PT1406041E - Security device for puncturable cartridge - Google Patents

Security device for puncturable cartridge Download PDF

Info

Publication number
PT1406041E
PT1406041E PT03292433T PT03292433T PT1406041E PT 1406041 E PT1406041 E PT 1406041E PT 03292433 T PT03292433 T PT 03292433T PT 03292433 T PT03292433 T PT 03292433T PT 1406041 E PT1406041 E PT 1406041E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
blade
cartridge
pressurized fluid
cartridge according
fluid cartridge
Prior art date
Application number
PT03292433T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Daniel Bouvier
Yves Guillou
Original Assignee
Guilbert Express Sa
Plein Air Internat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=31985426&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT1406041(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Guilbert Express Sa, Plein Air Internat filed Critical Guilbert Express Sa
Publication of PT1406041E publication Critical patent/PT1406041E/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/12—Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0114—Shape cylindrical with interiorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0311—Closure means
    • F17C2205/032—Closure means pierceable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0335—Check-valves or non-return valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/035—Dealing with losses of fluid
    • F17C2260/036—Avoiding leaks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/07—Applications for household use
    • F17C2270/0709—Camping gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Dry Development In Electrophotography (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Abstract

A flexible elastic member (41) which may be made from metal or plastic has folds (46,48) which rest on the concave base (7) of the canister. The member is also in contact with a side wall and carries a crown type safety joint (44) at the upper end (42). The safety joint presses against the inner portion of the canister top (11) which is designed to be perforated in use

Description

11

DESCRIÇÃO &quot;DISPOSITIVO DE SEGURANÇA PARA CARTUCHO PERFURÁVEL&quot; A invenção aplica-se ao domínio dos cartuchos de fluido sob pressão, especialmente cartuchos perfuráveis para fluido sob pressão. As aplicações desses cartuchos perfuráveis são múltiplas. Esses cartuchos estão particularmente adaptados para serem utilizados para aquecedores, mais geralmente para aparelhos portáteis de tipo aparelho de campismo.DESCRIPTION &quot; SAFETY DEVICE FOR PERFORABLE CARTRIDGE &quot; The invention is applicable to the field of pressure fluid cartridges, especially perforable cartridges for pressurized fluid. The applications of these punchable cartridges are manifold. These cartridges are particularly adapted to be used for heaters, more generally for portable apparatus of camping apparatus.

Esses cartuchos estão ligados a um aparelho constituindo uma ponta que perfura o cartucho. Uma vez perfurado, o cartucho de fluido sob pressão na sua versão de base deve ficar ligado ao aparelho, senão este esvazia-se. Este tipo de cartucho é de uso único visto que não constitui meio de fechamento. Isto pode revelar-se perigoso se o fluido que se escapa chega ao contacto de uma chama por exemplo. A patente FR 1 433 490 propõe dispositivos limitadores de fluxo para cartuchos perfuráveis. Esses dispositivos têm por finalidade limitar o fluxo que se escapa de um cartucho perfurado a fim de evitar a formação de chama perigosa devida a um fluxo demasiado forte de fluido, e de permitir conservar o fluido restante sob pressão no cartucho para uma utilização ulterior do cartucho.These cartridges are attached to a device constituting a tip piercing the cartridge. Once drilled, the cartridge of pressure fluid in its basic version must be connected to the apparatus, otherwise it will be emptied. This type of cartridge is for single use since it is not a means of closing. This can be dangerous if the escaping fluid comes into contact with a flame for example. FR 1 433 490 proposes flow limiting devices for punchable cartridges. Such devices are intended to limit flow escaping from a perforated cartridge in order to avoid the formation of a dangerous flame due to too strong a flow of fluid and to allow the remaining fluid under pressure in the cartridge to be maintained for further use of the cartridge .

No entanto, esses dispositivos necessitam de soldagem ou engaste de peças de modo estanque no interior do cartucho, o que aumenta consideravelmente o seu custo. A invenção vem remediar este problema. 2 A invenção refere um cartucho de fluido sob pressão descartável compreendendo um fundo, uma parede lateral periférica e uma parede superior constituindo uma parte perfurável, e munida interiormente de um dispositivo de segurança próprio para se opor ao escape do fluido sob pressão após perfuração, quer dizer próprio para suprimir ou para limitar o escape desse fluido.However, such devices require welding or crimping parts tightly inside the cartridge, which considerably increases its cost. The invention addresses this problem. The invention relates to a disposable pressurized fluid cartridge comprising a bottom, a peripheral side wall and an upper wall constituting a pierceable part, and provided internally with a safety device adapted to oppose the escape of the fluid under pressure after perforation, either to suppress or to limit the escape of that fluid.

De acordo com uma caracteristica principal, o dispositivo de segurança compreende uma peça suporte flexível elasticamente carregando uma junta, a dita peça suporte apresentando pelo menos dois pontos de apoio afastados um do outro para se apoiar contra pelo menos uma parede interna e exercer uma força de retorno aplicando de maneira estanque a junta contra a parede superior, à volta da dita parte perfurável, a dita peça suporte estando própria para se afastar sob a acção de um órgão de pressão introduzido através da dita parte perfurável para separar a junta da parede superior.According to a main feature, the security device comprises a flexible support member elastically carrying a gasket, said support member having at least two bearing points spaced apart from one another to bear against at least one inner wall and exerting a force of return force by sealingly applying the gasket against the upper wall around said pierceable portion, said support member being adapted to move away under the action of a pressure member introduced through said pierceable portion to separate the gasket from the top wall.

De acordo com uma realização particular da invenção, a peça suporte compreende uma lâmina.According to a particular embodiment of the invention, the carrier part comprises a blade.

De acordo com uma primeira realização, a junta é uma junta moldada sobre a lâmina, a parte superior da junta, própria para ser aplicada contra a parede superior, deixando aparecer um espaço da face superior da lâmina.According to a first embodiment, the gasket is a gasket formed on the blade, the upper part of the gasket, suitable to be applied against the upper wall, leaving a space of the upper face of the blade.

Preferencialmente, a lâmina compreende uma bossa sobre a qual se vem colocar a junta moldada, a parte superior da junta deixando aparecer a face superior da lâmina no espaço da bossa. 3Preferably, the blade comprises a boss on which the molded gasket is placed, the upper portion of the gasket leaving the upper face of the blade in the space of the boss. 3

Vantajosamente, a parte superior da junta compreende uma coroa apresentando pelo menos uma extremidade em contacto estanque com a parede superior.Advantageously, the top of the gasket comprises a crown having at least one end in a leaktight contact with the top wall.

De acordo com uma segunda realização, a lâmina compreende um disco sobre a sua face superior próprio para receber a junta que tem uma configuração tórica.According to a second embodiment, the blade comprises a disk on its upper face suitable for receiving the gasket having an o-ring configuration.

Preferencialmente, o disco apresenta um assento próprio para receber a junta tórica e um tubo central concêntrico e de profundidade superior ao assento.Preferably, the disc has a seat for receiving the O-ring and a concentric center tube of superior depth to the seat.

Vantajosamente, a peça suporte é de matéria plástica.Advantageously, the support part is plastic.

Em alternativa, a peça suporte é de metal.Alternatively, the support part is made of metal.

Numa primeira variante de realização, a lâmina compreende em cada extremidade meios de ligação complementares de afundamentos realizados frente a frente na parede lateral periférica do cartucho e à distância do fundo do cartucho, esses afundamentos sendo realizados sem saliência para o exterior do cartucho e esses meios de ligação estando próprios para cooperar com esses afundamentos para definir os ditos pontos de apoio.In a first variant embodiment, the blade comprises at each end complementary splicing attachment means performed face-to-face on the peripheral side wall of the cartridge and at a distance from the bottom of the cartridge, such sags being performed without protrusion towards the exterior of the cartridge and such means to cooperate with said sinkers to define said support points.

Numa segunda variante de realização, a lâmina compreende em cada extremidade meios de ligação complementares de afundamentos realizados frente a frente na parede lateral periférica do cartucho e à distância do fundo do cartucho, esses afundamentos sendo realizados em saliência para o exterior do cartucho e esses meios de ligação estando próprios para cooperar com esses afundamentos para definir os ditos pontos de apoio. 4In a second variant embodiment, the blade comprises at each end complementary splicing attachment means performed face-to-face on the peripheral side wall of the cartridge and at a distance from the bottom of the cartridge, such sags being protruded outwardly from the cartridge and such means to cooperate with said sinkers to define said support points. 4

Vantajosamente, no estado de expansão da lâmina, a distância entre os meios de ligação é superior à distância entre os afundamentos correspondentes de modo que a lâmina esteja flectida para exercer a dita força de retorno no momento da cooperação dos meios de ligação com os afundamentos.Advantageously, in the expanding state of the blade, the distance between the attachment means is greater than the distance between the corresponding sinkings so that the blade is flexed to exert said return force at the time of cooperation of the means for attachment to the sinkings.

Numa terceira variante, a lâmina compreende pelo menos dois braços simétricos de um e de outro lado da junta. Cada braço da lâmina está flectido de um e de outro lado por um ponto de inflexão e compreende uma extremidade elevada própria para cooperar com um afundamento realizado pelo menos em parte na parede lateral periférica do cartucho e à distância do fundo do cartucho para definir os ditos pontos de apoio, cada afundamento sendo realizado sem saliência para o exterior do cartucho.In a third variant, the blade comprises at least two symmetrical arms on either side of the joint. Each blade arm is bent on either side by an inflection point and comprises a raised end suitable to cooperate with a sinking performed at least in part on the peripheral side wall of the cartridge and at a distance from the bottom of the cartridge to define said points, each sinking being performed without protrusion to the outside of the cartridge.

Vantajosamente, no estado de expansão da lâmina, a distância entre as extremidades elevadas é igual ou superior à distância entre os afundamentos correspondentes de modo que a lâmina esteja flectida para exercer a dita força de retorno no momento da cooperação das extremidades elevadas com os afundamentos.Advantageously, in the expanding state of the blade, the distance between the raised ends is equal to or greater than the distance between the corresponding sinkings so that the blade is flexed to exert said return force at the time of cooperation of the raised ends with the sinkings.

Como opção, a lâmina compreende uma parte curvada em forma geral de U fazendo mola.As an option, the blade comprises a generally U-shaped curved portion forming a spring.

Numa quarta variante da invenção, a lâmina compreende dois braços simétricos de um e de outro lado da junta, cada braço da lâmina estando dobrado de modo a seguir pelo menos em parte a forma interna do cartucho até ao fundo, a extremidade de cada braço da lâmina estando própria para se 5 apoiar sobre o fundo do cartucho e formando um dos ditos pontos de apoio.In a fourth variant of the invention, the blade comprises two symmetrical arms on either side of the joint, each blade arm being folded so as to follow at least in part the inner shape of the cartridge to the bottom, the end of each arm of the blade. blade being adapted to rest on the bottom of the cartridge and forming one of said support points.

Mais, cada braço de lâmina compreende uma parte dobrada em forma geral de U fazendo mola.Moreover, each blade arm comprises a generally U-shaped folded portion forming a spring.

Opcionalmente, cada parte dobrada é seguida de uma charneira ligando a parte dobrada a uma parte estendendo-se para o fundo do cartucho.Optionally, each folded portion is followed by a flap connecting the folded portion to a portion extending to the bottom of the cartridge.

Como variante, a lâmina compreende um aro ligando as extremidades dos braços da lâmina.As a variant, the blade comprises a rim connecting the ends of the blade arms.

De acordo com uma primeira opção, a lâmina compreende pelo menos uma barra de tal comprimento e posicionada de tal modo que as suas extremidades tocam a parede lateral periférica do cartucho e estão próprias para deslizar ao longo dessa parede sob a acção do órgão de pressão sobre a lâmina.According to a first option, the blade comprises at least one bar of such length and positioned such that its ends touch the peripheral side wall of the cartridge and are suitable to slide along that wall under the action of the pressure member on the blade.

De acordo com uma segunda opção, a lâmina compreende uma barra de tal comprimento e posicionada de tal modo que as extremidades tocam a parede superior e estão próprias para deslizar ao longo dessa parede sob a acção do órgão de pressão sobre a lâmina.According to a second option, the blade comprises a bar of such length and positioned in such a way that the ends touch the upper wall and are suitable for sliding along that wall under the action of the pressing member on the blade.

Numa quinta variante de realização, a lâmina compreende dois braços simétricos de um e de outro lado da junta, cada parte da lâmina estando dobrada de maneira ondulada e terminando por um extremidade, cada extremidade estando própria para se inserir frente a frente em pelo menos uma ranhura, realizada por uma dobra da parede superior do cartucho, para formar um dos ditos pontos de apoio. Como 6 opção, cada braço da lâmina está dobrado em rabo de andorinha e as duas extremidades estão próprias para se inserirem numa mesma ranhura anelar rodeando a parte perfurável.In a fifth variant embodiment, the blade comprises two symmetrical arms on either side of the joint, each part of the blade being curvedly folded and terminating at one end, each end being adapted to engage face-to-face in at least one groove, made by a fold of the upper wall of the cartridge, to form one of said support points. As a sixth option, each blade arm is folded into a swallowtail and both ends are fit to engage the same annular groove surrounding the pierceable portion.

De acordo com uma sexta variante da invenção, a lâmina compreende dois braços simétricos de um e de outro lado da junta, cada braço da lâmina estando dobrado de maneira ondulada e terminando numa extremidade, cada extremidade estando própria para ser solidarizada à parede superior do cartucho para formar um dos ditos pontos de apoio.According to a sixth variant of the invention, the blade comprises two symmetrical arms on either side of the joint, each blade arm being corrugatedly folded and terminating at one end, each end being suitable for being secured to the upper wall of the cartridge to form one of said support points.

Como opção, cada braço da lâmina está dobrado em forma geral de U e as duas extremidades da lâmina estão soldadas à parede superior do cartucho.Optionally, each blade arm is generally U-bent and both ends of the blade are welded to the top wall of the cartridge.

De acordo com uma sétima variante, uma lâmina flexível elasticamente carregando uma junta, a dita lâmina apresentando pelo menos dois pontos de apoio afastados um do outro permitindo-lhe exercer uma força de retorno elástico sobre a junta.According to a seventh variant, a resiliently flexible blade carrying a gasket, said blade having at least two bearing points spaced apart from one another allowing it to exert a resilient return force on the gasket.

Opcionalmente nas realizações precedentes, a lâmina compreende três braços partindo da junta sob a forma de estrela.Optionally in the foregoing embodiments, the blade comprises three arms starting from the star-shaped joint.

Numa oitava variante de realização, a junta está colocada na proximidade de um primeira extremidade da lâmina.In an eighth embodiment, the gasket is positioned in the vicinity of a first end of the blade.

De acordo com esta oitava variante, a partir da primeira extremidade, a lâmina está dobrada de modo a seguir a forma interna do cartucho, até ao fundo, a lâmina constituindo uma primeira dobra própria para se apoiar sobre uma 7 primeira zona do fundo e formando o primeiro ponto de apoio e uma segunda dobra própria para se apoiar sobre uma segunda zona do fundo e formando o segundo ponto de apoio, as primeiras e segundas zonas estando opostas relativamente ao centro do fundo do cartucho.According to this eighth variant, from the first end, the blade is folded so as to follow the internal shape of the cartridge, to the bottom, the blade constituting a first fold itself to abut on a first zone of the bottom and forming the first abutment point and a second abutment itself for abutting on a second bottom zone and forming the second abutment point, the first and second zones being opposed relative to the center of the bottom of the cartridge.

De acordo com uma nona variante, a peça suporte é uma base suporte compreendendo uma base de manutenção formando uma base própria para vir em apoio sobre o fundo do cartucho, pelo menos dois braços de uma lâmina estendendo-se desde a base de manutenção e juntando-se numa bossagem central suportando a junta, cada braço estando solidário com a base de manutenção.According to a ninth variant, the support part is a support base comprising a maintenance base forming a base for supporting the bottom of the cartridge, at least two arms of a blade extending from the maintenance base, and bringing together in a central bearing supporting the joint, each arm being integral with the maintenance base.

Como opção, pelo menos duas lâminas flexíveis solidárias com a base de manutenção estendem-se para e à volta da bossagem central e vêm em contacto à volta da parte perfurável do cartucho. A invenção refere igualmente um dispositivo de segurança próprio para fazer parte de um cartucho precedentemente apresentado, compreendendo uma peça suporte flexível elasticamente carregando uma junta, a dita peça suporte apresentando pelo menos dois pontos de apoio afastados um do outro permitindo-lhe exercer uma força de retorno elástico sobre a junta.As an option, at least two flexible blades integral with the holding base extend to and around the central boss and come in contact around the perforable part of the cartridge. The invention also relates to a security device for forming part of a cartridge previously shown, comprising a flexible support member elastically carrying a joint, said support piece having at least two bearing points spaced from one another allowing it to exert a force of elastic return on the joint.

Outras características e vantagens da invenção aparecerão na prova da descrição detalhada mais adiante, e dos desenhos anexados sobre os quais: -a figura 1 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho perfurável conhecido do estado da técnica; 8 -a figura 2 é uma vista em perspectiva da parte de cima do dispositivo de segurança de acordo com uma primeira realização da invenção; -a figura 3 é uma vista em perspectiva da parte de baixo do dispositivo de segurança da figura 2; -a figura 4 é uma vista de cima do dispositivo de segurança da figura 2; -a figura 5 é um corte longitudinal A-A do dispositivo de segurança da figura 4; -a figura 6 é uma vista em perspectiva da parte de cima da lâmina do dispositivo de segurança da figura 2; -a figura 7 é uma vista em perspectiva da parte de cima do dispositivo de segurança de acordo com uma segunda realização da invenção; -a figura 8 é uma vista parcial em perspectiva do cartucho compreendendo o dispositivo de segurança da figura 2; -a figura 9 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho de acordo com a figura 1 compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma terceira realização da invenção; -a figura 10 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho de acordo com a figura 1 compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma quarta realização da invenção; -a figura 11 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma quinta realização da invenção; -a figura 12 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma sexta realização da invenção; -a figura 13 é uma vista de cima do cartucho compreendendo um dispositivo de segurança da figura 12; 9 -a figura 14 é uma vista parcial em corte longitudinal de um cartucho compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma sétima realização da invenção; -a figura 15 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma oitava realização da invenção, -a figura 16 é uma vista em corte longitudinal de uma junta de dispositivo de segurança de acordo com uma variante de realização da figura 7, -as figuras 17 a 19 são vistas em corte longitudinal de uma junta de dispositivo de segurança de acordo com variantes de realização da invenção, ; -as figuras 20 a 24 são vistas em corte longitudinal de variantes de realização de uma parte de uma junta de dispositivo de segurança em contacto contra uma parede do cartucho, -a figura 25 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho constituindo um dispositivo de segurança de acordo com uma nona variante de realização, -a figura 26 é uma vista em corte longitudinal do dispositivo de segurança da figura 26 nas duas posições possíveis, -a figura 27 é uma vista em perspectiva do dispositivo de segurança das figuras 25 e 26 numa das posições possíveis, -a figura 28 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho constituindo um dispositivo de segurança de acordo com uma décima variante de realização; -a figura 29 é uma vista em perspectiva do dispositivo de segurança da figura 28, -a figura 30 é uma vista de cima do dispositivo de segurança das figuras 28 e 29, 10 -a figura 31 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho constituindo um dispositivo de segurança de acordo com um décima primeira variante de realização, -a figura 32 é uma vista em perspectiva do dispositivo de segurança da figura 31, -a figura 33 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho constituindo um dispositivo de segurança de acordo com uma décima segunda variante de realização, -a figura 34 é uma vista em corte CC da figura 33, -a figura 35 é uma vista de lado do dispositivo de segurança de acordo com as figuras 33 e 34, -a figura 36 é uma vista em perspectiva do dispositivo de segurança das figuras 33 a 35, -a figura 37 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho constituindo um dispositivo de segurança de acordo com uma décima terceira variante de realização, -a figura 38 é uma vista em corte BB da figura 37, -a figura 39 é uma vista em perspectiva do dispositivo de segurança das figuras 37 e 38, -a figura 40 é uma vista de lado da figura 39, -a figura 41 é uma vista de lado de um dispositivo de segurança de acordo com uma décima quarta variante de realização, -a figura 42 é uma vista de cima do dispositivo de segurança da figura 41, -a figura 43 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho constituindo o dispositivo de segurança de acordo com as figuras 41 e 42, -a figura 44 é uma vista de lado de um dispositivo de segurança de acordo com uma décima quinta variante de realização, -a figura 45 é uma vista de cima do dispositivo de segurança da figura 44, 11 -a figura 46 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho constituindo o dispositivo de segurança de acordo com as figuras 44 e 45, -a figura 4 7 é uma vista em perspectiva do dispositivo de segurança de acordo com uma décima sexta variante de realização. -a figura 48 é uma vista em corte longitudinal de um cartucho constituindo o dispositivo de segurança de acordo com a figura 47. A figura 1 representa um cartucho perfurável 1 conhecido do estado da técnica e apresentando uma simetria de revolução a volta do eixo Y. Este cartucho compreende uma peça embutida constituída por uma parede lateral cilíndrica 5 e por uma parede superior abaulada 3 convexa para o exterior do cartucho. A parede superior abaulada está munida no seu vértice e de maneira centrada de uma parte em concavidade 10 convexa para o interior do cartucho, essa parte em concavidade sendo em forma de calota esférica. Essa parte em concavidade 10 está própria para ser furada no seu centro de modo a formar um orifício pelo qual o fluido sob pressão do cartucho se pode escapar. De maneira conhecida, a parte cilíndrica 5 do cartucho está fechada na sua base por um fundo convexo 7 para o interior. Esta forma de cartucho perfurável está particularmente adaptada para conter um fluido sob pressão.Further features and advantages of the invention will appear in the specification of the detailed description below, and the accompanying drawings on which: Figure 1 is a longitudinal cross-sectional view of a perforable cartridge known in the art; Figure 2 is a perspective view of the top of the security device according to a first embodiment of the invention; Figure 3 is a perspective view of the underside of the security device of Figure 2; Figure 4 is a top view of the security device of Figure 2; Figure 5 is a longitudinal section A-A of the security device of Figure 4; Figure 6 is a perspective view of the top of the blade of the security device of Figure 2; Figure 7 is a perspective view of the top of the security device according to a second embodiment of the invention; Figure 8 is a partial perspective view of the cartridge comprising the security device of Figure 2; Figure 9 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge according to Figure 1 comprising a safety device according to a third embodiment of the invention; figure 10 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge according to figure 1 comprising a safety device according to a fourth embodiment of the invention; Figure 11 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge comprising a security device according to a fifth embodiment of the invention; Figure 12 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge comprising a security device according to a sixth embodiment of the invention; Figure 13 is a top view of the cartridge comprising a security device of Figure 12; Figure 14 is a partial cross-sectional view of a cartridge comprising a security device according to a seventh embodiment of the invention; Figure 15 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge comprising a security device according to an eighth embodiment of the invention; Figure 16 is a longitudinal cross-sectional view of a security device gasket according to a variant of 7 shows Figures 17 to 19 are longitudinal cross-sectional views of a security device gasket in accordance with embodiments of the invention; Figures 20 to 24 are longitudinal cross-sectional views of embodiments of a portion of a security device gasket in contact against a wall of the cartridge, - Figure 25 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge constituting a cartridge device. Figure 26 is a longitudinal cross-sectional view of the security device of Figure 26 in the two possible positions, - Figure 27 is a perspective view of the security device of Figures 25 and 26 in one of the possible positions, Figure 28 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge constituting a safety device according to a tenth embodiment; Figure 29 is a perspective view of the security device of Figure 28, Figure 30 is a top view of the security device of Figures 28 and 29, Figure 31 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge forming a security device according to an eleventh embodiment variant, Figure 32 is a perspective view of the security device of Figure 31, Figure 33 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge constituting a security device FIG. 34 is a cross-sectional view of FIG. 33, FIG. 35 is a side view of the security device according to FIGS. 33 and 34, FIG. 36 is a perspective view of the security device of Figures 33 to 35, Figure 37 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge constituting a security device according to a thirteenth embodiment variant, - figure 38 is a cross-sectional view BB of Fig. 37, Fig. 39 is a perspective view of the security device of Figs. 37 and 38, Fig. 40 is a side view of Fig. 39, Fig. 41 is a side view side of a security device according to a fourteenth embodiment variant, - figure 42 is a top view of the security device of figure 41, - figure 43 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge constituting the device Figure 44 is a side view of a security device according to a fifteenth embodiment embodiment, - Figure 45 is a top view of the security device of Figure 44, 11-Figure 46 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge constituting the security device according to Figures 44 and 45, - Figure 37 is a perspective view of the security device according to a sixteenth variant embodiment. Figure 48 is a longitudinal cross-sectional view of a cartridge constituting the security device according to Figure 47. Figure 1 shows a perforable cartridge 1 known in the art and showing a symmetry of revolution about the Y-axis. This cartridge comprises a recessed piece constituted by a cylindrical side wall 5 and by a bulged upper wall 3 convex towards the outside of the cartridge. The bulged upper wall is provided at its apex and centrally from a concave portion 10 convex into the cartridge, that concave portion being spherical in shape. This recess portion 10 is itself to be pierced at its center so as to form a bore through which the fluid under pressure of the cartridge can escape. In a known manner, the cylindrical part 5 of the cartridge is closed at its base by a convex bottom 7 towards the inside. This form of punchable cartridge is particularly adapted to contain a fluid under pressure.

Uma vez perfurado no centro da parte em concavidade 10, nenhum meio de fechamento está previsto para conservar o fluido sob pressão no cartucho. Na aplicação de um cartucho para aparelhos portáteis de tipo aparelho de campismo, o fluido sob pressão contido no cartucho é um gás combustível. 12 A zona central da parte em concavidade 10, onde se efectua a perfuração, é igualmente chamada parte perfurável 11.Once pierced in the center of the recess portion 10, no closure means is provided to conserve the fluid under pressure in the cartridge. In the application of a cartridge for portable apparatus of camping apparatus, the pressurized fluid contained in the cartridge is a combustible gas. The central zone of the recess portion 10, where the perforation is performed, is also called the pierceable portion 11.

As figuras 2 a 5 ilustram um dispositivo de segurança de acordo com uma primeira realização da invenção, a figura 6 representando a lâmina do dispositivo de segurança de acordo com esta realização. O dispositivo de segurança 12 compreende uma lâmina 15 de forma rectangular alongada com duas faces principais (uma face superior e uma face inferior) compreendendo no seu comprimento uma parte dobrada em forma geral de U, mais precisamente em forma de V no exemplo das figuras 2 a 6. A lâmina 15 está munida simetricamente em cada extremidade por meios de ligação compreendendo patilhas separadas umas das outras por entalhes levando à extremidade da lâmina. Essas patilhas compreendem uma patilha central 16 dobrada pelo menos em parte perpendicularmente à lâmina 15 e rodeada de um lado e de outro de patilhas 19 não dobradas. A lâmina 15 está munida no seu meio por uma junta moldada 14 de forma geralmente cilíndrica que envolve completamente a secção transversal da lâmina de modo a ser solidarizada à lâmina. A junta compreende uma parte superior situada do lado da face superior da lâmina e uma parte inferior situada do lado da face inferior da lâmina. O eixo de revolução da junta moldada é perpendicular às faces superior e inferior da lâmina. Mais, a parte superior da junta moldada 14 está oca no seu centro em 24 de modo a deixar aparecer um espaço da face superior da lâmina 15. A parte superior da junta moldada 14 forma uma coroa 13 rodeando a cavidade 24. 13Figures 2 to 5 illustrate a safety device according to a first embodiment of the invention, Figure 6 showing the blade of the safety device according to this embodiment. The safety device 12 comprises a blade 15 of rectangular elongate shape with two main faces (an upper face and a lower face) comprising in its length a generally U-shaped, more precisely V-shaped portion in the example of Figures 2 to 6. The blade 15 is provided symmetrically at each end by connecting means comprising tabs separated from one another by notches leading to the end of the blade. These tabs comprise a central tab 16 folded at least in part perpendicular to the blade 15 and surrounded on one side and the other with unfolded tabs 19. The blade 15 is provided in its middle by a generally cylindrical shaped joint 14 which completely envelops the cross-section of the blade so as to be secured to the blade. The gasket comprises an upper portion situated on the side of the upper face of the blade and a lower portion situated on the underside side of the blade. The axis of revolution of the molded joint is perpendicular to the upper and lower faces of the blade. Further, the upper portion of the shaped gasket 14 is hollow at its center at 24 so as to leave a space of the upper face of the blade 15. The upper portion of the shaped gasket 14 forms a crown 13 surrounding the cavity 24.

As figuras 20 a 24 representam em corte a parte em concavidade 10 do cartucho e a coroa 13 da parte superior da junta moldada 14 em apoio contra a parte superior do cartucho.Figures 20 to 24 show in cross-section the concaved portion 10 of the cartridge and the crown 13 of the upper portion of the molded gasket 14 in abutment against the top of the cartridge.

De acordo com a realização da figura 20, a extremidade circular 17-1 da coroa 13 está em apoio estanque, à volta da parte perfurável 11, contra a parte em concavidade 10 do cartucho. De acordo com a realização da figura 21, a extremidade circular 17-1 da coroa 13 está em apoio estanque, à volta da parte perfurável 11, contra a parede do cartucho envolvendo a parte em concavidade 10. De acordo com a realização da figura 22, a coroa 13 apresenta na sua extremidade um rebaixo circular definindo duas extremidades circulares 17-4 e 17-5, cada uma em apoio estanque contra a parte em concavidade 10 do cartucho. Essas duas extremidades circulares formam uma dupla estanqueidade à volta da parte perfurável 11.According to the embodiment of Figure 20, the circular end 17-1 of the crown 13 is in sealingly secured, around the pierceable part 11, against the recess portion 10 of the cartridge. According to the embodiment of Figure 21, the circular end 17-1 of the crown 13 is in sealingly secured, around the pierceable portion 11, against the wall of the cartridge surrounding the concaved portion 10. According to the embodiment of Figure 22 , the crown 13 has at its end a circular recess defining two circular ends 17-4 and 17-5, each in sealing support against the recess portion 10 of the cartridge. These two circular ends form a double sealing around the pierceable part 11.

De acordo com a realização da figura 23, as duas extremidades 17-4 e 17-5 estão respectivamente em apoio estanque contra a parte em concavidade 10 do cartucho e contra a parede do cartucho envolvendo a parte em concavidade 10.According to the embodiment of Figure 23, the two ends 17-4 and 17-5 are respectively sealingly against the recess portion 10 of the cartridge and against the wall of the cartridge surrounding the recess portion 10.

De acordo com a realização da figura 24, a coroa 13 apresenta na sua extremidade uma ranhura circular rodeada de duas extremidades circulares 17-2 e 17-3, cada uma respectivamente em apoio estanque contra a parte em concavidade 10 do cartucho e contra a parede do cartucho envolvendo a parte em concavidade 10. Essas duas extremidades formam uma dupla estanqueidade à volta da parte perfurável 11. 14According to the embodiment of figure 24, the crown 13 has at its end a circular groove surrounded by two circular ends 17-2 and 17-3, each respectively in sealed back against the recess portion 10 of the cartridge and against the wall of the cartridge surrounding the concavity portion 10. These two ends form a double tightness around the pierceable portion 11. 14

Numa realização particular da lâmina apresentada na figura 6, a lâmina 15 compreende uma parte abaulada de forma geral cilíndrica 2 0 chamada igualmente bossa. Esta parte abaulada pode ser vantajosamente realizada por repuxamento ou por embutição. Sobre esta parte abaulada 20, a junta 14 está moldada de modo a ser mantida fixa em translação sobre a lâmina.In a particular embodiment of the blade shown in Figure 6, the blade 15 comprises a generally cylindrical bulged portion 20 called also a boss. This bulged portion may be advantageously carried out by drawing or drawing. On this bulged portion 20, the gasket 14 is shaped so as to be kept fixed in translation on the blade.

Numa variante de realização da junta, a junta só é constituída por uma parte superior moldada sobre a parte abaulada 20 da lâmina como representado nas figuras 11 e 12, a parte superior estando oca no seu centro de modo a deixar aparecer um espaço da face superior da lâmina.In a variant embodiment of the gasket, the gasket is only constituted by an upper part formed on the bulged portion 20 of the blade as shown in Figures 11 and 12, the upper part being hollow at its center so as to leave a space of the upper face of the blade.

Numa outra variante de realização da lâmina e da junta representada nas figuras 17, 18 e 19, a junta só é constituída por uma parte superior moldada 74 sobre uma bossa completa 22 da lâmina. A dita parte superior moldada 74 está oca no seu centro e apresenta assim uma coroa de modo a deixar aparecer a superfície superior da bossa (ou bossagem) correspondente a um espaço da face superior da lâmina. A base da parte superior moldada 74 apresenta uma certa espessura de modo a ter uma superfície de contacto importante com as faces laterais da bossagem e a face superior da lâmina. A bossa completa 22 pode ser realizada de diversas maneiras com as que são apresentadas nas figuras 17, 18 e 19. Deste modo, a figura 17 representa uma bossa em corte cujas faces laterais 23 apresentam um ângulo recto com a face superior da lâmina. A figura 18 representa uma bossa 22 em corte cujas faces laterais 23 estão inclinadas relativamente à face superior da lâmina. A figura 19 representa uma bossa 22 em corte cujas faces laterais 23 apresentam um rebaixo. A coroa da junta pode 15 ser realizada de acordo com as variantes de realização das figuras 20 a 23 a titulo de exemplo unicamente.In another variant embodiment of the blade and the joint shown in Figures 17, 18 and 19, the gasket consists of a molded upper part 74 only on a full boss 22 of the blade. Said molded top 74 is hollow at its center and thus presents a crown so as to bring forth the upper surface of the boss (or boss) corresponding to a space of the upper face of the blade. The base of the molded top 74 has a certain thickness so as to have a major contact surface with the side faces of the boss and the upper face of the blade. The full boss 22 can be realized in several ways with those shown in Figures 17, 18 and 19. Thus, Figure 17 shows a cut-away boss whose side faces 23 have a right angle to the upper face of the blade. 18 shows a sectional boss 22 whose side faces 23 are inclined relative to the upper face of the blade. Figure 19 shows a cutaway boss 22 whose side faces 23 have a recess. The crown of the joint may be made in accordance with the embodiments of Figures 20 to 23 by way of example only.

Como ilustrado nas figuras 2 a 5, a parte oca 24 da junta moldada 14 deixa aparecer a face superior da lâmina no espaço da parte abaulada 20. A parte inferior da junta recobrindo a face inferior da lâmina tem uma espessura sensivelmente constante e apresenta pois uma parte côncava 28 em frente da parte côncava da lâmina.As shown in Figures 2 to 5, the hollow portion 24 of the molded gasket 14 leaves the upper face of the blade in the space of the bulged portion 20. The lower part of the gasket covering the underside of the blade has a substantially constant thickness and therefore has a concave portion 28 in front of the concave portion of the blade.

Uma variante de realização está ilustrada nas figuras 7 e 16. As mesmas referências na figura 7 e as figuras precedentes designam elementos idênticos. Sobre a face superior da lâmina, a lâmina traz um disco 30 colocado no seu meio. Este disco pode ser fixado sobre a lâmina por soldadura ou por qualquer outro processo. Este disco 30 tem uma profundidade adequada para receber uma junta tórica 32.A variant embodiment is shown in Figures 7 and 16. The same references in Figure 7 and the preceding figures designate identical elements. On the upper face of the blade, the blade carries a disc 30 placed in its middle. This disk can be fixed to the blade by welding or by any other process. This disk 30 has a depth suitable for receiving an O-ring 32.

De acordo com uma realização particular da figura 16, o disco apresenta um assento 33 tendo uma certa profundidade para receber a junta tórica e um tubo central 35 concêntrico e de profundidade superior ao assento 33. A lâmina 15 do dispositivo de segurança 12 é flexível elasticamente. Pode ser realizada em metal, por exemplo para a realização das figuras 2 a 5. A lâmina 15 do dispositivo de segurança 12 pode igualmente ser realizada em matéria plástica. A figura 8 ilustra o dispositivo de segurança uma vez colocado no interior de um cartucho. 16 0 dispositivo é introduzido e colocado no interior do cartucho antes do fechamento do cartucho, que se efectua por ligação do fundo com a peça embutida do cartucho.According to a particular embodiment of figure 16, the disc has a seat 33 having a certain depth to receive the O-ring and a concentric central tube 35 and of depth greater than the seat 33. The blade 15 of the security device 12 is elastically flexible . It may be made of metal, for example for the embodiment of Figures 2 to 5. The blade 15 of the security device 12 may also be made of plastic. Figure 8 shows the security device once placed inside a cartridge. The device is introduced and placed inside the cartridge prior to the closure of the cartridge, which is effected by connecting the bottom with the recessed part of the cartridge.

Embora o dispositivo de segurança 12 uma vez colocado como representado na figura 8 corresponda ao dispositivo de segurança 12 das figuras 2 a 5, o dispositivo de segurança de acordo com a realização da figura 7 pode ser colocado do mesmo modo sobre um cartucho antes da ligação do fundo com a peça embutida. 0 dispositivo de segurança 12 está colocado no interior da peça embutida de modo que a lâmina siga a forma da parede superior abaulada 3 do cartucho 1. A coroa 13 da junta é aplicada contra a parede superior abaulada e à volta da parte perfurável 11 para assegurar uma estanqueidade após contracção de um órgão tendo perfurado a parte perfurável. 0 cartucho compreende, para receber cada extremidade da lâmina, afundamentos realizados frente a frente preferencialmente na parede lateral do cartucho e à distância do fundo do cartucho, esses afundamentos sendo vantajosamente formados sem saliência para o exterior do cartucho. Para cada extremidade da lâmina, dois afundamentos 34 formam saliências para o interior sobre as quais se apoiam respectivamente as patilhas não dobradas 19, as saliências estando afastadas uma e outra de modo a deixar um espaço entre elas para a patilha dobrada 16. Esta patilha dobrada vem em apoio contra a parede lateral interna do cartucho entre os dois afundamentos. De modo geral, os pares de afundamentos são realizados simetricamente relativamente à parte perfurável do cartucho. Para uma parede lateral cilíndrica do cartucho, os pares de afundamentos são mais particularmente, 17 diametralmente opostos. Assim, os meios de ligação de cada extremidade são complementares dos afundamentos 34 realizados na parede lateral do cartucho.Although the safety device 12 once positioned as shown in Figure 8 corresponds to the safety device 12 of Figures 2 to 5, the safety device according to the embodiment of Figure 7 may be placed in the same way on a cartridge prior to connection the bottom with the built-in part. The safety device 12 is disposed within the recessed piece so that the blade follows the shape of the bulged upper wall 3 of the cartridge 1. The crown 13 of the gasket is applied against the bulged upper wall and around the pierceable portion 11 to ensure a tightness after contraction of an organ having perforated the pierceable part. The cartridge comprises, to receive each end of the blade, sags made face-to-face preferably on the side wall of the cartridge and at a distance from the bottom of the cartridge, such sags being advantageously formed without protrusion towards the outside of the cartridge. For each end of the blade, two sinkings 34 form inward protrusions on which the unfolded tabs 19 respectively rest, the protrusions being spaced apart so as to leave a space therebetween for the folded tab 16. This folded tab comes in abutment against the inner side wall of the cartridge between the two sinkings. In general, the pairs of sinkings are performed symmetrically with respect to the puncturable portion of the cartridge. For a cylindrical side wall of the cartridge, the pairs of sinkings are more particularly, diametrically opposed. Thus, the attachment means of each end are complementary to the sinkings 34 made in the sidewall of the cartridge.

Os meios de ligação cooperam com os meios de posicionamento que são os afundamentos de modo a que a lâmina tenha dois pontos de apoio contra pelo menos uma parede interna do cartucho.The attachment means cooperates with the positioning means which are the sinkings so that the blade has two abutment points against at least one inner wall of the cartridge.

No estado de expansão da lâmina 15, a distância entre os meios de ligação é superior à distância entre os afundamentos correspondentes 34, simetricamente posicionados no cartucho. Deste modo, a lâmina 15 deve estar flectida de maneira a seguir a curvatura da parede superior abaulada 3 e para exercer a dita força de retorno no momento da cooperação dos meios de ligação com os afundamentos. A junta moldada 24 é então aplicada contra a parede superior abaulada 3 à volta da parte perfurável 11.In the expanding state of the blade 15, the distance between the attachment means is greater than the distance between the corresponding sinkings 34 symmetrically positioned in the cartridge. Thus, the blade 15 must be flexed in a manner following the curvature of the upper, bulged wall 3 and to exert said return force at the time of cooperation of the means for attachment to the sinkings. The shaped gasket 24 is then applied against the bulged upper wall 3 around the pierceable portion 11.

As observações seguintes permitirão compreender melhor o posicionamento e o funcionamento de um dispositivo de segurança de acordo com a invenção. A lâmina é colocada no cartucho de modo a ter um ponto de apoio em cada uma das suas extremidades e de modo a exercer uma força que tende a comprimir a junta contra a parede superior abaulada 3. A lâmina é colocada no cartucho de modo a que o espaço da face superior da lâmina libertada pela parte oca 24 da junta moldada esteja frente a frente à parte perfurável 11 do cartucho. 18 0 cartucho é em seguida atestado de fluido sob pressão e o fundo é fixado sobre a peça embutida do cartucho por exemplo por engaste.The following observations will enable a better understanding of the positioning and operation of a safety device according to the invention. The blade is placed in the cartridge so as to have a fulcrum at each of its ends and so as to exert a force tending to compress the gasket against the bulged upper wall 3. The blade is placed in the cartridge so that the space of the upper face of the blade released by the hollow portion 24 of the shaped gasket is face-to-face with the pierceable portion 11 of the cartridge. The cartridge is then filled with fluid under pressure and the bottom is secured to the recessed part of the cartridge for example by crimping.

Deste modo, quando o cartucho é perfurado por um ponto na zona 11 no centro da parte 10, a ponta vem apoiar contra o espaço da face superior da lâmina deixada aparente. A força exercida pela ponta sendo superior à força de retorno da lâmina que tende a comprimir a junta contra a parede superior abaulada, a junta é empurrada dessa parede. A ponta deve manter a força exercida sobre o dispositivo de segurança de modo a deixar escapar o fluido sob pressão do cartucho. Desde que a ponta não exerça mais força sobre o dispositivo de segurança quando o cartucho é retirado do aparelho, a lâmina empurra a junta contra a parede superior abaulada 3 por meio de uma força de retorno. Esse dispositivo de segurança serve de meio de fechamento quando o cartucho perfurado é retirado do aparelho ao qual está unido. Assim, o cartucho perfurado pode ser reutilizado tantas vezes quanto o desejado pois que o fluido sob pressão é mantido no cartucho graças a esse dispositivo de acordo com a invenção.Thus, when the cartridge is pierced by a spot in the zone 11 in the center of the portion 10, the tip comes to rest against the space of the upper face of the blade left apparent. The force exerted by the tip being greater than the return force of the blade tending to compress the gasket against the bulged upper wall, the gasket is pushed from that wall. The tip must maintain the force exerted on the safety device in order to leak the pressurized fluid from the cartridge. Provided that the tip no longer exerts force on the security device when the cartridge is withdrawn from the apparatus, the blade pushes the gasket against the bulged upper wall 3 by means of a return force. This safety device serves as a closing means when the perforated cartridge is withdrawn from the apparatus to which it is attached. Thus, the perforated cartridge can be reused as many times as desired since the fluid under pressure is maintained in the cartridge thanks to that device according to the invention.

Outras realizações do dispositivo de segurança de acordo com a invenção são agora descritas. Essas realizações não necessitam de modificações do cartucho, contrariamente às realizações precedentes. A figura 9 ilustra um cartucho munido de um dispositivo de segurança de acordo com um terceiro modo de realização. Esse dispositivo de segurança 40 compreende uma lâmina 41 carregando uma junta geralmente cilíndrica 44 moldada na proximidade de uma extremidade 42 da lâmina 41. A parte 19 superior dessa junta 44 é oca no seu centro para formar uma coroa 49 e deixar aparecer um espaço da face superior da lâmina 41. A coroa da junta 44 é aplicada sobre a parede superior abaulada 3 à volta da parte perfurável 11 de modo que o espaço da face superior da lâmina deixada aparente seja colocado em frente da parte perfurável 11. A partir da extremidade 42, a lâmina 41 está dobrada de modo a seguir a forma interna da parede superior abaulada 3 depois da parede lateral 5 do cartucho até ao fundo convexo 7 do cartucho oposto à parede superior abaulada, (ou mais precisamente à parte perfurável). A lâmina 41 apresenta uma primeira dobra apoiando-se num primeiro espaço do fundo convexo 7 do cartucho e formando um primeiro ponto de apoio. A lâmina 41 segue em seguida a forma convexa do fundo do cartucho antes de apresentar uma segunda dobra 48 apoiando-se num segundo espaço do fundo do cartucho e formando um segundo ponto de apoio. Os primeiros e segundos espaços do fundo do cartucho estão opostos relativamente ao centro do fundo do cartucho.Further embodiments of the safety device according to the invention are now described. Such embodiments do not require modifications of the cartridge, contrary to the foregoing embodiments. Figure 9 shows a cartridge provided with a security device according to a third embodiment. This safety device 40 comprises a blade 41 carrying a generally cylindrical seal 44 molded in the vicinity of an end 42 of the blade 41. The upper portion 19 of that joint 44 is hollow at its center to form a crown 49 and to leave a face space upper portion of the blade 41. The crown of the gasket 44 is applied over the bulged upper wall 3 around the pierceable portion 11 so that the space of the upper face of the blade left apparent is placed in front of the pierceable portion 11. From the end 42 , the blade 41 is folded to follow the inner shape of the bulged upper wall 3 after the side wall 5 of the cartridge to the convex bottom 7 of the cartridge opposite the bulged upper wall (or more precisely the perforable part). The blade 41 has a first fold abutting a first space of the convex bottom 7 of the cartridge and forming a first abutment point. The blade 41 then follows the convex shape of the bottom of the cartridge before presenting a second fold 48 resting on a second space of the bottom of the cartridge and forming a second abutment point. The first and second spaces of the bottom of the cartridge are opposite relative to the center of the bottom of the cartridge.

Como precedentemente, a extremidade 42 da lâmina 41 tende a comprimir a junta contra a parede superior abaulada 3 do cartucho exercendo assim uma força de retorno. 0 dispositivo de segurança 40 funciona da mesma maneira que precedentemente. Deste modo, uma ponta pode empurrar a junta da parede superior abaulada 3 exercendo uma força oposta e superior à força de retorno da lâmina sobre a zona da face superior da lâmina deixada aparente. Quando a ponta não exerce mais essa força sobre esse espaço, a força de retorno da lâmina tende a empurrar a junta contra a parede superior abaulada. 20 A figura 10 ilustra um cartucho munido de um dispositivo de segurança de acordo com um quarto modo de realização.As before, the end 42 of the blade 41 tends to compress the gasket against the bulged upper wall 3 of the cartridge thereby exerting a return force. The safety device 40 operates in the same manner as above. Thus, a tip may push the bulged upper wall joint 3 by exerting an opposite force and greater than the return force of the blade over the area of the upper face of the blade left apparent. When the tip no longer exerts such force on this space, the return force of the blade tends to push the joint against the bulged upper wall. Figure 10 shows a cartridge provided with a security device according to a fourth embodiment.

Nesta realização, a lâmina está dobrada de modo simétrico, a junta 44 está moldada no seu meio. A partir dessa junta 44, um dos braços simétricos da lâmina está descrito mais abaixo. Esse braço de lâmina está dobrado de modo a seguir a forma interna do cartucho até ao fundo 7 oposto à parede superior abaulada, a extremidade 58 do braço da lâmina estando própria para se apoiar sobre esse fundo 7 do cartucho para formar um ponto de apoio. A extremidade 58 está vantajosamente dobrada para seguir a forma do fundo 7 do cartucho. De modo vantajoso, esse braço de lâmina compreende em frente da parede 3 uma parte dobrada em forma geral de U de modo a funcionar como mola. 0 outro braço de lâmina é simétrico do braço de lâmina que foi descrito.In this embodiment, the blade is bent symmetrically, the gasket 44 is molded in its middle. From that joint 44, one of the symmetrical arms of the blade is described below. This blade arm is folded so as to follow the internal shape of the cartridge to the bottom 7 opposite the bulged upper wall, the end 58 of the blade arm being adapted to rest on that bottom 7 of the cartridge to form a fulcrum. The end 58 is advantageously folded to follow the shape of the bottom 7 of the cartridge. Advantageously, this blade arm comprises in front of the wall 3 a generally U-folded part so as to function as a spring. The other blade arm is symmetrical of the blade arm which has been described.

Deste modo, a simetria do dispositivo de segurança 50 confere uma estabilidade ao dispositivo de segurança 50, as partes dobradas 54 e 56 simétricas em forma geral de U estão dispostas de um e de outro lado da junta 44 de modo a funcionarem como mola. Essas partes dobradas estão em frente da parede superior abaulada 3. Como no dispositivo precedente, a lâmina 51 exerce uma força de retorno que tende a comprimir a junta contra a parede superior abaulada 3 e à volta da parte perfurável 11.Thus, the symmetry of the safety device 50 confers a stability to the safety device 50, the generally U-shaped symmetrical folded parts 54 and 56 are arranged on either side of the joint 44 so as to function as a spring. These folded portions are in front of the upper, bulged wall 3. As in the preceding device, the blade 51 exerts a return force which tends to compress the gasket against the bulged upper wall 3 and around the pierceable portion 11.

Nas figuras seguintes, e como descrito para as figuras precedentes, os dispositivos de segurança ilustrados como variante compreendem uma lâmina carregando uma junta podendo ser realizado de acordo com uma das variantes apresentadas acima. De modo comum aos dispositivos de segurança ilustrados, a lâmina é colocada no cartucho de 21 maneira a ter um ponto de apoio em cada uma das suas extremidades e de maneira a exercer uma força que tende a comprimir a junta contra a parede superior abaulada 3. Para além disso, a lâmina está colocada no cartucho de modo a que o espaço da face superior da lâmina libertada pela parte oca da junta moldada esteja frente a frente da parte perfurável 11 do cartucho.In the following figures, and as described for the preceding figures, the safety devices shown as a variant comprise a blade carrying a gasket which can be realized in accordance with one of the variants shown above. Commonly to the safety devices illustrated, the blade is placed in the cartridge in such a way as to have a fulcrum at each of its ends and to exert a force tending to compress the gasket against the bulged upper wall 3. In addition, the blade is placed in the cartridge so that the space of the upper face of the blade released by the hollow portion of the shaped gasket is face-to-face with the pierceable portion 11 of the cartridge.

As figuras 11 a 13 apresentam variantes de realização do dispositivo de segurança da figura 8 uma vez colocado no interior de um cartucho.Figures 11 to 13 show embodiments of the security device of Figure 8 once placed inside a cartridge.

Sobre a figura 11, o cartucho compreende, para receber cada extremidade da lâmina, afundamentos realizados frente a frente preferencialmente e numa parede interna, em último caso da parede superior e da parede lateral do cartucho e à distância do fundo do cartucho, esses afundamentos estando vantajosamente formados sem saliência para o exterior do cartucho. Cada afundamento 63 forma uma bossagem saliente para o interior sobre o qual se apoia uma extremidade elevada 65 da lâmina do dispositivo de segurança. De modo geral, os afundamentos são realizados simetricamente relativamente à parte perfurável do cartucho. Para uma parede lateral cilíndrica do cartucho, os afundamentos são particularmente diametralmente opostos.On Figure 11, the cartridge comprises, to receive each end of the blade, sags made face-to-face preferably and on an inner wall, ultimately the top wall and side wall of the cartridge and the distance from the bottom of the cartridge, advantageously formed without protrusion towards the outside of the cartridge. Each sink 63 forms an inwardly protruding boss on which an elevated end 65 of the blade of the security device is supported. Generally, the sinkings are carried out symmetrically with respect to the puncturable part of the cartridge. For a cylindrical side wall of the cartridge, the sinkings are particularly diametrically opposed.

Nesta realização, a lâmina 61 carrega uma junta moldada 64 no seu meio apresentando um eixo de simetria W. A lâmina 61 compreende pelo menos dois braços 66 simétricos relativamente ao eixo W de um e de outro lado da junta 64 moldada. Cada braço 66 da lâmina apresenta uma dupla curvatura. Por outras palavras, cada braço 66 da lâmina está flectido de um e de outro lado por um ponto de 22 inflexão (z e z'). Partindo da junta moldada, cada braço da lâmina segue em primeiro lugar a parede superior 3 do cartucho depois, após o ponto de inflexão, cada braço da lâmina está flectido, mais particularmente endireitado, para que a sua extremidade elevada 65 se possa apoiar contra o afundamento 63 (ou bossagem) realizado na parede lateral periférica 5 do cartucho e à distância do fundo 7 do cartucho.In this embodiment, the blade 61 carries a shaped gasket 64 therein having an axis of symmetry W. The blade 61 comprises at least two arms 66 symmetrical about the axis W of one and the other side of the molded gasket 64. Each blade arm 66 has a double curvature. In other words, each arm 66 of the blade is flexed on both sides by a point of inflection (z and z '). Starting from the shaped gasket, each blade arm first follows the upper carton wall 3 then, after the inflection point, each blade arm is flexed, more particularly straightened, so that its raised end 65 can be supported against the blade. sinking 63 (or bossing) performed in the peripheral side wall 5 of the cartridge and at a distance from the bottom 7 of the cartridge.

Nesta realização, a função de mola do dispositivo de segurança 60 ou, mais precisamente o exercício da força de retorno da lâmina sobre a junta está em parte assegurado pela - mudança de curvatura da lâmina de um e de outro lado do ponto de inflexão e -o facto da lâmina 61 dever estar flectida para que as extremidades elevadas 65 cooperem com os afundamentos 63 para definir os pontos de apoio: com efeito no estado de expansão da lâmina 61, a distância entre as extremidades elevadas 65 é igual ou superior à distância entre os afundamentos correspondentes 63.In this embodiment, the spring function of the safety device 60 or, more precisely, the exercise of the return force of the blade on the joint is in part ensured by - the change of curvature of the blade on either side of the inflection point and - the fact that the blade 61 must be bent so that the raised ends 65 cooperate with the sinkings 63 to define the bearing points: in effect in the expanding state of the blade 61, the distance between the raised ends 65 is equal to or greater than the distance between the corresponding sinkings 63.

Na realização das figuras 12 e 13, é utilizado o facto de o cartucho compreender uma parede lateral periférica inferior 5-1 e uma parede lateral periférica superior 5-2, o diâmetro exterior CDext da parede lateral periférica inferior 5-1 sendo inferior ao diâmetro exterior da parede lateral periférica superior 5-2. Por consequência, podem ser praticados na parede lateral periférica superior 5-2 afundamentos 73 salientes para o exterior do cartucho sem que esses afundamentos ultrapassem para lá do maior dos diâmetros exteriores (Oext). Deste modo as normas de obstáculo de um cartucho são respeitadas. 23 A título de exemplo, a figura 13 mostra a realização de um primeiro e de um segundo par de afundamentos frente a frente para receber respectivamente a primeira e a segunda extremidade da lâmina.In the embodiment of Figures 12 and 13, it is used that the cartridge comprises a lower peripheral side wall 5-1 and an upper peripheral side wall 5-2, the outer diameter CDext of the lower peripheral side wall 5-1 being less than the diameter of the upper peripheral side wall 5-2. Consequently, protrusions 73 protrude outwardly from the outer peripheral side wall 5-2 of the cartridge without such sags passing beyond the larger of the outer diameters (Oext). In this way the obstacle standards of a cartridge are respected. Fig. 13 shows the realization of a first and a second pair of face-to-face sinkings for respectively receiving the first and second ends of the blade.

De acordo com a figura 12, a lâmina 71 compreende em cada extremidade meios de ligação complementares dos afundamentos 73 realizados frente a frente na parede lateral periférica 5 do cartucho e à distância do fundo 7 do cartucho. Esses meios de ligação são duas patilhas realizadas em cada extremidade da lâmina. No momento da colocação do dispositivo de segurança 70 da figura 12, as patilhas 75 são inseridas nos afundamentos para definir os pontos de apoio do dispositivo.According to Figure 12, the blade 71 comprises at each end complementary connecting means of the sags 73 performed face-to-face on the peripheral side wall 5 of the cartridge and at a distance from the bottom 7 of the cartridge. These connecting means are two tabs held at each end of the blade. At the time of placing the safety device 70 of Figure 12, the tabs 75 are inserted into the sinkers to define the support points of the device.

Como na realização da figura 8, no estado de expansão da lâmina 71, a distância entre os pares de patilhas de cada extremidade da lâmina é superior à distância entre os afundamentos correspondentes 73. Assim, a lâmina 71 deve estar flectida para exercer uma força de retorno sobre a junta no momento da cooperação das patilhas 75 com os afundamentos 73.As in the embodiment of Figure 8, in the expanding state of the blade 71, the distance between the pairs of tabs at each end of the blade is greater than the distance between the corresponding sags 73. Thus, the blade 71 must be bent to exert a force of return on the joint at the time of the cooperation of the flaps 75 with the sinkings 73.

As figuras 14 e 15 apresentam variantes de realização do dispositivo de segurança uma vez colocado no interior de um cartucho.Figures 14 and 15 show variants of embodiment of the security device once placed inside a cartridge.

Sobre a figura 14, a parede superior abaulada do cartucho compreende uma zona sobrelevada relativamente ao resto da parede superior, esta zona sobrelevada rodeando e compreendendo a parte perfurável 11. O traço interrompido representa o nível da parede superior abaulada do cartucho nas realizações precedentes. De modo a guardar um obstáculo 24 em altura idêntico às realizações precedentes, a parede superior abaulada do cartucho é baixada, só a zona sobrelevada conserva a altura da parede superior abaulada das realizações precedentes. A zona sobrelevada é preferencialmente circular e está ligada ao resto da parede superior por uma dobra da parede superior formando uma ranhura anelar 82 de direcção geral horizontal no interior do cartucho.On Figure 14, the bulged upper wall of the cartridge comprises a zone raised relative to the remainder of the top wall, this raised area surrounding and comprising the pierceable portion 11. The broken line represents the level of the bulged upper wall of the cartridge in the foregoing embodiments. In order to store an obstacle 24 in height similar to the preceding embodiments, the bulged upper wall of the cartridge is lowered, only the raised area retains the height of the upper bulged wall of the preceding embodiments. The raised zone is preferably circular and is attached to the remainder of the top wall by a fold of the top wall forming an annular groove 82 of horizontal general direction within the cartridge.

Numa variante de realização, a zona sobrelevada pode ser de uma qualquer outra forma e estar ligada ao resto da parede superior por uma ou várias ranhuras ou por paredes verticais compreendendo afundamentos. A lâmina 81 carrega uma junta moldada 44 por exemplo. A lâmina compreende dois braços simétricos de um e de outro lado da junta. Cada braço 8 4 da lâmina está dobrado de maneira ondulada e termina numa extremidade dobrada 83. No exemplo da figura 14, cada braço 84 da lâmina está dobrado num rabo de andorinha de modo que uma vez colocado o dispositivo de segurança 80 no cartucho, a junta 44 fique situada principalmente em baixo dos braços dobrados em rabo de andorinha. Cada braço 84 termina numa extremidade dobrada complementar da ranhura anelar e próprio a inserir-se na ranhura anelar 82 para formar um dos pontos de apoio. A junta aplicada contra a parte perfurável está submetida a uma força de retorno exercida por cada parte em rabo de andorinha. A figura 15 apresenta uma outra realização de um dispositivo de segurança 90. Esta realização prevê uma lâmina 91 carregando uma junta moldada 44. A lâmina 91 25 compreende dois braços simétricos 94 de um e de outro lado da junta. Cada braço da lâmina está dobrado de maneira ondulada e termina numa extremidade 92. Cada extremidade está solidarizada à parede superior 3 do cartucho para formar um dos pontos de apoio.In one variant embodiment, the raised area may be of any other shape and be attached to the remainder of the upper wall by one or more slots or vertical walls comprising sags. The blade 81 carries a shaped gasket 44 for example. The blade comprises two symmetrical arms on either side of the joint. Each blade arm 84 is curledly bent and terminates at a folded end 83. In the example of Figure 14, each blade arm 84 is folded in a swallow tail so that once the security device 80 is placed in the cartridge, the seal 44 is located primarily beneath the swallowtail arms. Each arm 84 terminates at a folded end complementary to the annular groove and itself to be inserted into the annular groove 82 to form one of the bearing points. The joint applied against the pierceable part is subjected to a return force exerted by each dovetail part. Figure 15 shows a further embodiment of a safety device 90. This embodiment provides a blade 91 carrying a shaped gasket 44. The blade 91 comprises two symmetrical arms 94 on either side of the gasket. Each blade arm is corrugatedly folded and terminates at one end 92. Each end is secured to the upper wall 3 of the cartridge to form one of the support points.

Na realização particular da figura 15, cada parte 94 da lâmina está dobrada na forma geral de U. Mais, as duas extremidades 92 da lâmina estão soldadas à parede superior 3 do cartucho para formar um apoio.In the particular embodiment of Figure 15, each blade portion 94 is folded in the general U shape. Moreover, the two blade ends 92 are welded to the upper wall 3 of the cartridge to form a support.

As figuras 25 a 27 apresentam uma variante de realização do dispositivo de segurança único e uma vez colocado no interior do cartucho. Nesta realização, a lâmina está dobrada de maneira simétrica e apresenta uma bossa completa 22 recebendo a junta 74 moldada sobre a face superior da lâmina e própria a formar um contacto estanque à volta da parte perfurável 11 do cartucho. De um e de outro lado do prato 101 suportando a bossa completa, estendem-se dois braços de lâmina. A lâmina está dobrada sobre uma parte 101 sob forma de U invertido depois é dobrada simetricamente para formar dois contornos redondos 102 na forma geral de U invertido. As partes 102 permitem assegurar um funcionamento de mola da lâmina. Cada braço da lâmina está dobrado de maneira a seguir pelo menos em parte a forma interna do cartucho até ao fundo. As partes 102 da lâmina estão ligadas às partes 104 por uma charneira 110. As partes 104 têm extremidades 106 curvadas para o interior do dispositivo e próprias para se apoiarem sobre o fundo 7 do cartucho de modo a formar cada uma um ponto de apoio. As charneiras 110 permitem às partes 104 da lâmina de serem desdobráveis somente para o exterior do dispositivo em posição de abertura. Essas charneiras 110 permitem à lâmina 26 apresentar um obstáculo reduzido em caso de stockage antes da utilização num cartucho perfurável. É possível igualmente considerar partes 104 compreendendo extremidades 106 recurvadas para o exterior do dispositivo. Nesse caso, as charneiras 110 autorizam somente às partes 104 da lâmina de serem dobráveis para o interior do dispositivo na posição de fechamento.Figures 25 to 27 show a variant embodiment of the single safety device and once placed inside the cartridge. In this embodiment, the blade is symmetrically bent and has a full groove 22 receiving the gasket 74 molded onto the upper face of the blade and itself forming a leaktight contact about the pierceable portion 11 of the cartridge. On either side of the plate 101 supporting the full bulge, two blade arms extend. The blade is folded over an inverted U-shaped portion 101 then is symmetrically bent to form two round contours 102 in the general inverted U shape. The parts 102 allow to ensure a spring operation of the blade. Each blade arm is folded so as to follow at least in part the internal shape of the cartridge to the bottom. The portions 102 of the blade are attached to the portions 104 by a hinge 110. The portions 104 have ends 106 bent into the device and fit to rest on the bottom 7 of the cartridge so as to each form a fulcrum. The flaps 110 allow the blade portions 104 to be folded only to the outside of the device in the open position. These flaps 110 allow the blade 26 to exhibit a reduced obstacle in case of stockage prior to use in a puncturable cartridge. It is also possible to consider portions 104 comprising ends 106 curved outwardly from the device. In this case, the flaps 110 only allow the blade portions 104 to be foldable into the device in the closed position.

As variantes de lâminas descritas acima podem apresentar charneiras 110 como indicado.The blade variants described above may have hinges 110 as indicated.

No caso das realizações das figuras 8 e 11 à 13, uma variante de realização consiste numa lâmina compreendendo pelo menos três braços de lâmina ligados entre eles ao nível da junta, a lâmina tendo a forma de uma estrela. Cada extremidade dos três braços coopera com a parede lateral do cartucho da mesma maneira do que uma das extremidades da lâmina das realizações precedentes. Cada parte dos braços da lâmina está dobrada de modo a seguir pelo menos em parte a forma interna do cartucho até ao fundo.In the case of the embodiments of Figures 8 and 11 to 13, a variant embodiment consists of a blade comprising at least three blade arms connected therebetween at the joint, the blade having a star shape. Each end of the three arms cooperates with the side wall of the cartridge in the same manner as one of the blade ends of the preceding embodiments. Each part of the blade arms is folded so as to follow at least in part the internal shape of the cartridge to the bottom.

Um exemplo de realização de uma lâmina em forma de estrela é dado nas figuras 28 a 30. Nesse exemplo, uma placa 115 em forma de triângulo compreende a bossa completa 22. Cada braço está ligado à placa comum 115, um braço apresentando uma parte 111 de ligação à placa 115, depois uma parte 112 sob a forma de U arredondado invertido terminando por uma parte 114 vindo em apoio sobre o fundo 7 do cartucho. A lâmina é utilizada com meio de mola para exercer uma força de retorno aplicando de maneira estanque a junta contra a parede superior do cartucho. 27An exemplary embodiment of a star-shaped blade is given in Figures 28 to 30. In that example, a triangle-shaped plate 115 comprises the full boss 22. Each arm is connected to the common plate 115, an arm having a portion 111 of attachment to plate 115, then an inverted rounded U-shaped portion 112 terminating by a portion 114 coming into abutment on the bottom 7 of the cartridge. The blade is used with spring means to exert a return force by sealingly applying the gasket against the top wall of the cartridge. 27

Outras realizações de acordo com a invenção são apresentadas mais adiante.Further embodiments according to the invention are set forth below.

As figuras 31 e 32 apresentam um dispositivo compreendendo uma lâmina dobrada simetricamente em dois braços. A lâmina compreende uma placa 120 portadora de uma bossa completa 22 sobre a qual vem a junta moldada 74. A partir da placa comum 120 une-se uma parte 121, à qual se une uma parte 122 sob a forma de U arredondado invertido terminando numa parte 124 vindo em apoio sobre o fundo 7 do cartucho. A lâmina apresenta simetricamente as mesmas partes a partir da placa comum. A lâmina compreende um anel 125 unindo as partes 124 simétricas na sua base. Esse anel 125 está próprio para vir em contacto com o fundo 7 do cartucho e permite a centragem do dispositivo no cartucho.Figures 31 and 32 show a device comprising a blade folded symmetrically into two arms. The blade comprises a plate 120 bearing a full groove 22 on which the molded gasket 74 comes. From the common plate 120 is attached a portion 121, to which is attached an inverted rounded U-shaped portion 122 terminating in a part 124 coming in abutment on the bottom 7 of the cartridge. The blade symmetrically presents the same parts from the common plate. The blade comprises a ring 125 attaching the symmetrical portions 124 at its base. This ring 125 is fit to come into contact with the bottom 7 of the cartridge and allows centering of the device in the cartridge.

As figuras 33 a 36 apresentam um dispositivo semelhante ao dispositivo das figuras 31 e 32, as mesmas referências designam elementos em comum. Designar-se-á por plano AA o plano da figura 33 no qual se estendem as partes simétricas da lâmina. Além do anel 125, o dispositivo compreende duas barras 130 e 132 paralelas entre elas e cada uma posicionada entre uma parte 121 e uma parte 122 de um braço da lâmina. Cada barra estende-se num plano perpendicular ao plano AA. Essas duas barras são de tal comprimento que uma vez colocado o dispositivo no cartucho, as extremidades dessas barras tocam a parede lateral 5 do cartucho e estão próprias para deslizar ao longo dessa parede lateral. Assim, essas barras servem de guias laterais ao dispositivo quando uma força exercida por um ponto empurra a junta da parte perfurável 11 do cartucho e quando o dispositivo empurra a junta contra a parte perfurável exercendo uma força de retorno. 28Figures 33 to 36 show a device similar to the device of figures 31 and 32, the same references designate elements in common. The plane of Figure 33 in which the symmetrical parts of the blade extend are designated by plane AA. In addition to the ring 125, the device comprises two bars 130 and 132 parallel therebetween and each positioned between a portion 121 and a portion 122 of an arm of the blade. Each bar extends in a plane perpendicular to plane AA. These two bars are of such length that once the device is placed in the cartridge, the ends of these bars touch the side wall 5 of the cartridge and are fit to slide along that side wall. Thus, these bars serve as lateral guides to the device when a force exerted by a point pushes the gasket of the puncturable portion 11 of the cartridge and when the device pushes the gasket against the perforable portion exerting a return force. 28

As figuras 37 a 40 apresentam um dispositivo semelhante ao dispositivo das figuras 33 a 36, as mesmas referências designam elementos em comum. O dispositivo das figuras 37 a 40 não constitui duas barras mas uma barra 134 posicionada contra a placa 120 sobre a face inferior da lâmina. A barra estende-se num plano perpendicular ao plano AA. Esta barra é de um comprimento tal que uma vez colocado o dispositivo no cartucho, as extremidades dessa barra tocam a parede superior 3 do cartucho e estão aptas a deslizar ao longo das partes laterais dessa parede superior 3 para guiar lateralmente o dispositivo de um modo similar das barras das figuras 34 a 37.Figures 37 to 40 show a device similar to the device of Figures 33 to 36, the same references designating elements in common. The device of Figures 37 to 40 does not constitute two bars but a bar 134 positioned against plate 120 on the underside of the blade. The bar extends in a plane perpendicular to plane AA. This bar is of a length such that once the device is placed in the cartridge, the ends of that bar touch the upper wall 3 of the cartridge and are able to slide along the side portions of that upper wall 3 to laterally guide the device in a similar manner of the bars of Figures 34 to 37.

Nas realizações precedentes, a lâmina pode ser realizada por exemplo em metal ou em plástico.In the foregoing embodiments, the blade may be made for example in metal or plastic.

As figuras 41 a 43 descrevem uma primeira realização de uma base suporte. A base suporte PS1 compreende uma base de manutenção 157 constituída por um anel de base 148 próprio para vir em contacto com o fundo 7 do cartucho, de colunas laterais 159 podendo estar inclinadas para o interior da base como representado nas figuras 41 a 43 e de um anel superior 158. As colunas laterais estendem-se do anel de base 148 para o anel superior 158. Três braços 140, 141, 142 de uma lâmina estendem-se sob uma forma ondulada desde a base de manutenção 157 até a uma bossagem central 146 suportando a junta (não representada), cada braço estando solidário com a base de manutenção, mais particularmente com o anel superior 158, os braços unindo-se à bossagem central 146. Mais precisamente, os três braços juntam-se num cilindro 144 suportando a bossagem central 146. A junta está própria 29 para vir em contacto estanque à volta da parte perfurável 11 do cartucho. A forma ondulada dos braços permite a estes últimos serem flexíveis elasticamente e exercerem uma força de retorno aplicando de maneira estanque a junta contra a parede superior do cartucho, a bossagem central carregando a junta estando assim própria a afastar-se sob a acção de um órgão de pressão introduzido através da parte perfurável para separar a junta da parede superior 3. Lâminas flexíveis 150, 151,152 são solidárias com a base de manutenção, mais particularmente com o anel superior 158, e estendem-se na direcção da bossagem central 146. As extremidades livres recurvadas das lâminas flexíveis vêm em contacto contra a parede superior 3 à volta da parte perfurável 11 do cartucho e rodeiam assim a junta. Cada lâmina 150, 151, 152 está intercalada entre dois braços. As lâminas flexíveis 150, 151, 152 são sustentadas por reforços 154 respectivos no interior da base de manutenção 157, esses reforços estendendo-se desde o anel superior 148 até às extremidades livres recurvadas das lâminas flexíveis 150, 151, 152.Figures 41 to 43 describe a first embodiment of a support base. The support base PS1 comprises a holding base 157 constituted by a base ring 148 for coming in contact with the bottom 7 of the cartridge, side columns 159 being inclined towards the inside of the base as shown in Figures 41 to 43 and an upper ring 158. The side columns extend from the base ring 148 to the top ring 158. Three arms 140, 141, 142 of a blade extend in a wavy form from the holding base 157 to a central boss 146 supporting the joint (not shown), each arm being integral with the maintenance base, more particularly with the upper ring 158, the arms being joined to the central boss 146. More precisely, the three arms are joined in a supporting cylinder 144 the central boss 146. The gasket is itself 29 to come into a leaktight contact about the perforable portion 11 of the cartridge. The wavy shape of the arms allows the latter to be resiliently flexible and to exert a return force by sealingly applying the joint against the upper wall of the cartridge, the central boss loading the joint and thus itself to move away under the action of an organ of pressure introduced through the pierceable portion to separate the joint from the top wall 3. Flexible blades 150, 151, 152 are integral with the holding base, more particularly with the top ring 158, and extend in the direction of the central boss 146. The ends curved free of the flexible blades come into contact against the top wall 3 around the perforable portion 11 of the cartridge and thereby surround the gasket. Each blade 150, 151, 152 is sandwiched between two arms. The flexible blades 150, 151, 152 are supported by respective ribs 154 within the maintenance base 157, such ribs extending from the upper ring 148 to the free-curved ends of the flexible blades 150, 151, 152.

Nesta realização, as colunas laterais 159 são da mesma largura do que os braços 140, 141, 142 e as lâminas 150, 151, 152 e estão colocadas no prolongamento destas últimas.In this embodiment, the side columns 159 are of the same width as the arms 140, 141, 142 and the blades 150, 151, 152 and are placed in the extension thereof.

As figuras 44 a 46 descrevem uma segunda realização de uma base suporte. A base de suporte PS2 compreende uma base de manutenção 167 constituída por um anel de base 168 próprio para vir em contacto com o fundo 7 do cartucho, de colunas laterais 189 podendo estar inclinadas para o interior da base como representado nas figuras 44 a 46 e de um anel superior 188. 30Figures 44 to 46 describe a second embodiment of a carrier base. The support base PS2 comprises a maintenance base 167 constituted by a base ring 168 to come into contact with the bottom 7 of the cartridge, side columns 189 being inclined towards the inside of the base as shown in Figures 44 to 46 and of an upper ring 188. 30

As colunas laterais estendem-se do anel de base 168 para o anel superior 188. Três braços 160, 161, 162 de uma lâmina estendem-se desde a base de manutenção 167 até a uma bossagem central 166 suportando a junta (não representada), cada braço estando solidário com a base de manutenção, e mais particularmente com o anel superior 188. Os três braços são em forma de sectores angulares cujos vértices se situam sobre a bossagem central 166. Mais precisamente, os três braços unem-se numa placa circular 164 suportando a bossagem central 166. A junta está própria para vir em contacto estanque à volta da parte perfurável 11 do cartucho. A forma ondulada dos braços permite a estes últimos serem flexíveis elasticamente e exercerem uma força de retorno aplicando de maneira estanque a junta contra a parede superior do cartucho, a bossagem central carregando a junta estando assim própria para se afastar sob a acção de um órgão de pressão introduzido através da parte perfurável para separar a junta da parede superior 3. Lâminas flexíveis 180, 181, 182 são solidárias com a base de manutenção, mais particularmente com o anel superior 188, e estendem-se na direcção da bossagem central 166. A sua extremidade livre recurvada vem em contacto contra a parede superior 3 à volta da parte perfurável 11 do cartucho e rodeiam assim a junta. Cada lâmina flexível 180, 181, 182 está intercalada entre dois braços. As lâminas flexíveis 180, 181, 182 são sustentadas por reforços 184 respectivos no interior da base de manutenção 167, esses reforços estendendo-se desde o anel superior 188 até às extremidades livres recurvadas das lâminas flexíveis 180, 181, 182.The side columns extend from the base ring 168 to the top ring 188. Three blade arms 160, 161, 162 extend from the maintenance base 167 to a central boss 166 supporting the gasket (not shown) each arm being integral with the maintenance base, and more particularly with the upper ring 188. The three arms are in the form of angular sectors whose vertices are located on the central boss 166. More precisely, the three arms are joined in a circular plate 164 supporting the central boss 166. The gasket is fit to come into a leaktight contact about the perforable portion 11 of the cartridge. The wavy form of the arms allows the latter to be resiliently flexible and to exert a return force by sealingly applying the joint against the upper wall of the cartridge, the central boss loading the joint being thus able to move away under the action of a pressure introduced through the pierceable portion to separate the joint from the top wall 3. Flexible blades 180, 181, 182 are integral with the holding base, more particularly with the top ring 188, and extend in the direction of the central boss 166. A its resilient free end comes in contact against the top wall 3 around the pierceable portion 11 of the cartridge and thereby surrounds the gasket. Each flexible blade 180, 181, 182 is sandwiched between two arms. The flexible blades 180, 181, 182 are supported by respective ribs 184 within the maintenance base 167, such ribs extending from the upper ring 188 to the free recurved ends of the flexible blades 180, 181, 182.

Nas realizações das figuras 41 a 46, o anel de base tem um diâmetro tal que vem em contacto contra a parede lateral 31 periférica 5 do cartucho e serve assim de anel de centragem do dispositivo no cartucho.In the embodiments of Figures 41 to 46, the base ring has such a diameter that it comes into contact against the peripheral side wall 31 of the cartridge and thus serves as a centering ring of the device in the cartridge.

As figuras 47 e 48 descrevem uma terceira realização de uma base suporte. A base suporte PS3 compreende uma base de manutenção 197 constituída por um anel de base 208 próprio para vir em contacto com o fundo 7 do cartucho, de colunas laterais 199 podendo estar inclinadas para o exterior da base como representado nas figuras 47 e 48 e de um anel superior 188. Nesta realização, o anel superior está próprio para vir em contacto contra a parede lateral periférica 5 do cartucho como representado na figura 48 e serve assim de anel de centragem do dispositivo no cartucho. As colunas laterais estendem-se do anel de base 208 para o anel superior 198. Três braços 190, 191, 192 de uma lâmina estendem-se desde a base de manutenção 197 até a uma bossagem central 196 suportando a junta (não representada), cada braço estando solidário com a base de manutenção, mais particularmente com o anel de base 208. Mais precisamente, os três braços unem-se num cilindro 194 suportando a bossagem central 196. A junta está própria para vir em contacto estanque à volta da parte perfurável 11 do cartucho. A forma ondulada dos braços permite a estes últimos serem flexíveis elasticamente e exercerem uma força de retorno aplicando de maneira estanque contra a parede superior do cartucho, a bossagem central relativa à junta estando assim própria para se afastar sob a acção de um órgão de pressão introduzido através da parte perfurável para separar a junta da parede superior.Figures 47 and 48 describe a third embodiment of a support base. The support base PS3 comprises a maintenance base 197 constituted by a base ring 208 to come into contact with the bottom 7 of the cartridge, side columns 199 being inclined towards the outside of the base as shown in Figures 47 and 48 and an upper ring 188. In this embodiment, the top ring is fit to come into contact against the peripheral side wall 5 of the cartridge as shown in Figure 48 and thus serves as a centering ring of the device in the cartridge. The side columns extend from the base ring 208 to the top ring 198. Three blade arms 190, 191, 192 extend from the holding base 197 to a central boss 196 supporting the gasket (not shown) each arm being integral with the maintenance base, more particularly with the base ring 208. More precisely, the three arms are joined in a cylinder 194 supporting the central boss 196. The gasket is adapted to come into contact in a tight manner around the part punchable portion 11 of the cartridge. The wavy form of the arms enables the latter to be resiliently flexible and to exert a return force by applying sealingly against the upper wall of the cartridge, the central bossing relative to the joint being thus able to move away under the action of a pressure member introduced through the pierceable portion to separate the gasket from the top wall.

Claims (30)

32 Em toda a descrição precedente, o dispositivo de segurança compreende uma peça suporte que é o termo genérico para designar uma lâmina ou uma base suporte (PS1, PS2 e PS3) compreendendo igualmente uma lâmina. Uma &quot;peça suporte&quot; designa pois uma peça própria para levar a junta a vir em apoio contra a superfície interna do cartucho. 0 termo &quot;peça suporte&quot; só designa uma peça, ou uma combinação de peças fixas entre elas antes e depois da montagem do dispositivo no cartucho. As variantes de juntas descritas podem combinar-se com as variantes de peças suporte descritas. Bem entendido, a invenção não está limitada às formas das realizações descritas mas estende-se a outras variantes de realização. Na primeira realização do dispositivo de segurança, a lâmina pode apoiar-se contra a parede superior abaulada, os afundamentos podendo ser realizados por exemplo na base desta parede superior abaulada. A invenção cobre todas as combinações de juntas e de peças suporte apresentadas a título de exemplo na descrição de modo a realizar um dispositivo de segurança de acordo com a invenção. A invenção cobre igualmente formas de peças suporte diferentes daquelas apresentadas mas assegurando a mesma função de mola no dispositivo de segurança, quer dizer a mesma função de exercício de uma força de retorno sobre a junta. Lisboa, 18 de Maio de 2010 REIVINDICAÇÕES 1. Cartucho de fluido sob pressão descartável (1) compreendendo um fundo (7), uma parede lateral periférica (5) constituindo uma parte perfurável (11), e munido interiormente de um dispositivo de segurança próprio para se opor ao escape do fluido sob pressão após perfuração, caracterizado por o dispositivo de segurança (12, 40,50, 06, 70. 80, 90) compreender uma peça suporte (15, 41, 51, 61, 71,81, 91, PS1, PS2, PS3) flexível elasticamente carregando uma junta (14, 3, 44, 64), a dita peça suporte apresentando pelo menos dois pontos de apoio afastados um do outro para se apoiar contra pelo menos uma parede interna (3, 5, 7) e exercer uma força de retorno aplicando de maneira estanque a junta contra a parede superior à volta da dita parte perfurável (11), a dita peça suporte estando própria para se afastar sob a acção de um órgão de perfuração, introduzido através da dita parte perfurável, que atravessa a junta e vem apoiar-se sobre a peça suporte, para separar a junta da parede superior.Throughout the foregoing description, the security device comprises a support piece which is the generic term for designing a blade or a support base (PS1, PS2 and PS3) also comprising a blade. One &quot; support piece &quot; thus designates a member to bring the joint to bear against the inner surface of the cartridge. The term &quot; support piece &quot; only designates a part, or a combination of fixed parts therebetween before and after assembling the device in the cartridge. The described variants of joints can be combined with the variants of described support parts. Of course, the invention is not limited to the forms of the embodiments described but extends to other embodiments. In the first embodiment of the safety device, the blade may be supported against the bulged upper wall, the sags being for example made in the base of this upper bulged wall. The invention covers all combinations of joints and support parts shown by way of example in the description so as to realize a safety device according to the invention. The invention also covers forms of support parts different from those shown but ensuring the same spring function in the safety device, i.e. the same function of exerting a return force on the joint. A disposable pressure fluid cartridge (1) comprising a bottom (7), a peripheral side wall (5) constituting a pierceable part (11), and provided internally with a self-locking device (12, 40, 50, 80, 80, 90) comprises a support part (15, 41, 51, 61, 71, 81, (14, 3, 44, 64), said support member having at least two bearing points spaced from one another to abut against at least one inner wall (3, 5, 7) and to exert a return force by sealingly applying the joint against the upper wall around said pierceable part (11), said support part being adapted to move away under the action of a piercing member, introduced through of said pierceable part, which crosses the joint and sees m to rest on the support part, to separate the joint from the top wall. 2. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicaçãol, caracterizado por a peça suporte compreender uma lâmina.Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 1, characterized in that the carrier part comprises a blade. 3. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 2, por a junta ser uma junta moldada (14, 44, 64) sobre a lâmina, a parte superior da junta própria para ser aplicada contra a parede superior (3) deixando aparecer um espaço da face superior da lâmina.Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 2, in that the gasket is a molded gasket (14, 44, 64) on the blade, the upper portion of the gasket itself to be applied against the top wall (3) leaving a space of the upper face of the blade appears. 4. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a lâmina (15, 61, 71) compreender uma bossa (20, 22) sobre a qual se vem colocar a junta moldada, a parte superior da junta deixando aparecer a face superior da lâmina no espaço da bossa.Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 3, characterized in that the blade (15, 61, 71) comprises a boss (20, 22) on which the molded gasket is placed, the upper part of the gasket leaving the upper face of the blade appears in the bossa space. 5. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 3 e 4, caracterizado por a parte superior da junta compreender uma coroa apresentando pelo menos uma extremidade em contacto estanque com a parede superior (3).Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 3 and 4, characterized in that the upper part of the gasket comprises a crown having at least one end in sealing contact with the top wall (3). 6. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a lâmina (15) compreender um disco (30) sobre a sua face superior próprio para receber a junta que tem uma configuração tórica (32).Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 2, characterized in that the blade (15) comprises a disc (30) on its upper face suitable for receiving the gasket having an o-shape (32). 7. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o disco apresentar um assento (33) próprio para receber a junta tórica e um tubo central (35) concêntrico e de profundidade superior ao assento (33).Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 6, characterized in that the disc has a seat (33) suitable for receiving the O-ring and a concentric central tube (35) of a depth greater than the seat (33). 8. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por a peça suporte (15, 41, 51, 61, 71, 81) ser em matéria plástica.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier part (15, 41, 51, 61, 71, 81) is plastic. 9. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por a peça suporte (15, 41, 51, 61, 71, 81, 91) ser em metal.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the support part (15, 41, 51, 61, 71, 81, 91) is made of metal. 10. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 3 a 9, caracterizado por a lâmina (15) compreender em cada extremidade meios de ligação (16, 19) complementares de afundamentos (34) realizados frente a frente na parede lateral periférica (5) do cartucho e à distância do fundo (7) do cartucho, esses afundamentos (34) sendo realizados sem saliência para o exterior do cartucho e esses meios de ligação (16, 15) estando próprios para cooperar com esses afundamentos para definir os ditos pontos de apoio.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of Claims 3 to 9, characterized in that the blade (15) comprises at each end complementary connecting means (16, 19) of sinkings (34) carried out face-to-face in the side wall (5) of the cartridge and at a distance from the bottom (7) of the cartridge, such sinkings (34) being performed without protrusion towards the exterior of the cartridge and said connecting means (16, 15) being operable to cooperate with said sinkings to define the said points of support. 11. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 2 a 9, caracterizado por a lâmina (71) compreender em cada extremidade meios de ligação (75) complementares de afundamentos (73) realizados frente a frente na parede lateral periférica (5) do cartucho e à distância do fundo (7) do cartucho, esses afundamentos (34) sendo realizados em saliência para o exterior do cartucho e esses meios de ligação (75) estando próprios para cooperar com esses afundamentos para definir os ditos pontos de apoio.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 2 to 9, characterized in that the blade (71) comprises at each end complementary connecting means (75) of sags (73) carried out face-to-face on the peripheral side wall ( 5) of the cartridge and at a distance from the bottom (7) of the cartridge, said sinkings (34) being protruded outwardly from the cartridge and said connecting means (75) being operable to cooperate with said sinkings to define said support. 12. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 10 e 11, caracterizado por no estado de expansão da lâmina (15, 71), a distância entre os meios de ligação ser superior à distância entre os afundamentos correspondentes (34, 73) de modo que a lâmina (15, 71) esteja flectida para exercer a dita força de retorno no momento da cooperação dos meios de ligação com os afundamentos.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 10 and 11, characterized in that in the expanding state of the blade (15, 71), the distance between the connecting means is greater than the distance between the corresponding sinkings (34, 73) so that the blade (15, 71) is flexed to exert said return force at the time of cooperation of the sink attachment means. 13. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 2 a 9, caracterizado por a lâmina (61) compreender pelo menos dois braços simétricos de um e de outro lado da junta, cada braço da lâmina (66) estando flectido de um e de outro lado de um ponto de inflexão e compreendendo uma extremidade elevada (65) própria para cooperar com um afundamento (63) realizado pelo menos em parte na parede lateral periférica (5) do cartucho e à distância do fundo (7) do cartucho para definir os ditos pontos de apoio, cada afundamento (34) estando realizado sem saliência para o exterior do cartucho.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 2 to 9, characterized in that the blade (61) comprises at least two symmetrical arms on one side and the other on the other side of the joint, each arm of the blade (66) being bent and on the other side of an inflection point and comprising a raised end (65) suitable to cooperate with a sink (63) at least partly realized in the peripheral side wall (5) of the cartridge and at a distance from the bottom to define said support points, each sink (34) being performed without protrusion towards the outside of the cartridge. 14. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por, no estado de expansão da lâmina (61), a distância entre as extremidades elevadas (65) ser igual ou superior à distância entre os afundamentos correspondentes (63) de modo que a lâmina (61) esteja flectida para exercer a dita força de retorno no momento da cooperação das extremidades elevadas (65) com os afundamentos (63).Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 13, characterized in that, in the expanding state of the blade (61), the distance between the raised ends (65) is equal to or greater than the distance between the corresponding sinkers (63) so that the blade 61 is biased to exert said return force at the time of cooperation of the raised ends 65 with the sinkings 63. 15. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 2 a 10, caracterizado por a lâmina (15) compreender uma parte curvada (18) em forma geral de U fazendo mola.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 2 to 10, characterized in that the blade (15) comprises a curved portion (18) in a generally U-shaped spring shape. 16. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 2 a 9, caracterizado por a lâmina (51) compreender dois braços simétricos de um e de outro lado da junta, cada braço da lâmina estando dobrado de modo a seguir pelo menos em parte a forma interna do cartucho até ao fundo (7), a extremidade (58, 106) de cada braço da lâmina estando própria para se apoiar sobre o fundo (7) do cartucho e formando um dos ditos pontos de apoio.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 2 to 9, characterized in that the blade (51) comprises two symmetrical arms on one side and the other on the other side of the joint, each arm of the blade being folded at least at least in part the inner shape of the cartridge to the bottom 7, the end 58, 106 of each blade arm being adapted to rest on the bottom 7 of the cartridge and forming one of said support points. 17. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por cada braço de lâmina compreender uma parte dobrada (54, 56, 102, 112, 122) em forma geral de U fazendo mola.Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 16, characterized in that each blade arm comprises a folded portion (54, 56, 102, 112, 122) in a generally U-shaped spring. 18. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 16 e 17, caracterizado por cada parte dobrada (54, 56, 102, 112, 122) ser seguida de uma charneira (110) ligando a parte dobrada a uma parte (104, 114) estendendo-se para o fundo (7) do cartucho.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 16 and 17, characterized in that each bent part (54, 56, 102, 112, 122) is followed by a hinge (110) connecting the part bent to a part ( 104, 114) extending into the bottom (7) of the cartridge. 19. Cartucho de fluido sob com uma das reivindicações lâmina compreender um anel (124) dos braços da lâmina. pressão descartável de acordo 16 a 18, caracterizado por a (125) ligando as extremidadesThe fluid cartridge according to any one of the preceding claims comprises a ring (124) of the blade arms. disposable pressure according to 16 to 18, characterized in that (125) connecting the ends 20. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 16 a 19, caracterizado por a lâmina compreender pelo menos uma barra de tal comprimento e posicionada de tal forma que as suas extremidades tocam a parede lateral periférica (5) do cartucho e estão próprias para deslizar ao longo desse cartucho sob a acção do órgão de pressão sobre a lâmina.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 16 to 19, characterized in that the blade comprises at least one rod of such length and positioned in such a way that its ends touch the peripheral side wall (5) of the cartridge and are adapted to slide along this cartridge under the action of the pressing member on the blade. 21. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 16 a 19, caracterizado por a lâmina compreender uma barra de tal comprimento e posicionada de tal forma que as extremidades tocam a parede superior (5) e estão próprias para deslizar ao longo dessa parede sob a acção do órgão de pressão sobre a lâmina.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 16 to 19, characterized in that the blade comprises a bar of such length and positioned in such a way that the ends touch the upper wall (5) and are suitable for sliding along of this wall under the action of the pressing member on the blade. 22. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 2 a 9, caracterizado por a lâmina (81) compreender dois braços simétricos (84) de um e de outro lado da junta, cada parte da lâmina estando dobrada de maneira ondulada e terminando por uma extremidade (83), cada extremidade estando própria para se inserir frente a frente em pelo menos uma ranhura (82), realizada por uma dobra da parede superior do cartucho, para formar um dos ditos pontos de apoio.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 2 to 9, characterized in that the blade (81) comprises two symmetrical arms (84) on either side of the joint, each part of the blade being bent in a corrugated manner and terminating at one end (83), each end being adapted to engage face-to-face in at least one groove (82), embodied by a fold of the top wall of the cartridge, to form one of said support points. 23. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 22, caracterizado por cada braço (84) da lâmina estar dobrado em rabo de andorinha e por as duas extremidades estarem próprias para se inserirem numa mesma ranhura anelar rodeando a parte perfurável (11).Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 22, characterized in that each arm (84) of the blade is folded into a dovetail and that both ends are fit to engage in a same annular groove surrounding the pierceable part (11). ). 24. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 2 a 9, caracterizado por a lâmina (91) compreender dois braços simétricos (94) de um e de outro lado da junta, cada braço da lâmina estando dobrado de maneira ondulada e terminando numa extremidade (92), cada extremidade estando própria para ser solidarizada à parede superior (3) do cartucho para formar um dos ditos pontos de apoio.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 2 to 9, characterized in that the blade (91) comprises two symmetrical arms (94) on either side of the joint, each blade arm being bent in a corrugated manner and terminating at one end (92), each end being capable of being secured to the upper wall (3) of the cartridge to form one of said support points. 25. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por cada braço (94) da lâmina estar dobrado em forma geral de U e por as duas extremidades (92) da lâmina estarem soldadas à parede superior (3) do cartucho.Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 24, characterized in that each blade arm (94) is generally U-bent and that both blade ends (92) are welded to the upper wall (3) of the blade cartridge. 26. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 10 a 14, caracterizado por a lâmina compreender três braços partindo da junta sob forma de estrela.A disposable pressure fluid cartridge according to one of claims 10 to 14, characterized in that the blade comprises three arms starting from the star-shaped joint. 27. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com uma das reivindicações 2 a 9,caracterizado por a junta (44) estar colocada na proximidade de uma primeira extremidade (42) da lâmina.A disposable pressure fluid cartridge according to one of claims 2 to 9, characterized in that the gasket (44) is located in the vicinity of a first end (42) of the blade. 28. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 27, caracterizado por a partir da primeira extremidade (42), a lâmina (41) estar dobrada de maneira a seguir a forma interna do cartucho até ao fundo (7), a lâmina constituindo uma primeira dobra (46) própria para se apoiar sobre uma primeira zona do fundo e formando o primeiro ponto de apoio e uma segunda dobra (48) própria para se apoiar sobre uma segunda zona do fundo e formando o segundo ponto de apoio, as primeiras e segunda zonas estando opostas relativamente ao centro do fundo (7) do cartucho.Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 27, characterized in that, from the first end (42), the blade (41) is folded so as to follow the internal shape of the cartridge to the bottom (7), the (46) for resting on a first bottom zone and forming the first abutment point and a second fold (48) itself for abutting on a second bottom zone and forming the second abutment point, the first and second zones being opposed relative to the center of the bottom (7) of the cartridge. 29. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com um das reivindicações 1 a 9, caracterizado por a peça suporte ser uma base suporte (PS1, PS2, PS3) compreendendo uma base de manutenção (157, 167, 197) formando uma base própria para vir em apoio sobre o fundo (7) do cartucho, pelo menos dois braços (140, 141; 160; 161; 190, 191) de uma lâmina estendendo-se desde a base de manutenção (157, 167, 197) e unindo-se numa bossagem central (146, 166, 196) suportando a junta, cada braço estando solidário com a base de manutenção.Disposable pressurized fluid cartridge according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support part is a support base (PS1, PS2, PS3) comprising a maintenance base (157, 167, 197) forming a base of its own (140, 141; 190, 191) of a blade extending from the holding base (157, 167, 197) and joining (146, 166, 196) supporting the joint, each arm being integral with the maintenance base. 30. Cartucho de fluido sob pressão descartável de acordo com a reivindicação 29, caracterizado por pelo menos duas lâminas flexíveis (150, 151; 180, 181; 190, 191) solidárias com a base de manutenção estenderem-se para e à volta da bossagem central e virem em contacto à volta da parte perfurável (11) do cartucho. Lisboa, 18 de Maio de 2010 1/21Disposable pressurized fluid cartridge according to claim 29, characterized in that at least two flexible blades (150, 151; 180, 181; 190, 191) integral with the holding base extend to and around the boss and come into contact around the pierceable portion (11) of the cartridge. Lisbon, May 18, 2010 1/21 Fig.1 2/21Fig.1 2/21 3/213/21 20 4/2120 4/21 13 5/2113 5/21 Fig.8 6/21Fig.8 6/21 Fig.9 7/21Fig.9 7/21 Fíg.10 8/21Fig.10 8/21 Fig.11 9/21Fig.11 9/21 Fíg.12 B-BFig.12 B-B Fig.13 10/21Fig.13 10/21 11/2111/21 12/2112/21 Fig.21 ρ-γ 10 17-1Fig.21 ρ-γ 10 17-1 λ ~1—λ-1- 1313 1111 Fig,23 ..... ί / t V. ν / Λ.. ΛFig. 23 ..... ν / t V. ν / Λ .. Λ /Ι'χ .4 ' 14 11 13/21/ Ι'χ .4 '14 11 13/21 14/2114/21 102&gt;Γί4 101 íCS',Ní 22 104 no 110 ^Í\N 101 102 / . ! Λ &gt; V χ&lt;,, ;?Ã.. 106&gt;T x» y* ' V 104 ) 110 106 11 15/21102 &gt; Γ¹¹¹¹¹¹¹¹ í¹¹ N¹¹ N¹ N¹ N¹ N¹ N¹ N 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 ! Λ &gt; V χ ,, 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 16/2116/21 125 17/21125 17/21 18/2118/21 19/2119/21 20/2120/21 21/2121/21 196196 Fíg&gt;48Fig. &Gt; 48
PT03292433T 2002-10-03 2003-10-02 Security device for puncturable cartridge PT1406041E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212274A FR2845456B1 (en) 2002-10-03 2002-10-03 SAFETY DEVICE FOR PERFORABLE CARTRIDGE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1406041E true PT1406041E (en) 2010-05-25

Family

ID=31985426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT03292433T PT1406041E (en) 2002-10-03 2003-10-02 Security device for puncturable cartridge

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1406041B1 (en)
AT (1) ATE461397T1 (en)
DE (1) DE60331715D1 (en)
DK (1) DK1406041T3 (en)
ES (1) ES2342882T3 (en)
FR (1) FR2845456B1 (en)
PT (1) PT1406041E (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2942863B1 (en) 2009-03-03 2013-04-19 Guilbert Express Sa PERFORATED CARTRIDGE ANTI-LEAK.
ITTO20130378A1 (en) * 2013-05-13 2014-11-14 Campweld S R L PERFORABLE CARTRIDGE FOR LIQUID GAS WITH SAFETY DEVICE
EP2913578B1 (en) * 2014-02-26 2019-10-30 El Gaz S.A. Gas cartridge with safety system
ES2664448T3 (en) 2015-03-27 2018-04-19 Marco Raviolo Perforable cartridge for liquefied gas provided with a safety device
GR1008914B (en) * 2015-06-03 2016-12-21 Παναγιωτης Σταυρου Νατσης Crown hindering the liquid gas from escaping from gas cylinders
IT201600086921A1 (en) * 2016-08-24 2018-02-24 Special Components S R L GAS BOTTLE
GR1009475B (en) * 2017-09-14 2019-02-28 Ιωαννης Δημητριου Κοπανος Device for automatic gas escape interruption
GR20180100278A (en) * 2018-06-26 2020-02-13 IGM ΤΕΧΝΙΚΗ-ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ με δ.τ."IGM ΕΠΕ" Liquid gas flow restrictor for little gas canisters
IT201800009658A1 (en) * 2018-10-22 2020-04-22 Special Components Srl SAFETY VALVE FOR ONE GAS BOTTLE AND GAS BOTTLE INCLUDING THIS VALVE
IT202100004934A1 (en) 2021-03-03 2022-09-03 Plein Air Int S R L CARTRIDGE FOR A FLUID UNDER PRESSURE
IT202100014129A1 (en) * 2021-05-31 2022-12-01 Plein Air Int S R L Pressurized fluid cartridge
GR1010269B (en) * 2022-01-11 2022-07-20 Nertil Alush Abdulaj Gas escape restriction arrangement practicable for liquid gas cylinders

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1170436B (en) * 1961-12-06 1964-05-21 Gaz De Petrole Container for liquefied fuel gases
NL286386A (en) * 1961-12-06
FR1433490A (en) * 1965-02-10 1966-04-01 Applic Gaz Sa Improvements to flow limiting devices, in particular for liquefied gas cartridges

Also Published As

Publication number Publication date
ES2342882T3 (en) 2010-07-16
FR2845456B1 (en) 2005-01-14
EP1406041A2 (en) 2004-04-07
ATE461397T1 (en) 2010-04-15
DK1406041T3 (en) 2010-06-28
DE60331715D1 (en) 2010-04-29
EP1406041B1 (en) 2010-03-17
FR2845456A1 (en) 2004-04-09
EP1406041A3 (en) 2006-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1406041E (en) Security device for puncturable cartridge
ES2606564T3 (en) Pressure assembly and joint assembly with said pressure assembly
KR100519197B1 (en) Improved joint for connecting extrudable segments
ES2237720T3 (en) TROCAR CAP.
ES2228479T3 (en) CARTRIDGE FOR A LIQUID.
ES2310698T3 (en) STERILE CONTAINER.
ES2322273T3 (en) CAP FOR FILLING TUBE AND ADAPTED APPLIANCE FOR USE IN A LIFTING DUCT.
BR112014021647B1 (en) filter element and filter arrangement
PT1230512E (en) Cartridge connecting system for combustible gas distributors
ES2243168T3 (en) QUICK COUPLING.
ES2702558T3 (en) Drive system of a fluid product distribution organ
ES2200755T3 (en) AIRBAC RETENTION MODULE.
ES2227286T3 (en) FIXING DEVICE FOR FIXING A DISTRIBUTION ORGAN TO THE NECK OF A CONTAINER.
ES2300042T3 (en) APPLICATOR FOR FLUID SUBSTANCES FOR MEDICAL AND COSMETIC USE.
ES2711357T3 (en) Closing for pressure ducts
BR0209080B1 (en) open elastic metal gasket.
ES2610222T3 (en) Circular seal gasket
PT1397164E (en) Sealing element
US3481678A (en) Combination applicator and squeeze container
ES2263901T3 (en) GAS GENERATOR
ES2371884T3 (en) LIQUID FUEL GAS CARTRIDGE.
ES2227964T3 (en) SYSTEM FOR CONNECTING VALVE UNITS FOR GAS WATER HEATERS TO DEPOSITS BELONGING TO WATER HEATERS.
WO2000056617A1 (en) Bottle closing device
BR112020022491A2 (en) drink container
ES2399359T3 (en) Closure for a two component cartridge