PT1199771E

PT1199771E - Antenna

Info

Publication number: PT1199771E
Application number: PT01122686T
Authority: PT
Inventors: Javier Pazos Losada; Jesus Ricart Fernandez; Ramon Maria Lois Santos
Original assignee: Televes Sa
Priority date: 2000-09-29
Filing date: 2001-09-29
Publication date: 2007-07-30
Also published as: DK1199771T3; EP1199771B1; CY1106729T1; DE50112365D1; ES2287059T3; EP1199771A2; EP1199771A3; ATE360270T1

Abstract

The antenna has an impedance adapter circuit (15) and an amplifier circuit (16) that together form a circuit unit whose operation in the event of the failure of the amplifier circuit corresponds to the operation of the impedance adapter circuit. Its operation in the event of non-connection to an electrical supply corresponds to the operation of the impedance adapter circuit.

Description

C00011 A presente invenção respeita a uma antena, em particular para receber sinais de televisão, rádio e/ou dados, segundo a preâmbulo da reivindicação 1. C00021 Já são conhecidos vários tipos de antena, por exemplo, do modelo de utilidade espanhol n.° 9002915. As antenas que se encontram actualmente no mercado têm sido desenvolvidas para receber sinais analógicos. Para televisão digital são necessárias antenas com maiores valores de ganho de antena. C00031 WO 9843417A mostra uma antena, em particular para receber sinais de televisão e rádio, com um "transformador de simetrização" e um amplificador que pode ser ou é comutado em série ao transformador de simetrização. O amplificador pode ser comutado em série ao "transformador de simetrização" entre a antena e um receptor, podendo alternativamente o "transformador de simetrização" ser directa-mente comutado ao receptor sem interposição do amplificador. Esta activação do amplificador e/ou o seu corte realiza-se actuando manualmente um elemento actuador de um comutador.The present invention relates to an antenna, in particular for receiving television, radio and / or data signals, according to the preamble of claim 1. C00021 Various types of antenna are already known, for example, from Spanish utility model No. 9002915. The antennas currently on the market have been developed to receive analog signals. For digital television antennas with higher antenna gain values are required. C00031 WO 9843417A shows an antenna, in particular for receiving television and radio signals, with a " symmetrization transformer " and an amplifier that can be or is switched in series to the symmetrization transformer. The amplifier can be switched in series to the " symmetrization transformer " between the antenna and a receiver, the " symmetrization transformer " be directly switched to the receiver without tampering with the amplifier. This activation of the amplifier and / or its cut is carried out by manually actuating an actuator element of a switch.

[0004] US 3 992 669A mostra um circuito com um amplificador. Se houver uma falha na tensão de alimentação do amplificador, é providenciado um caminho de derivação para o sinal. C00051 US 5 418 490A mostra um sistema com um primeiro pré-amplificador, um segundo pré-amplificador ("pré--amplificador de segurança"), e um cabo de derivação. Na eventualidade de uma disfunção do primeiro pré- -amplificador, o segundo pré-amplificador é activado; na eventualidade de uma disfunção do segundo pré-amplificador, o cabo de derivação é activado. 0 segundo pré-amplificador e/ou o cabo de derivação são activados, entre outros, utilizando comutadores de relés.[0004] US 3 992 669A shows a circuit with an amplifier. If there is a failure in the supply voltage of the amplifier, a bypass path is provided for the signal. C00051 US 5 418 490A shows a system with a first preamplifier, a second preamplifier (" safety preamplifier "), and a branch cable. In the event of a dysfunction of the first preamplifier, the second preamplifier is activated; in the event of a dysfunction of the second preamplifier, the branch cable is activated. The second preamplifier and / or the branch cable are activated, among others, using relay switches.

[0006] A presente invenção baseia-se no objectivo de providenciar uma antena que corresponda às exigências da televisão digital.The present invention is based on the object of providing an antenna corresponding to the requirements of digital television.

[0007] Este objectivo é conseguido pela antena definida nas reivindicações da patente.This object is achieved by the antenna defined in the patent claims.

[0008] A presente invenção tem múltiplas vantagens.The present invention has a number of advantages.

[0009] Segundo a presente invenção a antena é concebida de tal modo que um circuito adaptador de impedância dedicado e um circuito de amplificação dedicado, que é comutado em série, formam uma unidade técnica de circuito. 0 circuito de amplificação tem uma etapa de amplificação e um circuito de passagem, que é comutado em paralelo com a etapa de amplificação e a ela ligado. Ademais, o circuito adaptador de impedância e o circuito de amplificação formam uma unidade técnica de circuito de modo tal que se a etapa de amplificação falhar e/ou a unidade técnica de circuito não estiver ligada a uma fonte de energia a operação da unidade técnica de circuito corresponde à operação do circuito adaptador de impedância. A antena segundo a presente invenção é, portanto, utilizável, mesmo após uma falha do circuito de amplificação; neste caso operacional a antena segundo a presente invenção corresponde a uma antena sem circuito de amplificação dedicado. 0 circuito adaptador de impedância e o circuito de amplificação estão ligados um ao outro e preferencialmente situados numa caixa comum que se encontra situada na antena e protegida. A distância geométrica entre a antena propriamente dita e a unidade técnica de circuito (circuito adaptador de impedância, circuito de amplificação) é, portanto, minimizada e o processamento dos sinais recebidos pela antena e/ou o ganho da antena são optimizados. Os sinais são amplificados sem agravamento do factor ruído. A antena segundo a presente invenção é, consequentemente, utilizável também em zonas de recepção comparativamente fraca. Em particular, a caixa é protegida contra possíveis sinais de interferência.According to the present invention the antenna is designed in such a way that a dedicated impedance adapter circuit and a dedicated amplification circuit, which is switched in series, form a circuit technical unit. The amplification circuit has an amplification step and a bypass circuit, which is switched in parallel with and connected to the amplification step. In addition, the impedance adapter circuit and the amplification circuit form a circuit technical unit such that if the amplification step fails and / or the circuit technical unit is not connected to a power source the operation of the circuit corresponds to the operation of the impedance adapter circuit. The antenna according to the present invention is therefore usable even after a failure of the amplification circuit; in this case the antenna according to the present invention corresponds to an antenna without dedicated amplification circuit. The impedance adapter circuit and the amplification circuit are connected to one another and preferably located in a common housing which is located in the antenna and protected. The geometric distance between the antenna itself and the circuit technical unit (impedance adapter circuit, amplification circuit) is therefore minimized and the processing of the signals received by the antenna and / or antenna gain are optimized. The signals are amplified without aggravating the noise factor. The antenna according to the present invention is therefore also usable in comparatively weak receiving areas. In particular, the housing is protected against possible interference signals.

[0010] Ao mesmo tempo, consegue-se uma concretização compacta e mecanicamente simples da tecnologia do circuito, de modo a que a unidade pode ser facilmente posicionada na antena e/ou nela integrada.At the same time, a compact and mechanically simple embodiment of the circuit technology is achieved, so that the unit can be easily positioned on and / or integrated into the antenna.

[0011] A fonte de energia é formada particularmente por um sistema de células solares. Para além da vantagem ecológica desta concretização do objectivo, uma outra vantagem reside no facto de a antena poder assim ser operada sem uma fonte de energia externa, que seria adicionalmente ligada ao circuito de amplificação através de uma linha de alimentação.The energy source is particularly formed by a solar cell system. In addition to the ecological advantage of this embodiment of the object, a further advantage is that the antenna can thus be operated without an external power source, which would additionally be connected to the amplification circuit via a power line.

[0012] Esta caixa tem preferencialmente uma ficha de conexão para uma ligação directa ou indirecta a um receptor de televisão, rádio e/ou dados. Em particular, a caixa e a ficha de conexão estão implementadas numa só peça. Utilizando estas concretizações, consegue-se uma melhor adaptação entre a antena e os receptores; os efeitos de reflexão dos sinais são praticamente evitados.[0012] This box preferably has a connection plug for a direct or indirect connection to a television, radio and / or data receiver. In particular, the housing and connection plug are implemented in one piece. Using these embodiments, a better adaptation between the antenna and the receivers is achieved; the reflection effects of the signals are practically avoided.

[0013] A presente invenção será explicada com base numa concretização exemplificativa e não limitativa da antena segundo a invenção e nos desenhos.The present invention will be explained on the basis of an exemplary and non-limiting embodiment of the antenna according to the invention and in the drawings.

[0014] Eles mostram[0014] They show

Figura 1 uma vista em perspectiva da antena segundo a presente invenção, Figura 2 uma vista em perspectiva da cúpula da antena segundo a presente invenção, Figura 3 os dipolos da antena segundo a presente invenção, Figura 4 a caixa e a peça de suporte da mesma caixa da antena segundo a presente invenção, e Figura 5 um diagrama de circuito do circuito adaptador de impedância e do circuito de amplificação segundo a presente invenção.Figure 1 is a perspective view of the antenna of the present invention, Figure 2 is a perspective view of the antenna cup according to the present invention, Figure 3 the antenna dipoles of the present invention, Figure 4 the carton and the carrier part thereof antenna array according to the present invention, and Figure 5 is a circuit diagram of the impedance adapter circuit and amplification circuit according to the present invention.

[0015] A figura 1 mostra a antena com uma armadura formada por três barras de suporte: uma barra central principal 1 e duas barras auxiliares 2 e 3 de menor comprimento cada uma delas posicionada de um lado da barra central 1. As três barras são complanares, afastando-se ligeiramente as barras auxiliares 2 e 3, obliqua e simetricamente, em relação a barra central 1.Figure 1 shows the antenna with an armature formed by three support bars: a main central bar 1 and two smaller auxiliary bars 2 and 3 each positioned on one side of the central bar 1. The three bars are with the auxiliary bars 2 and 3 slightly spaced obliquely and symmetrically relative to the central bar 1.

[0016] As três barras compreendem perfis tubulares, feitos preferencialmente em alumínio. As barras 2 e 3 são as três barras 1, 2 e 3 são sensivelmente alinhadas na extremidade da antena, correndo as três barras de modo a afastarem-se em direcção a extremidade. As três barras 1, 2 e 3 são inseridas numa cúpula posterior 4. A barra central 1 é inserida na cúpula posterior 4, encontrando-se montado um suporte 5, ao qual está ligado o reflector 6, a um troço junto a mesma.The three bars comprise tubular profiles, preferably made of aluminum. The rods 2 and 3 are the three rods 1, 2 and 3 are substantially aligned at the end of the antenna, the three rods running so as to move away towards the end. The three bars 1, 2 and 3 are inserted in a rear dome 4. The central bar 1 is inserted in the rear dome 4, a holder 5, to which the reflector 6 is attached, is mounted to a section next to it.

[0017] As barras 1, 2 e 3 têm uma pluralidade de varetas 7 idênticas que estão montadas ao longo da estrutura numa direcção perpendicular às barras. Estas varetas 7 corporizam os elementos directores da antena.The bars 1, 2 and 3 have a plurality of identical rods 7 which are mounted along the structure in a direction perpendicular to the bars. These rods 7 embody the antenna directing elements.

As barras 1, 2 e 3 estão montadas na cúpula posterior 4 e na cúpula anterior 8.The bars 1, 2 and 3 are mounted on the rear dome 4 and the front dome 8.

[0018] O reflector 6 compreende dois painéis 9 e 10, que têm varetas 11. Cada um dos painéis encontra-se montado num elemento de suporte 5, numa posição obliqua em relação á barra central 1. As varetas 11 são presas nas suas extremidades por elementos de retenção 12.The reflector 6 comprises two panels 9 and 10 having rods 11. Each of the panels is mounted on a support member 5, obliquely relative to the central rod 1. The rods 11 are attached at their ends by retaining elements 12.

[0019] O dipolo 13 e uma caixa interna (caixa terminal) 14, que recebe o circuito adaptador de impedância 15 e o circuito de amplificação 16 (fiqura 5), estão situados na cúpula posterior 4 (figura 4).The dipole 13 and an inner box (terminal box) 14, which receives the impedance adapter circuit 15 and the amplification circuit 16 (Figure 5), are located in the rear dome 4 (Figure 4).

[0020] A antena é fixada num mastro vertical 17, utilizando-se uma abraçadeira auxiliar 18 na extremidade livre da barra central 1.The antenna is fixed on a vertical mast 17, using an auxiliary clamp 18 at the free end of the central rod 1.

[0021] A figura 2 mostra que a cúpula posterior 4 tem tampas simétricas periféricas 41 e 42 de forma trapezoidal, que recebem as barras 1, 2 e 3 da estrutura da antena. As barras 1, 2 e 3 estão presas na zona frontal em aberturas 45, enquanto a barra 1 está presa na zona traseira na abertura 46. As tampas 41 e 42 são ligadas uma a outra utilizando-se parafusos que engatam em furos vazantes 43. Estas tampas 41, 42 também têm perfurações 44 que recebem as varetas 7 pertencentes aos troços das barras 1, 2 e 3 (figura 1).Figure 2 shows that the rear dome 4 has trapezoidal shaped peripheral symmetrical covers 41 and 42 which receive the bars 1, 2 and 3 of the antenna structure. The bars 1, 2, and 3 are secured in the front zone in apertures 45 while the bar 1 is secured in the rear zone in the aperture 46. The caps 41 and 42 are attached to one another using bolts that engage in bores 43. These caps 41, 42 also have perforations 44 which receive the rods 7 belonging to the sections of the bars 1, 2 and 3 (figure 1).

[0022] A cúpula posterior 4 tem um recesso 47 na parte inferior, no qual o dipolo 13 e a caixa 14 são alojados. São providenciadas janelas de passagem 48 para engate da peca de suporte 19 (figura 4) da caixa 14.The rear dome 4 has a recess 47 in the lower part, on which the dipole 13 and the housing 14 are housed. Through windows 48 are provided for engaging the support piece 19 (Figure 4) of the carton 14.

[0023] Finalmente, a cúpula posterior 4 tem rasgos de passagem 49 que correm longitudinalmente, para inserção do dipolo 13.Finally, the rear dome 4 has passageways 49 running longitudinally, for insertion of the dipole 13.

[0024] A figura 3 mostra o dipolo 13 da antena em deta- lhe, o qual é montado a partir de duas peças em forma de U 131, que têm dobras 134 nos seus lados larqos. Isto permite o aumento da superfície de radiação do dipolo, com o que se obtêm propriedades melhoradas do ganho da antena.Figure 3 shows the dipole 13 of the antenna in detail, which is assembled from two U-shaped parts 131, which have folds 134 on their inner sides. This allows the radiation surface of the dipole to be increased, resulting in improved antenna gain properties.

[0025] Cada uma das peças 131 tem uma aleta 132 em forma de L na sua base, tendo cada base uma parte dobrada na qual se encontra uma perfuração 133 para ligar o dipolo.Each of the pieces 131 has an L-shaped flap 132 at its base, each base having a folded portion in which there is a bore 133 for attaching the dipole.

[0026] 0 dipolo pode ser implementado em mais do que um plano. A superfície do dipolo é, por conseguinte, aumentada sem aumentar o comprimento do dipolo; os valores da frequência de sintonização da antena são mantidos.[0026] The dipole may be implemented in more than one plane. The surface of the dipole is therefore increased without increasing the length of the dipole; the antenna tuning frequency values are maintained.

[0027] 0 dipolo pode também ser equipado com um perfil plano, que permite a expansão da largura de banda da antena .The dipole may also be provided with a flat profile, which allows for the expansion of the antenna bandwidth.

[0028] A figura 4 mostra a caixa 14, que compreende um corpo em ângulo recto (base) 141 e uma tampa 142, sendo a base e a tampa fechadas utilizando-se parafusos roscados que são guiados através de buracos 144 da tampa e inseridos em furos 143 da base. A base tem pinos 145 no seu interior, no qual é colocada uma placa de circuito dotada de um circuito electrónico, tendo, em particular, o circuito de amplificação 16 e o circuito adaptador de impedância.Figure 4 shows the carton 14, which comprises a right-angled body (base) 141 and a cap 142, the base and the cap being closed using threaded bolts which are guided through holes 144 of the cap and inserted in holes 143 of the base. The base has pins 145 inside it, in which is placed a circuit board provided with an electronic circuit, in particular having the amplification circuit 16 and the impedance adapter circuit.

[0029] A caixa 14 recebe o circuito adaptador de impedância 15 e o circuito de amplificação 16; a caixa 14 situa-se directamente na antena e/ou está nela integrada. É feita de material electricamente condutor e está ligada à terra.The housing 14 receives the impedance adapter circuit 15 and the amplification circuit 16; the housing 14 is located directly on the antenna and / or is integrated therein. It is made of electrically conductive material and is earthed.

[0030] A base 141 da caixa 14 tem uma ficha de conexão (tomada) 21 numa das suas paredes laterais para uma ligação directa ou indirecta um receptor de televisão, rádio, e/ou dados. 0 conector 21 e a caixa 4 são implementados numa só peça. Por conseguinte, existe, comparativamente, uma boa adaptação eléctrica entre o receptor e a antena, sendo limitado o efeito de eventuais sinais de interferência .The base 141 of the carton 14 has a connector (plug) 21 on one of its side walls for direct or indirect connection to a television receiver, radio, and / or data. The connector 21 and the housing 4 are implemented in one piece. Therefore, there is comparatively good electrical adaptation between the receiver and the antenna, the effect of any interference signals being limited.

[0031] A base da caixa 14 tem dois furos 146 através dos quais são guiados pinos 191 que pertencem ao suporte 19 da caixa. Estes pinos 191 têm furos internos, nos quais são alojados parafusos que produzem a ligação eléctrica entre o dipolo 13 e o circuito de amplificação 16 que está situado na caixa 14.The base of the carton 14 has two holes 146 through which pins 191 belonging to the carton holder 19 are guided. These pins 191 have internal holes, in which screws are provided which produce the electrical connection between the dipole 13 and the amplification circuit 16 which is located in the housing 14.

[0032] As paredes verticais 193 e 194, que terminam em dentes de engatar 195 e 196, erguem-se aos pares a partir da base plana 192. Estes dentes engatam na barra central 1 e/ou na janela 48 da cúpula posterior 4 (figura 2) e constituem a fixação da unidade que é formada pelo dipolo 13, pela caixa 14 e pelo suporte 19 da caixa, no interior do recesso 47 (figura 2) da cúpula posterior 4.The upstanding walls 193 and 194 terminating in engagement teeth 195 and 196 are raised in pairs from the flat base 192. These teeth engage the central bar 1 and / or the window 48 of the rear dome 4 ( figure 2) and constitute the attachment of the unit which is formed by the dipole 13, the housing 14 and the housing support 19, inside the recess 47 (Figure 2) of the rear dome 4.

[0033] A figura 5 mostra o diagrama de circuito do circuito adaptador 15 e do circuito eléctrico de amplificação 16 .[0033] Figure 5 shows the circuit diagram of the adapter circuit 15 and the electrical amplification circuit 16.

[0034] Forma-se o circuito adaptador 15 utilizando-se a linha impressa Jl.The adapter circuit 15 is formed using the printed line J1.

[0035] 0 circuito eléctrico de amplificação 16 é implementado do modo seguinte. Tem um primeiro filtro, isto é, um filtro passa-alto, que é formado pelos condensadores Cl, C2 e C6, pelo diodo D3, e pela bobina CH2. Ademais, tem uma etapa de amplificação que é formada pelo transístor tí e respectivo circuito de polarização, compreendendo as resistências R2, R3, R4 e R6, os condensadores C3 e C4, e as bobinas LI e CHI. Adicionalmente, o circuito 16 tem uma etapa de saída que é formada pelos condensadores C5, Cll, C8 e pelas bobinas CH3 e CH5.The amplification electric circuit 16 is implemented as follows. It has a first filter, i.e. a high pass filter, which is formed by the capacitors C1, C2 and C6, the diode D3, and the coil CH2. In addition, there is an amplification step which is formed by the transistor ti and respective bias circuit, comprising resistors R2, R3, R4 and R6, capacitors C3 and C4, and coils LI and CHI. In addition, the circuit 16 has an output stage which is formed by the capacitors C5, C1, C8 and by the coils CH3 and CH5.

[0036] 0 circuito eléctrico de amplificação 16 tem ca- minhos de comutação eléctrica, um circuito de passagem e um circuito de protecção.The electrical amplification circuit 16 has electric switching paths, a by-pass circuit and a protection circuit.

[0037] 0 circuito de passagem é formado pelos condensadores C7, C9 e C14, pelos diodos Dl e D2, pelo diodo capa-citivo (Varicap) D5, pelas resistências R5 e R8 e pela linha impressa J2. Este circuito de passagem assegura a passagem do sinal guando não é fornecida corrente eléctrica à etapa de amplificação.The bypass circuit is formed by the capacitors C7, C9 and C14, by the diodes D1 and D2, by the capacitive diode (Varicap) D5, by the resistors R5 and R8 and by the printed line J2. This passing circuit ensures the passage of the signal while no electric current is supplied to the amplification step.

[0038] 0 circuito de protecção compreende um diodo D4 e uma resistência R9. Este circuito de protecção conduz o sinal que passa através do circuito de passagem (Cl, C9, C14, Dl, D2, D5, R5, R8, J2) para a saida quando a etapa de amplificação não tem corrente eléctrica, evitando que este sinal seja dissipado para o circuito de polarização do transístor 11.The protection circuit comprises a diode D4 and a resistor R9. This protection circuit conducts the signal passing through the crossover circuit (C1, C9, C14, D1, D2, D5, R5, R8, J2) to the output when the amplification step has no electric current, is dissipated into the biasing circuit of transistor 11.

[0039] A etapa de amplificação é alimentada através da ficha de conexão de saída da antena (21 na figura 4, correspondente à ligação eléctrica RF-OUT+Vcc na figura 5), utilizando-se um cabo coaxial que liga a antena as restantes unidades do sistema. A voltagem de alimentação pode ser fornecida através de unidades principais que estão disponíveis no mercado e que já estão concebidas para este fim ou através de um cabo coaxial.The amplification step is fed through the antenna output connector plug (21 in figure 4, corresponding to the RF-OUT + Vcc electrical connection in figure 5), using a coaxial cable that connects the antenna to the remaining units of the system. The supply voltage can be supplied through main units that are available in the market and are already designed for this purpose or through a coaxial cable.

[0040] 0 circuito de amplificação 16 encontra-se situado na proximidade imediata do circuito adaptador de impe-dância (não existe distância geométrica entre 16 e 15, e/ou 0 mm).The amplification circuit 16 is located in the immediate vicinity of the impingement adapter circuit (there is no geometric distance between 16 and 15, and / or 0 mm).

[0041] 0 circuito adaptador de impedância 15 e o circuito de amplificação 16 formam uma unidade técnica de circuito, correspondendo a operação da unidade a operação do circuito adaptador de impedância 15 no caso de uma falha do circuito de amplificação 16 (falha de pelo menos um componente do circuito; inexistência de voltagem de alimentação) .The impedance adapter circuit 15 and the amplification circuit 16 form a circuit technical unit, the operation of the unit corresponding to the operation of the impedance adapter circuit 15 in the event of a failure of the amplification circuit 16 (at least a component of the circuit; no supply voltage).

[0042] A colocação de um amplificador na antena acima descrita liga-se a desvantagem per se do amplificador estar sujeito as influências climáticas, que podem resultar numa restrição da função e/ou na destruição do amplificador. Por conseguinte, por exemplo, a chuva que penetra no invólucro do amplificador pode causar curtos-circuitos e a destruição dos componentes do circuito. Um outro exemplo é uma descarga eléctrica que causa uma sobrecarga de voltagem no circuito de amplificação e queima os componentes do circuito.Placement of an amplifier in the antenna described above is related to the disadvantage per se of the amplifier being subjected to climatic influences, which may result in a restriction of function and / or destruction of the amplifier. Therefore, for example, rain entering the enclosure of the amplifier may cause short circuits and destruction of circuit components. Another example is an electrical discharge that causes a voltage overload in the amplification circuit and burns the circuit components.

[0043] A probabilidade disto é reduzida, no circuito de amplificação segundo a figura 5, dado o circuito de pro-tecção, que compreende os condensadores Cl e C2, a bobina CH2 e o diodo D3. Estes estão implementados de tal modo que as sobrecargas de voltagem, que podem ser causadas por uma possivel radiação que alcance a antena, são absorvidas. Os componentes que comparativamente estão mais em risco são os componentes semicondutores; aqui, o transístor Tl, os díodos Dl, D2, D4 e o díodo Varicap D5. A falha do transístor TI resultaria numa falha do circuito de amplificação. A falha do díodo D4 faria com que o circuito de amplificação operasse adicionalmente per se, mas também resultaria na sua desconexão da saída do circuito, o que na globalidade significa que o amplificador não estaria disponível. A falha de ambos os díodos Dl e D2 faria com que o amplificador permanecesse num estado oscilante. A falha do díodo Varicap D5 não influenciaria a operação do amplificador. Apesar de tipicamente a falha de um componente do circuito do amplificador colocar as antenas fora de serviço e requerer a substituição da antena e/ou do circuito, o circuito segundo a presente invenção é implementado de tal forma que, se o amplificador falhar, a antena pode ainda ser utilizada como uma antena convencional; o circuito de adaptação continua ligado a ficha de conexão de saida através da linha J2 e da configuração de C14 e do díodo D5. Se necessário, desactiva-se apenas a fonte de tensão de alimentação.The probability of this is reduced, in the amplification circuit according to figure 5, given the protection circuit, which comprises the capacitors C1 and C2, the coil CH2 and the diode D3. These are implemented in such a way that the voltage surges, which may be caused by a possible radiation reaching the antenna, are absorbed. The components that are most at risk are the semiconductor components; here the transistor T1, the diodes D1, D2, D4 and the diode Varicap D5. Failure of the TI transistor would result in a failure of the amplification circuit. Failure of diode D4 would cause the amplification circuit to operate additionally per se, but would also result in its disconnection from the circuit output, which in general means that the amplifier would not be available. Failure of both diodes D1 and D2 would cause the amplifier to remain in an oscillating state. Failure of the Varicap D5 diode would not influence the operation of the amplifier. Although typically a failure of an amplifier circuit component places the antennas out of service and requires antenna and / or circuit replacement, the circuit according to the present invention is implemented in such a way that, if the amplifier fails, the antenna can still be used as a conventional antenna; the adaptation circuit is still connected to the output connection plug via line J2 and the configuration of C14 and diode D5. If necessary, only the supply voltage source is deactivated.

[0044] A unidade técnica de circuito, que compreende os circuitos 15 e 16, quando é alimentada com a voltagem apropriada funciona como um circuito de adaptação de impe-dância e como um circuito de amplificação, em operação normal. A capacitância de D5 diminui quando a voltagem é aumentada na entrada. Dl e D2 tornam-se condutores. Isto impede um sinal de ser conduzido através de J2, uma vez que C14 forma uma grande impedância juntamente com D5, enquanto o sinal residual é conduzido à terra através de C9 e C7. Em geral, o sinal recebido pela antena é conduzido através da etapa de amplificação. E evitado um estado oscilante. Finalmente, quando carregado, o díodo D4 permite que o sinal do amplificador seja conduzido para a saída.The circuit technical unit, which comprises the circuits 15 and 16, when fed with the appropriate voltage functions as an impedance matching circuit and as an amplification circuit, in normal operation. The capacitance of D5 decreases when the voltage is increased at the input. Dl and D2 become conductors. This prevents a signal from being conducted through J2, since C14 forms a large impedance together with D5, while the residual signal is conducted to earth through C9 and C7. In general, the signal received by the antenna is conducted through the amplification step. And an oscillating state is avoided. Finally, when charged, the diode D4 allows the amplifier signal to be led to the output.

[0045] A unidade técnica de circuito, que compreende os circuitos 15 e 16, quando não é alimentada com voltagem adequada funciona como um circuito de adaptação de impedância. Neste caso, o sinal de Jl alcança a saída, através de J2 e da configuração de J14 e D5, que têm uma grande capacitância quando não se fornece voltagem à unidade. Os díodos Dl e D2 evitam que o sinal se dissipe através de C9 ou C7, respectivamente; o díodo D14 realiza a mesma função no tocante ao colector do transístor TI e aos elementos CHI, R3, C4, R4, R6 e C8. Os elementos Ll, RI e C3 evitam a perda de sinal através da entrada do amplificador.The circuit technical unit, which comprises the circuits 15 and 16, when not supplied with adequate voltage functions as an impedance matching circuit. In this case, the J1 signal reaches the output, through J2 and the J14 and D5 configuration, which have a large capacitance when no voltage is supplied to the unit. The diodes D1 and D2 prevent the signal from dissipating through C9 or C7, respectively; the diode D14 performs the same function with respect to the collector of the transistor TI and the elements CH1, R3, C4, R4, R6 and C8. The elements Ll, RI and C3 prevent signal loss through the input of the amplifier.

Lista de números de referência [0046] 1 Barra central principal 2 Barra auxiliar 3 Barra auxiliar 4 Cúpula posterior 5 Suporte reflector 6 Reflector 7 Varetas 8 Cúpula anterior 9 Painel reflector 10 Painel reflector 11 Varetas 12 Bordos 13 Dipolo 14 Caixa 15 Circuito adaptador de impedância 16 Circuito de amplificação 17 Mastro vertical 18 Abraçadeira auxiliar 19 Peça de suporte 21 Conector 11 Primeira tampa da cúpula posterior 42 Segunda tampa da cúpula posterior <;2 Furos vazantes ti Perfurações 18 Aberturas 46 Abertura 47 Cavidade 18 Janela 49 Aberturas longitudinaisList of reference numbers 1 Main central bar 2 Auxiliary bar 3 Auxiliary bar 4 Rear dome 5 Reflector holder 6 Reflector 7 Rods 8 Front dome 9 Reflector panel 10 Reflector panel 11 Rods 12 Lips 13 Dipole 14 Housing 15 Impedance adapter circuit 16 Amplification circuit 17 Vertical mast 18 Auxiliary clamp 19 Supporting piece 21 Connector 11 First cover of the rear dome 42 Second cover of the rear dome <2 Dripping holes ti Perforations 18 Openings 46 Opening 47 Hollow 18 Window 49 Openings

131 Peças em forma de U 1.32 AI et a 133 Furo 131 Dobra 141 Corpo em angulo recto ou base 142 Tampa 133 Furos 144 Perfurações da tampa 145 Pinos 191 Pinos 192 Base plana 193 Pares de partes laterais 194 Pares de partes laterais 195 Dentes de fixação 196 Dentes de fixação131 U-shaped parts 1.32 AI et al 133 Hole 131 Bend 141 Body at right angle or base 142 Cover 133 Holes 144 Perforations of the cap 145 Pins 191 Pins 192 Flat base 193 Pair of side pieces 194 Pair of side pieces 195 Teeth 196 Fixing teeth

Porto, 18 de Julho de 2007Porto, July 18, 2007

Claims

An antenna, in particular for the reception of television, radio and / or data signals, having an impedance adapter circuit (15) and an amplification circuit (16) which is switched in series downstream of the impedance adapter circuit (15). ), the amplification circuit (16) having an amplification stage (ΤΙ, R 1, R 2, R 3, R 4, R 6, C 3, C 4, CH 3) and a through circuit (C 7, C 9, C 14, D 1, D 2 , D5, R5, R8, J2), switched in parallel with the amplification step, with a line (J2), the impedance adapter circuit (15) and the amplification circuit (16) forming a circuit technical unit, such that the circuit technical unit has circuit components (Cl4, D5; D1, D2) which, in a first case, in which a voltage corresponding to normal operation is fed to the circuit technical unit, conduct a signal through the step of amplification and, in a second case, in which the voltage corresponding to normal operation is not fed to the circuit technical unit, conduct the signal through line (J2) of the by-pass circuit, characterized in that the circuit components (C14, D5; D1, D2) comprise at least one diode (D1, D2), which lies between the line (J2) of the bypass circuit and that in the first case, in which a voltage corresponding to normal operation is supplied to the unit circuit is connected to be a conductor, as well as a capacitive diode (D5) which is switched in series between the input of the bypass circuit and the line (J2) of the bypass circuit, so that the signal is conducted through the amplification step.

An antenna according to claim 1, characterized in that the impedance adapter circuit (15) and the amplification circuit (16) are located in a common housing (14), in that the housing (14) is located in the antenna and that the housing ( 14) is made of electrically conductive material and is grounded.

An antenna according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit technical unit is connected to a power source which is formed by a solar cell system.

An antenna according to claim 2 or 3 and 2, characterized in that the housing (14) has a connector (21) for direct or indirect connection to a television, radio and / or data receiver.

An antenna according to claim 4, characterized in that the housing (14) and the connector (21) are implemented in one piece. Porto, July 18, 2007