PT1500474E

PT1500474E - Multi-purpose tool, in particular for fire-fighters

Info

Publication number: PT1500474E
Application number: PT04400038T
Authority: PT
Inventors: Roland Uhlig
Original assignee: Uhlig Praez S Fertigungs Gmbh
Priority date: 2003-07-25
Filing date: 2004-07-23
Publication date: 2007-01-31
Also published as: ATE344714T1; DE10334923B3; EP1500474A3; PL1500474T3; ES2276258T3; DE502004001937D1; EP1500474A2; EP1500474B1

Abstract

Universal tool comprises a base element (G) as a multifunctional tool consisting of a curved lever part (1) and a spanner part (2). The lever part is connected to the spanner part via a hinge (3) and can be moved from a closed into an open position. At least one additional element (Z) formed as a multifunctional tool is removably connected to the base element so that the additional element is attached in the form of an extension to the end of the spanner part facing away from the lever part in the direction of a longitudinal axis in a form-locking and force-locking manner. An independent claim is also included for an alternative universal tool comprising an additional element in the form of a curved saw that pivots about a support point.

Description

ΕΡ 1 500 474 /PTΕΡ 1 500 474 / EN

DESCRIÇÃO "Ferramenta Universal, em particular para Forças de intervenção especiais" 0 presente invento refere-se a uma ferramenta universal, em particular para forças de intervenção especiais, com um elemento de base construído como uma ferramenta de funções múltiplas, que é composto por uma parte de alavanca curva e uma parte de chave, em que a parte de alavanca ligada à parte de chave através de uma articulação rotativa é móvel de uma posição fechada para uma aberta e vice-versa.DESCRIPTION " Universal Tool, in particular for Special Intervention Forces " The present invention relates to a universal tool, in particular for special interventional forces, with a base member constructed as a multi-function tool, which is composed of a curved lever part and a key part, wherein the the lever part connected to the key portion through a rotatable hinge is movable from a closed to an open position and vice versa.

As ferramentas de funções múltiplas são conhecidas do estado da técnica. Elas reúnem várias ferramentas independentes num corpo de base comum e são por isso mais fáceis de transportar, bem como universalmente utilizáveis.Multi-function tools are known in the art. They bring together several independent tools in a common base body and are therefore easier to carry as well as universally usable.

Por exemplo, em ΕΡ 1 163 981 AI é descrita uma ferramenta de funções múltiplas, utilizável na área do lazer e dos passatempos, que é composta por, pelo menos, uma ferramenta com elementos agrupados, cujos elementos de ferramenta, tais como a faca, a tesoura, o abre-latas etc. podem ser arrumados com um movimento.For example, in GB 1 163 981 AI there is described a multi-purpose tool, usable in the area of leisure and hobbies, which is composed of at least one tool with grouped elements, the tool elements, such as knife, the scissors, the can-opener etc. can be arranged with a move.

Mas é nas forças de intervenção especiais, tais como bombeiros e equipas de socorro que se vê o campo de aplicação prioritário. As ferramentas aqui utilizadas têm de cumprir funções especiais, orientadas para a função a cumprir, tal como salvar pessoas ou apagar fogos. A sua composição construtiva e as ferramentas independentes utilizadas são adaptadas em conformidade. A DE 202 06 041 UI descreve um martelo de emergência dobrável, com uma ferramenta de serviço dobrável sob a forma de um elemento adicional, que pode ser montado no elemento de base. No entanto, este martelo de emergência é limitado nas suas funções.But it is in special intervention forces such as firefighters and rescue teams that one sees the priority field of application. The tools used here must fulfill special function-oriented functions such as saving people or putting out fires. Its constructive composition and the independent tools used are adapted accordingly. DE 202 06 041 UI discloses a folding emergency hammer with a folding service tool in the form of an additional element, which can be mounted on the base member. However, this emergency hammer is limited in its functions.

Em US 6 308 355 BI é descrita uma ferramenta de funções múltiplas para a utilização em diferentes situações de perigo. A ferramenta dotada de um punho dobrável possui uma 2In US 6 308 355 BI a multi-function tool is described for use in different hazardous situations. The tool with a foldable handle has a 2

ΕΡ 1 500 474 /PT chave de acoplamento para ligar acoplamentos de mangueiras de bombeiro, uma fenda para chave para o acesso a torneiras de gás para as fechar e um punho pontiagudo para forçar portas e janelas. Para operações de resgate de viaturas, a ferramenta possui um bico para partir vidro e uma lâmina afiada para cortar cintas de segurança que se encontra numa fenda. O punho e a chave de acoplamento estão ligados um ao outro num ponto de rotação e podem ser movidos entre uma posição aberta e uma posição fechada. Nisto, o punho apresenta uma forma curva para um efeito de alavanca optimizado.A keyhole for access to gas taps to close them and a pointed handle to force doors and windows. For vehicle rescue operations, the tool has a nozzle to break glass and a sharp blade to cut safety straps that is in a slot. The handle and the coupling wrench are connected to one another at a point of rotation and can be moved between an open position and a closed position. In this, the handle has a curved shape for an optimized lever effect.

Esta ferramenta já está amplamente equipada para a utilização em situações de perigo. Além disso, devido ao punho dobrável, é manejável e fácil de transportar. Mas para certos trabalhos, no domínio do socorrismo e dos trabalhos de extinção de fogos, continuam ainda a ser necessárias outras ferramentas. O objectivo do presente invento consiste em criar uma ferramenta universal fácil de transportar, que permita uma realização dos trabalhos de extinção de fogos e de socorrismo rápidos, seguros e eficazes num campo de aplicação ainda maior e em possibilidades de utilização adicionais.This tool is already widely equipped for use in hazardous situations. In addition, due to the folding handle, it is manageable and easy to carry. But for certain jobs, in the area of first aid and fire-fighting, other tools are still needed. The object of the present invention is to provide a universal tool which is easy to transport and which enables rapid, safe and effective fire extinguishing and rescue work to be carried out in a further field of application and in additional possibilities of use.

Este objectivo é resolvida com as características da reivindicação 1 e da reivindicação independente 2. As construções preferidas resultam das reivindicações subordinadas.This object is solved with the features of claim 1 and independent claim 2. Preferred constructions result from the subordinate claims.

De acordo com o invento, pelo menos, uma ferramenta de funções múltiplas construída como elemento adicional está ligada de forma amovível ao elemento de base. De acordo com a reivindicação 1, o elemento adicional é montado por ligação de interferência de forma e aderente na extremidade da parte da chave afastada da parte de alavanca, no sentido de um prolongamento na direcção de um eixo longitudinal. De acordo com a reivindicação 2, o elemento adicional apresenta uma serra curva, que roda em torno de um ponto de apoio. Através de uma peça de adaptação, o elemento adicional pode ser engatado num alojamento complementar da parte de chave. 3According to the invention, at least one multi-function tool constructed as an additional element is detachably connected to the base member. According to claim 1, the additional element is suitably shaped and adherently attached to the end of the key part remote from the lever part, in the direction of an extension in the direction of a longitudinal axis. According to claim 2, the further element has a curved saw, which rotates about a fulcrum. By means of an adaptation piece, the additional element can be engaged in a complementary housing of the key part. 3

ΕΡ 1 500 474 /PT A peça de adaptação é construída aqui como um prisma triangular, que pode ser ligado através de engate em cada uma das três áreas com o alojamento construído como triângulo fêmea. O elemento adicional apresenta uma chave de tubo para quadrado macho e um quadrado fêmea e/ou uma lanterna de bolso e/ou uma chave de tubo cónica para um quadrado fêmea e/ou uma ferramenta de quebra de vidros e/ou uma faca para cintas, que são móveis de uma posição fechada para uma posição aberta e vice-versa, uns independentemente dos outros. A serra está construída como serra para vidro, que roda em torno de um eixo prolonga-se perpendicularmente em relação ao eixo longitudinal do elemento adicional, podendo ser engatada e fixa em ambas as posições de extremidade, que correspondem à posição fechada e à posição completamente aberta, bem como numa posição intermédia correspondente à posição de trabalho. O eixo da serra está posicionado perto da extremidade do elemento adicional que fica situado no lado da peça de adaptação.The adaptation piece is constructed here as a triangular prism, which can be connected by engagement in each of the three areas with the housing constructed as a female triangle. The additional element features a male square tube wrench and a female square and / or a pocket torch and / or a conical tube wrench for a female square and / or a glass breaking tool and / or a strap knife , which are movable from a closed position to an open position and vice versa, each independently of the others. The saw is constructed as a saw for glass, which rotates about an axis extends perpendicularly with respect to the longitudinal axis of the additional element, being able to be engaged and fixed in both end positions, which correspond to the closed position and to the fully open position, as well as in an intermediate position corresponding to the working position. The saw shaft is positioned near the end of the additional member which is situated on the side of the adaptation piece.

Além disso, na posição fechada, a serra encontra-se numa fenda do elemento de base que se prolonga coaxialmente em relação ao eixo longitudinal. Na posição de trabalho, a serra faz um ângulo definido em relação ao eixo longitudinal do elemento adicional.Further, in the closed position, the saw is in a slot of the base member which extends coaxially with respect to the longitudinal axis. In the working position, the saw makes an angle defined in relation to the longitudinal axis of the additional element.

Na extremidade dianteira, que na posição aberta está afastada do elemento adicional, a serra apresenta uma ferramenta de quebra de vidros e uma chave de fendas, que na posição fechada sobressaem sobre o elemento adicional e que podem ser utilizadas tanto na posição fechada como na posição aberta da serra. Na sua parte posterior, afastada dos dentes de serra, a serra apresenta uma lâmina de faca construída em forma de gancho, que na posição fechada também sobressai sobre o elemento adicional e que tanto pode ser utilizada na posição fechada como na posição aberta da serra. A chave de tubo para um quadrado macho e fêmea e a chave de tubo para um quadrado fêmea são respectivamente desdobráveis por forças de mola de uma ranhura ou recesso coaxialmente disposto em relação ao eixo longitudinal do 4 ΕΡ 1 500 474 /PT elemento adicional e posicionáveis com um ângulo de 90° ou 180°. A lanterna de bolso está disposta num recesso que se prolonga coaxialmente em relação ao eixo longitudinal do elemento adicional. Aqui, ela tanto pode ser montada de forma fixa como substituível no elemento adicional. Numa extremidade do elemento adicional está montada fixa uma ferramenta de quebra de vidros.At the front end, which in the open position is remote from the additional element, the saw has a glass breaking tool and a screwdriver, which in the closed position protrude on the additional element and which can be used both in the closed position and in the position of the saw. At its rear, remote from the saw teeth, the saw has a knife blade constructed in the form of a hook, which in the closed position also protrudes over the additional element and which can be used both in the closed position and in the open position of the saw. The socket wrench for a male and female square and the socket wrench for a female square are respectively folded down by spring forces of a slot or recess coaxially disposed with respect to the longitudinal axis of the further and positionable element with an angle of 90 ° or 180 °. The pocket flashlight is disposed in a recess which extends coaxially with respect to the longitudinal axis of the further member. Here, it can either be fixedly mounted or replaceable in the additional element. A glass breaking tool is fixedly mounted at one end of the additional element.

Além disso, o elemento adicional está construído como elemento de preensão e apresenta rebaixos de pega para ser agarrado pelo utilizador.Further, the additional member is constructed as a gripping member and has handle recesses for gripping by the user.

Quando não está ligado uma ligação ao elemento adicional, o alojamento da parte de chave pode ser utilizado como chave de tubo.When a connection to the additional element is not connected, the housing of the key portion may be used as a socket wrench.

Na extremidade da curvatura interna da parte de alavanca que fica do lado da parte de chave, está disposto um pino de aço resistente ao desgaste e na direcção da outra extremidade, uma saliência de encosto. Na extremidade externa, que na posição aberta fica afastada da parte da chave, a parte de alavanca possui uma ponta em cunha achatada. Na sua curvatura externa, a parte de alavanca curva apresenta saliências que servem para a transmissão definida de forças e uma fixação segura num objecto. A parte de alavanca é engatada e fixa através de elementos de fixação no elemento de chave nas duas posições de extremidade, que correspondem à posição fechada e à posição aberta. Na posição final que corresponde à posição aberta, a parte de alavanca encosta com a sua curvatura externa num batente da parte de chave. O batente da parte de chave pode ser utilizado como chave de bocas para parafusos e/ou porcas, apresentando aberturas de passagem. A projecção que delimita o contorno está disposta perto da extremidade da parte de chave que apresenta o alojamento. Na extremidade oposta à projecção, o contorno está adjacente ao batente. No lado da parte de chave em que na posição fechada encostam a parte de alavanca com a sua curvatura interna, está disposto um recesso construído como base triangular, na qual penetra o pino de aço da parte de alavanca. A parte de chave possui além disso do mesmo lado 5At the end of the inner curvature of the lever part which lies on the side of the key part, a wear-resistant steel pin is disposed and towards the other end, an abutment projection. At the outer end, which in the open position is remote from the part of the key, the lever part has a flattened wedge tip. In its external curvature, the curved lever portion has protrusions which serve for the defined transmission of forces and a secure attachment to an object. The lever part is engaged and secured by fastening elements on the key element at the two end positions, which correspond to the closed position and the open position. In the final position corresponding to the open position, the lever part abuts with its outer curvature at a stop of the key part. The stop of the key portion may be used as a screwdriver for bolts and / or nuts, having through openings. The projection delimiting the contour is disposed near the end of the key portion presenting the housing. At the opposite end of the projection, the contour is adjacent the stop. On the side of the key part in which in the closed position abut the lever part with its internal curvature, there is disposed a recess constructed as a triangular base, into which the steel pin of the lever part penetrates. The key part furthermore has the same side 5

ΕΡ 1 500 474 /PT uma reentrância para a utilização como chave de porcas, sendo que na posição fechada a superfície de encosto da parte de alavanca penetra na reentrância. A parte de chave apresenta perto da extremidade que apresenta o alojamento, um outro recesso que serve como chave de bocas para parafusos e/ou porcas e que está prevista para a utilização em aberturas de chave de diferentes tamanhos. Também apresenta aberturas de passagem.And a recess for use as a wrench, in the closed position the abutment surface of the lever part penetrates the recess. The key part has near the end which the housing has, another recess which serves as a screwdriver for screws and / or nuts and which is intended for use in key openings of different sizes. It also has through openings.

Tanto o elemento de base como o elemento adicional podem ser utilizados independentemente um do outro. O invento é em seguida descrito por meio de exemplo, nos quais: a Fig. 1 mostra o elemento de base com a parte de alavanca na posição final aberta, bem como com o elemento adicional à parte; a Fig. 2 mostra o elemento de base com a parte de alavanca que se encontra na posição final aberta, bem como com um elemento adicional montado; a Fig. 3 mostra uma vista do elemento de base e do elemento adicional sobre o ponto de junção da peça de adaptação e do alojamento; a Fig. 4 mostra uma vista do elemento de base com a parte de alavanca que se encontra numa posição intermédia; a Fig. 5 mostra uma vista do elemento de base com um contorno da parte de chave a engatar num objecto (acoplamento); a Fig. 6 mostra um elemento adicional com as ferramentas independentes desdobradas; a Fig. 7 mostra o elemento adicional com a ferramenta independente serra; 6Both the base element and the additional element can be used independently of one another. The invention is now described by way of example, in which: Fig. 1 shows the base element with the lever part in the open end position, as well as with the additional element in the part; Fig. 2 shows the base element with the lever part which is in the open end position, as well as with an additional element mounted; Figure 3 shows a view of the base member and the additional member about the junction point of the fitting and the housing; 4 shows a view of the base element with the lever part which is in an intermediate position; Fig. 5 shows a view of the base element with a contour of the key part to be engaged in an object (coupling); Fig. 6 shows an additional element with the unfolded independent tools; Fig. 7 shows the additional element with the saw-free tool; 6

ΕΡ 1 500 474 /PT a Fig. 8 mostra o elemento adicional ligado ao elemento de base com a serra a engatar num objecto (folha de vidro laminado); a Fig. 9 mostra o elemento de base ligado ao elemento adicional com a área da chave da parte de alavanca a engatar num objecto (boca-de-incêndio) a Fig. 10 mostra o elemento de base ligado ao elemento adicional com um recesso da parte de chave para engatar num objecto (tampa de fecho de boca-de-incêndio). A ferramenta universal de acordo com o invento compreende um elemento de base G e um elemento adicional Z ligado ao mesmo (Fig. 1 e Fig. 2). Tanto o elemento de base G como o elemento adicional Z estão construídos como ferramentas de funções múltiplas e também podem ser utilizados independentemente um do outro. O elemento de base G compreende uma parte de alavanca curva 1, ligada de forma rotativa através de uma articulação rotativa 3 a uma parte de chave 2. O elemento adicional Z construído essencialmente como paralelepípedo apresenta numa extremidade uma peça de adaptação 4, que pode entrar em ligação de interferência de forma e aderente com um alojamento 4.1 complementar que se encontra na parte de alavanca 1, na extremidade afastada da parte de chave 2. Esta peça de adaptação 4 está construída em triângulo e apresenta um elemento de engate, que pode ser engatado, engatando com cada uma das três superfícies laterais do alojamento 4.1 construído como triângulo fêmea de repuxamento profundo (Fig. 3). Nisto, o elemento de engate, que no exemplo está construído em forma de esfera, engata em cada uma das superfícies laterais do triângulo fêmea da ranhura n que se encontra no alojamento 4.1. Com isto, a ligação do elemento de base G com o elemento adicional Z pode ser estabelecida sem qualquer problema, independentemente da posição de um relativamente ao outro. Os cantos do triângulo fêmea do alojamento 4.1 apresentam além disso um alargamento com a forma de raios, com o qual pode ocorrer de múltiplas formas principalmente de encaixe do elemento adicional Z, sem o elemento de base G. Também é possível um formato poligonal ou redondo da peça de adaptação 4 e do alojamento 4.1. Se o elemento adicional Z estiver montado na parte de chave 2, 7 ΕΡ 1 500 474 /PT este representa uma espécie de prolongamento do elemento de base G na direcção do seu eixo longitudinal a, com o qual se atinge uma maior actuação de força devido ao melhor efeito de alavanca da ferramenta universal. O elemento adicional Z apresenta várias ferramentas, que essencialmente estão dispostas na metade da peça de adaptação 4 que está afastada do elemento adicional Z e em que cada uma em si realiza funções importantes em particular em intervenções de salvamento tal como no desencarceramento de passageiros de viaturas. Assim está previsto uma chave de tubo 5 tanto para um quadrado exterior como para um quadrado fêmea, que se encontra numa posição fechada e dobrada, dentro de uma ranhura 5.1 que se prolonga coaxialmente em relação ao eixo longitudinal a e que pode ser desdobrada do elemento adicional Z (Fig. 6) . Numa posição que corresponde a um ângulo de 90° ou 180° em relação à chave de tubo 5 dobrada, ocorre o seu posicionamento provocado por força de mola bem como a fixação dentro do elemento adicional Z. A chave de tubo 5, que pode ser utilizada tanto para o quadrado exterior (de preferência, para a largura de chave de 8 mm) como também para o quadrado fêmea (de preferência, para a largura de chave de 10 mm), é usada por exemplo para abrir sem destruir as caixas de fusíveis, os armários de distribuição etc. Uma lanterna de bolso 6 corrente no comércio - pode ser por exemplo um elemento de díodos emissores de luz (LED) - está posicionada de forma a poder ser empurrada para dentro e para fora num recesso 6.1, o qual se prolonga coaxialmente em relação ao eixo longitudinal a e que além disso está dotada de rebaixos de pega 6.2 para um melhor manuseamento da lanterna de bolso 6. A lanterna de bolso 6 pode nisto ser montada fixamente ou de forma substituível. Desdobrável com um ângulo de 90° ou 180° de um outro recesso 7.1 do elemento adicional Z, encontra-se um chave de tubo cónica 7 para um quadrado fêmea (de preferência, para uma largura de chave de 7-8 mm) , que serve, de preferência, para abrir aros de janela, portas de comboios etc. Simultaneamente, a chave de tubo 5, a lanterna de bolso 6 e a chave de tubo 7 estão dispostos em diferentes lados da metade do elemento adicional Z que na posição fechada está afastada da peça de adaptação 4, respectivamente coaxialmente em relação ao eixo longitudinal a. O desdobramento e o posicionamento nas posições desdobradas das chaves de caixa 5 e 7 fazem-se respectivamente através de força de mola, que é realizada por exemplo através de uma mola de lâmina 14. Assim também se torna possível uma manipulação fácil com luvas de protecção. Para além disso, está disposta rotativamente uma serra 8 numa fenda 8.1 do elemento adicional Z, em torno de um eixo b prolonga-se perpendicularmente em relação ao seu eixo longitudinal a. Este eixo b encontra-se no terço dianteiro do elemento adicional Z, que está situado no lado da peça de adaptação (Fig. 7) . A serra 8 que serve para retirar por quebra as folhas de vidro laminado, tais como vidros dianteiros de viaturas, pode ser engatada e fixa em três posições através de um elemento de fixação 9, que se encontra dentro do rebaixo de pega 9.1 do elemento adicional Z: numa primeira posição, que corresponde à posição final dobrada (fechada) e numa segunda posição final que corresponde à posição totalmente desdobrada (aberta), bem como numa posição intermédia, em que a serra 8 apresenta um ângulo definido α em relação ao eixo longitudinal a do elemento adicional Z e que corresponde a uma posição de trabalho que realiza um efeito de alavanca óptimo. Aqui é de salientar que com a serra 8 é possível um maior efeito de alavanca e uma utilização de força mais favorável no trabalho com a serra 8, quando o elemento adicional Z está ligado ao elemento de base G. Para apoiar o efeito de alavanca óptimo, a serra 8 é construída curva com um raio r definido. Numa posição de trabalho que apresenta um ângulo definido α em relação ao eixo longitudinal a, a serra 8 pode ser utilizada para retirar vidros por separação segundo o "princípio do abre-latas" (Fig. 8) : a extremidade do elemento adicional Z que está afastada do alojamento 4.1 é montada num ponto de apoio P sobre a folha de vidro laminado de uma viatura a ser serrada. Através de movimentos oscilantes em torno do ponto de apoio P atinge-se um movimento da serra 8 para baixo -para dentro do vidro laminado - e um movimento para cima -para fora do vidro. Com isto, ao movimentar-se a serra 8 para cima, dá-se o cortar da folha de vidro laminado. 0 movimento da serra 8 para baixo produz um movimento de avanço (de dente em dente) na direcção de corte. Simultaneamente, o ponto de poio P do elemento adicional Z desloca-se para uma nova posição de fixação. Com o movimento para cima que agora se segue, a serra 8 volta a executar um corte. 0 movimento da serra 8 é assim um movimento oscilante, que com cada corte de 9FIG. 8 shows the additional element connected to the base member with the saw to be engaged in an object (sheet of laminated glass); FIG. Fig. 9 shows the base element connected to the additional element with the area of the key of the lever part engaging a fire hydrant; Fig. 10 shows the base element connected to the additional element with a recess of the part of the key to engage an object (fire-clasp cap). The universal tool according to the invention comprises a base element G and an additional element Z connected thereto (Fig. 1 and Fig. 2). Both the base element G and the additional element Z are constructed as multi-function tools and can also be used independently of one another. The base element G comprises a curved lever part 1, rotatably connected via a rotary hinge 3 to a key part 2. The additional element Z, which is essentially constructed as a parallelepiped, has at one end an adaptation piece 4, which can enter in form and adherent engagement with a complementary housing 4.1 which is located in the lever part 1 at the distal end of the key part 2. This adaptation piece 4 is constructed in a delta and has an engaging element, which can be engaged with each of the three side surfaces of the housing 4.1 constructed as a deep-drawing female triangle (Fig. 3). Herein, the engaging member, which in the example is constructed in the form of a sphere, engages each of the lateral surfaces of the triangle of the groove n which is in the housing 4.1. With this, the connection of the base element G with the additional element Z can be established without any problem, regardless of the position of one with respect to the other. The corners of the female triangle of the housing 4.1 furthermore exhibit a radius-shaped widening with which there may occur in a plurality of forms mainly of engagement of the additional element Z without the base element G. A polygonal or round shape is also possible of the adaptation piece 4 and of the housing 4.1. If the additional element Z is mounted to the key part 2, this represents a kind of extension of the base element G in the direction of its longitudinal axis a, with which a greater force action is achieved due to to the best lever effect of the universal tool. The additional element Z has a number of tools which are essentially arranged in the middle of the adaptation piece 4 which is spaced apart from the additional element Z and each in itself performing important functions in particular in rescue operations such as in the disengagement of vehicle passengers . Thus a tube wrench 5 is provided for both an outer square and a female square, which is in a closed and folded position, within a groove 5.1 which extends coaxially with respect to the longitudinal axis a and which can be unfolded from the additional element Z (Fig. 6). In a position corresponding to an angle of 90Â ° or 180Â ° in relation to the folded pipe wrench 5, its positioning caused by spring force as well as the fixing inside the additional element Z occurs. The pipe wrench 5, which may be used for both the outer square (preferably for the key width of 8 mm) and also for the female square (preferably for the key width of 10 mm), is used for example to open without destroying the fuses, distribution cabinets, etc. A commercially available pocket flashlight 6 - for example a light emitting diode (LED) element - is positioned so that it can be pushed in and out into a recess 6.1, which extends coaxially with respect to the axis longitudinal axis and is further provided with handle recesses 6.2 for better handling of the pocket flashlight 6. The pocket flashlight 6 may in this way be fixedly or replaceably mounted. Foldable with a 90 ° or 180 ° angle of another recess 7.1 of the additional element Z, there is a conical tube wrench 7 for a female square (preferably for a key width of 7-8 mm), which preferably to open window frames, train doors, etc. At the same time, the pipe wrench 5, the pocket torch 6 and the pipe wrench 7 are arranged on different sides of the half of the additional element Z which in the closed position is spaced apart from the fitting 4 respectively coaxially with respect to the longitudinal axis a . The unfolding and positioning in the unfolded positions of the box keys 5 and 7 are respectively effected by spring force, which is effected for example by a blade spring 14. Thus also easy handling is possible with protective gloves . Further, a saw 8 is rotatably disposed in a slot 8.1 of the additional element Z, about an axis b extending perpendicularly with respect to its longitudinal axis a. This axis b lies on the front third of the additional element Z, which is situated on the side of the adaptation part (Fig. 7). The saw 8 which serves to peel off the sheets of laminated glass, such as vehicle front windows, can be engaged and fixed in three positions by a fixing element 9, which is inside the handle recess 9.1 of the additional element Z: in a first position, which corresponds to the folded (closed) final position and in a second final position corresponding to the fully unfolded (open) position, as well as in an intermediate position, wherein the saw 8 has an angle α defined with respect to the axis longitudinal axis a of the additional element Z and corresponding to a working position which has an optimum lever effect. It should be noted here that with the saw 8 a greater lever effect and a more favorable force utilization at work with the saw 8 is possible, when the additional element Z is connected to the base element G. To support the optimum lever effect , the saw 8 is constructed with a defined radius r. In a working position having a defined angle α with respect to the longitudinal axis a, the saw 8 can be used to withdraw windows by separation according to the " can opener principle " (Fig. 8): the end of the additional element Z which is spaced from the housing 4.1 is mounted on a fulcrum P on the laminated glass sheet of a vehicle to be sawn. By swinging movements about the fulcrum P, a movement of the saw 8 downwards - into the laminated glass - is achieved, and a movement upwards - out of the glass. With this, as the saw 8 is moved upwards, the laminated glass sheet is cut. The movement of the saw 8 downwards produces an advancing movement (from tooth to tooth) in the cutting direction. Simultaneously, the pivot point P of the additional element Z moves to a new fixing position. With the upward movement which follows, the saw 8 again executes a cut. The movement of the saw 8 is thus an oscillating movement, which with each cut of 9

ΕΡ 1 500 474 /PT dente executa respectivamente um movimento de avanço definido. Na posição fechada, a serra 8 encontra-se na fenda 8.1 do elemento adicional Z que deste lado é também construído curvo e é assim adaptado à forma da serra 8. Assim é assegurado um alojamento seguro da serra 8 que exclui um risco de ferimentos. Nesta posição final, tanto uma ferramenta de quebra de vidros 10 que serve para partir vidros, principalmente de vidro laminado, como uma chave de fendas, que serve por exemplo para abrir armários de bocas de incêndio de parede e que estão ambos dispostos na ponta da serra 8, sobressaem para além do perímetro externo do elemento adicional Z, de modo que estas ferramentas podem ser utilizadas tanto na posição aberta como com a serra 8 dobrada. O mesmo se aplica a uma lâmina de faca 12, que se encontra afastada dos dentes de serra, na parte posterior da serra 8 e que está prevista como cortador de cintas para abrir por corte e separar cintas de segurança ou outras correias. Através da disposição protegida da lâmina de faca 12 também se reduz o risco de ferimentos. Uma outra ferramenta de quebra de vidros 10.1 encontra-se na extremidade do elemento adicional Z, situada no lado da peça de adaptação. Esta ferramenta de quebra de vidros 10.1 em metal duro destina-se ao destroçamento dos vidros laterais de viaturas. Numa outra versão aqui não representada, a disposição desta ferramenta de quebra de vidros 10.1 está prevista na ponta da serra 8.And respectively performs a defined feed movement. In the closed position, the saw 8 is in the slot 8.1 of the additional element Z which on this side is also constructed curved and is thus adapted to the shape of the saw 8. Thus a secure housing of the saw 8 is ensured which excludes a risk of injury. In this final position, both a glass breaking tool 10 which serves to break glass, in particular laminated glass, and a screwdriver, which serves, for example, to open wall-mounted cabinets and which are both arranged at the end of saw 8 protrude beyond the outer perimeter of the additional element Z so that these tools can be used both in the open position and with the folded saw 8. The same applies to a knife blade 12, which is remote from the saw teeth, at the back of the saw 8 and which is provided as a belt cutter for cutting open and separating safety straps or other belts. The protected arrangement of the knife blade 12 also reduces the risk of injury. A further window breaking tool 10.1 is provided at the end of the additional element Z, located on the side of the adaptation piece. This 10.1 carbide glass breaking tool is intended for the shattering of the side windows of vehicles. In another version not shown here, the arrangement of this window breaking tool 10.1 is provided at the end of the saw 8.

Também é possível uma disposição à parte de um cortador de cintas e/ou de uma ferramenta de quebra de vidros no elemento adicional Z, que são desdobráveis em analogia às ferramentas independentes acima descritas.It is also possible to dispose apart from a belt cutter and / or a glass breaking tool in the additional element Z, which are foldable in analogy to the independent tools described above.

Na superfície do elemento adicional Z estão dispostos rebaixos de pega 13, que oferecem uma melhor superfície de preensão para as mãos do utilizador e consequentemente um suporte mais seguro. Assim é facilitada a utilização a duas mãos quando o elemento de base G está ligado ao elemento adicional Z. O elemento de base G da ferramenta universal de acordo com o invento possui elementos de fixação e de engate que aqui não são representados mais em pormenor e que fixam a 10On the surface of the additional element Z are handle recesses 13, which provide a better gripping surface for the user's hands and consequently a more secure support. Thus, two-handed use is facilitated when the base element G is connected to the additional element Z. The base element G of the universal tool according to the invention has fastening and engaging elements which are not shown in more detail here and which fix the 10

ΕΡ 1 500 474 /PT parte de alavanca 1 que é móvel na parte de chave 2 em torno da articulação rotativa 3 nas duas posições de extremidade (fechada e aberta em aproximadamente 180°). O elemento de base G que pode ser utilizada em ambas as posições. Na Fig. 3, o elemento de base G está representado na posição fechada. Mas também pode ser utilizado com uma parte de alavanca 1, que está desdobrada com um outro ângulo (menor que 180°) em relação ao eixo longitudinal a (Fig. 4). Isto pode ser necessário, por exemplo, quando há escassez de espaço ou para atingir um apoio de alavanca para a realização de funções de operação especificas. Para reduzir o perigo de ferimentos, a parte de alavanca 1 só pode ser movimentada para outra posição através dos elementos de fixação e de engate não representados em detalhe, que se encontram no interior do elemento de base G e contra uma resistência que tem de ser ultrapassada. Desta forma previne-se um ferimento do utilizador, por exemplo, ao entalar da mão entre a parte de alavanca 1 e a parte de chave 2, o que pode suceder com uma rotação demasiado fácil e rápida da parte de alavanca 1 em torno da articulação rotativa 3. A parte de alavanca curva 1 apresenta uma superfície de chave construída na sua curvatura interna 1.1 para encostar a um objecto a manusear O e é assim também utilizável como chave, para além da sua função de punho. Um pino de aço 15 resistente a desgaste e inoxidável 15 está comprimido na curvatura interna 1.1 para apoiar a função de chave de modo que na posição aberta da parte de alavanca 1 ele sirva para o encosto a um objecto O, por exemplo a uma boca-de-incêndio (Fig. 9) . Para além do pino de aço 15, perto da ponta 16 afastada da parte de chave da parte de alavanca 1 na curvatura interna 1.1 da parte de alavanca 1 está disposta uma saliência de encosto 17, que actua igualmente como apoio ao agarrar do objecto O. Nisto, a parte de alavanca 1 é encostada ao fecho de modo que a utilização de força seja feita através do puxar ou do empurrar na direcção do corpo ou na direcção oposta ao corpo do utilizador. Na posição final aberta, a parte de alavanca curva 1 encosta com a sua curvatura externa 1.2 num batente 18 saliente da parte de chave 2, que para além disso serve como chave para utilização flexível e bilateral nas mais variadas torneiras e nos mais variados fechos. Assim, esta é por exemplo utilizável como 11 ΕΡ 1 500 474 /PT chave para desligar torneiras de gás (ou para torneiras de água, válvulas de corrediça, etc.) e pode ser igualmente utilizada como chave de parafusos e de porcas para aberturas de chave de 7 mm, 8 mm e 11 mm. As aberturas de passagem 18.1, 18.2 e 18.3 existentes no batente 18 possibilitam aqui também a penetração de parafusos e fusos. A ponta 16 da parte de alavanca 1 afastada da parte de chave 2 na posição aberta é executada de forma larga e massiva, mas muito achatada, o que permite fazer um movimento de alavanca e dobra com transmissão de força efectiva. A ponta destina-se a uma abertura precisa de janelas, portas, estores etc. Para além disso, na curvatura externa 1.2 da parte de alavanca 1 existem saliências 19 para uma transmissão definida de forças e um encosto seguro no objecto a manusear O.The lever part 1 being movable in the key portion 2 about the rotary hinge 3 at the two end positions (closed and open by approximately 180Â °). The base element G which can be used in both positions. In Fig. 3, the base member G is shown in the closed position. But it can also be used with a lever part 1, which is unfolded with another angle (less than 180 °) with respect to the longitudinal axis a (Fig. 4). This may be necessary, for example, when there is a shortage of space or to achieve a lever support for carrying out specific operating functions. To reduce the risk of injury, the lever part 1 can only be moved to another position by means of the not shown detailed securing and engaging elements, which are located inside the base element G and against a resistance which has to be exceeded. In this way, injury to the user is prevented, for example, by the hand entrapment between the lever part 1 and the key part 2, which can happen with too rapid and too rapid rotation of the lever part 1 around the hinge 3. The curved lever part 1 has a key surface constructed in its internal curvature 1.1 to abut an object to be handled O and is thus also usable as a key, in addition to its wrist function. A wear-resistant and stainless steel 15 pin 15 is compressed in the internal curvature 1.1 to support the key function so that in the open position of the lever part 1 it serves to abut an object O, for example a mouth- fire (Fig. 9). In addition to the steel pin 15, close to the tip 16 remote from the key part of the lever part 1 in the internal curvature 1.1 of the lever part 1 is an abutment projection 17, which also acts as a support when gripping the object O. In this, the lever part 1 is pressed against the catch so that the use of force is effected by pulling or pushing towards the body or in the direction opposite the body of the user. In the open end position, the curved lever part 1 abuts with its outer curvature 1.2 on a stop 18 protruding from the key part 2, which in addition serves as a key for flexible and bilateral use in the most varied taps and in the most varied closures. Thus, for example, it is usable as a key for turning off gas taps (or for water taps, slide valves, etc.) and can also be used as a screwdriver and 7 mm, 8 mm and 11 mm key. The through openings 18.1, 18.2 and 18.3 in the stop 18 also allow the penetration of screws and spindles here. The tip 16 of the lever portion 1 remote from the key portion 2 in the open position is executed in a large and massive but very flat shape, which allows for a levering and bending movement with effective force transmission. The tip is designed for precise opening of windows, doors, blinds etc. Moreover, in the outer curvature 1.2 of the lever part 1 there are protrusions 19 for a defined transmission of forces and a secure abutment in the object to be handled O.

Na posição fechada, em que a parte de alavanca 1 está sobre a parte de chave 2, o pino de aço penetra num recesso 20, que é construído como base triangular e que se encontra na parte de chave 2. Na posição aberta, este recesso 20 serve por exemplo para abrir ou fechar tampas de fecho de bocas-de-incêndio (Fig. 10).In the closed position, where the lever part 1 is on the key part 2, the steel pin penetrates a recess 20, which is constructed as a triangular base and is in the key part 2. In the open position, this recess 20 serves, for example, to open or close fire hydrant closures (Fig. 10).

Embora estas possibilidades de actuação sejam utilizadas em particular as funções do elemento de base G, é compreensível que quando o elemento adicional Z esteja montado, haja um maior efeito de alavanca e consequentemente uma melhor actuação da força.Although these actuation possibilities are in particular utilized the functions of the base element G, it is understandable that when the additional element Z is mounted, there is a greater lever effect and consequently a better actuation of the force.

Do mesmo lado da parte de chave 2, em direcção ao alojamento 4.1 que recebe a peça de adaptação 4 do elemento adicional Z, encontra-se uma reentrância 21, que executa a função de chave de porcas (aqui, para larguras de chave de 15 mm). Do lado oposto ao recesso 20 e à reentrância 21, a parte de chave 2 da ferramenta universal de acordo com o invento, mostra um contorno 22 essencialmente em forma de "c” e aberto para baixo, para montar por exemplo em ligações para mangueiras de bombeiro. Este contorno 22 é composto por vários contornos independentes 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.5 e na extremidade que se encontra perto do alojamento 4.1, é limitado por uma projecção que ressalta, virado para baixo. 12On the same side of the key part 2, towards the housing 4.1 receiving the adaptation piece 4 of the additional element Z, there is a recess 21, which performs the wrench function (here, for key widths of 15 mm). On the side opposite the recess 20 and the recess 21, the key portion 2 of the universal tool according to the invention shows a substantially "open" downwardly shaped contour 22 for mounting, for example, on hose connections firefighter. This contour 22 is composed of several independent contours 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.5 and at the end which is close to the housing 4.1 is limited by a projection which protrudes, facing downwards. 12

ΕΡ 1 500 474 /PTΕΡ 1 500 474 / EN

Para encostar aos acoplamentos das mangueiras de bombeiro, vêm, respectivamente, a projecção 23 e uma das superfícies de encosto 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.5, que estão dispostas de forma a corresponder a diferentes larguras de chave. Assim, podem ser manuseados todos os usuais tamanhos de acoplamento. Na Fig. 5 é demonstrado o encosto a um objecto, um acoplamento, por meio do exemplo de uma largura de chave definida, que é operada a partir da projecção 23 e da superfície de encosto 22.3 (corresponde a Storz C e DN 50) . Analogamente podem ser acolhidas outras larguras de chave que possam ser encaixadas entre a projecção 23 e a superfície de encosto 22.1 (corresponde a Storz D), entre a projecção 23 e a superfície de encosto 22.2 (DN 32), entre a projecção 23 e a superfície de encosto 22.4 (Storz B) , bem como entre a projecção 23 e a superfície de encosto 22.5 (Storz A).The projection 23 and one of the abutment surfaces 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.5, respectively, are arranged to abut against the couplings of the fireman hoses, which are arranged to correspond to different key widths. Thus, all the usual coupling sizes can be handled. 5 shows an abutment of an object, a coupling, by way of example of a defined key width, which is operated from the projection 23 and the abutment surface 22.3 (corresponds to Storz C and DN 50). Likewise, other key widths can be accommodated between the projection 23 and the abutment surface 22.1 (corresponding to Storz D) between the projection 23 and the abutment surface 22.2 (DN 32) between the projection 23 and the projection 23 abutment surface 22.4 (Storz B), as well as between the projection 23 and the abutment surface 22.5 (Storz A).

Na extremidade da parte de chave 2 virada para a peça de adaptação 4 do elemento adicional Z virada para o alojamento 4.1, encontra-se um outro recesso 24 construído como chave de porcas para diferentes larguras de chave (10 mm, 13 mm, 17 mm). As aberturas de passagem existentes 24.1, 24.2, 24.3 permitem com isto também uma penetração de parafusos e fusos, bem como uma aplicação flexível e bilateral em diferentes fechos.At the end of the key part 2 facing the adaptation piece 4 of the additional element Z facing the housing 4.1, there is another recess 24 constructed as a wrench for different key widths (10 mm, 13 mm, 17 mm ). The existing through openings 24.1, 24.2, 24.3 thus also permit penetration of screws and spindles, as well as a flexible and bilateral application in different closures.

Neste ponto será de realçar, que o alojamento 4.1 não serve para o alojamento da peça de adaptação 4, mas que pode ser utilizada no caso de não haver uma ligação do elemento de base G com o elemento adicional Z, também para a operação de bocas-de-incêndio ou para o desbloqueamento ordenado de diferentes barreiras com fechos normalizados (por exemplo, em barreiras, cancelas, colunas, postes etc.). Devido à sua construção como triângulo fêmea de repuxamento profundo com extensões de canto em forma de raios, o alojamento 4.1 pode ser utilizado para a operação de fechaduras profundas e ligações deformadas ou gastas.At this point it should be noted that the housing 4.1 is not suitable for the housing of the adaptation piece 4, but can be used in the case where there is no connection of the base element G with the additional element Z, also for the operation of mouths or for the ordered unlocking of different barriers with standard catches (eg in barriers, gates, columns, posts, etc.). Due to its construction as a deep-drawn female triangle with cornered corner extensions, the housing 4.1 can be used for the operation of deep locks and deformed or worn connections.

Estas explicações demonstram o vasto campo de aplicação da ferramenta universal de acordo com o invento. Com a sua utilização, consegue-se no fundo executar todas as funções de operação numa boca-de-incêndio. Nisto, o elemento de base G e o elemento adicional Z são utilizáveis tanto em conjunto, 13These explanations demonstrate the wide field of application of the universal tool according to the invention. With its use, it is possible in the background to perform all the functions of operation in a hydrant. In this, the base element G and the additional element Z are usable both together, 13

ΕΡ 1 500 474 /PT como separados enquanto ferramentas de funções múltiplas independentes.ΕΡ 1 500 474 / PT as separate as independent multiple function tools.

Particularmente preferido, apesar do grande número de ferramentas encaixadas na ferramenta universal, é o seu peso reduzido e a sua maneabilidade. Assim, pode ser transportado pelo utilizador sem qualquer problema junto ao corpo. As ferramentas independentes do elemento adicional Z são desdobráveis umas independentemente das outras. Um mecanismo de expulsão especial por força de mola possibilita o trabalho sem problemas com luvas e vestuário de protecção: através de um ligeiro bater nas palmas da mão para abrir ou para uma curta rotação contrária do elemento adicional Z, com a ferramenta desejada virada para a frente, esta é desdobrada e fixa. O elemento de base G pode ser utilizado tanto na posição fechada (parte de alavanca 1 dobrada) como na posição aberta (parte de alavanca desdobrada).Particularly preferred, in spite of the large number of tools engaged in the universal tool, it is their reduced weight and their maneuverability. Thus, it can be transported by the user without any problem next to the body. The independent tools of the additional element Z are unfoldable independently of each other. A special spring ejection mechanism makes it possible to work without problems with gloves and protective clothing: by tapping the palms of the hand to open or for a short rotation counter to the additional element Z, with the desired tool facing the front, it is unfolded and fixed. The base element G can be used both in the closed position (folded lever part 1) and in the open position (folded lever part).

Um elemento adicional Z montado no elemento de base G representa um prolongamento da ferramenta e consequentemente um maior efeito de alavanca. Podem ser utilizadas com ambas as mãos do utilizador, com o que é possível uma maior utilização de força. Isto realiza-se bem, especialmente com a parte de alavanca 1 desdobrada. Em caso de necessidade (por exemplo, de um efeito de alavanca correspondente) ou em caso de escassez de espaço, a parte de alavanca 1 também pode ser parcialmente desdobrada. Também é vantajosa a utilização da parte de alavanca 1, tanto enquanto punho como enquanto ferramenta.An additional element Z mounted on the base member G represents an extension of the tool and consequently a greater lever effect. They can be used with both hands of the user, which allows greater use of force. This is well done, especially with the lever part 1 unfolded. If necessary (for example of a corresponding lever effect) or in the event of a shortage of space, the lever part 1 may also be partly unfolded. Also advantageous is the use of the lever part 1, both as a handle and as a tool.

Do grande número de funções de ferramenta existentes na ferramenta universal de acordo com o invento, ainda é de salientar o contorno 22, o qual opera todas as usuais larguras de chave de chaves de acoplamento.Of the large number of tool functions in the universal tool according to the invention, the contour 22 is still to be pointed out, which operates all the usual coupling key wrench widths.

Lisboa,Lisbon,

Claims

A universal tool, in particular for special intervention forces, comprising a base element (G), constructed as a multi-function tool, comprising a curved lever part ( 1) and a key part (2), wherein the lever part (1), connected to the key part (2) via a rotatable hinge (3), is movable from a closed position to an open position and vice characterized in that at least one additional element (Z), constructed as a multi-function tool, is removably connected to the base element (G), so that the further element (Z) is fixed at the end of the (2) away from the lever part (1) in the direction of an extension in the direction of a longitudinal axis (a) by a form and adherent interference connection, so that the base element and the additional element are usable together or independently and one another.

A universal tool, in particular for special intervention forces, with a base element (G) constructed as a multi-function tool, comprising a curved lever part (1) and a key part (2), in particular that the lever part (1), connected to the key part (2) via a rotary hinge (3), is movable from a closed position to an open position and vice versa, characterized in that at least one additional element (Z), constructed as a multi-function tool, is removably connected to the base element (G), so that the further element (Z) has a curved saw (8), which can rotate about a point (P), and the base member and the additional member may be used together or independently of one another.

Universal tool according to claim 1 or 2, characterized in that the additional element (Z) can be engaged in an adaptation piece (4) with a complementary housing (4.1) of the key part (2).

Universal tool according to claim 3, characterized in that the adaptation piece (4) is constructed as a triangular prism, which can be engaged in each of the three surfaces of the housing (4.1 ) constructed as a female triangle.

Universal tool according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the additional element (Z) has a pipe wrench (5) for a male or female square, and / or a pocket torch (6), and / or a conical tube wrench (7) for a female square, and / or a glass breaking tool and / or a strap knife, which, independently of one another, are movable from a closed position to an open position and vice- versa.

A universal tool according to claim 2, characterized in that the saw (8) is constructed as a saw for glass, which rotates about an axis (b), which extends perpendicularly with respect to the longitudinal axis (a) of the element (Z) and which can be engaged and fixed in both end positions, corresponding to the closed position and the fully open position, as well as in an intermediate position corresponding to the working position.

Universal tool according to claim 6, characterized in that the axis (b) is arranged near the end of the additional element (Z), situated on the side of the adaptation piece.

Universal tool according to one of Claims 2, 6 or 7, characterized in that in its closed position, the saw (8) is located in a slot (8.1) of the additional element (Z), which extends coaxially with respect to the axis longitudinal (a).

Universal tool according to one of Claims 2, 6 to 8, characterized in that in the working position (8) it has a defined angle (a) with respect to the longitudinal axis (a) of the additional element (Z).

Universal tool according to one of Claims 2, 6 to 9, characterized in that, at its front end, it is spaced apart from the additional element (Z) in the open position, the saw (8) has, in the front part, a breaking tool (10) and a screwdriver (11), which in the closed position protrude from the additional element (Z) and which can be used both in the closed position and in the open position of the saw ( 8).

Universal tool according to one of Claims 2, 6 to 10, characterized in that the saw blade (8) has a knife blade (12) constructed in the form of a hook at the rear of the saw teeth which in the closed position protrudes from the additional element (Z) and can be used both in the closed position and in the open position of the saw (8).

Universal tool according to one of Claims 5 to 11, characterized in that the tube wrench (5) for a male or female square can be unfolded and positioned by a spring force with an angle of 90 ° or 180 ° from a groove (5.1) disposed coaxially with respect to the longitudinal axis (a) of the additional element (Z).

Universal tool according to one of Claims 5 to 12, characterized in that the conical tube wrench (7) for a female square can be unfolded and positioned by a spring force at a 90 ° or 180 ° angle of a recess ( 7.1) coaxially with respect to the longitudinal axis (а) of the additional element (Z).

Universal tool according to one of Claims 5 to 13, characterized in that the pocket flashlight (б) is arranged in a recess (6.1), which extends coaxially with respect to the longitudinal axis (a) of the additional element (Z).

Universal tool according to one of Claims 5 to 14, characterized in that the pocket flashlight (6) is mounted fixedly or can be replaced in the additional element (Z).

Universal tool according to one of Claims 1 to 15, characterized in that a glass breaking tool (10.1) is attached to one end of the additional element (Z). ΕΡ 1 500 474 / EN 4/6

Universal tool according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the additional element (Z) is constructed in the form of a handle and has handle recesses (13) for gripping by the user.

Universal tool according to one of Claims 3 to 17, characterized in that the housing (4.1) of the key part (2) can be used as a pipe wrench when it is not connected to the additional element (Z).

Universal tool according to one of Claims 1 to 18, characterized in that a wear-resistant steel pin (15) is disposed at the end of the inner curvature (1.1) of the lever part (1), situated on the side of the and at the other end an abutment projection (17) is arranged.

Universal tool according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the lever part (1) comprises a flat wedge tip (16) at the outer end, which in the open position is remote from the key part (2).

Universal tool according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the curved lever part (1) has in its outer curvature (1.2) a projection (19) which serves for the definite transmission of forces and a secure abutment for an object (O).

Universal tool according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the lever part (1) can be engaged and fixed to the key part (2) by means of fastening elements in both end positions, which correspond to the closed position and to the open position.

Universal tool according to one of Claims 1 to 22, characterized in that the lever part (1) abuts, by its outer curvature (1.2), in a stop of the key part (at the end position corresponding to the open position 2). ΕΡ 1 500 474 / PT 5/6

Universal tool according to claim 23, characterized in that the stop (18) of the key part (2) can be used as a screwdriver for screws and / or nuts.

Universal tool according to claim 23 or 24, characterized in that the stop (18) has through openings (18.1, 18.2, 18.3).

Universal tool according to one of Claims 3 to 25, characterized in that a projection (23) defining a contour (22) is arranged near the end of the key part (2) which has the housing (4.1).

A universal tool according to claim 26, characterized in that the contour (22) is adjacent the stop (18) at the opposite end of the projection (23). Universal tool according to one of Claims 1 to 27, characterized in that a recess (20), which is constructed as a triangular base, is arranged on the side of the key part (2), in which the lever part (1) abuts with its internal curvature (1.1) in the closed position.

A universal tool according to claim 28, characterized in that, in the closed position, the steel pin (15) of the lever part (1) penetrates the recess (20) of the key part (2). Universal tool according to one of Claims 1 to 29, characterized in that the internal curvature (1.1) of the lever part (1) is provided on the part (2) on the side on which the lever part (1) is closed in the closed position with, a recess (21) for use as a wrench.

A universal tool according to claim 30, characterized in that in the closed position the abutment projection (17) of the lever part (1) penetrates the recess (21) of the key part (2). ΕΡ 1 500 474 / EN 6/6

Universal tool according to one of Claims 3 to 31, characterized in that the key part (2) has a recess (24), close to the end which has the housing (4.1), which can be used as a spanner for screws and / or nuts.

Universal tool according to claim 32, characterized in that the recess (24) has through openings (24.1, 24.2, 24.3). Universal tool according to one of Claims 1 to 33, characterized in that both the base element (G) and the additional element (Z) are usable independently of one another. Lisbon,