PT1353586E

PT1353586E - Napkins

Info

Publication number: PT1353586E
Application number: PT02715517T
Authority: PT
Inventors: Foo Tai Wong
Original assignee: Foogi Ltd
Priority date: 2001-01-19
Filing date: 2002-01-18
Publication date: 2007-07-30
Also published as: JP2004520116A; ES2286242T3; GB0101417D0; CA2434477C; GB2371209A; EP1353586A1; MXPA03006442A; EP1353586B1; DK1353586T3; US20040094278A1; DE60219594D1; WO2002056737A1; CA2434477A1; ZA200306236B; GB2371209B; ATE359732T1; WO2002056737A8; DE60219594T2

Abstract

A pre-folded and pre-printed paper napkin capable of being stacked with other such napkins for package and storage, the napkin being pre-printed such that the pre-folded napkin resembles recognisable 3-dimensional object.

Description

ΡΕ1353586 -1- DESCRIÇÃO "GUARDANAPOS"ΡΕ1353586 -1- DESCRIPTION " NAPKINS "

Esta invenção diz respeito a guardanapos destinados a serem postos na mesa, e em particular refere-se a guardanapos de papel que sejam impressos com imagens. É já conhecida a dobragem de guardanapos, feitos em papel absorvente, em formas geométricas regulares, para serem vendidos em pilhas, embrulhadas em embalagens de plástico transparente ou colocadas em embalagens ou recipientes semelhantes. A titulo de exemplo, os guardanapos dobrados em quadrado são previamente dobrados através de duas dobras sucessivas, e serão posteriormente desdobrados ao serem utilizados à mesa. Por vezes, estes guardanapos são colocados de forma decorativa sobre uma mesa ao serem-lhes introduzidas dobras adicionais, e distribuindo-os depois por cima da mesa ou aplicando-os numa garrafa de vinho, por exemplo. É também já conhecida a dobragem de guardanapos de pano, que irão ser posteriormente engomados de modo a assumirem formas tridimensionais para ficarem de pé sobre o topo de uma mesa. A preparação de guardanapos através da sua dobragem de uma maneira decorativa para serem expostos -2- ΡΕ1353586 sobre a mesa é uma tarefa consumidora de tempo, e o propósito da presente invenção consiste em poupar tempo ao fornecer guardanapos que foram previamente dobrados de uma forma decorativa e estão prontos para serem imediatamente expostos sobre o topo de uma mesa. A patente norte-americana 3 2 74 045 faz a divulgação de guardanapos impressos e dobrados de maneira a imitar velas e flores. A presente invenção proporciona um guardanapo de papel previamente dobrado e previamente impresso, conforme está definido na Reivindicação 1. A camisola desportiva poderá consistir na camisola de uma reconhecida equipa de futebol. A invenção pode também ser utilizada como um item inovador para uso promocional em negócios através de imagens promocionais impressas, sendo então os guardanapos utilizados em refeições de negócios de empresas, e/ou em acontecimentos especiais das empresas como encontros em corridas, no campeonato de ténis de Wimbledon e outras significativas provas desportivas do mesmo género. O objecto tridimensional representado pelo guardanapo previamente dobrado poderá então constituir um símbolo da relevância da empresa ou dos seus produtos. A invenção também proporciona um método para manufactura de um guardanapo previamente dobrado, conforme definido na reivindicação 6, e uma fileira de negócio para -3- ΡΕ1353586 fabrico e venda de guardanapos, conforme definido nas reivindicações 10 e 11.This invention relates to napkins intended to be placed on the table, and in particular relates to paper napkins which are printed with images. The folding of napkins, made of absorbent paper in regular geometric shapes, is now known to be sold in piles, wrapped in transparent plastic packaging or placed in similar containers or containers. By way of example, the square folded napkins are folded in advance by two successive folds, and will be folded back later when being used at the table. These napkins are sometimes placed decoratively on a table as additional folds are introduced, and then distributed over the table or applied to a wine bottle, for example. Folding of cloth napkins is also known, which will then be gummed into three-dimensional shapes to stand on the top of a table. The preparation of napkins by folding them in a decorative manner to be exposed on the table is a time-consuming task, and the purpose of the present invention is to save time by providing napkins which have been previously folded in a decorative manner and are ready to be immediately exposed on the top of a table. U.S. Patent 3,274,045 discloses printed and folded napkins so as to imitate candles and flowers. The present invention provides a pre-folded and pre-printed paper napkin as defined in Claim 1. The sports jersey may consist of the jersey of a well-known football team. The invention may also be used as an innovative item for promotional use in business through printed promotional images, then napkins are used in company business meals, and / or in special corporate events such as racing encounters, tennis championship Wimbledon and other significant sporting events of the same genre. The three-dimensional object represented by the folded napkin can then be a symbol of the relevance of the company or its products. The invention also provides a method for manufacturing a pre-folded napkin as defined in claim 6 and a business row for the manufacture and sale of napkins as defined in claims 10 and 11.

Para que a invenção possa ser melhor compreendida, serão agora descritas configurações preferidas suas, somente a título de exemplo, fazendo referências aos desenhos em anexo, para os quais: a Figura 1 é uma vista em perspectiva, observada por cima e de um dos lados, de um guardanapo previamente dobrado corporizando a invenção, sob a forma de uma camisola de futebol; a Figura 2 é uma vista em perspectiva do guardanapo da Figura 1, observado pelo lado de baixo; a Figura 3 é uma vista planificada do guardanapo das Figuras 1 e 2, na situação de desdobrado e estendido; as Figuras 4a a 4f são diagramas sequenciais, mostrando as operações de dobragem para os guardanapos das Figuras 1 a 3; as Figuras 5a a 5m são diagramas para a dobragem sequencial de um guardanapo diferente corporizando a invenção, e que representa uma camisola de futebol com mangas após ter sido previamente dobrada; a Figura 51 constitui uma vista em planta observada pelo lado debaixo, e a figura 5m constitui uma vista em planta observada pelo lado de cima do guardanapo já completamente dobrado; as Figuras 6a a 6e são diagramas correspondendo respectivamente às figuras 5i a 5m, mas referindo-se a um guardanapo que representa uma camisola de futebol sem mangas; e -4- ΡΕ1353586 a Figura 7 é uma vista em perspectiva de uma embalagem contendo diversos guardanapos previamente dobrados, como os que são mostrados na Figura 3.In order that the invention may be better understood, preferred embodiments thereof will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view, seen from above and from one side , of a previously folded napkin embodying the invention, in the form of a football sweater; Figure 2 is a perspective view of the napkin of Figure 1, seen from the underside; Figure 3 is a plan view of the napkin of Figures 1 and 2, in the unfolded and extended condition; Figures 4a to 4f are sequential diagrams showing the folding operations for the napkins of Figures 1 to 3; Figures 5a to 5m are diagrams for sequential folding of a different napkin embodying the invention, and which depicts a football jersey with sleeves after having been previously folded; Figure 51 is a plan view seen from the underside, and Figure 5m is a plan view seen from the top of the napkin already fully folded; Figures 6a to 6e are diagrams corresponding respectively to Figures 5i to 5m, but referring to a napkin representing a sleeveless soccer jersey; and Figure 4 is a perspective view of a package containing several pre-folded napkins, such as those shown in Figure 3.

Os guardanapos de papel ilustrados nestes exemplos são constituídos por papel com duas a três folhas que sejam suficientemente absorventes para poderem ser usados como guardanapos de mesa, mas que sejam suficientemente espessos para manterem as suas dobras; e o seu acabamento será de maneira a permitir que sejam previamente impressos com uma imagem colorida.The paper napkins illustrated in these examples are paper with two to three sheets which are sufficiently absorbent to be used as table napkins but which are sufficiently thick to maintain their folds; and their finish will be such as to allow them to be printed in advance with a colored image.

Como se mostra nas Figuras 1 a 3, um guardanapo representa a camisola de futebol de uma equipa de futebol bem conhecida, com o seu logótipo distintivo (do qual só é mostrado o desenho do colarinho) e, opcionalmente, material de publicidade dos seus patrocinadores. Um conjunto podendo atingir as catorze camisolas, cada qual impressa de forma diferente com o número de cada um dos jogadores da equipa, é preparado e empilhado numa embalagem de plástico transparente - como se representa na Figura 7, na qual as imagens podem ser observadas através da embalagem - para fins de empacotamento e armazenamento. Os guardanapos previamente dobrados são normalmente vendidos sob esta forma de embalagem, constituindo um conjunto. Em vez de se usar uma embalagem completamente transparente, como ilustrado, a embalagem ou qualquer outro recipiente poderá evidentemente ser apenas parcialmente transparente, de maneira que as imagens relevantes possam ser observadas -5- ΡΕ1353586 através do recipiente. A embalagem pode estar internamente equipada com acessórios moldados para manter a pilha de guardanapos no devido lugar, evitando a sua deterioração na deslocação ao transportá-la. Isto poderá ser importante quando os guardanapos tiverem formas exteriores irregulares, por exemplo camisolas com mangas como se descreve seguidamente.As shown in Figures 1 to 3, a napkin represents the soccer jersey of a well-known football team, with its distinctive logo (only shown the design of the collar) and, optionally, advertising material of its sponsors . A set capable of reaching the fourteen jerseys, each printed differently with the number of each team player, is prepared and stacked in a transparent plastic package - as shown in Figure 7, in which the images can be viewed through of packaging - for packaging and storage purposes. Pre-folded napkins are usually sold under this form of packaging, constituting one set. Instead of using a completely transparent package as shown, the package or any other container may of course be only partially transparent so that the relevant images can be observed through the container. The carton may be internally equipped with molded fittings to hold the napkin stack in place to prevent deterioration of the napkin when transporting it. This may be important when the napkins have irregular outer shapes, for example sleeved sweaters as described below.

Como se mostra na Figura 1 que apresenta a parte da frente da camisola observada pelo lado de cima, e na Figura 2 que mostra a parte de trás da camisola observada pelo lado de baixo, o papel é previamente impresso ao longo de uma das bordas com uma imagem que representa o colarinho da camisola. Também é previamente impresso com logótipos que representam a equipa e os seus patrocinadores. Para auxiliar na dobragem prévia - durante a manufactura, como se mostra na Figura 3 - o papel originalmente não impresso, de formato rectangular, é também submetido a uma ligeira impressão prévia, com as linhas de dobragem 10 e 11 fazendo ângulos rectos entre si. A folha lisa rectangular da Figura 3 representa igualmente o guardanapo na sua forma desdobrada, quando se destina a ser utilizado à mesa. O guardanapo é dobrado, a partir da sua situação aberta da Figura 3, segundo a sequência que está ilustrada nas figuras 4a a 4f. Como se mostra na Figura 4a, as faixas das quartas partes exteriores são dobradas para dentro ao -6- ΡΕ1353586 longo das correspondentes linhas 11 e, como se mostra na Figura 4b, elas são de novo conjuntamente dobradas ao longo da linha central 11. Em seguida, como se mostra na Figura 4c, o rectângulo com espessura quádrupla da Figura 4b é dobrado ao longo de uma das linhas 10 e, na Figura 4d, é dobrado ao longo da outra linha 10. Como se mostra na Figura 4e, uma das extremidades é metida dentro da outra, para que o guardanapo previamente dobrado mantenha a sua forma, como se mostra na Figura 4f, e como também se encontra representado nas Figuras 1 e 2.As shown in Figure 1 which shows the front side of the jersey seen from the top side, and in Figure 2 showing the underside of the undershirt, the paper is preprinted along one of the edges with an image representing the collar of the sweater. It is also pre-printed with logos representing the team and their sponsors. To assist in the folding prior - during manufacture, as shown in Figure 3 - the originally unprinted, rectangular-shaped paper is also subjected to a slight pre-impression, with fold lines 10 and 11 at right angles to one another. The rectangular flat sheet of Figure 3 likewise represents the napkin in its unfolded form when it is intended to be used at the table. The napkin is folded, from its open situation of Figure 3, in the sequence shown in Figures 4a through 4f. As shown in Figure 4a, the bands of the outer quarters are folded inwardly along the corresponding lines 11 and, as shown in Figure 4b, they are again folded together along the center line 11. In then, as shown in Figure 4c, the quadrupling thickness rectangle of Figure 4b is folded along one of the lines 10 and, in Figure 4d, is folded along the other line 10. As shown in Figure 4e, one of the lines ends is inserted into the other so that the previously folded napkin maintains its shape as shown in Figure 4f and is also shown in Figures 1 and 2.

Um método alternativo para a dobragem de um guardanapo, a partir de uma forma rectangular estendida, é ilustrado nas Figuras 5a a 5m, para representar uma camisola de futebol com mangas. O guardanapo rectangular desdobrado da Figura 5a é mostrado com sete linhas de dobragem 12, paralelas e igualmente afastadas, e é previamente impresso com uma imagem semelhante à que é mostrada na Figura 3, em que a largura da imagem da frente da camisola ocupa um quarto da largura total. As imagens da parte da frente e da parte de trás da camisola (não representadas) ocupam a quarta parte central do guardanapo mostrado na figura 5a. Em primeiro lugar, como se mostra na Figura 5b, as faixas mais exteriores, cada qual constituindo um oitavo da largura total, são dobradas para dentro. Como se mostra na Figura 5c, a dobragem prossegue, com as partes adjacentes seguintes a serem dobradas, de novo ao longo das linhas 12. Este processo é repetido, como se mostra na Figura 5d, para produzir um guardanapo -7- ΡΕ1353586 rectangular dobrado como o que é mostrado na Figura 5e, com um quarto da largura do guardanapo original da Figura 5a. A Figura 5f mostra as adicionais linhas de dobragem 13 e 14, correspondendo às linhas 10 da Figura 3. O guardanapo começa por ser dobrado relativamente à linha de dobragem 13, a qual corresponde à aresta ao longo da qual a imagem do colarinho irá ser impressa. Simultaneamente, as bordas do papel são puxadas para fora e dobradas ao longo das quatro linhas diagonais 15 que, na forma planificada da Figura 5g, se juntam para formar um losango. A abrir os cantos para fora, como se mostra na Figura 5h, e continuando simultaneamente a dobragem ao longo das linhas 13, surgem puxadas para fora umas abas que se parecem com mangas de camisola, como se mostra na figura 5i. A parte de baixo é então dobrada, como mostra a figura 5j, e metida para dentro como se mostra na Figura 5k, para produzir o guardanapo previamente dobrado na sua forma final, a qual é mostrada pela parte da frente pela parte de trás nas Figuras 51 e 5m respectivamente.An alternative method for folding a napkin from an extended rectangular shape is illustrated in Figures 5a to 5m to represent a football jersey with sleeves. The unfolded rectangular napkin of Figure 5a is shown with seven parallel and equally spaced fold lines 12 and is preprinted with an image similar to that shown in Figure 3, wherein the width of the front image of the sweater occupies a quarter of the total width. The images of the front and back of the gown (not shown) occupy the fourth center portion of the napkin shown in Figure 5a. First, as shown in Figure 5b, the outermost bands, each one-eighth of the total width, are folded inwardly. As shown in Figure 5c, the folding proceeds with the adjacent adjacent parts to be folded back again along the lines 12. This process is repeated, as shown in Figure 5d, to produce a folded rectangular napkin -7- ΡΕ1353586 such as that shown in Figure 5e, one fourth the width of the original napkin of Figure 5a. Figure 5f shows the further fold lines 13 and 14 corresponding to the lines 10 of Figure 3. The napkin begins by being folded relative to the fold line 13, which corresponds to the edge along which the collar image will be printed . Simultaneously, the edges of the paper are pulled outwardly and folded along the four diagonal lines 15 which, in the planned form of Figure 5g, come together to form a diamond. By opening the corners outwardly, as shown in Figure 5h, and continuing simultaneously folding along the lines 13, flaps resembling sleeves of sleeves are drawn outward, as shown in Figure 5i. The underside is then folded, as shown in Figure 5j, and drawn inwardly as shown in Figure 5k, to produce the previously folded napkin in its final shape, which is shown from the front at the back in Figures 51 and 5m respectively.

As partes das mangas podem ser previamente impressas com as marcações e os logótipos relevantes que se irão encontrar sobre as mangas das camisolas da equipa. A mesma folha de guardanapo da Figura 5a poderá ser usada para produzir uma camisola sem mangas, omitindo as etapas das Figuras 5g e 5h, daí resultando, como se mostra nas Figuras 6a a 6e, a camisola sem mangas da Figura 4f e das Figuras 1 a 3. -8- ΡΕ1353586The sleeved parts can be pre-printed with the relevant markings and logos that will be found on the team jersey sleeves. The same napkin sheet of Figure 5a could be used to produce a sleeveless sweater, omitting the steps of Figures 5g and 5h, resulting, as shown in Figures 6a to 6e, the sleeveless sweater of Figure 4f and Figures 1 to 3. -8- ΡΕ1353586

Como será compreensível, outros tipos de camisolas poderão ser representados no guardanapo previamente dobrado, e poderão ser produzidos conjuntos dessas camisolas, onde o número de guardanapos irá depender da dimensão das equipas. Será importante que eles sejam suficientemente lisos e estáveis para poderem ser empilhados uns por cima dos outros, para empacotamento e armazenamento. Eles deverão também ser suficientemente estáveis de modo a conseguirem permanecer na situação de prévia dobragem sobre o topo da mesa, sem se começarem a desdobrar.As will be understandable, other types of sweaters may be represented on the previously folded napkin, and sets of such sweaters may be produced where the number of napkins will depend on the size of the teams. It will be important that they are smooth and stable enough to be stacked one on top of the other for packaging and storage. They should also be sufficiently stable so as to be able to remain in the pre-folded position on the top of the table, without starting to unfold.

Adicionalmente, podem ser disponibilizados suportes de mesa para os guardanapos individuais previamente dobrados, tanto separadamente como empacotados em conjunto com os guardanapos. Os suportes destinam-se a montar os guardanapos verticalmente para serem dispostos sobre o topo da mesa.In addition, table holders may be provided for individual folded napkins, both separately and packaged together with the napkins. The holders are intended to mount the napkins vertically to be arranged on top of the table.

Os guardanapos são utilizáveis para a promoção de empresas comerciais que imprimam os seus nomes e marcas comerciais - bem como outros materiais de publicidade -sobre o papel, de maneira a ficarem visíveis quando dobrados e/ou quando desdobrados para serem usados; os suportes de guardanapos também podem ter imagens aplicadas por esta via. Os guardanapos e suportes, e a respectiva embalagem, podem apresentar imagens de personagens bem conhecidas como as dos desenhos animados, de artistas e de desportistas. -9- ΡΕ1353586Napkins are usable for the promotion of commercial companies that print their names and trade marks - as well as other publicity materials - on paper so that they are visible when folded and / or when unfolded to be used; the napkin holders may also have images applied by this route. Napkins and holders, and their packaging, can present images of well-known characters such as cartoons, artists and sportsmen. -9- ΡΕ1353586

Nestas circunstâncias, a invenção pode constituir relevantes fileiras de negócios. Uma destas fileiras poderá passar por: (i) identificação de empresas que possuam os seus próprios direitos para comercialização de marcas; (ii) realização de quaisquer acordos de licença necessários; (iii) impressão e selecção do formato do guardanapo da invenção para representar a imagem destinada a comercialização da marca; (iv) prévia dobragem e empilhamento dos guardanapos; e (v) venda dos guardanapos através de uma rede de distribuição. Outra fileira poderá consistir nas seguintes etapas: (i) identificação de uma empresa requerendo serviços promocionais; (ii) impressão e selecção do formato do guardanapo da invenção para representar a imagem promocional requerida pela empresa; (iii) prévia dobragem e empilhamento dos guardanapos; e (iv) venda dos guardanapos à empresa. Uma outra fileira de negócio poderia passar pela utilização dos guardanapos da invenção para promover um negócio, ao fornecê-los para serem usados como guardanapos, por exemplo para serem colocados em mesas de jantar ou em balcões de recepção ou locais semelhantes, para entregar aos convidados num encontro, ou conferência, ou em reuniões equivalentes.In these circumstances, the invention may constitute relevant business lines. One of these ranks may be: (i) identification of companies that have their own trademark rights; (ii) the execution of any necessary license agreements; (iii) printing and selecting the napkin shape of the invention to represent the image intended for commercialization of the mark; (iv) previous folding and stacking of napkins; and (v) sale of napkins through a distribution network. Another line may consist of the following steps: (i) identification of a company requiring promotional services; (ii) printing and selecting the napkin shape of the invention to represent the promotional image required by the company; (iii) previous folding and stacking of napkins; and (iv) sale of napkins to the company. Another line of business could be to use the napkins of the invention to promote a business by providing them to be used as napkins, for example to be placed on dining tables or at reception counters or similar places, to deliver to the guests meeting, or conference, or equivalent meetings.

Lisboa, 17 de Julho de 2007Lisbon, July 17, 2007

Claims

A pre-folded paper napkin with multiple folds, capable of being stacked with other similar napkins for packaging and storage, and which resembles a recognizable three-dimensional object; the napkin is characterized in that it is pre-printed with the representation of at least one collar line adjacent one of the edges of the napkin in its previously folded shape so as to resemble a sports sweater or other item of clothing; the napkin is a pre-printed paper rectangular sheet which is folded into a multiple fold sequence to take the form of a smaller rectangle presenting several layers of paper so that it remains stable on a table until it is used.

A napkin according to Claim 1, wherein the collar line is printed on one of the fold lines (10) of the rectangular paper sheet.

A set of napkins stacked in a container, each napkin being in accordance with Claims 1 and 2.

A stack of napkins stacked according to Claim 3, wherein the container is at least partially transparent so that the napkins can be observed.

A napkin set according to Claim 3, wherein each of these is pre-printed with a representation of at least one collar line adjacent one of the edges of the napkin in its previously folded shape, so as to make remember a sports sweater, and in which each napkin is printed with a different image so as to represent the sweaters of the components of a team of players.

A method for manufacturing a pre-folded napkin, consisting of the following steps: (i) forming an image on a sheet of smooth rectangular paper; and (ii) folding the sheet in a multi-fold sequence to a smaller size so as to show a predetermined portion of the image and to be stacked with other similar napkins for packaging and storage; the pre-folded napkin resembles a recognizable three-dimensional object and is characterized in that the sheet is pre-printed with the representation of at least one collar line appearing adjacent one of the edges of the napkin in its previously folded shape so as to remember a sports sweater or other item of clothing; as a result of the folding process, the pre-printed paper rectangular sheet will assume the shape of a smaller rectangle having several layers of paper so that it remains stable on a table until it is used.

A method according to Claim 6, comprising folding the sheet along a fold line (10) over which the collar line is printed.

A method for grouping previously folded napkins consisting of folding a plurality of napkins in accordance with the method of claims 6 and 7 and stacking them in a container for packaging and storage.

A method according to Claim 8 wherein the container is clear.

A method for making and selling napkins, each napkin being previously folded and stacked with other similar napkins for packaging and storage, and resembling a recognizable three-dimensional object; the row is characterized in that each napkin is pre-printed with the representation of at least one collar line appearing adjacent one of the edges of the napkin in its previously folded shape so as to resemble a sports sweater or other garment item, resulting in of the folding process a rectangular sheet of pre-printed paper which will take the form of a smaller rectangle presenting several layers of paper so that it remains stable on a table until it is used; and the method presents the following steps: identification of companies that have their own trademark rights; implementation of any necessary license agreements; printing and selecting the napkin shape of the invention to represent the image intended for commercialization of the mark; previous folding and stacking of napkins; and sale of napkins through a distribution network.

A method for making and selling napkins, each napkin being previously folded and stacked with other similar napkins for packaging and storage, and resembling a recognizable three-dimensional object; the row is characterized in that each napkin is pre-printed with the representation of at least one collar line appearing adjacent one of the edges of the napkin in its previously folded shape so as to resemble a sports sweater or other garment item, resulting in of the folding process a rectangular sheet of pre-printed paper which will take the form of a smaller rectangle presenting several layers of paper so that it remains stable on a table until it is used; and the method presents the following steps: identification of a company requesting promotional services; printing and selecting the napkin shape format of the invention to represent the required promotional image -5- ΡΕ1353586 by the company; previous folding and stacking of napkins; and sale of napkins to the company.

A method of using napkins, each napkin in accordance with Claims 1 and 2, to promote a business by providing them for use as napkins, for example to be placed on dining tables, at reception counters, or in similar places, or to deliver to guests at a meeting, conference, or equivalent meeting. Lisbon, July 17, 2007