior da câmara de acionamento 44 no interior dos mesmos 17 espaços parciais 46, 48. Desde que os espaços parciais pertinentes 46,48 estejam ligados a uma fonte de alimentação, por exemplo na forma de um abastecimento pneumático, o punção de serviço 40 pode deslocar-se a partir da sua posição inativa mostrada na Fig. 6, para a direita, no sentido de observação da Fig. 6, por exemplo, para assumir uma posição ativa de acordo com a representação de acordo com a Fig. 5, a qual representa a conclusão da deslocação dos componentes de parede conseguida.If it is desired to achieve an intact hollow chamber cross-section, it naturally arises that, instead of the retracted cylindrical service punch 40 according to the representation of Figure 5, it completely abdicates and forms the shape in a conventional manner, as usual. If the hollow chamber 14 has a further geometrical structure, instead of the spherical shape shown, a corresponding free working cross-section of the service punch 40 used is then required. Since the molding jaw 28 shown in Fig. 4 is an independently actionable mold, in one embodiment of a modular concept the exchange of the molding jaws 28 is otherwise possible so as to achieve thereby with a single molding device or molding machine, different container geometries - and also the upper catch side. The representation according to Fig. 6 again refers to a longitudinal section through the molding tool associated with the molding jaw construction according to Fig. 4. According to the representation of Fig. 6, the service punch 40 is received therein in a guiding plate 42 which separates the interior of the drive chamber 44 within the same partial spaces 46, 48. Provided that the relevant partitions 46,48 are connected to a power source , for example in the form of a pneumatic supply, the service punch 40 can move from its inactive position shown in Fig. 6 to the right, in the sense of observation of Fig. 6, for example to assume a active position according to the representation according to Fig. 5, which represents the completion of the displacement of the achieved wall components.

Através da aplicação de pressão na câmara 46 e da comutação isenta de pressão da câmara parcial 48, o punção de serviço 40 pode novamente voltar à sua posição inativa, na qual a o lado de extremidade frontal livre do punção de serviço 40 reveste de imediato o solo de calote das re-entrâncias de calote 36. Através de sensores não ilustrados em pormenor, a posição de funcionamento pertinente do punção de serviço 40 pode ser supervisionada e pode fazer re-encaminhamento para um acionamento central de uma máquina de serviço, o qual é apresentado sem descrição em pormenor. Em vez da placa de orientação 42, seria também possível numa forma de realização do dispositivo de acordo com a invenção, não apresentada em detalhe, acionar diretamente o punção de serviço 40 através de um meio de funcionamento ou de energia. Também seria possível a aplicação de eletroímanes, tal como já são há anos aplicados por exemplo na técnica de válvulas solenoides, de modo a despoletar um movimento do punção. Também existe a possibilidade de pelo menos uma parte do punção de serviço 40 poder proceder numa configuração oblíqua (não ilustrada), em vez de numa configuração transversal, desde que a geometria necessária para o recipiente assim o exija. 18By applying pressure in the chamber 46 and the pressure-free commutation of the partial chamber 48, the service punch 40 may again return to its inactive position, in which, at the free front end side of the service punch 40 it immediately coats the floor by means of sensors not shown in detail, the relevant operating position of the service punch 40 may be supervised and may be re-routed to a central drive of a service machine, which is presented without detailed description. Instead of the guide plate 42, it would also be possible in an embodiment of the device according to the invention, not shown in detail, to directly drive the service punch 40 through an operating or energy medium. It would also be possible to apply electromagnets, as they have been applied for example in the solenoid valve technique for years, in order to trigger a movement of the punch. There is also the possibility that at least a portion of the service punch 40 may proceed in an oblique configuration (not shown), rather than in a transverse configuration, provided that the geometry required for the container so requires. 18

Para além do referido movimento pneumático ou eletromagnético do respetivo punção operacional 40, é também possível uma unidade de acionamento puramente hidráulico ou elétrico. Dependendo da geometria de câmara oca desejada, o respetivo punção de serviço 40 utilizado pode, pelo menos, apresentar na sua face de extremidade livre, uma superfície transversal de moldagem oval, em forma de estrela ou semelhante. Tal como indicado em cima, o punção de serviço móvel 40 pode também estender-se numa disposição inclinada de modo a que o espaço oco 26 seja fechado por cima do ponto de rutura predeterminado 20. Para além disso, poderiam ser também realizadas diferentes formas de câmara oca, com os componentes de parede fornecidos, numa linha de acabamento para diferentes recipientes contíguos, em função da geometria do respetivo punção de serviço aplicado.In addition to said pneumatic or electromagnetic movement of respective operating punch 40, a purely hydraulic or electric drive unit is also possible. Depending on the desired hollow chamber geometry, the respective service punch 40 used may at least have an oval, star-shaped, or similar cross-sectional surface on its free end face. As indicated above, the movable service punch 40 may also extend in an inclined arrangement such that the hollow space 26 is closed above the predetermined break point 20. In addition, different shapes of hollow chamber, with the wall components supplied, in a finishing line for different contiguous containers, depending on the geometry of the respective service punch applied.

Lisboa, 25 de Junho de 2012Lisbon, June 25, 2012

Claims (4)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Um recipiente compreendendo: um elemento de receção oco (10) para receber um meio de descarga, uma abertura de descarga (12) formada no elemento de receção (10) para dispensar o meio de descarga a partir do elemento de receção (10), e um elemento de fecho (18) que possui uma câmara oca (14) do lado externo do elemento de receção (10), mantendo a abertura de descarga (12) livre e que forma um componente de topo (16) do recipiente, o elemento de fecho (18) estando conectado de modo destacável ao elemento de receção (10), por meio de um ponto de separação (20) e possuindo componentes de parede (22) opostos um ao outro, na região da câmara oca (14), caracterizado por os componentes de parede (22) do elemento de fecho (18) opostos um ao outro, e espaçados do ponto de separação (20), serem deslocados para a câmara oca (14) de modo a reduzir a restante secção transversal livre da câmara da câmara oca (14) com o seu volume de receção, de modo a evitar que o meio de desgarga, que está armazenado no elemento de receção (10), possa penetrar na câmara oca (14).A container comprising: a hollow receiving element (10) for receiving a discharge means, a discharge opening (12) formed in the receiving element (10) for dispensing the discharge medium from the receiving element (10), and a catch member (18) having a hollow chamber (14) on the outside of the receiving member (10), holding the discharge opening (12) free and forming a top member (16) of the container, the closure member (18) being detachably connected to the receiving member (10) by means of a separation point (20) and having wall components (22) opposite one another in the region of the chamber (14), characterized in that the wall components (22) of the closure element (18) opposite each other and spaced apart from the separation point (20) are moved into the hollow chamber (14) in order to reduce the remaining free cross-section of the chamber of the hollow chamber (14) with its reception volume, (10) can penetrate into the hollow chamber (14). 2. O recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os componentes de parede deslocados (22) do elemento de fecho (18) se projetarem transversalmente para a abertura de descarga (12) ou assumirem um ângulo obliquo em relação à mesma. 2 3. 0 recipiente de acordo com a reivindicação 1, ou 2, caracterizado por os componentes de parede deslocados (22) se tocarem no interior da câmara oca (14) do elemento de fecho (18). 4. 0 recipiente de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por os componentes de parede deslocados (22), que se tocam no interior da câmara oca (14), deixarem expostos, pelo menos parcialmente, segmentos da câmara (26) os quais desembocam pelo menos na forma predominante de meio de descarga na abertura dispensadora (12). 5. 0 recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por no lado periférico externo, a câmara oca (14) ser formada a partir de componentes de parede de uma esfera oca. 6. 0 recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 5, caracterizado por os segmentos de câmara (26) formarem na sua totalidade um espaço anelar inerentemente fechado que engloba os componentes de parede (22), que se tocam, e o qual desemboca na abertura dispensadora (12).The container according to claim 1, characterized in that the displaced wall components (22) of the closure element (18) project transversely towards the discharge opening (12) or assume an oblique angle thereto. The container according to claim 1, or 2, characterized in that the displaced wall components (22) touch inside the hollow chamber (14) of the closure element (18). The container according to claim 3, characterized in that the displaced wall components (22), which touch inside the hollow chamber (14), leave at least partially segments of the chamber (26) which open at least in the predominant form of discharge means in the dispensing aperture (12). The container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that on the outer peripheral side, the hollow chamber (14) is formed from wall components of a hollow sphere. The container according to any one of claims 4 to 5, characterized in that the chamber segments (26) form in their entirety an inherently closed annular space which encompasses the touchable wall components (22) and which ends into the dispensing aperture (12). 7. Um aparelho para a produção de um recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, compreendendo pelo menos duas mandíbulas de moldagem (28) para a produção do componente de topo (16) do recipiente, o qual possui reentrâncias de moldagem (36) para a câmara oca (14) e para os componentes de parede do elemento de fecho (18), as quais delimitam a câmara oca (14), caracterizado por no interior das re-entrâncias de moldagem (36) referentes à câmara oca (14), existirem peças de moldagem (38) que podem 3 ser despoletadas, em que as peças, quando viradas uma para a outra numa posição retraida, tornam possivel a formação completa da câmara oca e, numa posição distendida, deslocam os componentes de parede adjacentes (22) da câmara oca (14) na direção um do outro, à medida que o volume livre da câmara é reduzido na moldagem. 8. 0 aparelho de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a respetiva peça de moldagem (38) consistir de um punção de serviço (40) que se pode mover para a frente e para trás e que engata numa re-entrância de moldagem (36) para a câmara oca (14) , que lhe pode estar associada, de preferência num plano transversal ao plano longitudinal das mandíbulas de moldagem (28) adjacentes entre si, ou oblíquas àquela.An apparatus for the production of a container according to any one of claims 1 to 6, comprising at least two molding jaws (28) for producing the top component (16) of the container, which has molding recesses (36) for the hollow chamber (14) and for the wall components of the closure element (18), which delimit the hollow chamber (14), characterized in that within the molding recesses (36) (14) there are moldable parts (38) which can be triggered, wherein the parts, when turned towards one another in a retracted position, make possible the complete formation of the hollow chamber and, in a relaxed position, displace the components (22) of the hollow chamber (14) towards each other, as the free volume of the chamber is reduced in the molding. The apparatus according to claim 7, characterized in that its molding part (38) consists of a forward and backward movable service punch (40) and which engages a molding re-entrant ( 36) to the hollow chamber (14), which may be associated therewith, preferably in a plane transverse to the longitudinal plane of the molding jaws (28) adjacent to one another or oblique thereto. 9. O aparelho de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por um meio de acionamento pneumático ser usado para o movimento transversal do punção de serviço respetivo (40). Lisboa, 25 de Junho de 2012The apparatus according to claim 8, characterized in that a pneumatic drive means is used for the transverse movement of the respective service punch (40). Lisbon, June 25, 2012
PT04798684T 2003-12-18 2004-11-25 Process for the conditioning of liquefied natural gas PT1700071E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0329343.8A GB0329343D0 (en) 2003-12-18 2003-12-18 Process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1700071E true PT1700071E (en) 2012-07-02

Family

ID=30471308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT04798684T PT1700071E (en) 2003-12-18 2004-11-25 Process for the conditioning of liquefied natural gas

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1700071B1 (en)
CN (1) CN1922456A (en)
CY (1) CY1112994T1 (en)
ES (1) ES2386144T3 (en)
GB (1) GB0329343D0 (en)
PL (1) PL1700071T3 (en)
PT (1) PT1700071E (en)
WO (1) WO2005059459A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0503213D0 (en) * 2005-02-16 2005-03-23 Bp Exploration Operating Process for conditioning liquefied natural gas
DE602007005782D1 (en) * 2006-03-23 2010-05-20 Shell Int Research METHOD AND SYSTEM FOR RESIN EVAPORATION OF LIQUEFIED GAS
US20140366577A1 (en) 2013-06-18 2014-12-18 Pioneer Energy Inc. Systems and methods for separating alkane gases with applications to raw natural gas processing and flare gas capture
RU2663159C2 (en) * 2014-01-07 2018-08-01 Линде Актингезелльшафт Method for separating hydrocarbon mixture containing hydrogen, separating device, and olefin plant
KR102651092B1 (en) * 2017-01-24 2024-03-26 한화오션 주식회사 Fuel Supply System and Method for LNG Fueled Vessel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3452548A (en) * 1968-03-26 1969-07-01 Exxon Research Engineering Co Regasification of a liquefied gaseous mixture
US3837821A (en) 1969-06-30 1974-09-24 Air Liquide Elevating natural gas with reduced calorific value to distribution pressure
US6941771B2 (en) 2002-04-03 2005-09-13 Howe-Baker Engineers, Ltd. Liquid natural gas processing
US6564579B1 (en) * 2002-05-13 2003-05-20 Black & Veatch Pritchard Inc. Method for vaporizing and recovery of natural gas liquids from liquefied natural gas

Also Published As

Publication number Publication date
EP1700071B1 (en) 2012-06-13
EP1700071A1 (en) 2006-09-13
GB0329343D0 (en) 2004-01-21
ES2386144T3 (en) 2012-08-10
PL1700071T3 (en) 2012-11-30
CY1112994T1 (en) 2016-04-13
WO2005059459A1 (en) 2005-06-30
CN1922456A (en) 2007-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1989117E (en) Container and apparatus for producing the same
EP3287384B1 (en) Multi-chambered dispenser
ES2366194T3 (en) DEVICE FOR THE PROCESSING OF A FOOD PRODUCT.
CN105377214B (en) The method of ampoule and manufacture ampoule for medical use liquid
ITMO20080206A1 (en) "CONTAINER FOR FLUID, PARTICULARLY PHARMACEUTICAL, COSMETIC, FOOD OR SIMILAR PRODUCTS
SE510030C2 (en) Method of mixing sterile medical solution and container for carrying out the procedure
ES2251522T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR PREPARING AND FILLING CONTAINERS.
CN107530942B (en) Sterile containment device and the method for producing and assembling for it
PT1700071E (en) Process for the conditioning of liquefied natural gas
BR112017013620B1 (en) APPLYING DEVICE TO PREPARE AND APPLY AT LEAST ONE MEDICAL SUBSTANCE
PT2285685E (en) Device for producing and filling containers
ES2772750T3 (en) Plastic container and procedure for the manufacture of such a container
ITMI20122028A1 (en) DEVICE FOR THE BREAKING OF CANNULA OF BAGS OF THE BAGS, OR SIMILAR, AND ITS PROCEDURE
BRPI0821185B1 (en) APPARATUS FOR CONDITIONING PLASTIC CONTAINERS FOR USE
PT1520562E (en) Device for mixing and delivering of liquid and powdery substances for medical use.
BR102018012890A2 (en) dosing device for equipping a container and container comprising such a device
JP5635237B2 (en) Container to be molded
ES2599354T3 (en) Procedure to produce syringes
IT201900006867A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAKING A COMPOSITION INCLUDING PLASMA ENRICHED WITH PLATES, A KIT FOR SAID DEVELOPMENT DEVICE, SAID COMPOSITION ITSELF AND USE OF SAID COMPOSITION
JP5612766B2 (en) Method and apparatus for the production and filling of thermoplastic containers and containers produced by such methods
ITMO20110058A1 (en) DEVICE FOR THE PREPARATION OF BIOLOGICAL LIQUIDS CONTAINMENT UNIT
JP2017094618A (en) Injection device and direction changeover valve
CN219558079U (en) Medicine mixing joint
WO2014155760A1 (en) Intravenous fluid container
ES2753585T3 (en) Vial strips for liquid products, in particular for medical, pharmaceutical, cosmetic, food or similar products