PT1284222E - Stackable container with locking means - Google Patents

Stackable container with locking means Download PDF

Info

Publication number
PT1284222E
PT1284222E PT02017980T PT02017980T PT1284222E PT 1284222 E PT1284222 E PT 1284222E PT 02017980 T PT02017980 T PT 02017980T PT 02017980 T PT02017980 T PT 02017980T PT 1284222 E PT1284222 E PT 1284222E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
side walls
container
container according
side wall
walls
Prior art date
Application number
PT02017980T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Uwe Frank
Frank Kollmar
Wolfgang Hohl
Original Assignee
Wuerth Adolf Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wuerth Adolf Gmbh & Co Kg filed Critical Wuerth Adolf Gmbh & Co Kg
Publication of PT1284222E publication Critical patent/PT1284222E/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02Boxes
    • B25H3/021Boxes comprising a number of connected storage elements
    • B25H3/023Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors
    • B25H3/026Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors by displacement in a direction substantially perpendicated to th base
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D15/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, sections made of different materials
    • B65D15/22Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, sections made of different materials of polygonal cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/0212Containers presenting local stacking elements protruding from the upper or lower edge of a side wall, e.g. handles, lugs, ribs, grooves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/0215Containers with stacking feet or corner elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28Handles
    • B65D25/2835Swingable handles
    • B65D25/2838Swingable handles provided on a local area of the side wall(s)
    • B65D25/2841Horizontal, e.g. U-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls

Abstract

The stackable crate has side walls (1) which project beyond the body. Lugs on the base of each side wall fit into recesses in the top of the side wall of the crate below. The crates can be locked together by swiveling catches (4) at the top of the side walls.

Description

DESCRIÇÃO "RECIPIENTE EMPILHÁVEL COM ELEMENTO DE BLOQUEIO" A presente invenção refere-se a um recipiente para a colocação de objectos, como por exemplo ferramentas, peças pequenas ou semelhante. Existe frequentemente a necessidade de empilhar tais recipientes, por exemplo para fins de transporte, e de os unir uns com os outros no estado empilhado. Já é conhecido um recipiente de embalagem para empilhar, o qual também é adequado para colocação de ferramentas. Este recipiente de embalagem contém quatro paredes laterais, um fundo, uma cobertura e um espaço interior ajustado à forma das ferramentas. As paredes laterais e o fundo são compostos por um material indeformável, e as superfícies exteriores das paredes laterais estão providas de dispositivos de bloqueio para o encaixe de elementos de ligação para unir respectivamente a um segundo recipiente de embalagem que se encontra por cima. As paredes laterais, as paredes dianteiras e o fundo são compostos por um componente de peça única.DESCRIPTION " EMPTYABLE CONTAINER WITH LOCK ELEMENT " The present invention relates to a container for placing objects, such as tools, small parts or the like. There is often a need to stack such containers, for example for transportation purposes, and to bond them to each other in the stacked state. A stack packaging container is already known, which is also suitable for tool placement. This packaging container contains four side walls, a bottom, a cover and an interior space adjusted to the shape of the tools. The side walls and the bottom are composed of a non-deformable material, and the outer surfaces of the side walls are provided with locking devices for the attachment of connecting elements to respectively attach to a second packaging container which is above. The side walls, the front walls and the bottom are composed of a single piece component.

Além disso, é conhecido um sistema de armazenamento modular de pelo menos dois recipientes empilháveis um sobre o outro (documento US-4760921). Cada recipiente é produzido de material plástico como peça única e dispõe de um fundo, duas paredes longitudinais e uma parede lateral. Na área das arestas superiores das paredes estão conformadas patilhas, com as quais é possível estabelecer uma ligação ao recipiente disposto respectivamente por cima. 1In addition, a modular storage system of at least two containers stackable one above the other (US-4760921) is known. Each container is made of plastic material as a single piece and has a bottom, two longitudinal walls and a side wall. In the area of the upper edges of the walls tabs are formed, with which it is possible to establish a connection to the container arranged respectively above. 1

Igualmente conhecida é uma caixa que apresenta duas paredes longitudinais e duas paredes laterais. As caixas estão abertas para cima. Entre as paredes laterais estão dispostas várias ripas que formam um fundo. As paredes longitudinais e o fundo não estão ligados entre si. As caixas podem ser empilhadas umas sobre as outras e podem ser fixas umas às outras com ajuda de freios de retenção (documento US-2155668).Also known is a carton which has two longitudinal walls and two side walls. The boxes are open upwards. Between the side walls are disposed several slats forming a bottom. The longitudinal walls and the bottom are not connected together. The cartons may be stacked one above the other and may be secured to each other with the aid of retaining brakes (US-2155668).

Além disso, é conhecido um recipiente que é composto por duas paredes laterais de material plástico e de um revestimento composto por uma prancha de cartão de peça única. As paredes laterais apresentam nos seus lados superiores saliências, que podem encaixar em entalhes correspondentes no lado inferior das paredes laterais do recipiente seguinte mais alto (documento US 4211358).In addition, a container is known which is composed of two side walls of plastic material and a coating composed of a single piece cardboard. The sidewalls have at their upper sides projections, which can engage corresponding notches in the lower side of the side walls of the uppermost next container (US 4211358).

Num recipiente semelhante deste tipo (documento EP 924137), no lado superior das paredes laterais estão concebidas igualmente saliências, que podem encaixar em entalhes correspondentes no lado inferior das mesmas paredes laterais, para empilhar desta maneira dois recipientes um sobre o outro. A invenção tem como objectivo conceber um recipiente que possa ser empilhado com uma estrutura simples, que apresente uma resistência elevada e ainda seja utilizável, se necessário, também no estado empilhado, permitindo portanto um acesso ao seu conteúdo.In a similar container of this type (EP 924137), on the upper side of the side walls are also projections which can engage corresponding notches in the lower side of the same side walls, so as to stack two containers one on the other. The object of the invention is to provide a container which can be stacked with a simple structure, which has high strength and is still usable, if necessary, also in the stacked state, thus allowing access to its contents.

Para o cumprimento deste objectivo, a invenção propõe um recipiente com as caracteristicas mencionadas na reivindicação 2 1. Os aperfeiçoamentos da invenção são objecto das reivindicações dependentes. 0 recipiente proposto pela invenção contém, portanto, duas paredes laterais, em que o empilhamento é eficaz entre recipientes a dispor uns sobre os outros entre as paredes laterais. Realiza-se portanto uma recolha de carga através das paredes laterais que se desenvolvem verticalmente, que neste sentido são muito estáveis. 0 corpo do recipiente, que está disposto entre as paredes laterais, não precisa, portanto, de recolher nenhuma carga provocada pelo empilhamento. Deste modo, é possível conceber o recipiente para o empilhamento de forma muito estável, sem que tivesse apresentar em todas as peças uma estabilidade, que só seria necessária para o empilhamento, mas não para as restantes finalidades do recipiente.In order to achieve this object, the invention proposes a container having the features mentioned in claim 21. The improvements of the invention are object of the dependent claims. The container proposed by the invention therefore contains two side walls, wherein the stack is effective between containers disposed one on top of the other between the side walls. A load is then collected through the vertically extending side walls, which in this sense are very stable. The container body, which is disposed between the side walls, does not therefore need to collect any load caused by the stacking. In this way, it is possible to design the stacking vessel in a very stable manner, without having a stability in all the parts, which would only be necessary for stacking, but not for the other purposes of the container.

De acordo com a invenção, no aperfeiçoamento pode estar previsto que o dispositivo empilhador apresente formações complementares no lado superior ou lado inferior das paredes laterais. Não são necessários dispositivos adicionais, que teriam de ser produzidos como componentes separados.According to the invention, in the improvement it may be provided that the stacker device has complementary formations on the upper or lower side of the sidewalls. No additional devices are needed, which would have to be produced as separate components.

Em particular, pode estar previsto que estejam concebidas saliências em forma de pés no lado inferior das paredes laterais e reentrâncias no lado superior das paredes laterais. Neste caso, não só é conseguida uma possibilidade de empilhamento, que provoca um alinhamento para o estado correcto, como também um apoio seguro no subsolo para respectivamente o outro recipiente. As saliências em forma de pés também podem ser convenientes, quando o recipiente num caso isolado não é empilhado, ou para o recipiente inferior. 3In particular, provision may be made for foot-shaped protrusions on the underside of the side walls and recesses on the upper side of the side walls. In this case, not only is a stacking possibility achieved, which causes an alignment to the correct state, but also a secure support in the subsoil for respectively the other container. The foot-shaped protrusions may also be convenient, when the container in an isolated case is not stacked, or to the lower container. 3

De acordo com a invenção, no aperfeiçoamento da invenção pode estar previsto que o dispositivo empilhador e/ou as paredes laterais estejam de tal modo concebidas, que os corpos de recipientes empilhados apresentem uma distância um dos outros. Entre os recipientes individuais existe, portanto, uma distância vertical, com excepção eventualmente das paredes laterais. Também é providenciado que em caso de tolerâncias na produção não ocorrer qualquer carga das peças do recipiente que unem as paredes laterais. A invenção prevê que o dispositivo de ligação seja eficaz entre as paredes laterais. 0 dispositivo de ligação recolhe também determinadas forças. A deslocação deste dispositivo de ligação nas paredes laterais suporta a possibilidade de conceber o corpo só no que diz respeito à sua função efectiva, nomeadamente a colocação de objectos.According to the invention, in the improvement of the invention it may be provided that the stacking device and / or side walls are so designed that the bodies of stacked containers are spaced apart from each other. Between the individual containers there is therefore a vertical distance, with the possible exception of the side walls. It is also provided that in the case of production tolerances there is no loading of the container parts joining the side walls. The invention provides that the connecting device is effective between the side walls. The connecting device also collects certain forces. The displacement of this connecting device in the side walls supports the possibility of designing the body only with respect to its effective function, namely the placement of objects.

Noutro aperfeiçoamento da invenção pode estar previsto que o dispositivo de ligação apresente um elemento de ligação único para duas paredes laterais dispostas uma sobre a outra.In another improvement of the invention it may be provided that the attachment device has a single attachment member for two side walls disposed one on top of the other.

No aperfeiçoamento da invenção pode estar previsto que o elemento de ligação com formações de pelo menos uma parede lateral possa ser bloqueado. Nesta formação, pode tratar-se de saliências que podem ser produzidas simplesmente aquando da produção da parede lateral. Deste modo, na produção não são necessárias etapas de produção adicionais. É concebível desenvolver o dispositivo de ligação de tal forma, que esteja disponível como elemento separado, que é aplicado após o empilhamento de dois recipientes. 4 A invenção propõe que o elemento de ligação esteja montado numa parede lateral do recipiente, particularmente de forma giratória. Isto é uma possibilidade de colocar de forma inamovível o elemento de ligação na parede lateral correspondente. Com o intuito de o elemento de ligação não interferir, quando um recipiente não é empilhado, prevê-se de acordo com a invenção que seja possivel colocar o elemento de ligação numa posição de repouso numa parede lateral correspondente.In the improvement of the invention it may be provided that the connecting member with formations of at least one side wall can be locked. In this formation, these may be protrusions which can be produced simply by producing the side wall. Thus, no further production steps are required in production. It is conceivable to develop the connecting device in such a way that it is available as a separate element which is applied after stacking two containers. The invention proposes that the connecting element be mounted on a side wall of the container, particularly in a rotatable manner. This is a possibility of releasably attaching the connecting element to the corresponding side wall. In order that the connecting element does not interfere, when a container is not stacked, it is provided according to the invention that it is possible to place the connecting element in a rest position on a corresponding side wall.

Além disso, a invenção prevê que o recipiente apresente manipulos colocados nas paredes laterais. Neste caso, trata-se de manipulos que podem ser deslocados. Deste modo, é possivel provir os manipulos de uma posição de repouso, em que estão apenas ligeiramente ou de modo nenhum salientes por cima das paredes laterais, e da qual podem ser deslocados para a posição, na qual é possivel suportar o recipiente. Neste caso, a invenção prevê que os manipulos se encontrem na sua posição de repouso, pelo menos, parcialmente nas reentrâncias no lado exterior das paredes laterais. Deste modo, encontram-se só ligeiramente por cima e, por conseguinte, não interferem muito. As reentrâncias podem estar de tal modo concebidas, que um utilizador pode agarrá-las com a mão junto ao manipulo, para deslocar o manipulo para fora, particularmente rodar para fora.Further, the invention provides for the container to have handles placed on the sidewalls. In this case, these are handles that can be moved. In this way, it is possible to provide the handles of a rest position, in which they are only slightly or not at all protruding above the side walls, and from which they can be moved to the position, in which it is possible to support the container. In this case, the invention provides that the handles are in their resting position, at least partially in the recesses on the outer side of the side walls. This way, they are only slightly above and therefore do not interfere very much. The recesses may be so designed that a user can grasp them by the hand next to the handle to move the handle outwardly, particularly to rotate outwardly.

Com o intuito de facilitar a produção e para adaptação às caracteristicas pretendias, está previsto de acordo com a invenção que o corpo esteja concebido como componente separado, que em seguida é então unido às paredes laterais. Deste modo, é possivel produzir, por exemplo, as paredes laterais e o corpo de um material completamente diferente. 5 É igualmente possível produzir o corpo do mesmo material das paredes laterais, e de o unir em seguida.In order to facilitate the production and to adapt to the desired characteristics, it is provided according to the invention that the body is designed as a separate component, which is then joined to the side walls. In this way, it is possible to produce, for example, the side walls and the body of a completely different material. It is also possible to produce the body of the same material from the side walls, and then to join it.

Uma possibilidade da produção consiste em produzir o corpo de alumínio, precisamente de uma chapa de alumínio relativamente fina. Esta pode então ser comprimida ou aparafusada às paredes laterais na respectiva área de rebordo.One possibility of production is to produce the aluminum body precisely from a relatively thin aluminum sheet. This can then be compressed or bolted to the sidewalls in the respective ridge area.

Para reforçar o corpo composto por chapa, este pode apresentar peças laterais adicionais, portanto, peças de chapa que se desenvolvem paralelamente às paredes laterais compostas por material plástico. Estas podem ser produzidas de chapa fina, cujos rebordos são dobrados verticalmente. Estes rebordos dobrados podem então ser unidos ao restante do corpo, ao qual se desenvolvem paralelamente. Deste modo resulta um rebordo de parede dupla circunferencial, que pode ser aproveitado para comprimir o corpo com as paredes laterais compostas por material plástico. 0 rebordo pode conter recortes, que são dobrados para fora como aletas. Estas formam barbelas, que ao embutir em ranhuras correspondentes das paredes laterais encaixam em aberturas aí existentes. Com o objectivo de alcançar uma pré-tensão, no fundo da ranhura pode existir um material elástico. Por exemplo, é possível inserir na ranhura um fio de borracha, que está de tal modo dimensionado, que este promova uma pré-tensão correspondente. Este, pressiona então as barbelas para dentro dos orifícios previstos. 0 corpo composto de chapa e reforçado através de peças laterais adicionais tem o resultado de poder ser configurado de forma muito estável e sem torção. Isto aplica-se também no caso de chapas relativamente finas, particularmente quando as paredes 6 laterais são unidas as paredes laterais exteriores compostas de material plástico. A união também pode realizar-se evidentemente de forma diferente da em cima descrita, por exemplo de modo a que as arestas do corpo sejam dobradas para dentro e, deste modo, formem uma flange. Através desta flange é possível efectuar uma união roscada com as paredes laterais compostas por material plástico. Esta repartição das diversas funções de um recipiente, isto é, no corpo firme quanto à torção e as paredes laterais compostas por material plástico, tem grandes vantagens. Todas as funções que se ocupam de empilhar, transportar, agarrar etc., podem ser transferidas para as peças laterais compostas por material plástico. Aí podem ser colocados manípulos, rodas para o transporte, o ajuste e dispositivos para empilhar os recipientes uns sobre os outros etc.To reinforce the body made up of sheet metal, it can have additional side pieces, hence sheet metal parts that develop parallel to the side walls composed of plastic material. These can be produced from thin sheet metal, the edges of which are folded vertically. These folded edges can then be joined to the remainder of the body, to which they develop in parallel. In this way a circumferential double-walled collar, which can be used to compress the body with the side walls composed of plastic material, results. The collar may contain cutouts, which are folded outwardly as flaps. These form barbels, which when embedded in corresponding grooves of the side walls fit into existing apertures therein. In order to achieve a pre-tension, an elastic material may exist at the bottom of the groove. For example, a rubber thread, which is so dimensioned, can be inserted into the groove to cause a corresponding pre-tensioning. It then presses the barbs into the holes provided. The body composed of sheet and reinforced through additional side pieces has the result of being able to be configured very stable and without torsion. This also applies in the case of relatively thin plates, particularly when the side walls 6 are joined to the outer side walls composed of plastic material. The coupling can also of course be made in a manner different from that described above, for example so that the edges of the body are folded inwardly and thus form a flange. Through this flange it is possible to make a threaded connection with the side walls composed of plastic material. This distribution of the various functions of a container, i.e. in the tight body for twisting and the side walls composed of plastic material, has great advantages. All the functions that are involved in stacking, transporting, grasping etc., can be transferred to the side pieces composed of plastic material. There can be placed knobs, wheels for transport, adjustment and devices for stacking containers over one another etc.

No entanto, é igualmente possível e é proposto pela invenção conceber o corpo pelo menos parcialmente de uma peça única com uma ou duas paredes laterais. Isto tem igualmente vantagens de produção.However, it is likewise possible and is proposed by the invention to conceive the body at least partially of a single piece with one or two side walls. This also has production advantages.

Uma possibilidade de como o recipiente pode estar montado consiste no facto de o corpo apresentar um fundo, uma parede dianteira, uma parede traseira e uma tampa que pode ser aberta. Por exemplo, o fundo, a parede traseira e a parede dianteira podem ser produzidos de uma única peça de chapa de alumínio, em que a tampa pode então fechar o lado superior. Na tampa pode tratar-se tanto de uma tampa deslizante como também de uma tampa de charneira.One possibility of how the container may be assembled is that the body has a bottom, a front wall, a back wall and a lid that can be opened. For example, the bottom, the back wall and the front wall may be produced from a single piece of aluminum sheet, wherein the lid may then close the upper side. The lid can be either a sliding cover or a flap cover.

Uma outra possibilidade de como o recipiente pode estar montado consiste no facto de o corpo apresentar um fundo, uma parede traseira e um lado superior, enquanto o lado dianteiro 7 pode ser aberto, por exemplo em forma de uma tampa. Neste caso, é possível abrir o recipiente, portanto utilizar na sua função efectiva, mesmo se este não estiver disposto na posição superior numa pilha. É igualmente possível que o corpo apresente gavetas, que podem ser deslocadas, por exemplo, em guias. Também neste caso é possível utilizar o recipiente, mesmo se este não estiver disposto na posição superior numa pilha.A further possibility of how the container may be assembled is that the body has a bottom, a back wall and an upper side, while the front side 7 can be opened, for example in the form of a cap. In this case, it is possible to open the container, so use it in its effective function even if it is not arranged in the upper position on a stack. It is also possible for the body to have drawers, which can be moved, for example, into guides. In this case it is also possible to use the container, even if it is not arranged in the upper position in a stack.

Outras características, particularidades e vantagens da invenção resultam da descrição seguinte de uma forma de realização preferida, das reivindicações e do resumo, cujo teor, por referência, é tornado ao conteúdo da à descrição, assim como mediante o desenho, nisto, ilustram:Other features, features and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment of the claims and the summary, the contents of which are hereby incorporated by reference into the contents of the description and by the drawing, in which:

Figura 1 a vista de dois recipientes empilhados um sobre o outro visto do lado;Figure 1 is a view of two containers stacked one above the other as viewed from the side;

Figura 2 a vista fragmentada da disposição da figura 1 do lado direito na figura 1;Figure 2 is a fragmentary view of the arrangement of Figure 1 on the right side in Figure 1;

Figura 3 numa escala ampliada uma parede lateral na vista frontal;Figure 3 on an enlarged scale a side wall in the front view;

Figura 4 um corte fragmentado aproximadamente ao longo da linha IV-IV na figura 3;Figure 4 a fragmentary cut approximately along the line IV-IV in figure 3;

Figura 5 igualmente um corte através da parede lateral da figura 3;Figure 5 likewise a cut through the side wall of Figure 3;

Figura 6 uma vista de um manipulo visto de baixo; 8Figure 6 is a view of a handle viewed from below; 8

Figura 7 a vista em perspectiva de um elemento de ligação para unir dois recipientes;Figure 7 is a perspective view of a connecting member for joining two containers;

Figura Figura Figura Figura 8 um corte através do elemento de ligação da figura 7; 9 igualmente um corte através do elemento de ligação da figura 7 num outro plano; 10 numa escala ampliada uma vista detalhada da disposição de um manipulo na posição de funcionamento; 11 um corte fragmentado através da posição de ligação de duas paredes laterais dispostas umaFigure 8 is a cross-section through the connecting element of Figure 7; 9 also a cut through the connecting element of Figure 7 in another plane; 10 on an enlarged scale a detailed view of the arrangement of a handle in the operating position; 11 is a fragmented section through the connecting position of two lateral walls disposed one

FiguraFigure

FiguraFigure

FiguraFigure

FiguraFigure

Figura sobre a outra; 12 esquematicamente um dispositivo empilhador entre dois recipientes; 13 esquematicamente um corpo composto por chapa com reforços laterais próprios; 14 esquematicamente um corte através do rebordo circunferencial do corpo; 15 uma vista do rebordo circunferencial; 16 numa escala ampliada uma vista de um canto da parede lateral composta por material plástico 9 visto do lado interior da caixa de armazenamento; a vista frontal de uma parte de um elemento de ligação entre dois recipientes dispostos um sobre o outro; uma vista do elemento de ligação da figura 17, visto de cima; uma vista lateral do elemento de ligação; uma vista lateral de um gancho que interage com o elemento de ligação; em perspectiva a vista do elemento de ligação com gancho inserido; a vista do elemento de ligação no estado bloqueado; uma representação correspondente à figura 13 de uma área frontal de um corpo de um recipiente; uma vista detalhada de uma ligação angular do recipiente da forma de realização segundo a figura 23; uma representação simplificada correspondente à figura 16 de uma área angular de uma parede lateral; 10Figure on the other; 12 schematically a stacking device between two containers; Schematically a body composed of plate with its own lateral reinforcements; 14 schematically a cut through the circumferential rim of the body; 15 is a view of the circumferential collar; 16 on an enlarged scale a view of a corner of the side wall composed of plastic material 9 seen from the inner side of the storage box; the front view of a part of a connecting element between two containers arranged on top of one another; a view of the connecting member of Figure 17, viewed from above; a side view of the connecting element; a side view of a hook interacting with the connecting element; in perspective the view of the hook attachment element inserted; the view of the connecting element in the locked state; a representation corresponding to Figure 13 of a front area of a container body; a detailed view of an angular connection of the container of the embodiment according to Figure 23; a simplified representation corresponding to Figure 16 of an angular area of a side wall; 10

Figura 26 uma vista detalhada de uma forma de realização modificada relativamente à figura 1;Figure 26 is a detailed view of a modified embodiment with respect to Figure 1;

Figura 27 igualmente uma vista detalhada de uma parede dianteira de um recipiente na forma de realização segundo a figura 26;Figure 27 likewise a detailed view of a front wall of a container in the embodiment according to figure 26;

Figura 28 um corte longitudinal fragmentado através de uma parede lateral numa forma de realização modificada;Figure 28 is a fragmentary longitudinal section through a side wall in a modified embodiment;

Figura 29 a vista lateral de um dispositivo de fixação para um tampo de mesa;29 is a side view of a fastening device for a table top;

Figura 30 uma vista de cima sobre o dispositivo de fixação da figura 2 9;Figure 30 is a top view on the securing device of Figure 29;

Figura 31 um corte esquemático através de uma tampa de charneira.Figure 31 is a schematic cross-section through a flap cap.

As figuras 1 e 2 ilustram, de forma simplificada, dois recipientes dispostos um sobre o outro, de acordo com a invenção. Na figura 1, é possivel visualizar numa vista frontal as duas paredes 1 laterais dos dois recipientes. As duas paredes laterais estão configuradas de forma substancialmente plana, ver figura 2, e apresentam uma periferia rectangular com cantos arredondados. No lado 10 inferior das paredes 1 laterais estão conformadas saliências 2 em forma de pés, que podem encaixar nas reentrâncias correspondentes no lado 5 superior da parede 1 lateral. Mais tarde isto ainda é explicado mais detalhadamente. 11Figures 1 and 2 illustrate, in simplified form, two containers disposed one on top of the other, according to the invention. In figure 1, it is possible to visualize in a front view the two lateral walls 1 of the two containers. The two side walls are configured substantially flat, see Figure 2, and have a rectangular periphery with rounded corners. On the lower side 10 of the side walls 1 are formed foot-shaped protrusions 2 which can engage the corresponding recesses in the upper side 5 of the side wall 1. Later this is further explained in more detail. 11

As paredes laterais apresentam um manipulo 3, que está disposto numa reentrância. A reentrância está de tal forma moldada, que um utilizador ainda tem espaço suficiente no lado inferior do manipulo 3 para agarrar o manipulo 3 e para o deslocar da posição representada para cima. Também isto é explicado a seguir.The side walls have a handle 3, which is arranged in a recess. The recess is so shaped that a user still has sufficient space on the underside of the handle 3 to grasp the handle 3 and to move it from the upwardly shown position. This is also explained below.

Na respectiva parede lateral está disposto um elemento 4 de ligação para a união das duas paredes 1 laterais uma com a outra, que une as duas paredes laterais uma com a outra, desde que estejam empilhadas uma sobra a outra. Na parede lateral superior, o elemento 4 de ligação foi transferido para uma posição de repouso, na qual não sobressai por cima da aresta 5 superior da parede 1 lateral superior. 0 elemento 4 de ligação está, portanto, fixo à parede lateral de forma inamovível e pode ser colocado, em caso de necessidade, numa posição, na qual pode assegurar a união.In the respective side wall there is arranged a connecting element 4 for joining the two side walls 1 with one another, which joins the two side walls with each other, as long as they are stacked one over the other. In the upper side wall, the connecting element 4 has been transferred to a rest position, in which it does not protrude above the upper edge 5 of the upper side wall 1. The connecting element 4 is therefore fixed to the side wall in an irremovable manner and can be placed, if necessary, in a position in which it can ensure the connection.

Como é possível concluir particularmente da figura 2, nas paredes laterais existe respectivamente um corpo 6, que apresenta aproximadamente uma forma em bloco. 0 lado 7 inferior do corpo 6 apresenta do lado 8 superior do respectivo corpo 6 disposto por baixo uma distância nítida. 0 corpo 6 pode estar fechado pela parte de cima, por exemplo, com ajuda de uma tampa 9. Também são possíveis outros tipos de constituição de recipientes, por exemplo com gavetas, que podem ser deslocadas para fora pela frente ou para trás.As is particularly possible to conclude from figure 2, in the side walls there is respectively a body 6, which has approximately a block shape. The lower side 7 of the body 6 has a clear distance from the upper side 8 of the respective body 6. The body 6 may be closed at the top, for example, with the aid of a lid 9. Other types of container construction are also possible, for example with drawers, which can be moved outwardly from the front or back.

Agora relativamente à figura 3, que apresenta uma representação de uma parede lateral de um recipiente semelhante à da figura 1. 0 manipulo está retirado nesta representação. 0 entalhe 11 já mencionado na figura 1, contém uma parte que se 12 desenvolve na horizontal, que se destina à recepção do manipulo 3 propriamente dito. Na área final da área do manipulo, o entalhe está puxado para cima e forma ai dois compartimentos 12, que servem de suporte para o manipulo 3. Nesta posição, quatro saliências 13 estão conformadas no entalhe 11, cuja altura medida verticalmente em relação à superfície da parede 1 lateral é ligeiramente inferior à profundidade do entalhe 11 medida na mesma direcção.Referring now to Figure 3, which shows a representation of a side wall of a container similar to that of Figure 1. The handle is removed in this representation. The notch 11 already mentioned in figure 1, contains a part which extends horizontally, which is intended to receive the handle 3 itself. In the final area of the handle area, the notch is drawn up and forms two compartments 12, which serve as support for the handle 3. In this position, four projections 13 are formed in the notch 11, the height of which is measured vertically with respect to the surface of the side wall 1 is slightly less than the depth of the notch 11 measured in the same direction.

No centro, o entalhe 11 passa pelo canto 5 superior da parede 1 lateral, de modo a que o entalhe 11 não apresente um rebordo nesta posição. Também nesta posição estão concebidas quatro saliências 14, que são semelhantes às saliências 13, mas que apresentam uma outra função. Às saliências 14 no centro do canto 5 superior correspondem saliências 15 no centro do canto 10 inferior da parede 1 lateral. Também nesta posição, o entalhe 11 não apresenta nenhum rebordo, mas passa directamente para o canto 10 inferior da parede 1 lateral.In the center, the notch 11 passes through the upper corner 5 of the side wall 1, so that the notch 11 does not have a collar in this position. Also in this position are four projections 14, which are similar to the projections 13, but which have another function. The protrusions 14 in the center of the upper corner 5 correspond to protrusions 15 in the center of the lower corner 10 of the side wall 1. Also in this position, the notch 11 has no collar, but passes directly to the lower corner 10 of the side wall 1.

Da figura 3 é possível visualizar, que os cantos da parede 1 lateral estão ligeiramente arqueados para dentro. Isto não foi considerado na representação da figura 1. A figura 4 ilustra agora um corte transversal através da parede 1 lateral aproximadamente ao longo da linha IV-IV na figura 1. Esta linha está ligeiramente deslocada, de modo que o corte na metade esquerda da figura 3 está feito através de saliências 13, enquanto passa do lado direito na figura 1 por cima das saliências 13. 13From Figure 3 it can be seen that the corners of the side wall 1 are slightly arched inwardly. This was not taken into account in the representation of Figure 1. Figure 4 now illustrates a cross-section through the side wall 1 approximately along the line IV-IV in figure 1. This line is slightly offset so that the cut in the left half of the figure 3 is made through protrusions 13, while passing from the right side in figure 1 above the protrusions 13.

As saliências 15 no lado inferior da parede lateral e as saliências 14 no lado superior da parede 1 lateral, que também podem ser visualizadas no corte da figura 4, destinam-se a fixar o elemento 4 de ligação só na parede 1 lateral ou na parede 1 lateral e na parede 1 lateral que se encontra por cima. As saliências 13 destinam-se a suportar o manipulo 3 na sua posição virada para fora. Do corte da figura 4, é também possível concluir que, com excepção das áreas de canto, a parede 1 lateral apresenta por toda a parte a mesma espessura de parede, de modo que as reentrâncias são compensadas no lado dianteiro através de reentrâncias correspondentes no lado posterior, na figura 4 em cima. Igualmente do corte da figura 4 é possível concluir que no lado posterior das paredes laterais se encontra uma reentrância 16 estreita na área do rebordo, que pode ser utilizada para recolher o fundo e as paredes laterais de uma chapa de alumínio fina, que é então comprimida com as paredes laterais.The protrusions 15 on the underside of the side wall and the protrusions 14 on the upper side of the side wall 1, which can also be seen in the section of Figure 4, are intended to secure the connecting element 4 only to the side wall 1 or the wall 1 and side wall 1 above. The projections 13 are intended to support the handle 3 in its outwardly facing position. From the cut-out of Figure 4, it is also possible to conclude that, apart from the corner areas, the side wall 1 presents the same wall thickness everywhere, so that the recesses are offset on the front side through corresponding recesses in the side 4a above. Also from the cut-out of figure 4 it can be concluded that on the back side of the side walls there is a narrow recess 16 in the area of the collar, which can be used to collect the bottom and side walls of a thin aluminum sheet, which is then compressed with the side walls.

Na parte 12 direita do entalhe, onde o corte da figura 4 é feito por cima das saliências 13, nos rebordos formados pelo entalhe é formada respectivamente uma abertura 17 de suporte, em que as duas aberturas 17 de suporte alinham. As duas aberturas 17 de suporte são utilizadas para recolher um veio, que forma o eixo rotativo para o manipulo 3. Na posição 12 oposta do entalhe está também formada evidentemente uma tal abertura de suporte, que porém não se encontra no plano de corte da figura 4 e, por conseguinte, não é possível visualizar.In the right part 12 of the groove, where the cut of figure 4 is made above the protrusions 13, respectively, a support aperture 17 is formed in the beads formed by the notch, in which the two support apertures 17 align. The two support openings 17 are used to collect a shaft, which forms the rotary axis for the handle 3. In the opposite position 12 of the notch there is also of course formed such a support opening, which however is not in the cutting plane of the figure 4 and therefore can not be viewed.

Aproximadamente no centro da figura 4, na parte do entalhe 11, que alcança o canto 5 superior da parede 1 lateral, é possível visualizar uma abertura 18 de suporte no rebordo direito. Esta destina-se, como ainda é mencionado mais tarde, 14 para a colocação do elemento 4 de ligação. A abertura 18 de suporte não representa porém nenhuma reentrância orbicular, mas sim uma ranhura que se estende ao longo de uma parte do comprimento do entalhe. A figura 5 ilustra um corte com desvio angular ao longo da linha V-V na figura 3. Nas duas áreas finais podem ser visualizados ganchos 19, que se destinam à fixação já mencionada do fundo de chapa de alumínio. A figura 6 ilustra agora o manipulo 3 já mencionado do seu lado inferior, isto é, do lado posterior do plano do desenho na figura 3. 0 manipulo 3 contém uma travessa 20 prolongada, que apresenta um corte transversal cilíndrico. Este pode ser dividido opticamente através de ranhuras 21. Na área final da travessa 20 está conformada respectivamente uma aba 22, em que as duas abas 22 se encontram num plano. As abas formam a ligação entre a parede lateral e a travessa 20. No lado inferior representado na figura 6, as abas 22 contêm, com uma determinada distância da sua extremidade 23 livre, quatro reentrâncias 24 prologadas, que apresentam um corte transversal aproximadamente rectangular. A largura das reentrâncias 24 corresponde aproximadamente à largura das saliências 13. O mesmo se aplica à disposição das reentrâncias 24.Approximately in the center of Figure 4, in the part of the notch 11, which reaches the upper corner 5 of the side wall 1, it is possible to visualize a support aperture 18 in the right collar. This is intended, as is mentioned later, 14 for the attachment of the connecting element 4. The support aperture 18, however, does not represent an orbicular recess, but rather a groove that extends along a portion of the length of the notch. Figure 5 shows a cross-sectional view along line V-V in Figure 3. In the two end areas hooks 19 can be seen, which are intended for the aforementioned fixing of the aluminum foil bottom. Figure 6 now shows the aforementioned handle 3 on its underside, i.e., on the back side of the plane of the drawing in Figure 3. The handle 3 contains an extended crosspiece 20, which has a cylindrical cross-section. This can be divided optically through grooves 21. In the end area of the crosspiece 20 there is respectively formed a flap 22, wherein the two flaps 22 lie in a plane. The flaps form the connection between the side wall and the crosspiece 20. In the lower side shown in Figure 6, the flaps 22 contain, with a certain distance from their free end 23, four protruding recesses 24, which have an approximately rectangular cross-section. The width of the recesses 24 approximately corresponds to the width of the protrusions 13. The same applies to the arrangement of the recesses 24.

Na figura 6 não está visível que na área 23 final livre das duas abas 22 estão disponíveis em cada caso um orifício de passagem cada para a inserção de um veio que forma um eixo rotativo. Este veio que sobressai nos dois lados das arestas 25 laterais das abas 22 encaixa nas aberturas 17 de suporte, que foram descritas na figura 4. 15In figure 6 it is not visible that in the free end area 23 of the two flaps 22 in each case there is a through hole for insertion of a shaft forming a rotary axis. This protruding shaft on both sides of the side edges 25 of the flaps 22 engages the support apertures 17, which were described in Figure 4.

Agora relativamente à figura 7. A figura 7 ilustra numa representação em perspectiva um elemento de ligação 4, que também já foi mencionado na figura 1. 0 elemento 4 de ligação apresenta a forma de uma cuba plana em forma de bloco. 0 lado interior, que na figura 7 se encontra do lado direito, atrás, está dividido em quatro compartimentos através de três paredes de separação. As três paredes 26 de separação resultam das figuras 8 e 9 que representam cortes transversais através da disposição da figura 7. Neste caso, o corte da figura 8 está colocado através da altura das aberturas 27 orbiculares que podem ser visualizadas na figura 7. Esta abertura 27 prossegue como abertura 28 também nas paredes 26 de separação. As aberturas 27, 28 alinhadas formam o suporte para um veio, que encaixam nas suas áreas finais nas aberturas 18 de suporte, ver figura 4. Deste modo, o elemento 4 de ligação é fixo de certa forma deslocável na parede 1 lateral.Referring now to Figure 7. Figure 7 shows in a perspective representation a connecting element 4, which was also already mentioned in figure 1. The connecting element 4 is in the form of a flat, block-shaped tank. The inner side, which in Figure 7 is on the right-hand side, is divided into four compartments through three partition walls. The three partition walls 26 result from Figures 8 and 9 which represent cross-sections through the arrangement of Figure 7. In this case, the cut of Figure 8 is positioned through the height of the orbicular apertures 27 which can be seen in Figure 7. This aperture 27 proceeds as aperture 28 also in the separating walls 26. The aligned apertures 27, 28 form the support for a shaft, which engage in their end areas in the support apertures 18, see Figure 4. Thus, the attachment member 4 is somewhat movably attached to the side wall 1.

As paredes 29 laterais do elemento 4 de ligação, que também apresentam aberturas 27 de suporte, contêm saliências 30 de retenção que são utilizadas para encaixar o elemento 4 de ligação tanto na posição de repouso, em cima na figura 1, como também na posição de ligação, no centro na figura 1, com as paredes laterais da reentrância. Estas saliências 30 de retenção também resultam do corte da figura 9. A figura 10 ilustra numa escala ampliada um corte através do suporte do manipulo 3 na posição virada para fora. O manipulo 3 encontra-se montado com o veio 31 já mencionado nas aberturas 17 de suporte. Caso este ainda esteja virado para cima, o lado superior das duas abas 22 situa-se junto a uma superfície 32, que delimita o entalhe 11 nesta posição. A superfície 32 desenvolve-se perpendicularmente em relação ao lado dianteiro 16 das paredes 1 laterais. Simultaneamente, o lado inferior das abas 22 encontra-se nas suas áreas 23 finais junto ao lado superior das quatro saliências 13, que estão representadas na figura 3 na vista frontal. 0 suporte do veio 31 está, portanto, fortemente aliviado de carga por as travessas se apoiarem tanto em cima com também em baixo em partes da parede lateral. Caso o manipulo 3 seja agora virado para baixo, as saliências 13 ficam junto às reentrâncias 24 no lado inferior das abas, de modo a não impedir a deslocação para baixo do manipulo 3. Da figura 10 ainda é possível concluir, que o corte transversal da travessa 20 do manipulo 3 está concebido de forma elíptica ou oval. A distância da travessa 20 do lado dianteiro da parede 1 lateral é seleccionada de tal forma grande, que um utilizador pode passar com a sua mão. A figura 11 ilustra a atribuição mútua do elemento 4 de ligação e das partes ligadas entre si das duas paredes 1 laterais dispostas uma sobre a outra. Na parede que delimita o entalhe está concebida a abertura 18 de suporte mencionada, que apresenta a forma de uma ranhura prolongada, cuja direcção longitudinal se desenvolve paralelamente ao lado dianteiro. Nesta ranhura encaixa o veio inserido através das aberturas 27 e 28. Deste modo, é possível rodar e deslocar o elemento 4 de ligação. Na figura 11, o elemento de ligação está representado esquematicamente na posição de ligação. Nesta posição, as paredes 26 de separação encaixam entre as saliências 14 no lado superior da parede lateral inferior e as saliências do lado inferior da parede lateral superior. Isto dá origem a uma união por aderência numa direcção vertical em relação à superfície das paredes laterais. Para fixação nesta posição são utilizadas as saliências 30 de retenção, que podem encaixar em reentrâncias correspondentes. Na posição de repouso representada em cima na 17 figura 1, a saliência 30 de retenção encaixa numa reentrância 34 por cima da abertura 18 de suporte. A figura 12 ilustra a atribuição mútua entre uma saliência 2 em forma de pé no lado 10 inferior da parede lateral superior e uma reentrância 35 no lado 5 superior da parede lateral inferior. Enquanto o lado 10 inferior e o lado 5 superior devido à sua configuração arqueada diverge aqui da horizontal, o lado inferior da saliência 2 e o lado interior da reentrância 35 estão dispostos na horizontal. As saliências 2 também podem ser utilizadas para pousar um recipiente sobre uma base plana. A figura 13 ilustra de forma fortemente simplificada um corpo estruturado, por exemplo, de chapa de aluminio, que interage com as paredes laterais descritas até agora para formar um recipiente. O corpo é composto por três peças de chapa, isto é, uma peça de chapa que forma a parede 41 dianteira, o fundo 42 e a parede 43 lateral, que é dobrada num bloco. Nas extremidades estão então inseridas peças 44 laterais, cujos rebordos estão dobrados de forma perpendicular, de modo a que os rebordos das peças 44 laterais fiquem paralelas em relação às superfícies das restantes paredes. Estes rebordos estão então comprimidos uns com os outros. Em outros materiais também são possíveis evidentemente outros métodos de ligação.The side walls 29 of the connecting element 4, which also have support apertures 27, contain retaining projections 30 which are used to engage the connecting element 4 both in the rest position, above in figure 1, and also in the position in the center in Figure 1, with the side walls of the recess. These retaining projections 30 also result from the cut-out of Figure 9. Figure 10 shows on an enlarged scale a cut through the handle holder 3 in the outwardly facing position. The handle 3 is mounted with the shaft 31 already mentioned in the support apertures 17. If it is still facing upwards, the upper side of the two flaps 22 is situated adjacent a surface 32, which delimits the notch 11 in this position. The surface 32 extends perpendicularly to the front side 16 of the side walls 1. Simultaneously, the underside of the flaps 22 is in their end areas 23 adjacent to the upper side of the four flanges 13, which are shown in Figure 3 in the front view. The shaft support 31 is therefore heavily relieved of loading by the beams resting both on top and also at the bottom on portions of the side wall. If the handle 3 is now turned downward, the protrusions 13 lie close to the recesses 24 on the underside of the flaps, so as not to prevent the downward movement of the handle 3. From Figure 10 it is still possible to conclude that the cross-section of the The crosspiece 20 of the handle 3 is designed in an elliptical or oval shape. The distance of the cross member 20 from the front side of the side wall 1 is selected in such a large way that a user can pass with his hand. Figure 11 shows the mutual assignment of the connecting element 4 and the parts connected to each other of the two side walls 1 arranged one on top of the other. In the wall delimiting the notch is conceived the mentioned support opening 18, which is in the form of an extended groove, the longitudinal direction of which runs parallel to the front side. In this groove engages the shaft inserted through the apertures 27 and 28. In this way, it is possible to rotate and move the connecting element 4. In figure 11, the connecting element is schematically shown in the connection position. In this position, the partition walls 26 engage between the protrusions 14 on the upper side of the lower side wall and the protrusions on the underside of the upper side wall. This gives rise to a bonding in a vertical direction relative to the surface of the side walls. For clamping in this position, the retaining projections 30 are used, which can engage in corresponding recesses. In the resting position shown at the top in Figure 1, the retaining projection 30 engages a recess 34 above the support aperture 18. As shown in FIG. Figure 12 shows the mutual assignment between a foot-shaped projection 2 on the lower side 10 of the upper side wall and a recess 35 on the upper side 5 of the lower side wall. While the lower side 10 and the upper side 5 because of their arcuate configuration diverges here from the horizontal, the lower side of the protrusion 2 and the inner side of the recess 35 are arranged horizontally. The protrusions 2 may also be used to land a container on a flat base. Figure 13 shows in a highly simplified way a structured body, for example of aluminum sheet, which interacts with the side walls described hitherto to form a container. The body is composed of three pieces of sheet, i.e. a sheet metal part which forms the front wall 41, the bottom 42 and the side wall 43, which is folded in a block. At the ends are then inserted side pieces 44, the edges of which are folded perpendicularly, so that the edges of the side pieces 44 are parallel to the surfaces of the remaining walls. These edges are then compressed with one another. In other materials, of course, other methods of attachment are also possible.

Nos rebordos foram então inseridos anterior ou posteriormente recortes, que estão concebidos aproximadamente em forma de U, ver figura 15. Deste modo, resultam aí aletas 45, que podem ser dobradas para fora do plano da chapa. Isto pode ser visualizado melhor na figura 14. 18 A figura 14 ilustra um corte parcial através do rebordo do corpo. 0 rebordo 46 dobrado da peça 44 lateral está unido ao rebordo livre, por exemplo, do fundo. As aletas do fundo estão pressionadas para fora para o lado esquerdo, e as aletas 45 do rebordo da peça 44 lateral para dentro. A orientação é de tal forma que aqui resultam barbelas. A figura 16 ilustra numa escala ampliada um canto de uma parede lateral, que foi descrita com referência às figuras anteriores. Ao longo do lado interior encontra-se uma ranhura 77, que em principio está montada de forma rectilinea, porém contém concavidades 48 em determinadas distâncias. As paredes laterais da ranhura 47 apresentam em determinados pontos aberturas 49 rectangulares, que atravessam o lado interior e desembocam ai. A disposição das aberturas 49 corresponde às disposições das aletas 45 recortadas.At the beads were then inserted anteriorly or laterally cutouts, which are approximately U-shaped, see figure 15. Thereby, there results flaps 45, which can be folded out of the plane of the sheet. This can best be seen in figure 14. Figure 14 shows a partial section through the collar of the body. The folded collar 46 of the side piece 44 is attached to the free collar, for example, the bottom. The bottom flaps are pressed outwardly to the left side, and the flaps 45 of the collar of the side piece 44 inwardly. The orientation is such that here are barbs. Figure 16 shows on an enlarged scale a corner of a side wall, which has been described with reference to the previous figures. Along the inner side there is a groove 77, which in principle is rectilinearly mounted, but contains recesses 48 at certain distances. The side walls of the groove 47 have at certain points rectangular apertures 49 which cross the inside and out there. The arrangement of the apertures 49 corresponds to the arrangements of the cut tabs 45.

Para montar, no fundo da ranhura 47 é colocado um material elástico, por exemplo um fio de borracha aproximadamente em forma de um O-ring. Em seguida, o corpo com a sua área de rebordo é inserido na ranhura 47, até as aletas encaixarem nas aberturas 49. Para isso, é necessário comprimir ligeiramente o cordão de borracha. Seguidamente, gera pré-tensão, a qual conduz ao encaixe das aletas 45 nas aberturas 49.To assemble, at the bottom of the groove 47 is placed an elastic material, for example a rubber thread approximately in the form of an O-ring. Thereafter, the body with its flange area is inserted into the groove 47 until the flaps engage the apertures 49. To do this, it is necessary to slightly compress the rubber cord. Thereafter, it generates pre-tension, which leads to engagement of the flaps 45 in the apertures 49.

As peças 44 laterais representadas na figura 13 são utilizadas para estabilizar o corpo, mas em compensação menos recolher cargas, o que é efectuado pelas paredes laterais. É possível transportar um recipiente montado com uma empilhadora de forquilha, uma vez que os pés 2 nas paredes 19 laterais permitem que o empilhador de forquilha seja inserido por baixo.The side pieces 44 shown in Figure 13 are used to stabilize the body, but in compensation less collect loads, which is effected by the sidewalls. It is possible to carry a assembled container with a forklift truck, since the feet 2 in the side walls 19 allow the forklift truck to be inserted underneath.

As figuras 17 - 22 ilustram um elemento de ligação de duas peças, que em vez do elemento 4 de ligação da figura 7, pode ser utilizado para unir e fixar dois recipientes dispostos um sobre o outro. 0 elemento de ligação contém uma primeira alavanca 51, a qual está representada nas figuras 17 - 19. A alavanca apresenta uma armação 52, entre as quais existe uma reentrância, que é formada por uma placa 53. A placa 53 apresenta um furo 54 oblongo, que está envolvido por um reforço 55. Nos dois rebordos laterais do elemento 51 de alavanca estão dispostas linguetas 56 de mola, que de forma semelhante às saliências 30 de retenção da forma de realização segundo a figura 7, são utilizadas para fixar o elemento de alavanca no entalhe nas paredes laterais do recipiente.Figures 17-22 illustrate a two piece connecting element which, instead of the connecting element 4 of Figure 7, can be used to join and fix two containers arranged on top of one another. The connecting member contains a first lever 51, which is shown in Figures 17-19. The lever has a frame 52, between which there is a recess, which is formed by a plate 53. The plate 53 has an oblong hole 54 , which is encircled by a reinforcement 55. On the two side edges of the lever element 51 are spring fingers 56, which similarly to the retaining projections 30 of the embodiment according to Figure 7 are used to fix the the notch in the side walls of the container.

As duas peças 52 laterais contêm aberturas 57 orbiculares para a colocação de um veio que forma um eixo.The two side pieces 52 contain orbicular apertures 57 for positioning a shaft forming an axis.

Na reentrância, que é delimitada pela placa 53, é inserido um elemento 58 de gancho, que está representado na figura 20. O elemento 58 de gancho apresenta igualmente aberturas 59 de suporte, com as quais é colocado por baixo do eixo formado pelas aberturas 57. Deste modo, é formada uma alavanca articulada. Caso um recipiente não seja acoplado a um recipiente que se encontra por cima, o elemento 58 de gancho encontra-se na reentrância 60, a qual é delimitada pela placa 53 e pelas duas peças 52 laterais. Para que o elemento de alavanca permaneça fixo ai, na área das suas paredes laterais apresenta igualmente linguetas 61 de mola, ver figura 21. 20In the recess, which is delimited by the plate 53, a hook element 58 is inserted, which is shown in Figure 20. The hook element 58 also has support apertures 59, with which it is placed below the axis formed by the apertures 57 In this way, a hinged lever is formed. If a container is not coupled to a container above, the hook element 58 is in the recess 60, which is delimited by the plate 53 and the two side pieces 52. For the lever element to remain fixed therein, in the area of its side walls also has spring tongues 61, see figure 21.

No lado dianteiro do elemento 58 de gancho está concebida uma reentrância 62, ver figura 20, que pode ser utilizada como abertura de encaixe. Para bloquear dois recipientes que se encontram dispostos um sobre o outro, o elemento de gancho é retirado do elemento 51 de alavanca e deslocado para cima, e o elemento de alavanca retirado igualmente da reentrância. Este estado está representado em perspectiva na figura 21. Em seguida, a reentrância 62 em forma de gancho é inserida na respectiva parede lateral de uma configuração do recipiente disposto por cima e a alavanca em forma de uma alavanca articulada é deslocada de novo para baixo, de modo que esteja tomada a posição representada na figura 22. Aqui também é possivel visualizar que uma saliência 63 em forma de arco da parede lateral do recipiente se estende através do furo 54 oblongo na placa 53. Por trás deste arco 63 é possivel colocar um cadeado, de modo que é possivel proteger a alavanca articulada na sua posição de bloqueio com o recipiente disposto por cima através do cadeado. A figura 23 ilustra numa representação fragmentada a extremidade frontal de um corpo. As paredes do corpo estão dobradas perpendicularmente para dentro para a formação de uma flange 70 de rebordo. A flange 70 de rebordo está provida de orifícios 71 individuais. Por trás da flange 70 de rebordo é possível inserir uma placa plana de chapa, que pode apresentar aberturas correspondentes às aberturas 71. Através das aberturas 71 coincidentes é então possível aparafusar um parafuso 72, precisamente no elemento que forma a parede lateral e que é composto por material plástico, como indicado na figura 24. A figura 24 ilustra um canto do corpo com a flange 70 de rebordo, da placa 73 disposta dentro do corpo antes da flange 70 de rebordo e da parede 74 lateral. 21 A figura 25 ilustra a parede 74 lateral vista de lado, que está voltada para o corpo. Aqui existem formações 75 em forma de colunas na área de rebordo, nas quais é possível aparafusar parafusos.On the front side of the hook element 58 is a recess 62, see figure 20, which may be used as a locking aperture. To lock two containers that are arranged one above the other, the hook member is withdrawn from the lever member 51 and moved upwardly, and the lever member also withdrawn from the recess. This state is shown in perspective in Figure 21. Thereafter, the hook-shaped recess 62 is inserted in the respective side wall of a container configuration disposed above and the lever in the form of a hinged lever is moved back down again, so that the position shown in figure 22 is taken. Here it is also possible to visualize that an arc-shaped projection 63 of the side wall of the container extends through the oblong hole 54 in the plate 53. Behind this arch 63 it is possible to place a so that it is possible to protect the hinged lever in its locking position with the container disposed above through the padlock. Figure 23 shows in a fragmented representation the front end of a body. The body walls are folded perpendicularly inwardly to form a flange flange 70. The flange flange 70 is provided with individual holes 71. Behind the flange flange 70 is possible to insert a flat sheet plate which may have apertures corresponding to the apertures 71. Through the matching apertures 71 it is then possible to screw a screw 72, precisely on the side wall forming element and which is composed by plastic material as indicated in Figure 24. Figure 24 shows a corner of the body with the flange flange 70 of the plate 73 disposed within the body prior to the flange flange 70 and the side wall 74. Figure 25 shows side wall 74 viewed from the side, which faces the body. Here there are formations 75 in the form of columns in the collar area, in which screws can be screwed.

Além disso, a figura 25 ilustra que nos pés 2 das paredes laterais estão concebidas aberturas 76 contínuas. Nestas aberturas contínuas é possível aparafusar no lado exterior da parede lateral uma placa provida de uma roda, de modo a existir então na parede lateral exterior uma roda. 0 recipiente pode então ser elevado na parede lateral oposta no manipulo aí disposto, de modo a que roda entra então agora em contacto com o fundo. 0 recipiente pode ser puxado de forma semelhante a uma mala provida de rodas. Ao pousar o recipiente, as rodas não engatam de novo com o fundo. Também é mantida a função de um empilhador de forquilha poder andar por baixo do recipiente. 0 corpo está envolvido na peça 74 lateral, como é possível concluir da figura 24, para que a carga não seja conduzida apenas através do parafuso 72 de ligação, mas também através das superfícies de apoio, que resultam, por conseguinte, dentro da parede 24 lateral. 0 nível correspondente pode ser visualizado também na figura 25.Further, Figure 25 illustrates that continuous apertures 76 are formed in the feet 2 of the sidewalls. In these continuous openings it is possible to screw on the outer side of the side wall a plate provided with a wheel, so that there is then on the outer side wall a wheel. The container can then be raised on the opposite side wall in the handle therein arranged, so that the wheel now comes into contact with the bottom. The container can be drawn in a manner similar to a suitcase provided with wheels. When landing the container, the wheels do not engage again with the bottom. Also maintained is the function of a forklift being able to walk under the container. The body is encased in the side piece 74, as can be seen from figure 24, so that the load is not only driven by the attachment bolt 72, but also through the bearing surfaces, which therefore result in the wall 24 side. The corresponding level can also be seen in figure 25.

Em vez de uma união roscada, o corpo também pode ser embutido, se necessário também em combinação com uma união roscada. 0 corpo também pode ser soldado por ultra-sons à parede lateral. A figura 26 ilustra uma vista detalhada da área central superior de uma parede 74 lateral. No local, onde na forma de 22 realização precedente está disposto o elemento 4 de ligação, para cujo bloqueio existem saliências 14, 15, está aqui concebida uma reentrância lisa, em cujas paredes 80 laterais mutuamente paralelas estão concebidas duas aberturas 81 cegas. Estas destinam-se a receber um veio que atravessa as aberturas 57, para montar, deste modo, de forma oscilante o elemento de ligação das figuras 17-22.Instead of a threaded joint, the body can also be embedded, if necessary also in combination with a threaded joint. The body can also be ultrasonically welded to the side wall. Figure 26 shows a detailed view of the upper central area of a side wall 74. In the place where the connecting element 4 is arranged in the form of the preceding embodiment, for which locking there are projections 14, 15, there is provided a smooth recess, in which mutually parallel side walls 80 are designed two blind apertures 81. These are intended to receive a shaft passing through the apertures 57, thereby to oscillately mount the connecting element of Figures 17-22.

Na extremidade inferior correspondente da parede 74 lateral do respectivo recipiente superior seguinte está concebida uma saliência 82 em forma de gancho, ver figura 27. De ambos os lados deste gancho 82 está concebida uma reentrância 83. A forma em corte transversal do gancho 82 resulta da figura 28 na sua área inferior. Por trás deste corte posterior encaixa a abertura 62 do elemento de alavanca, a qual interage com o elemento e bloqueio da figura 17-22. Esta abertura pode ser visualizada na figura 20. O elemento de bloqueio das figuras 17-22 forma uma alavanca articulada. O veio, que monta a alavanca 58 giratória, está montado no outro elemento numa abertura que está provida de um batente de borracha, ver figura 19. A abertura 81 de suporte, figura 26, também pode ser visualizada na parte superior da figura 28.At the corresponding lower end of the side wall 74 of the following upper container is a hook-shaped projection 82, see Figure 27. On both sides of this hook 82 is a recess 83. The cross-sectional shape of the hook 82 results from figure 28 in its lower area. Behind this rearward cut engages the aperture 62 of the lever member, which interacts with the locking member of Figure 17-22. This aperture can be seen in Figure 20. The locking member of Figures 17-22 forms a hinged lever. The shaft mounting the rotatable lever 58 is mounted on the other member in an aperture which is provided with a rubber stopper, see Figure 19. The support aperture 81, Figure 26, may also be seen in the upper part of Figure 28.

As figuras 29 e 30 ilustram uma possibilidade de como é possível aplicar uma placa 84 num recipiente. Deste modo, é possível formar uma bancada de trabalho modular. No lado inferior da placa 84 está aparafusado um perfil 85 de metal, que apresenta uma aba plana, que pode ser aparafusada com ajuda de parafusos no lado inferior da placa 84. O perfil de metal contém 23 um gancho 87, que na sua forma corresponde à saliência 82. Por trás deste gancho 87 pode encaixar a alavanca 58 articulada com a sua abertura 62. A segunda aba 88 em forma de L é utilizada para se apoiar no canto superior de uma parede lateral, de modo que a placa 84 seja pressionada contra o lado superior da parede lateral ao fechar o elemento de ligação. A aba 88, ver figura 30, encontra-se deslocada lateralmente em relação à aba 87 disposta no centro. A distância de duas abas 88 entre si corresponde aproximadamente à distância de dois pés no lado inferior de um recipiente. A figura 30 ilustra um corte longitudinal através de uma tampa de charneira, que serve como uma possibilidade para a utilização do recipiente. A tampa 90 de charneira é composta por uma peça de metal, que ao longo dos seus rebordos é dobrada para baixo e para dentro.Figures 29 and 30 illustrate a possibility of how it is possible to apply a plate 84 to a container. In this way, it is possible to form a modular workbench. On the underside of the plate 84 is screwed a metal profile 85, which has a flat flap, which can be bolted on the underside of the plate 84. The metal profile contains a hook 87, which in its corresponding shape to the flange 82. Behind this hook 87 is engageable the lever 58 hinged with its aperture 62. The second L-shaped flap 88 is used to abut the upper comer of a side wall so that the plate 84 is depressed against the upper side of the side wall when closing the connecting element. The flap 88, see figure 30, is offset laterally with respect to the flap 87 disposed in the center. The distance of two flaps 88 from each other corresponds approximately to the distance of two feet on the underside of a container. Figure 30 shows a longitudinal section through a flap cap, which serves as a possibility for the use of the container. The flap cover 90 is composed of a metal part, which along its edges is folded downwards and inwards.

No espaço interior plano formado deste modo encontra-se montada de forma giratória uma segunda tampa 91 interior, que com a tampa 90 de charneira aberta pode ser aberta para o interior, portanto afastando-se da tampa 90 de charneira. No espaço interior formado deste modo podem ser colocadas peças planas, papéis ou semelhante. O recipiente aqui descrito pode ser fixado de qualquer forma a outros recipientes, mas também com a placa 84, como acabou de ser mencionado. É possível dispor vários recipientes uns sobre os outros e ao lado uns dos outros, em que pode realizar-se uma união, se necessário, através de um tampo 84 de mesa. Deste modo, é possível combinar os recipientes em carros de oficina ou bancadas de trabalho. As caixas podem ser 24 colocadas numa estrutura inferior provida de rodas em forma de um quadro. 0 recipiente pode ser montado, por exemplo, como mencionado nas reivindicações anexas, como combinação de um corpo metálico de paredes laterais compostas por material plástico. 0 corpo não pode apresentar apenas uma tampa de charneira ou deslizante, mas também uma parede dianteira articulada ou também uma ou várias gavetas. Também são possíveis combinações de tampa de charneira e gavetas.In the planar interior space thus formed, a second inner cover 91 is rotatably mounted, which with the open flap cover 90 can be opened inwardly, thereby moving away from the flap cover 90. In the interior space formed in this way can be placed flat pieces, papers or the like. The container described herein may in any case be affixed to other containers, but also with the plate 84, as just mentioned. It is possible to arrange several containers one on top of and adjacent to each other, where a connection can be made, if necessary, through a table top 84. In this way, it is possible to combine the containers in workshop trolleys or work benches. The cartons may be placed in a lower frame provided with wheels in the form of a frame. The container may be mounted, for example, as mentioned in the appended claims, as a combination of a metal body of side walls composed of plastic material. The body may not only have a flap or sliding lid, but also a hinged front wall or also one or several drawers. Combination of flap cover and drawers are also possible.

Caso um recipiente apresente uma tampa ou uma parede dianteira articulada, é possível bloqueá-las com ajuda de fechos no estado fechado, adicional ou alternativamente a um dispositivo de fecho com ajuda de um cadeado.If a container has a lid or a hinged front wall, it is possible to lock them with the aid of closures in the closed, additional or alternatively to a closing device with the aid of a lock.

Lisboa, 10 de Janeiro de 2007 25Lisbon, 10 January 2007 25

Claims (18)

REIVINDICAÇÕES 1. Recipiente empilhável com duas paredes (2) laterais, um corpo (6) que une as paredes (1) laterais, um dispositivo empilhador para empilhar dois recipientes um sobre o outro, que é eficaz entre as paredes (1) laterais, assim como com um dispositivo de ligação para unir dois recipientes empilhados um com o outro, caracterizado por o corpo (6) estar concebido como componente separado e unido com as paredes (1) laterais, que apresentam respectivamente uma reentrância (11) aberta em relação à aresta (5) superior e à aresta (10) inferior da parede (1) lateral, na qual está colocado respectivamente um manipulo (3) que pode ser deslocado de uma posição de repouso, na qual este só está ligeiramente saliente por cima da parede (I) lateral, para uma posição de funcionamento, e por um elemento (4) de ligação do dispositivo de ligação na sua posição de repouso estar disposto na reentrância (11) da parede (1) lateral e na sua posição de ligação adicionalmente na reentrância (II) da parede (1) lateral de um recipiente superior.A stackable container with two side walls (2), a body (6) joining the side walls (1), a stacker device for stacking two containers one on top of the other, which is effective between the side walls (1) as well as with a connecting device for joining two containers stacked with one another, characterized in that the body (6) is designed as a separate component and connected to the side walls (1), respectively, having a recess (11) open in relation to the upper edge (5) and to the lower edge (10) of the side wall (1), in which there is respectively arranged a handle (3) movable from a rest position in which the latter is only slightly protruding above the side wall (I) to an operating position, and a connecting element (4) of the connecting device in its rest position is arranged in the recess (11) of the side wall (1) and in its position of connection to (II) of the side wall (1) of an upper vessel. 2. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, em que o dispositivo empilhador apresenta formações complementares no lado (5) superior ou lado (10) inferior das peças (1) laterais.Container according to claim 1, wherein the stacker device has complementary formations on the upper side (5) or lower side (10) of the side pieces (1). 3. Recipiente de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que estão concebidas saliências (2) em forma de pé no lado (10) 1 inferior das paredes (1) laterais e reentrâncias (35) no lado (5) superior das paredes (1) laterais.Container according to claim 1 or 2, wherein foot-shaped protrusions (2) are designed on the lower side (10) of the side walls (1) and recesses (35) on the upper side (5) of the walls (1). 4. Recipiente de acordo com a reivindicação 1 a 3, em que o dispositivo empilhador e/ou as paredes (1) laterais estão concebidos de tal modo, que os corpos (6) de recipientes empilhados apresentam uma distância uns dos outros.A container according to claim 1 to 3, wherein the stacker device and / or the side walls (1) are designed in such a way that the stacked container bodies (6) are spaced apart from each other. 5. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o dispositivo de liqação é eficaz entre as paredes (1) laterais.A container according to any one of the preceding claims, wherein the dispensing device is effective between the side walls (1). 6. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o dispositivo de ligação apresenta um único elemento (4) de ligação para duas paredes (1) laterais dispostas uma sobre a outra.Container according to any one of the preceding claims, wherein the connecting device has a single connecting element (4) for two side walls (1) arranged on top of one another. 7. Recipiente de acordo com a reivindicação 6, em que o elemento de ligação pode ser bloqueado com formações de pelo menos uma parede (1) lateral.A container according to claim 6, wherein the connecting element can be locked with formations of at least one side wall (1). 8. Recipiente de acordo com a reivindicação 6 ou 7, em que o elemento (4) de ligação está montado de forma giratória numa parede (1) lateral.Container according to claim 6 or 7, wherein the connecting element (4) is pivotally mounted on a side wall (1). 9. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 8, em que o elemento (4) de ligação está unido de forma inamovível à parede (1) lateral correspondente.Device according to any one of claims 6 to 8, wherein the connecting element (4) is releasably attached to the corresponding side wall (1). 10. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o corpo (6) é composto por um material diferente das paredes (1) laterais. 2Device according to any one of the preceding claims, wherein the body (6) is composed of a material different from the side walls (1). 2 11. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o corpo (6) apresenta um fundo, uma parede dianteira, uma parede traseira e uma tampa a abrir.A container according to any one of the preceding claims, wherein the body (6) has a bottom, a front wall, a back wall and a lid to be opened. 12. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o corpo (6) apresenta um fundo, uma parede traseira, um lado superior e uma parede dianteira a abrir.A container according to any one of the preceding claims, wherein the body (6) has a bottom, a back wall, an upper side and a front wall to be opened. 13. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, em que o corpo (1) apresenta gavetas.Container according to any one of claims 1 to 10, wherein the body (1) has drawers. 14. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que um corpo composto por metal apresenta peças laterais, que se desenvolvem paralelamente às paredes (1) laterais.A container according to any one of the preceding claims, wherein a metal body comprises side pieces, which extend parallel to the side walls (1). 15. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o corpo é embutido em ranhuras no lado interior das paredes (1) laterais com um rebordo circunferencial que se desenvolve verticalmente ao plano das paredes (1) laterais.A container according to any one of the preceding claims, wherein the body is recessed into grooves on the inner side of the side walls (1) with a circumferential rim which extends vertically to the plane of the side walls (1). 16. Recipiente de acordo com a reivindicação 15, em que o rebordo apresenta recortes em forma de barbela, que encaixam em aberturas (49) nas paredes laterais de uma ranhura (47) das paredes (1) laterais.A container as claimed in claim 15, wherein the collar has barb-shaped cutouts which engage apertures (49) in the side walls of a groove (47) of the side walls (1). 17. Recipiente de acordo com a reivindicação 16, em que um elemento elástico é inserido para gerar uma pré-tensão no fundo da ranhura (47). 3The container of claim 16, wherein an elastic member is inserted to generate a pre-tension at the bottom of the groove (47). 3 18. Recipiente de acordo com a reivindicação 16 ou 17, em que um lábio de vedação em forma de U é utilizado como elemento elástico, que é aplicado sobre a aresta do corpo. Lisboa, 10 de Janeiro de 2007 4The container of claim 16 or 17, wherein a U-shaped lip is used as an elastic member, which is applied over the edge of the body. Lisbon, January 10, 2007 4
PT02017980T 2001-08-10 2002-08-10 Stackable container with locking means PT1284222E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10140931A DE10140931A1 (en) 2001-08-10 2001-08-10 Stackable container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1284222E true PT1284222E (en) 2007-01-31

Family

ID=7696114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT02017980T PT1284222E (en) 2001-08-10 2002-08-10 Stackable container with locking means

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1284222B1 (en)
AT (1) ATE342201T1 (en)
CY (1) CY1107320T1 (en)
DE (2) DE10140931A1 (en)
DK (1) DK1284222T3 (en)
ES (1) ES2274933T3 (en)
PT (1) PT1284222E (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009050540A1 (en) * 2009-10-23 2011-05-05 Danfoss A/S Cooling casket for cooling casket arrangement has housing which consists of base plate and cover, where cooling channel and heating channel are arranged in housing
DE202015005752U1 (en) * 2015-08-18 2016-11-21 Plaston Ag Stackable case with coupling connection and fuse
DE102016100321B4 (en) * 2016-01-11 2017-07-20 Surplussystems Gmbh Edge part for a box
DE102016112854A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-18 Bs Systems Gmbh & Co. Kg Stackable system tray

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1409335A (en) * 1921-12-19 1922-03-14 Orrin O Eaton Berry tray
US2155688A (en) * 1937-04-26 1939-04-25 Bert Easton Shipping crate
GB682776A (en) * 1949-09-23 1952-11-19 William Cookson Improvements in or relating to joints for sheet material
US2807387A (en) * 1954-01-21 1957-09-24 Siciliano Pasquale Stackable containers
DE7244356U (en) * 1972-12-04 1974-05-16 Aesculap Werke Ag CONTAINERS FOR STORING AND TRANSPORTING GOODS NEEDED IN HOSPITALS
US4211358A (en) * 1977-09-26 1980-07-08 Industrial Designs And Services Lug box having cored-out plastic end walls
DE8124900U1 (en) * 1981-08-26 1981-12-17 Ernst Walz Gartenbau, 7000 Stuttgart Young plant growing and transport containers
US4760921A (en) * 1986-10-30 1988-08-02 Vito Licari Stackable storage receptacle and modular storage system made therefrom
DE3822338C2 (en) * 1988-07-01 1999-06-17 Thoma Robert Rotho Kunststoff Stackable and lockable container
US5012553A (en) * 1989-07-11 1991-05-07 Hardigg Industries, Inc. Lightweight handle
US5054629A (en) * 1990-08-06 1991-10-08 Rubbermaid Incorporated Adjustable tray riser
US5544751A (en) * 1995-05-03 1996-08-13 Flambeau Products Corp. Stacking connector for storage container
DE19754960A1 (en) * 1997-12-11 1999-06-17 Wanzl Metallwarenfabrik Kg Stacking basket for retail outlets
EP0924137A1 (en) * 1997-12-17 1999-06-23 Compagnon, Bernabe y Cia. Ltda Container with rigid plastic end walls
DE19900361C2 (en) * 1999-01-07 2003-04-10 Tts Tooltechnic Systems Ag A container assembly
DE20006209U1 (en) * 1999-03-31 2000-09-07 Ive Ag Ges Fuer Innovative Ver Locking system for stacking boxes and stacking box system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1284222B1 (en) 2006-10-11
CY1107320T1 (en) 2012-11-21
DE10140931A1 (en) 2003-02-20
ATE342201T1 (en) 2006-11-15
EP1284222A3 (en) 2003-04-23
DE50208388D1 (en) 2006-11-23
DK1284222T3 (en) 2007-02-19
ES2274933T3 (en) 2007-06-01
EP1284222A2 (en) 2003-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2033986C (en) Folding crate for holding packages
US5203494A (en) Stackable package
US6170689B1 (en) Collapsible container
EP0971843B1 (en) Foldable tote box and blank
US6032815A (en) Collapsible box
CA1150694A (en) Container with cover lock
US7314158B2 (en) Handled container
US3504842A (en) Shipping container for bulky items
US7303114B2 (en) Handled container
PT1516703E (en) Stackable toolbox
US3095137A (en) Container with cover flange and method of forming
US4129247A (en) Die-cut carton with built-in fillers
US2777597A (en) Stackable tote box construction
US6189777B1 (en) Bulk-storage bin for peanuts
PT1284222E (en) Stackable container with locking means
US4458838A (en) Folding container
CZ288121B6 (en) Foldable container in the form of a block
US7306136B2 (en) Handled container
US7306137B2 (en) Handled container
US3632037A (en) Carton adapted for field assembly
JP2606092Y2 (en) Transport container
US4046312A (en) Security tote box
JPH072413Y2 (en) Stackable container
JP2023170249A (en) Coupling member
JP3040430U (en) Cardboard boxes for stacking