PT1224954E

PT1224954E - Fire extinguishing post

Info

Publication number: PT1224954E
Application number: PT02075236T
Authority: PT
Inventors: Andre Doeschot
Original assignee: Doebros Bv
Priority date: 2001-01-23
Filing date: 2002-01-22
Publication date: 2012-04-23
Also published as: NL1017170C2; EP1224954B1; EP1224954A1; ATE540729T1

Abstract

Fire extinguishing post, more in particular intended to be placed along a road of the public road system, formed by a housing or casing with fire extinguishing equipment, such as a fire hose reel, extinghuishing means, protection means, telephone apparatus, and such like, characterized in that the housing or casing is divided in at least a first section and a second section, with the first section only containing the device or those devices which are intended to be used by the general public, and with the second section only containing the further fire extinguishing devices which are intended to be used by the professional emergency assistant. <IMAGE>

Description

11

DESCRIÇÃODESCRIPTION

POSTO DE EXTINÇÃO DE INCÊNDIOSFIRE EXTINGUISHING HAZARD

[0001] A presente invenção respeita a um posto de extinção de incêndios, mais particularmente destinado a ser colocado ao longo de uma estrada do sistema viário público, formado por uma carcaça ou caixa com equipamento de extinção de incêndios, tal como, por exemplo, uma bobina de mangueira de incêndio, meios extintores, meios protectores, um aparelho telefónico e similares.The present invention relates to a fire extinguishing station, more particularly intended to be placed along a road of the public road system, formed by a casing or box with fire-extinguishing equipment, such as, for example, a fire hose coil, extinguishing means, protective means, a telephone apparatus and the like.

[0002] Um posto de extinção de incêndios assim é genericamente conhecido (ver documento JP (A) 11164902).Such a fire extinguishing station is generally known (see JP (A) 11164902).

[0003] Com o posto de extinção de incêndios conhecido pretende-se que o público, por exemplo no caso de um incêndio num túnel, tenha acesso ao conteúdo do posto de extinção de incêndios e desse modo use a bobina de mangueira de incêndio para proceder a um primeiro arranque na extinção do incêndio enquanto aguarda a chegada dos bombeiros. Com o posto de extinção de incêndios conhecido a carcaça ou caixa frequentemente contém diversos dispositivos para a extinção de incêndios, incluindo dispositivos de extinção de incêndios destinados a ser usados apenas por assistentes profissionais de emergências, qualificados, e não pelo público em geral.With the known fire-fighting station it is intended that the public, for example in the event of a tunnel fire, has access to the contents of the fire-extinguishing station and thereby use the fire-hose coil to proceed to a first start in the extinction of the fire while awaiting the arrival of the firemen. With the known fire-fighting station the casing or enclosure often contains a variety of fire-extinguishing devices, including fire-extinguishing devices intended to be used only by qualified, professional emergency workers, not by the general public.

[0004] Quando há uma situação de pânico, é frequente acontecer que o público não consiga determinar suficientemente rápido que dispositivos ou equipamento, do posto de extinção de incêndios, deve usar. Isso frequentemente leva a uma situação na qual o público, nessa situação de pânico, decide desistir de tentar extinguir o incêndio, por não conseguir compreender o conteúdo do posto de extinção de incêndios.[0004] When there is a panic situation, it is often the case that the public can not quickly determine what devices or equipment from the fire station should use. This often leads to a situation in which the public, in this panic, decides to give up trying to extinguish the fire because it can not understand the contents of the fire extinguishing station.

[0005] A invenção visa obviar esses inconvenientes do posto de extinção de incêndios conhecido. Mais particularmente, a 2 invenção visa a concepção de um posto de extinção de incêndios de tal modo que o público, na eventualidade de um incêndio, possa determinar de modo simples qual dos dispositivos do posto de extinção de incêndios deve usar, como seja uma bobina de mangueira de incêndio, fácil de manusear.The invention aims to obviate these drawbacks of the known fire extinguishing station. More particularly, the invention aims at designing a fire extinguishing station such that the public, in the event of a fire, can simply determine which of the devices of the fire extinguishing station should use, such as a coil fire hose, easy to handle.

[0006] Para tal fim, o posto de extinção de incêndios segundo a invenção é caracterizado pelas caracteristicas definidas na parte caracterizante da reivindicação 1. Com o posto de extinção de incêndios segundo a invenção, é quase instantaneamente claro, para o público que, na eventualidade de um incêndio, se dirige ao posto de extinção de incêndios, que tem de usar a bobina de mangueira de incêndio para a extinção do incêndio, porque o público, quando abre a porta, apenas encontra presente a bobina da mangueira. É possivel providenciar, na primeira secção, meios de extinção manuais adicionais. Os outros meios de extinção de incêndios, do posto de extinção de incêndios, que se destinam a ser usados apenas por assistentes profissionais de emergências, não são visíveis para o público e não o podem distrair ou de algum modo confundir.To that end, the fire-extinguishing station according to the invention is characterized by the features defined in the characterizing part of claim 1. With the fire-extinguishing station according to the invention, it is almost immediately clear to the public that in the in the event of a fire, is directed to the fire extinguishing station, which has to use the fire hose coil to extinguish the fire because the public, when opening the door, only finds the coil of the hose. Additional manual extinguishing media may be provided in the first section. Other means of fire-extinguishing, from the fire-fighting station, which are intended to be used only by emergency professional assistants, are not visible to the public and may not distract or otherwise confuse it.

[0007] Uma vez que a porta do posto de extinção de incêndios é feita de material transparente, é claro, para o público que se aproxima, que tem de usar a bobina de mangueira de incêndio.[0007] Since the door of the fire extinguishing station is made of transparent material, it is clear, for the approaching public, that it has to use the coil of fire hose.

[0008] Numa forma de concretização favorável do posto de extinção de incêndios segundo a invenção, a bobina de mangueira está montada ou suspensa no lado interno da porta e existem meios com a ajuda dos quais a bobina de mangueira de incêndio é colocada em funcionamento pela abertura da porta. Deste modo, o público descobre de imediato a bobina de mangueira ao abrir a porta, enquanto a bobina de mangueira fica pronta para uso.In a favorable embodiment of the fire-extinguishing station according to the invention, the hose coil is mounted or suspended on the inner side of the door and there are means with the aid of which the fire hose coil is put into operation by the opening the door. In this way, the public immediately discovers the hose reel when opening the door, while the hose reel is ready for use.

[0009] A invenção será agora descrita adicionalmente com referência aos desenhos de um exemplo de uma concretização. 3 A figura 1 mostra uma vista lateral, em corte, de um posto de extinção de incêndios, tal como construído numa parede de um túnel ou noutro local, enquanto está presente uma pessoa do lado frontal.The invention will now be further described with reference to the drawings of an example of one embodiment. Figure 1 shows a side cross-sectional view of a fire extinguishing station, such as constructed in a wall of a tunnel or elsewhere, while a person is present on the front side.

As figuras 2, 3 e 4 mostram vistas frontais de uma concretização do posto de extinção de incêndios, segundo a invenção.Figures 2, 3 and 4 show front views of one embodiment of the fire extinguishing station according to the invention.

[0010] Como se pode ver nas figuras 2, 3 e 4, o posto de extinção de incêndios, de acordo com a invenção, é formado por uma carcaça ou caixa 1 com diversas peças de equipamento de extinção de incêndios 2. A carcaça ou caixa 1 está dividida em pelo menos uma primeira secção 4 e uma segunda secção 5. É possível que a primeira secção 4 e a segunda secção 5 estejam separadas por uma parede. Tal, contudo, não é necessário. No exemplo de uma concretização mostrado nas figuras, a primeira secção 4 e a segunda secção 5 não estão separadas por uma parede nem por quaisquer outros meios de separação na carcaça 1. A primeira secção 4 apenas contém o dispositivo 2 ou dispositivos para extinção de incêndios 2 que se destinam a ser usados pelo público em geral, tais como uma agulheta montada numa bobina de mangueira de incêndio 3 e alguns meios manuais de extinção de incêndios. A segunda secção 5 contém os dispositivos de extinção de incêndio 2 adicionais, tais como mais meios de extinção, meios de protecção, um aparelho telefónico e similares, e que se destinam a ser usados pelos assistentes profissionais de emergências.As can be seen in Figures 2, 3 and 4, the fire-extinguishing station according to the invention is formed by a casing or box 1 with various pieces of fire-extinguishing equipment 2. The casing or housing 1 is divided into at least a first section 4 and a second section 5. It is possible that the first section 4 and the second section 5 are separated by a wall. This, however, is not necessary. In the example of one embodiment shown in the figures, the first section 4 and the second section 5 are not separated by a wall or by any other separating means in the housing 1. The first section 4 only contains the device 2 or devices for extinguishing fires 2 which are intended to be used by the general public, such as a nozzle mounted on a fire hose reel 3 and some manual means of fire-fighting. The second section 5 contains the additional fire-extinguishing devices 2, such as more extinguishing means, protection means, a telephone apparatus and the like, and which are intended for use by emergency professional assistants.

[0011] A primeira secção 4 da carcaça pode estar aberta para o exterior. Também é possível que a primeira secção 4, tal como neste exemplo de concretização, esteja fechada Neste exemplo de concretização, a carcaça 1, na primeira secção 4, está dotada de uma porta 7.The first section 4 of the housing may be open to the outside. It is also possible that the first section 4, as in this example embodiment, is closed. In this embodiment, the carcass 1 in the first section 4 is provided with a door 7.

[0012] Esta porta 7 está fechada, contudo, não travada.[0012] This door 7 is closed, however, not locked.

[0013] A figura 2 mostra a porta 7 fechada; nas figuras 3 e 4 a porta está aberta. Conforme se pode ver na figura 2, a 4 porta é feita, em parte, de um material transparente 8. Deste modo o público pode ver, a partir do exterior, a bobina de mangueira 3 de incêndio, no espaço por detrás da porta 7. Como se pode ver na figura 4, a bobina de mangueira de incêndio 3 está suspensa no lado interno 9 da porta 7.Figure 2 shows the door 7 closed; in Figures 3 and 4 the door is open. As can be seen in figure 2, the door 4 is partly made of a transparent material 8. In this way the public can see, from the outside, the coil of fire hose 3, in the space behind the door 7 As can be seen in figure 4, the fire hose coil 3 is suspended on the inner side 9 of the door 7.

[0014] Numa forma favorável são providenciados meios com a ajuda dos quais a bobina de mangueira de incêndio 3 é colocada em funcionamento pela abertura da porta 7.Favorably, means are provided with the aid of which the fire hose reel 3 is brought into operation by the door opening 7.

[0015] Na eventualidade de um incêndio, o público que se aproxima do posto de extinção de incêndios pode ver, a partir do exterior, de uma maneira simples, onde está suspensa a bobina de mangueira de incêndio 3. A pessoa, do público, abre a porta 3 no interior 9 da qual a bobina de mangueira está suspensa. Para a extinção do fogo, apenas tem de se levar a agulheta da bobina de mangueira de incêndio 3. Com o posto de extinção de incêndios segundo a invenção é em larga medida evitado que uma pessoa do público fique confundida por ver todo o tipo de meios e de dispositivos extintores de incêndios, dentro da carcaça. Ela encontra, à primeira vista, apenas os dispositivos de que necessita.[0015] In the event of a fire, the public approaching the fire extinguishing station can see, from the outside, in a simple manner, where the fire hose coil 3 is suspended. The person, from the public, opens the door 3 into the interior 9 of which the hose reel is suspended. For fire extinguishing, only the nozzle of the fire hose coil 3 has to be carried. With the fire extinguishing station according to the invention it is largely avoided that a person of the public is confused by seeing all kinds of means and fire extinguishing devices within the enclosure. She finds, at first glance, only the devices she needs.

[0016] Como se pode ver nas figuras 2, 3 e 4, a carcaça ou caixa 1 tem uma segunda secção 5. Tal como acima mencionado, é possível que a primeira secção 4 e a segunda secção 5 estejam separadas por uma parede. Tal, contudo, não é necessário. Também é possível que a primeira secção 4 e a segunda secção 5 não estejam separadas uma da outra por uma parede nem por quaisquer outros meios de separação. A segunda secção 5 da carcaça ou caixa 1 está dotada de uma porta 10 com a ajuda da qual os assistentes profissionais de emergências podem aceder à segunda secção 5. Esta porta está dotada de meios de travamento. [0017] A porta 10 pode ser formada de tal modo que ela apresenta o aspecto de uma parede da carcaça ou caixa 1, insusceptível de ser aberta pelo exterior. Deste modo, é 5 evitado que o público que se aproxima da carcaça 1 seja distraído e erroneamente pretenda abrir a porta 10.As can be seen in Figures 2, 3 and 4, the casing 1 has a second section 5. As mentioned above, it is possible that the first section 4 and the second section 5 are separated by a wall. This, however, is not necessary. It is also possible that the first section 4 and the second section 5 are not separated from one another by a wall or by any other separation means. The second section 5 of the housing or housing 1 is provided with a door 10 with the aid of which emergency professional assistants can access the second section 5. This door is provided with locking means. The door 10 can be formed in such a way that it has the appearance of a wall of the housing 1, which can not be opened from the outside. In this way, the approaching public of the carcass 1 is prevented from being distracted and erroneously intends to open the door 10.

[0018] A porta 10 é preferencialmente feita de material não transparente, de modo a que o conteúdo do espaço por detrás da porta não seja visível a partir do exterior.The door 10 is preferably made of non-transparent material, so that the contents of the space behind the door is not visible from the outside.

[0019] É possível uma concretização adicional na qual a porta 10 apenas pode ser aberta após a porta 3 ter sido aberta. Numa outra concretização adicional, podem ser providenciados meios com a ajuda dos quais a porta 3 ou ambas as portas 3, 10 podem ser abertas pela operação de um botão de premer.Further embodiment is possible in which the door 10 can only be opened after the door 3 has been opened. In another further embodiment, means can be provided with the aid of which the door 3 or both doors 3, 10 can be opened by the operation of a pre-knob.

Porto, 11 de Abril de 2012Porto, April 11, 2012

Claims

A fire extinguishing station, more particularly intended to be placed along a road of the public road system, formed by a housing or box (1) with fire extinguishing equipment, such as a fire hose coil (3), extinguishing means, protective means, a telephone set and the like, which housing is divided into at least a first section (4) and a second section (5), the first section being intended to contain only the device (2) or devices intended for use by the general public, such as, for example, the fire hose reel (3) and / or manual means of extinguishing fire, and the second section containing only the devices for use by emergency professional assistants, characterized in that the casing or casing is provided with means by which the public can such as a door, which door is closed but not locked and is made wholly or partly of transparent material, so that the contents of the space behind the door are visible from the outside, while the second section of the housing or box is provided with the aid of which emergency professional assistants may access the second section, such as a door, which is made wholly or partly of a non-transparent material, so that the contents of the space behind the door are not visible from the outside. Fire extinguishing apparatus according to claim 1, characterized in that the width of the door of the fire extinguisher is 2.

2 first section is greater than that of the door of the second section.

Fire extinguishing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the door of the first section is greater than that of the fire hose reel.

Fire extinguishing apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the door of the second section is locked.

Fire extinguishing apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the design of the door of the second section is such that it has the appearance of a wall of the casing or box which can not be opened by the exterior .

A fire extinguishing apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the casing or casing is provided with means whereby the fire extinguishers intended for use by the public are put into operation by the access.

Fire extinguishing apparatus according to claim 6, characterized in that the fire hose reel is mounted or suspended on the inner side of the door.

Fire extinguishing apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the casing or casing is provided with means with the aid of which the fire hose coil is operated in the opening of the door. Porto, April 11, 2012