PT1169412E - Rapid thermal processing of bitumen feedstocks - Google Patents

Rapid thermal processing of bitumen feedstocks Download PDF

Info

Publication number
PT1169412E
PT1169412E PT916713T PT00916713T PT1169412E PT 1169412 E PT1169412 E PT 1169412E PT 916713 T PT916713 T PT 916713T PT 00916713 T PT00916713 T PT 00916713T PT 1169412 E PT1169412 E PT 1169412E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
feedstock
product
bitumen
pyrolysis
reactor
Prior art date
Application number
PT916713T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Barry A Freel
Robert G Graham
Original Assignee
Ivanhoe Htl Petroleum Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ivanhoe Htl Petroleum Ltd filed Critical Ivanhoe Htl Petroleum Ltd
Publication of PT1169412E publication Critical patent/PT1169412E/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10BDESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B55/00Coking mineral oils, bitumen, tar, and the like or mixtures thereof with solid carbonaceous material
    • C10B55/02Coking mineral oils, bitumen, tar, and the like or mixtures thereof with solid carbonaceous material with solid materials
    • C10B55/04Coking mineral oils, bitumen, tar, and the like or mixtures thereof with solid carbonaceous material with solid materials with moving solid materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G31/00Refining of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by methods not otherwise provided for
    • C10G31/06Refining of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by methods not otherwise provided for by heating, cooling, or pressure treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G9/00Thermal non-catalytic cracking, in the absence of hydrogen, of hydrocarbon oils
    • C10G9/28Thermal non-catalytic cracking, in the absence of hydrogen, of hydrocarbon oils with preheated moving solid material
    • C10G9/32Thermal non-catalytic cracking, in the absence of hydrogen, of hydrocarbon oils with preheated moving solid material according to the "fluidised-bed" technique
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G2300/00Aspects relating to hydrocarbon processing covered by groups C10G1/00 - C10G99/00
    • C10G2300/20Characteristics of the feedstock or the products
    • C10G2300/201Impurities
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G2300/00Aspects relating to hydrocarbon processing covered by groups C10G1/00 - C10G99/00
    • C10G2300/20Characteristics of the feedstock or the products
    • C10G2300/201Impurities
    • C10G2300/208Sediments, e.g. bottom sediment and water or BSW
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G2300/00Aspects relating to hydrocarbon processing covered by groups C10G1/00 - C10G99/00
    • C10G2300/20Characteristics of the feedstock or the products
    • C10G2300/30Physical properties of feedstocks or products
    • C10G2300/302Viscosity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G2300/00Aspects relating to hydrocarbon processing covered by groups C10G1/00 - C10G99/00
    • C10G2300/20Characteristics of the feedstock or the products
    • C10G2300/30Physical properties of feedstocks or products
    • C10G2300/304Pour point, cloud point, cold flow properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G2300/00Aspects relating to hydrocarbon processing covered by groups C10G1/00 - C10G99/00
    • C10G2300/20Characteristics of the feedstock or the products
    • C10G2300/30Physical properties of feedstocks or products
    • C10G2300/308Gravity, density, e.g. API

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)

Abstract

The present invention is directed to the use of an upgraded liquid feedstock as a product for pipeline transport to permit further processing of the upgraded liquid feedstock elsewhere. The upgraded liquid feedstock is produced from a heavy hydrocarbon feedstock, which is not transportable by pipeline to an offsite location without addition of diluents, by a method for upgrading a heavy hydrocarbon feedstock comprises introducing a particulate heat carrier into an upflow reactor, introducing the heavy hydrocarbon feedstock into the upflow reactor at a location above that of the particulate heat carrier so that a loading ratio of the particulate heat carrier to feedstock is from about 15:1 to about 200:1, allowing the heavy hydrocarbon feedstock to interact with the heat carrier with a residence time of less than about 1 second, to produce a product stream, separating the product stream from the particulate heat carrier, regenerating the particulate heat carrier, and collecting a gaseous and liquid product from the product stream. The upgraded feedstock exhibiting reduced viscosity and increased API gravity.

Description

11

DESCRIÇÃO "PROCESSAMENTO TÉRMICO RÁPIDO DE MATÉRIAS-PRIMAS DE HIDROCARBONETOS PESADOS" processamento térmico óleo viscoso. Mais relaciona-se com a melhorar e reduzir a A presente invenção refere-se ao rápido de matérias-primas de especificamente, esta invenção utilização de pirólise, de modo a viscosidade destes óleos.DESCRIPTION " QUICK THERMAL PROCESSING OF RAW MATERIALS OF HEAVY HYDROCARBONS " heat treatment of viscous oil. The present invention relates to the fasting of raw materials of this invention, the use of pyrolysis in order to viscosity of these oils.

Antecedentes da invençãoBackground of the invention

Os recursos de betume e óleo pesado estão suplementando o declinio na produção óleo cru leve e médio convencional e espera-se que a produção destes recursos deverá aumentar bastante. Também é esperada uma expansão de oleodutos para lidar com o aumento da produção de óleos pesados, no entanto, o óleo pesado deve ser tratado de modo a permitir seu transporte por oleodutos. Presentemente, o óleo pesado e o betume brutos são transportáveis através da adição de diluentes ou são beneficiados através de crude sintético. No entanto, crudes diluídos ou crudes sintéticos beneficiados são significativamente diferentes dos óleos em bruto convencionais. Como resultado, as misturas de betume ou crudes sintéticos não são facilmente transformadas em refinarias de craqueamento catalítico de fluido convencional. Portanto, em ambos os casos o refinador tem que ser configurado para manipular tanto com matérias-primas diluídas ou beneficiadas.The bitumen and heavy oil resources are supplementing the decline in conventional light and medium crude oil production and production of these resources is expected to increase significantly. Expansion of pipelines is also expected to cope with increased production of heavy oils, however, heavy oil must be treated to allow transport by pipelines. At present, crude heavy oil and bitumen are transportable through the addition of diluents or are beneficiated through synthetic crude oil. However, diluted crudes or beneficiated synthetic crudes are significantly different from conventional crude oils. As a result, bitumen blends or synthetic crudes are not easily transformed into conventional fluid catalytic cracking refineries. Therefore, in both cases the refiner has to be configured to handle either diluted or beneficiated raw materials.

Muitos hidrocarbonetos pesados também são caracterizados como compreendendo quantidades significativas de BS&W (sedimentos de fundo e água). Tais matérias-primas não são adequadas para transporte em oleodutos ou melhoramento, 2 devido à areia, água e as propriedades corrosivas do material de alimentação. Tipicamente, as matérias-primas caracterizadas como tendo menos de 0,5% em peso de BS&W são transportáveis por oleoduto, e aquelas que incluem maior quantidade de BS&W requerem algum grau de processamento e tratamento para reduzir o teor de BS&W antes do transporte. Esse tratamento pode incluir o armazenamento para permitir que a água e as partículas assentem, seguido por tratamento térmico para conduzir a água e outros componentes. No entanto, estas manipulações são caras e demoradas. Existe portanto, uma necessidade na área técnica, de um método eficiente para a modernização da matéria-prima, compreendendo um conteúdo em BS&W significativo antes do transporte ou processamento posterior da matéria-prima.Many heavy hydrocarbons are also characterized as comprising significant amounts of BS & W (background and water sediments). Such raw materials are not suitable for transportation in pipelines or improvement because of the sand, water and corrosive properties of the feedstock. Typically, raw materials characterized as having less than 0.5% by weight of BS & W are transportable by pipeline, and those which include higher amount of BS & W require some degree of processing and treatment to reduce BS & W before transport. Such treatment may include storage to allow water and particles to settle, followed by heat treatment to conduct water and other components. However, these manipulations are expensive and time-consuming. There is therefore a need in the art for an efficient method for the modernization of the feedstock, comprising a significant BS & W content prior to the transportation or subsequent processing of the feedstock.

Os óleos pesados e betumes podem ser melhorados utilizando uma gama de processos rápidos, incluindo procedimento térmico (por exemplo, US 4.490.234; US 4.294.686; US 4.161.442), de hidrocraqueamento (US 4.252.634), viscorredução (US 4.427.539, US 4.569.753, US 5.413.702) ou de craqueamento catalítico (US 5.723.040; US 5.662.868; US 5.296.131; US 4.985.136; US 4.772.378; US 4.668.378; US 4.578.183). Vários destes processos, tais como a visrutura ou craqueamento catalítico, utilizam materiais em contacto particulados inertes ou catalíticos dentro de reatores de fluxo ascendente ou descendente. Os materiais de contacto catalíticos são, na maior parte baseados em zeolite (ver, por exemplo US 5.723.040; US 5.662.868; US 5.296.131; US 4.985.136; US 4.772.378; US 4.668.378, US 4.578.183; US 4.435.272; US 4.263.128), enquanto a visrutura geralmente utiliza material de contato inerte (por exemplo, US 4.427.539, US 4.569.753), os sólidos carbonáceos (por exemplo, US 5.413.702), ou sólidos caulinos inertes (por exemplo, US 4.569.753). 3 A utilização de craqueamento catalítico fluido (FCC), ou outros, unidades para o processamento direto de matérias-primas de betume é conhecida na área técnica. No entanto, muitos compostos presentes nas matérias-primas em bruto interferem com estes processos, por depósito no próprio material de contato. Estes contaminantes da matéria-prima incluem metais, tais como, níquel e vanádio, precursores de coque, tais como o carbono Conradson e asfaltenos, e enxofre, e o depósito destes materiais resulta na necessidade para uma regeneração extensa do material de contato. Isto é especialmente verdadeiro para o material de contato empregado com os processos da FCC, como o craqueamento eficiente e controlo de temperatura adequado do processo exige que os materiais de contato compreendendo poucos ou nenhum material de depósito combustível ou metais que interferem com o processo catalítico.Heavy oils and bitumen may be improved using a range of rapid processes, including thermal procedure (for example, US 4,490,234; US 4,294,686; US 4,161,442), hydrocracking (US 4,252,634), visco-retraction (US 4,427,539, US 4,569,753, US 5,413,702) or catalytic cracking (US 5,723,040, US 5,662,868, US 5,296,131, US 4,985,136, US 4,772,378, US 4,668,378; 4,578,183). Several of these processes, such as catalytic cracking or cracking, utilize inert or catalytic particulate contacting materials within upstream or downstream reactors. Catalytic contact materials are mostly based on zeolite (see, for example, US 5,723,040, US 5,662,868, US 5,296,131, 4,985,136, 4,772,378, 4,668,378, 4,578,378 (US Pat. No. 4,427,539, US Pat. No. 4,569,753), the carbonaceous solids (for example, US Pat. No. 5,413,702) , or inert kaolin (e.g., US Pat. No. 4,569,753). The use of fluid catalytic cracking (FCC) or other units for the direct processing of bitumen raw materials is known in the art. However, many compounds present in raw raw materials interfere with these processes by deposition on the contact material itself. These contaminants of the feedstock include metals such as nickel and vanadium, coke precursors such as Conradson carbon and asphaltenes, and sulfur, and the deposition of these materials results in the need for extensive regeneration of the contact material. This is especially true for the contact material employed with FCC processes such as efficient cracking and proper temperature control of the process requires contact materials comprising few or no combustible deposit material or metals that interfere with the catalytic process.

Para reduzir a contaminação do material catalítico dentro das unidades de craqueamento catalítico, o pré-tratamento da matéria-prima através de viscorredução (US 5.413.702; US 4.569.753; US 4.427.539), térmic (US 4.252.634; US 4.161.442) ou por outros processos, tipicamente utilizando reatores como FCC, operando a temperaturas inferiores ao requerido para o craqueamento de matéria-prima (por exemplo, US 4.980.045, US 4.818.373 e US 4.263.128) foram sugeridos. Estes sistemas operam em série com unidades de FCC e funcionam como pré-tratados para FCC. Estes processos de pré-tratamento foram concebidos para remover os materiais contaminantes da matéria-prima e operam sob condições que atenuam qualquer craqeamento. Isto assegura que qualquer craqueamento controlado e melhorado da matéria-prima ocorre dentro do reator FCC sob condições ideais. Vários destes processos (por exemplo, US 4.818.373, US 4.427.539, US 4.311.580, US 4.232.514, US 4.263.128) foram 4 adaptados especificamente para processar "resids" (isto é, matérias-primas produzidas a partir da destilação fracionada de um óleo cru total) e as frações do fundo, de modo a otimizar a recuperação a partir da alimentação inicial de matéria-prima. Os processos descritos para a recuperação de resids ou frações de fundo, são físicos e envolvem a vaporização seletiva ou destilação fracionada da matéria-prima com uma mudança química mínima ou nenhuma da matéria-prima. Estes processos também são combinados com a remoção de metais e fornecem matérias-primas adequadas para o processamento FCC. A vaporização seletiva do resid ocorre sob condições de não-craqueamento, sem qualquer redução na viscosidade dos componentes da matéria-prima e assegura que o craqueamento ocorre dentro de um reator de FCC sob condições controladas. Nenhuma destas abordagens descreve o melhoramento da matéria-prima dentro deste processo de pré-tratamento (isto é, metais e remoção de coque) . Outros processos para o tratamento térmico de matérias-primas envolvem a adição de hidrogénio (hidrotratamento), que resulta em alguma alteração química da matéria-prima. US 4.294.686 descreve um processo de destilação a vapor na presença de hidrogénio para o pré-tratamento de matérias-primas para o processamento de FCC. Este documento indica igualmente que este processo pode também ser utilizado para reduzir a viscosidade da matéria-prima, de tal modo que a matéria-prima pode ser adequada para o transporte dentro de um oleoduto. No entanto, não é divulgada a utilização de reatores de tempo de residência curto para a produção de uma matéria-prima transportável. US 4.080.285 revela um processo para o aumento não-catalítico do craqueamento de óleo de xisto para produzir etileno na presença de sólidos inertes arrastados a quente. 5To reduce contamination of the catalytic material within the catalytic cracking units, pretreatment of the feedstock by visbreaking (US 5,413,702; US 4,569,753; US 4,427,539), thermal (US 4,252,634; US No. 4,161,442) or other processes, typically using reactors such as FCC, operating at temperatures below that required for cracking of feedstock (e.g., US 4,980,045, US 4,818,373 and US 4,263,128) have been suggested. These systems operate in series with FCC units and function as pre-treated for FCC. These pre-treatment processes are designed to remove contaminant materials from the feedstock and operate under conditions that attenuate any cracking. This ensures that any controlled and improved cracking of the feedstock occurs within the FCC reactor under ideal conditions. Several of these processes (e.g., US 4,818,373, US 4,427,539, US 4,311,580, US 4,232,514, US 4,263,128) were specifically adapted to process " resids " (ie raw materials produced from the fractional distillation of a total crude oil) and the bottom fractions in order to optimize the recovery from the initial feedstock. The processes described for recovering residues or bottom fractions are physical and involve the selective vaporization or fractional distillation of the feedstock with minimal or no chemical change in the feedstock. These processes are also combined with the removal of metals and provide raw materials suitable for FCC processing. Selective resid vaporization occurs under non-cracking conditions without any reduction in the viscosity of the raw material components and ensures cracking occurs within an FCC reactor under controlled conditions. None of these approaches describes the improvement of the feedstock within this pretreatment process (ie metals and coke removal). Other processes for the thermal treatment of raw materials involve the addition of hydrogen (hydrotreatment), which results in some chemical alteration of the raw material. US 4,294,686 discloses a steam distillation process in the presence of hydrogen for the pretreatment of raw materials for the FCC processing. This document also indicates that this process may also be used to reduce the viscosity of the feedstock, such that the feedstock may be suitable for transport within an oil pipeline. However, the use of short residence time reactors for the production of a transportable raw material is not disclosed. US 4,080,285 discloses a process for the non-catalytic increase of cracking of shale oil to produce ethylene in the presence of inert solids entrained in hot. 5

Existe uma necessidade na área técnica para um processo de melhoramento rápido e eficaz de matéria-prima de betume ou óleo pesado que envolve um melhoramento químico parcial ou um craqueamento suave da matéria-prima, de modo a obter-se um produto caracterizado por ter uma viscosidade reduzida sobre o material de partida. Idealmente, este processo iria ser capaz de acomodar matérias-primas que compreendem quantidades significativas de BS&W. Este produto deve ser transportável para posterior processamento e melhoramento. Tal processo não deve envolver qualquer atividade de craqueamento catalítico, devido à contaminação conhecida de materiais de contacto com o catalisador com os componentes presentes nas matérias-primas de betume ou óleo pesado. 0 processo de melhoramento rápido e eficaz deve produzir um produto caracterizado por ter uma viscosidade reduzida, um conteúdo de metal reduzido, um aumento de API e um rendimento ótimo do produto. A presente invenção é direcionada para a melhoria das matérias-primas de betume, que utiliza um reator pirolítico com um tempo de residência curto, operando em condições que craqueiam e melhoram quimicamente a matéria-prima. A matéria-prima utilizada neste processo pode compreender níveis significativos de BS&W e ainda ser processada de forma eficaz, aumentando assim a eficiência de manipulação da matéria-prima. 0 processo da presente invenção proporciona a preparação de uma matéria-prima parcialmente melhorada, apresentando uma viscosidade reduzida e maior densidade API. 0 processo aqui descrito remove seletivamente metais, sais, água e azoto da matéria-prima, enquanto que, ao mesmo tempo, maximiza o rendimento do líquido e minimiza a produção de coque e gás. Além disso, este processo reduz a viscosidade da matéria-prima a uma extansão que pode permitir transporte da matéria-prima em oleoduto, sem adição de diluentes. 0 produto parcialmente 6 melhorado permite, opcionalmente, o transporte da matéria-prima fora do local, para locais mais bem equipados para a manipulação do refino. Estas instalações estão normalmente localizados a uma distância do ponto onde a matéria-prima em bruto é obtida.There is a need in the technical area for a rapid and effective improvement process of bitumen or heavy oil feedstock which involves a partial chemical improvement or a gentle cracking of the feedstock, in order to obtain a product characterized by having a reduced viscosity on the starting material. Ideally, this process would be able to accommodate raw materials comprising significant amounts of BS & W. This product must be transportable for further processing and improvement. Such a process should not involve any catalytic cracking activity due to the known contamination of catalyst contact materials with the components present in the bitumen or heavy oil feedstocks. The rapid and effective breeding process should yield a product characterized by having reduced viscosity, reduced metal content, increased API and optimum yield of the product. The present invention is directed to the improvement of bitumen raw materials, which uses a pyrolytic reactor with a short residence time, operating under conditions which crack and chemically improve the feedstock. The feedstock used in this process may comprise significant levels of BS & W and still be processed efficiently, thereby increasing the handling efficiency of the feedstock. The process of the present invention provides the preparation of a partially improved feedstock having reduced viscosity and higher API density. The process described herein selectively removes metals, salts, water and nitrogen from the feedstock, while at the same time maximizing the yield of the liquid and minimizing the production of coke and gas. In addition, this process reduces the viscosity of the feedstock to an extent which may allow transportation of the feedstock into the pipeline without addition of diluents. The partly-improved product optionally allows off-site transportation of raw material to better equipped locations for refining handling. These facilities are usually located at a distance from the point where raw raw material is obtained.

Sumário da Invenção A presente invenção refere-se ao processamento térmico rápido de matérias-primas de betume. Mais especificamente, esta invenção relaciona-se com a utilização de pirólise de modo a melhorar e reduzir a viscosidade destes óleos.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the rapid thermal processing of bitumen raw materials. More specifically, this invention relates to the use of pyrolysis in order to improve and reduce the viscosity of these oils.

De acordo com a presente invenção é proporcionado um método de produção de um produto liquido melhorado a partir de betume, para o transporte do referido produto liquido melhorado por oleoduto para um local externo para refinamento, o referido método compreende: i) fornecimento de areia de silica como um transportador térmico particulado num reator de fluxo ascendente; ii) introdução do referido betume em estado de pré-aquecido no referido reator de fluxo ascendente em, pelo menos, um local acima do dito transportador térmico particulado, de modo que uma razão de carga de transportador térmico particulado para o referido óleo pesado ou betume é de 10:1 a 200:1, em que o referido reator de fluxo ascendente é operado a uma temperatura desde 480°C a 620°C; iii) permitir que o referido betume interaja com o referido transportador térmico particulado, com um tempo de residência de menos de cerca de 5 segundos, para produzir uma corrente de produto; 7 iv) separação da referida corrente de produto do referido transportador térmico particulado; v) regeneração do referido transportador térmico particulado, e vi) coleta de um produto gasoso e produto liquido melhorado da referida corrente de produto, em que o produto liquido melhorado apresenta um aumento da densidade API, um ponto de fluidez reduzido, uma viscosidade reduzida e um nivel reduzido de contaminantes sobre o do referido betume.According to the present invention there is provided a method of producing an improved bitumen liquid product for the transportation of said pipeline improved liquid product to an external site for refinement, said method comprising: i) supplying sand of silica as a particulate thermal conveyor in an upflow reactor; ii) introducing said bitumen in a preheated state into said upflow reactor in at least one location above said particulate thermal conveyor, so that a particulate thermal conveyor loading ratio to said heavy oil or bitumen is from 10: 1 to 200: 1, wherein said upflow reactor is operated at a temperature of from 480 ° C to 620 ° C; iii) allowing said bitumen to interact with said particulate thermal conveyor, with a residence time of less than about 5 seconds, to produce a product stream; Iv) separating said product stream from said particulate thermal conveyor; v) regenerating said particulate thermal conveyor, and vi) collecting an improved gaseous product and liquid product from said product stream, wherein the improved liquid product exhibits an increase in API density, reduced melting point, reduced viscosity and a reduced level of contaminants over that of said bitumen.

Preferivelmente, a razão de carga do método tal como delineado acima é de 20:1 a 30:1. A presente invenção refere-se também ao método, tal como definido acima, em que o tempo de residência é de 0,5 a 2 segundos.Preferably, the loading ratio of the method as outlined above is from 20: 1 to 30: 1. The present invention also relates to the method, as defined above, wherein the residence time is 0.5 to 2 seconds.

Esta invenção é também dirigida para o método acima em que os contaminantes, incluindo o carbono Conradson (coque), BS&W, niquel e vanádio são removidos da matéria-prima ou depositados sobre o transportador térmico. A presente invenção também inclui o método, tal como definido acima, em que a referida corrente de produto de uma primeira pirólise é separada numa fração mais leve e numa fração mais pesada, recolhendo a fração mais leve a partir da corrente de produto, e reciclagem da fração mais pesada de volta para o reator de fluxo ascendente, para posterior processamento dentro de uma segunda pirólise para produzir uma segunda corrente de produto. De preferência, o processamento adicional inclui a mistura da fração mais pesada com transportador térmico particulado, em que a temperatura do transportador térmico particulado da segunda da utilizada no pirólise é de cerca de, ou acima, processamento da matéria-prima no interior da primeira pirólise. 0 tempo de permanência da segunda pirólise é o mesmo que, ou maior do que, o tempo de residência da primeira pirólise. Adicionalmente, a fração mais pesada pode ser adicionada à matéria-prima não processada, antes de ser introduzida no reator de fluxo ascendente, para a segunda pirólise.This invention is also directed to the above method in which the contaminants, including the carbon Conradson (coke), BS & W, nickel and vanadium are either removed from the feedstock or deposited on the thermal conveyor. The present invention also includes the method, as defined above, wherein said product stream of a first pyrolysis is separated into a lighter fraction and a heavier fraction, collecting the lighter fraction from the product stream, and recycling of the heavier fraction back to the upflow reactor, for further processing into a second pyrolysis to produce a second product stream. Preferably, further processing comprises mixing the heavier fraction with particulate heat carrier, wherein the temperature of the second particulate thermal conveyor used in the pyrolysis is about, or above, processing the feedstock into the first pyrolysis . The residence time of the second pyrolysis is the same as, or greater than, the residence time of the first pyrolysis. In addition, the heavier fraction may be added to the raw material, before being introduced into the upflow reactor, for the second pyrolysis.

Um betume melhorado é caracterizado pelas seguintes propriedades: i) uma densidade API de 10 a 21 ; ii) uma densidade 0,93-1,0 ; iii) uma viscosidade a 40°C (cSt) de 15 a 300, e iv) um teor reduzido de vanádio de 60 a 100 ppm, e v) um teor reduzido de níquel de 10 a 50 ppm. 0 produto liquido é caracterizado por ter, pelo menos, uma das seguintes propriedades: i) menos de 50% dos componentes evolvendo temperaturas acima de 538°C durante a destilação simulada; ii) de 60% a 95% do produto evolvendo abaixo de 538°C durante a destilação simulada; iii) a partir de 1,0% a 10% do produto liquido evolvendo abaixo 193°C durante a destilação simulada; iv) a partir de 2% a 6% do produto liquido evolvendo entre 193-232°C durante a destilação simulada; v) a partir de 10% a 25% do produto liquido evolvendo entre 232-327°C durante a destilação simulada; vi) a partir de 6% a 15% do produto liquido evolvendo entre 327-360°C durante a destilação simulada, e vii) a partir de 34,5% a 60% do produto liquido evolvendo entre 360-538°C durante a destilação simulada. 9An improved bitumen is characterized by the following properties: i) an API density of 10 to 21; ii) a density of 0.93-1.0; iii) a viscosity at 40 ° C (cSt) of 15 to 300, and iv) a reduced vanadium content of 60 to 100 ppm, and v) a reduced nickel content of 10 to 50 ppm. The liquid product is characterized in that it has at least one of the following properties: i) less than 50% of the components evolving temperatures above 538 ° C during the simulated distillation; ii) from 60% to 95% of the product evolving below 538 ° C during the simulated distillation; iii) from 1.0% to 10% of the liquid product below 193 ° C during the simulated distillation; iv) from 2% to 6% of the liquid product evolving between 193-232 ° C during the simulated distillation; v) from 10% to 25% of the liquid product evolving between 232-327 ° C during the simulated distillation; vi) from 6% to 15% of the liquid product evolving between 327-360 ° C during the simulated distillation, and vii) from 34.5% to 60% of the liquid product evolving between 360-538 ° C during distillation. 9

Um reator de pirólise de fluxo ascendente para o melhoramento da matéria-prima de hidrocarboneto pesado compreende: i) um meio para pré-aquecimento da matéria-prima de hidrocarbonetos pesados; ii) pelo menos um meio de injeção, em pelo menos uma de uma pluralidade de localizações ao longo do reator de fluxo ascendente, pelo menos um meio de injeção para a introdução da matéria-prima de hidrocarbonetos pesados no reator de fluxo ascendente; iii) uma entrada para a introdução de um transportador térmico particulado, a entrada localizada abaixo de, pelo menos, um meio de injeção, o transportador térmico particulado presente numa razão de carga de pelo menos 10:1; iv) uma seção de conversão para dentro do reator de fluxo ascendente; v) meios de separação a uma saida do reator de fluxo ascendente para a separação dos produtos gasosos e liquidos do transportador térmico particulado; vi) um meio de regeneração do transportador térmico particulado; vii) uma linha de recirculação do transportador térmico particulado, a partir de meios para a regeneração da entrada para o fornecimento de transportador térmico particulado para a referida secção de mistura; viii) meios de ondensação para arrefecer e condensar os produtos liquidos;An upflow pyrolysis reactor for the improvement of the heavy hydrocarbon feedstock comprises: i) a medium for preheating the heavy hydrocarbon feedstock; ii) at least one injection medium in at least one of a plurality of locations along the upflow reactor, at least one injection medium for introducing the heavy hydrocarbon feedstock into the upflow reactor; iii) an inlet for the introduction of a particulate thermal conveyor, the inlet located below at least one injection means, the particulate thermal conveyor present in a charge ratio of at least 10: 1; iv) a conversion section into the upflow reactor; v) separating means at an output of the upflow reactor for the separation of the gaseous and liquid products from the particulate thermal conveyor; vi) regenerating means of the particulate thermal conveyor; vii) a recirculating line of the particulate thermal conveyor, from means for the regeneration of the inlet to the supply of particulate thermal conveyor to said mixing section; viii) curing means for cooling and condensing the liquid products;

No reator de fluxo ascendente, como definido acima, a pluralidade de localizações, inclui localizações distribuídas ao longo do comprimento do referido reator. Adicionalmente, o reator de fluxo ascendente pode 10 compreender meios para um condensador a quente antes de meios de condensação. De preferência, o transportador térmico particulado é areia de sílica e a razão de carga é de 20:1 a 30:1. O reator de fluxo ascendente como definido acima pode também compreender meios para a recirculação de uma fração do produto pesado a partir de meios para a condensação a quente para meios de injeção do reator de fluxo ascendente. A presente invenção aborda a necessidade na área técnica para um processo de melhoria rápida da matéria-prima de betume envolvendo uma melhoria química parcial ou um craqueamento leve da matéria-prima. Este produto pode, se desejado, para ser transportável para posterior processamento e melhoramento. O processo tal como aqui descrito também reduz os níveis de contaminantes nas matérias-primas, assim há uma mitigação da contaminação de materiais catalíticos de contacto com os componentes presentes em matérias-primas de betume.In the upflow reactor, as defined above, the plurality of locations includes locations distributed along the length of said reactor. Additionally, the upflow reactor may comprise means for a hot condenser prior to condensing means. Preferably, the particulate thermal carrier is silica sand and the loading ratio is from 20: 1 to 30: 1. The upflow reactor as defined above may also comprise means for recirculating a fraction of the heavy product from means for the hot condensation to injection means of the upflow reactor. The present invention addresses the need in the technical area for a rapid improvement process of the bitumen feedstock involving partial chemical improvement or light cracking of the feedstock. This product may, if desired, be transportable for further processing and breeding. The process as described herein also reduces the levels of contaminants in the raw materials, thus there is a mitigation of the contamination of catalytic materials from contact with the components present in bitumen raw materials.

Além disso, uma variedade de matérias-primas de hidrocarbonetos pesados podem ser processadas através de métodos como os aqui descritos, incluindo matérias-primas que compreendem uma quantidade significativa de BS&W. As matérias-primas que compreendem um conteúdo BS&W significativo são não transportáveis, devido às suas propriedades corrosivas. As práticas correntes para o tratamento de matérias-primas para diminuir o seu teor de BS&W é demorado e dispendioso, e ainda exige adicional processamento ou melhoramento parcial préviamente ao transporte. Os métodos aqui descritos permitem a utilização de matérias-primas possuindo um substancial componente de BS&W e produzir um produto líquido que está parcialmente melhorado e adequado para oleodutos ou outros métodos de transporte. Assim, a presente invenção proporciona uma 11 transformação inicial do betume e reduz os custos associados e o tempo de processamento.In addition, a variety of heavy hydrocarbon feedstocks may be processed by methods such as those described herein, including feedstocks comprising a significant amount of BS & W. Raw materials comprising a significant BS & W content are non-transportable because of their corrosive properties. Current practices for the treatment of raw materials to lower their BS & W content is time consuming and costly, and still requires further processing or partial improvement prior to transportation. The methods described herein enable the use of raw materials having a substantial BS & W component and produce a liquid product which is partially improved and suitable for pipelines or other transport methods. Thus, the present invention provides an initial bitumen transformation and reduces associated costs and processing time.

Breve descrição dos desenhos tornar-se em que éBrief description of the drawings become what is

Estas e outras características da invenção irão mais evidentes a partir da descrição seguinte feita referência aos desenhos anexos em que: A figura 1 é um desenho esquemático de uma forma de realização da presente invenção, relativa a um sistema para o processamento de pirólise das matérias-primas. A figura 2 é um desenho esquemático de uma forma de realização da presente invenção, relativa ao sistema para introdução da matéria-prima no sistema para o sistema de processamento pirolítico das matérias-primas. A figura 3 é um desenho esquemático de uma concretização da presente invenção, relativa ao sistema de alimentação para a introdução de matéria-prima para a segunda fase de um processo de duas fases, utilizando o sistema para o processamento pirolítico de matérias-primas, tal como aqui descrito. A figura 4 é um desenho esquemático de uma forma de realização da presente invenção, relativa ao sistema de recuperação para obtenção da matéria-prima, a ser recolhido do condensador primário ou reciclada para a segunda fase de um processo de duas fases, utilizando o sistema para o processamento pirolítico de matérias-primas, tal como aqui descrito. 12 A figura 5 é um desenho esquemático de uma forma de realização da presente invenção, relativa a um sistema multi-etapas para o processamento pirolitico das matérias-primas .These and other features of the invention will become more apparent from the following description with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic drawing of one embodiment of the present invention relating to a system for the pyrolysis processing of the raw materials, cousins. Figure 2 is a schematic drawing of one embodiment of the present invention relating to the system for introducing the feedstock into the system for the pyrolytic processing system of the feedstocks. Figure 3 is a schematic drawing of one embodiment of the present invention relating to the feed system for introducing feedstock into the second stage of a two-stage process using the system for the pyrolytic processing of feedstocks, as described herein. Figure 4 is a schematic drawing of one embodiment of the present invention relating to the raw material recovery system to be collected from the primary or recycled condenser for the second step of a two-step process using the system for the pyrolytic processing of raw materials, as described herein. Figure 5 is a schematic drawing of one embodiment of the present invention relating to a multi-stage system for the pyrolytic processing of the starting materials.

Descrição da forma de realização preferida A presente invenção refere-se ao processamento térmico rápido de betume. Mais especificamente, esta invenção refere-se à utilização de pirólise, de modo a melhorar e reduzir a viscosidade destes óleos. A descrição seguinte é de uma forma de realização preferida apenas a titulo de exemplo e sem limitação à combinação de caracteristicas necessárias para a execução da invenção. A matéria-prima pode conter quantidades significativas de BS&W (sedimentos de fundo e água), por exemplo, mas não limitando a, um teor superior a 0,5% (% em peso) de BS&W. Estas matérias-primas de betume são tipicamente viscosas e dificeis de transportar. Os betumes tipicamente compreendem uma grande proporção de hidrocarbonetos complexos polinucleares (asfaltenos) que adicionam à viscosidade desta matéria-prima e é necessário, para o transporte, alguma forma de tratamento prévio da presente matéria-prima. Esse pré-tratamento inclui, tipicamente, a diluição em solventes antes do transporte.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The present invention relates to the rapid thermal processing of bitumen. More specifically, this invention relates to the use of pyrolysis in order to improve and reduce the viscosity of these oils. The following description is of a preferred embodiment by way of example only and without limitation to the combination of features necessary for the execution of the invention. The feedstock may contain significant amounts of BS & W (bottom and water sediments), for example, but not limited to, more than 0.5% (wt%) of BS & W. These bitumen feedstocks are typically viscous and difficult to transport. Bitumens typically comprise a large proportion of complex polynuclear hydrocarbons (asphaltenes) which add to the viscosity of this feedstock and some form of pretreatment of the feedstock is required for transport. Such pretreatment typically includes dilution in solvents prior to shipping.

Tipicamente, as matérias-primas derivadas de areias de alcatrão (ver Exemplo 1 para uma análise de exemplos de tais matérias-primas, que não devem ser considerados como limitantes,) são pré-processadas antes do melhoramento, tal como aqui descrito, de modo a concentrar o betume. No entanto, o pré-tratamento também pode envolver métodos 13 conhecidos na técnica, incluindo o tratamento com água quente ou fria, ou extração com solvente, que produz uma solução de óleo de betume-gás. Estes tratamentos de pré-processamento normalmente reduzem o conteúdo da areia do betume. Por exemplo, um tal tratamento de pré-processamento de água envolve a formação de uma areia de alcatrão contendo uma suspensão NaOH/água quente-betume, a partir da qual a areia é deixada a assentar, e mais água quente é adicionada ao betume flutuante para diluir a base e garantir a remoção de areia. 0 processamento com água fria envolve o esmagamento da areia de alcatrão em água e flutuar o betume contendo areias de alcatrão em óleo de combustível e então diluir o betume com solvente e separar o betume a partir do residuo de areia-água. Uma descrição mais completa do processo de água fria é revelada em US 4.818.373. Tais matérias-primas pré-processados ou pré-tratadas podem também ser utilizadas para processamento adicional como aqui descrito.Typically, raw materials derived from tar sands (see Example 1 for an analysis of examples of such raw materials, which are not to be considered as limiting) are pre-processed prior to breeding, as described herein, so to concentrate the bitumen. However, pre-treatment may also involve methods known in the art, including hot or cold water treatment, or solvent extraction, which produces a bitumen-gas oil solution. These pre-processing treatments usually reduce the sand content of the bitumen. For example, such a pre-processing water treatment involves the formation of a tar sand containing a NaOH / hot water bitumen suspension, from which the sand is allowed to settle, and more hot water is added to the floating bitumen to dilute the base and ensure the removal of sand. Processing with cold water involves crushing the tar sand in water and float the bitumen containing tar sands in fuel oil and then diluting the bitumen with solvent and separating the bitumen from the sand-water residue. A more complete description of the cold water process is disclosed in US 4,818,373. Such pre-processed or pretreated raw materials may also be used for further processing as described herein.

0 produto liquido resultante do processo como aqui descrito pode ser adequado para o transporte dentro de uma conduta para permitir o processamento adicional da matéria-prima em outro lugar. Tipicamente, o processamento adicional ocorre num local distante de onde a matéria-prima é obtida. No entanto, considera-se dentro do âmbito da presente invenção que o produto liquido produzido usando o presente método, pode também ser diretamente introduzido numa unidade capaz de melhorar ainda mais a matéria-prima, tais como, mas não limitados a, FCC, carbonização, viscorredução, hidrocraqueamento ou pirólise, etc. Nesta capacidade, o reator de pirólise da presente invenção melhora parcialmente a matéria-prima, enquanto ao mesmo tempo atua como um pré-tratador da matéria-prima para processamento adicional, tal como descrito em, por exemplo, mas não limitado a US 5.662.868, US 4.980.045, US 4.818.373, US 14 4569753, US 4.435.272, US 4.427.538, US 4.427.539, US 4.328.091, US 4.311.580, US 4.243.514, US 4.294.686.The liquid product resulting from the process as described herein may be suitable for transport within a conduit to allow further processing of the feedstock elsewhere. Typically, further processing occurs at a location far from where the feedstock is obtained. However, it is contemplated within the scope of the present invention that the liquid product produced using the present method may also be directly introduced into a unit capable of further improving the feedstock, such as but not limited to FCC, carbonization , viscorreduction, hydrocracking or pyrolysis, etc. In this capacity, the pyrolysis reactor of the present invention partially improves the feedstock, while at the same time acting as a feedstock pretreator for further processing, as described in, for example, but not limited to, US 5,662. 868, US 4,980,045, US 4,818,373, US 14,4569,753, US 4,435,272, US 4,427,538, US 4,427,539, US 4,328,091, 4,311,580, 4,243,514, US 4,294,686 .

As matérias-primas da presente invenção são processadas através de um reator de pirólise rápido, tal como o descrito em US 5.792,340 (WO 91/11499; EP 513051), envolvendo tempos de contato entre o transportador térmico e a matéria-prima de 0,01 a 2 s. Outros reatores tubulares verticais conhecidos com tempos de residência curtos podem também ser empregues, por exemplo, mas não limitado a US 4.427.539, 4.569.753, 4.818.373, 4.243.514. É preferido que o transportador térmico utilizado no interior do reator de pirólise exiba uma baixa atividade catalítica. Tal transportador térmico consiste em areia de sílica. Por areia de sílica pretende-se significar que é uma areia que compreende mais de 30% de sílica, de preferência, superior a 95% de sílica e, mais preferivelmente, maior do que 99% de sílica. Outros componentes da areia de sílica podem incluir, mas não estão limitados a, a partir de 0,01% (cerca de 100 ppm) a 0,04% (400 ppm) de óxido de ferro, de preferência cerca de 0,035% (358 ppm) , cerca de 0,00037% (3,78 ppm) de óxido de potássio, cerca de 0,00688% (68,88 ppm) de óxido de alumínio, cerca de 0,0027 (27,25 ) de óxido de magnésio e cerca de 0,0051% (51,14 ppm) de óxido de cálcio. É entendido que a composição acima referida é um exemplo de uma areia de sílica que pode ser utilizada como um transportador térmico, tal como aqui descrito, no entanto, podem existir variações dentro das proporções desses ingredientes dentro de outras areias de sílica e ainda podem ser adequadas para utilização como um transportador térmico. 15 0 processamento de matérias-primas, utilizando pirólise rápida resulta na produção de vapores de produtos e subprodutos sólidos associado com o transportador térmico. Após a remoção do transportador térmico da corrente de produto, os vapores do produto são condensados para se obter um produto liquido e subprodutos gasosos.The raw materials of the present invention are processed through a rapid pyrolysis reactor, such as that described in US 5,792,340 (WO 91/11499; EP 513051), involving contact times between the thermal conveyor and the feedstock of 0.01 to 2 sec. Other known vertical tubular reactors with short residence times may also be employed, for example, but not limited to, US 4,427,539, 4,569,753, 4,818,373, 4,243,514. It is preferred that the thermal conveyor used within the pyrolysis reactor exhibits a low catalytic activity. Such a thermal conveyor consists of silica sand. By silica sand is meant that it is a sand which comprises more than 30% silica, preferably greater than 95% silica, and more preferably greater than 99% silica. Other components of the silica sand may include, but are not limited to, from 0.01% (about 100 ppm) to 0.04% (400 ppm) of iron oxide, preferably about 0.035% (358 ppm), about 0.00037% (3.78 ppm) of potassium oxide, about 0.00688% (68.88 ppm) of aluminum oxide, about 0.0027 (27.25) of magnesium and about 0.0051% (51.14 ppm) of calcium oxide. It is understood that the above composition is an example of a silica sand which may be used as a heat carrier as described herein, however, variations may exist within the proportions of such ingredients within other silica sands and may still be suitable for use as a thermal conveyor. Processing of raw materials using rapid pyrolysis results in the production of product vapors and solid by-products associated with the thermal conveyor. After removal of the thermal conveyor from the product stream, product vapors are condensed to obtain a liquid product and gaseous by-products.

Seguindo os métodos como aqui descritos, um produto liquido obtido do processamento da matéria-prima de betume, é caracterizado como endo: • uma densidade API de 10 a 21; • uma densidade a 15°C de 0,93-1,0; • conteúdo em metais muito reduzido, incluindo V e Ni; • uma viscosidade muito reduzida, de mais de 20 vezes menor do que a matéria-prima (por exemplo, tal como determinado a 40°C), e • rendimentos de produto liquido de pelo menos 60% em volume, preferivelmente, os rendimentos são superiores a cerca de 75% em volume.Following the methods as described herein, a liquid product obtained from the processing of the bitumen feedstock is characterized as: • an API density of 10 to 21; A density at 15 ° C of 0.93-1.0; • very low metal content, including V and Ni; • a very low viscosity, more than 20 times less than the starting material (for example, as determined at 40 ° C), and • liquid product yields of at least 60% by volume, preferably the yields are greater than about 75% by volume.

Os elevados rendimentos e reduzida viscosidade do produto liquido produzido de acordo com a presente invenção, podem permitir que o produto liquido a ser transportado por oleoduto para refinarias, para processamento adicional com a adição de pouco ou nenhum diluente. Por outro lado, os produtos liquidos exibem niveis reduzidos de contaminantes (por exemplo, metais e água), com o teor de enxofre e azoto ligeiramente reduzido. Portanto, o produto liquido pode também ser usado como matéria-prima, seja directamente, seja após o transporte, para processamento adicional usando, por exemplo, FCC, hidrocraqueamento, etc.The high yields and low viscosity of the liquid product produced in accordance with the present invention may allow the liquid product to be transported by pipeline to the refineries for further processing with the addition of little or no diluent. On the other hand, liquid products exhibit reduced levels of contaminants (eg metals and water), with slightly reduced sulfur and nitrogen content. Therefore, the liquid product may also be used as feedstock either directly or after transportation for further processing using, for example, FCC, hydrocracking, etc.

Adicionalmente, os produtos liquidos da presente invenção podem ser caracterizados utilizando uma análise de 16 destilação simulada (SimDist), como é comumente conhecida na área técnica, por exemplo, mas não limitado a ASTM D 5307-97 ou HT 750 (NCUT) . A análise SimDist indica que os produtos liquidos obtidos após processamento de betume podem ser caracterizados através de qualquer uma de, ou uma combinação de, as seguintes propriedades (ver Exemplos 1, 2 e 5) : • tendo menos de 50% dos seus componentes a temperaturas crescentes acima de 538°C (fração residual em vácuo); • compreendendo de 60% a 95% do produto abaixo de 538°C. Preferivelmente, de 62% a 85% do produto evolve durante SimDist abaixo de 538°C (ou seja, antes fração residual em vácuo); • tendo desde 1,0% a 10% do produto liquido evolve abaixo 193°C. Preferivelmente de 1,2% a 6,5% evolve abaixo de 193°C (ou seja, antes da fração de nafta/querosene); • tendo desde 2% a 6% do produto liquido evolve entre 193-232°C. Preferivelmente de 2,5% a 5% evolve entre 193-232°C (fração de querosene); • tendo de 10% a 25% do produto liquido evolve entre 232-327°C. De preferência, de 13 a 24% evolui entre 232-327°C (fração diesel); • tendo de 6% a 15% do produto liquido evolve entre 327-360°C. De preferência, de 6,5 a 11% evolui entre 327-360°C (fração leve VGO); • tendo entre 34,5% a 60% do produto liquido evolve entre 360-538°C. De preferência, de 35 a 55% evolui entre 360-538°C (fração pesada VGO);In addition, the liquid products of the present invention may be characterized using simulated distillation analysis (SimDist), as is commonly known in the art, for example, but not limited to, ASTM D 5307-97 or HT 750 (NCUT). The SimDist analysis indicates that liquid products obtained after bitumen processing can be characterized by any of or a combination of the following properties (see Examples 1, 2 and 5): having less than 50% of their components at rising temperatures above 538 ° C (residual fraction in vacuo); Comprising from 60% to 95% of the product below 538 ° C. Preferably, from 62% to 85% of the product evolves during SimDist below 538 ° C (i.e., before residual fraction in vacuo); Having from 1.0% to 10% of the liquid product evolves below 193 ° C. Preferably from 1.2% to 6.5% evolves below 193 ° C (i.e., before the naphtha / kerosene fraction); Having from 2% to 6% of the liquid product evolves between 193-232 ° C. Preferably from 2.5% to 5% evolves between 193-232 ° C (kerosene fraction); Having from 10% to 25% of the liquid product evolves between 232-327 ° C. Preferably, from 13 to 24% evolves between 232-327 ° C (diesel fraction); • having from 6% to 15% of the liquid product evolves between 327-360 ° C. Preferably, from 6.5 to 11% evolves between 327-360 ° C (VGO light fraction); • having between 34.5% and 60% of the liquid product evolves between 360-538 ° C. Preferably, from 35 to 55% evolves between 360-538 ° C (VGO heavy fraction);

Um primeiro método para melhorar a matéria-prima para obtenção de produtos liquidos com propriedades desejadas envolve um processo de um estágio. Com referência à figura 17 1, de forma resumida, o sistema de pirólise rápida inclui um sistema de alimentação, geralmente indicado como (10; ver também Figuras 2 e 3), que injeta a matéria-prima para um reator (20), um sistema de separação do transportador térmico, que separa o transportador térmico do produto em vapor (isto é, 100 e 180) e recicla o transportador térmico para o sistema de reaquecimento/regeneração (30), um sistema de reaquecimento do transportador térmico particulado inorgânico (30), que reaquece e regenera o transportador térmico e condensadores primários (40) e secundáriso (50) que recolhem o produto. A matéria-prima pré-aquecida entra no reator imediatamente abaixo da zona de mistura (170) e é colocada em contato com a corrente que flui para cima do transportador inerte quente dentro de um fluido de transporte, tipicamente um gás de reciclagem fornecido por uma linha de gás de reciclagem (210) . A transferência térmica condutora através de mistura rápida a partir do transportador térmico para a matéria-prima tem lugar na seção de conversão de curto tempo de residência do reator. A matéria-prima pode entrar no reator através de pelo menos um dos vários locais ao longo do comprimento do reator. Os diferentes pontos de entrada indicados nas Figuras 1 e 2 são exemplos não limitativos de tais locais de entrada. Ao fornecer vários pontos de entrada ao longo do comprimento do reator, a duração do tempo de residência dentro do reator pode ser variada. Por exemplo, para tempos de residência mais longos, a matéria-prima entra no reator num local mais para baixo no reator, enquanto que, para tempos de residência mais curtos, a matéria-prima entra no reator num local mais acima do reator. Em todos estes casos, a matéria-prima introduzida mistura-se com o transportador térmico upflowing dentro de uma zona de mistura (170) do reator. Os vapores do produto produzidos durante a pirólise são arrefecidos e recolhidos, utilizando 18 um meio condensador adequado (40, 50), de modo a se obter um produto líquido. É compreendido que outros sistemas de pirólise rápida, compreendendo as diferenças na conceção do reator, que utilizam separadores no transpostador térmico, números diferentes ou tamanho de condensadores diferentes, ou meios de condensação diferentes, pode ser utilizado para a preparação do produto melhorado da presente invenção. Por exemplo, que não deve ser considerado como limitante, os reatores divulgados em US 4.427.539, 4.569.753, 4.818.373, 4.243.514 podem ser modificados para operar sob as condições conforme aqui descritas, para a produção de um produto melhorado quimicamente, com um aumento da API e viscosidade reduzida.A first method for improving the raw material for obtaining liquid products with desired properties involves a one-stage process. Referring to Figure 17, in brief form, the rapid pyrolysis system includes a feed system, generally indicated as (10; see also Figures 2 and 3), which injects the feedstock to a reactor (20), a which separates the thermal conveyor from the product into steam (i.e., 100 and 180) and recycles the thermal conveyor to the reheat / regeneration system (30), a reheat system of the inorganic particulate thermal conveyor ( 30), which reheats and regenerates the thermal conveyor and primary (40) and secondary (50) condensers collecting the product. The preheated feedstock enters the reactor immediately below the mixing zone (170) and is brought into contact with the stream flowing up the hot inert conveyor into a transport fluid, typically a recycle gas provided by a recycling gas line (210). Conductive thermal transfer through rapid mixing from the thermal conveyor to the feedstock takes place in the short residence time conversion section of the reactor. The feedstock may enter the reactor through at least one of several locations along the length of the reactor. The different entry points indicated in Figures 1 and 2 are non-limiting examples of such entry sites. By providing multiple points of entry along the length of the reactor, the residence time duration within the reactor can be varied. For example, for longer residence times, the feedstock enters the reactor at a lower location in the reactor, whereas for shorter residence times, the feedstock enters the reactor at a location higher than the reactor. In all these cases, the introduced feedstock is mixed with the upflowing thermal conveyor within a mixing zone (170) of the reactor. The product vapors produced during the pyrolysis are cooled and collected, using a suitable condenser medium (40, 50), so as to obtain a liquid product. It is understood that other rapid pyrolysis systems, comprising differences in reactor design using separators on the thermal transposer, different numbers or sizes of different capacitors, or different condensing means, may be used for the preparation of the improved product of the present invention . For example, which should not be considered as limiting, the reactors disclosed in US 4,427,539, 4,569,753, 4,818,373, 4,243,514 may be modified to operate under the conditions as described herein, for the production of an improved product chemically, with increased API and reduced viscosity.

Após a pirólise da matéria-prima na presença do transportador térmico inerte, alguns contaminantes presentes dentro da matéria-prima são depositados sobre o transportador térmico inerte. Estes contaminantes incluem metais (especialmente níquel e vanádio), coque e, em certa medida, azoto e enxofre. Assim, o transportador térmico inerte requer regeneração (30), antes da re-introdução na corrente de reação. O transportador térmico pode ser regenerado através de combustão dentro de um leito fluidizado a uma temperatura de 600 a 900°C. Adicionalmente, se necessário, os depósitos podem também ser removidos do transportador térmico através de um tratamento ácido, por exemplo, como divulgado em US 4.818.373 (que está incorporada em referências). O transportador térmico aquecid, regenerado é então reintroduzido no reator (20) e atua como transportador térmico para a pirólise rápida. 19 0 sistema de alimentação (10) fornece uma matéria-prima pré-aquecida para o reator (20) . Um exemplo de um sistema de alimentação, que não deve ser considerado limitante em qualquer forma, é mostrado na Figura 2, no entanto, outras formas de realização do sistema de alimentação estão dentro do âmbito da presente invenção, por exemplo, mas não limitado a uma unidade de pré-aquecedor de alimentação, como mostrado na Figura 5 (abaixo discutido) e pode ser usado opcionalmente em conjunto com um sistema de alimentação (10; Figura 5). O sistema de alimentação (geralmente mostrado como 10, Figuras 1 e 2) é concebido para proporcionar um fluxo regulado das matérias-primas pré-aquecidas para a unidade de reator (20) . O sistema de alimentação mostrado na Figura 2 inclui um tanque de equilíbrio para pré-aquecimento da matéria-prima (110), aquecido usando aquecedores de banda externa (130) a 80°C e está associada com uma bomba de recirculação/transferência (120) . A matéria-prima é aquecida constantemente e misturada neste tanque a 80°C. A matéria-prima quente é bombeada do tanque de equilíbrio para um tanque de alimentação primária (140), também aquecida usando aquecedores de banda externa (130), como requerido. No entanto, é entendido que variações no sistema de alimentação podem também ser empregues, de forma a fornecer uma matéria-prima aquecida ao reator. O tanque de alimentação principal (140) pode também ser equipado com uma bomba de recirculação/entrega (150). As linhas traçadas de transferência térmica (160) são mantidas a cerca de 150°C e a matéria-prima é pré-aquecida antes da entrada no reator através de um injetor (170) . A atomização no injetor (70) posicionado perto da zona de mistura (170) no interior do reator (20) pode ser conseguida através de quaisquer meios adequados. O arranjo do injetor deve prever um fluxo disperso homogéneo de material no reator. Por exemplo, o que não é considerado limitante em qualquer modo, a pressão 20 mecânica utilizando atomização em fluxo de fase única, ou atomização de um fluxo de duas fases pode ser utilizada. Com um fluxo de duas fases do bocal de atomização, ar pré-aquecido, azoto ou subproduto de gás reciclados, podem ser utilizados como um transportador. A instrumentação é também dispersa por todo o sistema para um controlo preciso (por exemplo, transdutores de pressão, sensores de temperatura, controladores DC, válvulas de 3 vias medidoras de fluxo de gás, etc.) do sistema. A conversão da matéria-prima é iniciada na zona de mistura (170, por exemplo, Figura 1), sob temperaturas moderadas e continua através da seção de conversão dentro da unidade de reator (20) e ligações (por exemplo, tubagens, condutas de trabalho) até o sistema de separação primária (por exemplo, 100), onde a maior parte do transportador térmico é removido da corrente do vapor do produto. O transportador térmico sólido e o subproduto coque sólido são removidos d a corrente de vapor de produto primário numa unidade de separação. De preferência, o fluxo de vapor de produto é separado do transportador térmico tão rapidamente quanto possivel após a sua saida do reator (20), de modo que o tempo de residência do fluxo de vapor de produto na presença do transportador térmico seja tão curto quanto possível. A unidade de separação primária pode ser qualquer dispositivo de separação de sólidos adequado, por exemplo, mas não limitado a um separador de ciclone, um separador U-Beam ou separador Rams Horn, como são conhecidos no estado da técnica. Um separador de ciclone está representado esquematicamente nas figuras 1, 3 e 4. O separador de sólidos, por exemplo, um ciclone primário (100), é de preferência equipado com um revestimento resistente à alta abrasão. Quaisquer sólidos que evitem a coleção no sistema 21 de coleta primária são recolhidos a jusante e recuperados num sistema de recolha secundária (180). A unidade de separação secundária pode ser a mesma que a unidade de separação primária, ou pode compreender um dispositivo de separação de sólidos em alternativa, por exemplo, mas não limitado a um separador de ciclone, um separador de volta 1/4, por exemplo um separador Rams Horn, ou um separador de impacto, tal como são conhecidos na área técnica. Um separador de ciclone secundário (180) está representado graficamente nas Figuras 1 e 4, no entanto, outros separadores podem ser utilizados como uma unidade de separador secundário.After the pyrolysis of the feedstock in the presence of the inert thermal conveyor, some contaminants present within the feedstock are deposited on the inert thermal conveyor. These contaminants include metals (especially nickel and vanadium), coke and, to some extent, nitrogen and sulfur. Thus, the inert thermal conveyor requires regeneration (30) prior to re-introduction into the reaction stream. The thermal conveyor can be regenerated by combustion within a fluidized bed at a temperature of 600 to 900 ° C. Additionally, if necessary, the tanks may also be removed from the heat carrier by an acid treatment, for example, as disclosed in US 4,818,373 (which is incorporated by reference). The heated, regenerated thermal conveyor is then reintroduced into the reactor (20) and acts as a thermal conveyor for rapid pyrolysis. The feed system (10) supplies a preheated feedstock to the reactor (20). An example of a feed system, which should not be considered limiting in any way, is shown in Figure 2, however, other embodiments of the feed system are within the scope of the present invention, for example, but not limited to a feed preheater unit as shown in Figure 5 (discussed below) and may optionally be used in conjunction with a feed system (10; Figure 5). The feed system (generally shown as 10, Figures 1 and 2) is designed to provide a regulated flow of the preheated feedstock to the reactor unit (20). The feed system shown in Figure 2 includes an equilibrium tank for preheating the feedstock 110, heated using outer belt heaters 130 at 80 ° C and is associated with a recirculation / transfer pump 120 ). The raw material is constantly heated and mixed in this tank at 80 ° C. The hot raw material is pumped from the balance tank into a primary feed tank 140, also heated using outer belt heaters 130, as required. However, it is understood that variations in the feed system may also be employed in order to provide a heated raw material to the reactor. The main feed tank 140 may also be provided with a recirculation / delivery pump 150. The heat transfer lines 160 are maintained at about 150Â ° C and the feedstock is preheated prior to entry into the reactor through an injector 170. The atomization in the injector 70 positioned near the mixing zone 170 within the reactor 20 can be achieved by any suitable means. The injector arrangement should provide for a homogeneous dispersed material flow in the reactor. For example, which is not considered limiting in any mode, mechanical pressure using single phase flow atomization or atomization of a two phase flow can be used. With a two-phase flow of the atomization nozzle, preheated air, recycled nitrogen or by-product gas, can be used as a conveyor. Instrumentation is also dispersed throughout the system for precise control (eg pressure transducers, temperature sensors, DC controllers, 3-way gas flow measuring valves, etc.) of the system. The conversion of the feedstock is initiated at the mixing zone (170, for example, Figure 1), under moderate temperatures and continues through the conversion section within the reactor unit (20) and connections (e.g., pipes, work) to the primary separation system (e.g., 100), where most of the thermal conveyor is removed from the steam stream of the product. The solid heat carrier and the solid coke by-product are removed from the primary product vapor stream in a separation unit. Preferably, the product vapor flow is separated from the thermal conveyor as quickly as possible after its exit from the reactor (20), so that the residence time of the product vapor flow in the presence of the thermal conveyor is as short as possible. The primary separation unit may be any suitable solids separation device, for example, but not limited to a cyclone separator, a U-Beam separator or Rams Horn separator, as are known in the prior art. A cyclone separator is shown schematically in Figures 1, 3 and 4. The solids separator, for example, a primary cyclone (100), is preferably equipped with a high abrasion resistant coating. Any solids that avoid the collection in the primary collection system 21 are collected downstream and recovered in a secondary collection system (180). The secondary separation unit may be the same as the primary separation unit, or may comprise an alternative solids separation device, for example, but not limited to a cyclone separator, a 1/4 turn separator, for example a Rams Horn separator, or an impact separator, as are known in the art. A secondary cyclone separator 180 is shown graphically in Figures 1 and 4, however, further separators may be used as a secondary separator unit.

Os produtos sólidos que foram removidos nos sistemas de recolha primária e secundária são transferidos para um vaso para a regeneração do transportador térmico, por exemplo, mas não limitado a, um sistema de reaquecimento de contacto direto (30). Num sistema de reaquecimento de contacto direto (30), o coque e gases de produtos secundários são oxidados para proporcionar processos de energia térmica, que é transportado diretamente para o transportador térmico sólido, bem como a regeneração do transportador térmico. A temperatura do reaquecimento de contato direto é mantida independentemente da matéria-prima do sistema de conversão da matéria-prima (reator). No entanto, como acima indicado, outros métodos para a regeneração do transportador térmico podem ser empregues, por exemplo, mas não limitado a, o tratamento com ácido. A corrente de produto quente da unidade de separação secundária é extinta numa coluna de recolha primária (ou condensador primário, 40; Figura 1). A corrente de vapor é rapidamente arrefecida a partir da temperatura de conversão a uma temperatura inferior a 400°C. De preferência, a corrente de vapor é arrefecida a cerca de 300°C. O produto 22 é retirado da coluna principal e bombeado (220) em tanques de armazenamento de produtos. Um condensador secundário (50) pode ser usado para recolher qualquer material que escapa do condensador primário (40). O produto obtido a partir do condensador secundário (50) também está a ser bombeado (230) para os tanques de armazenagem do produto. O gás não condensável restante é comprimido num ventilador (190) e uma parte é devolvida ao sistema de regeneração do transportador térmico (30) através da linha (200) e o gás remanescente é retornado para o reator (20) pela linha (210) e atua como um transportador térmico e transporte, médio. É preferido que o reator utilizado com o processo da presente invenção seja capaz de produzir rendimentos elevados de produto liquido, por exemplo, pelo menos, maior do que 60% em volume, de preferência o rendimento é superior a 70% em volume, e mais preferencialmente, o rendimento é superior a 80%, com uma produção minima de subproduto, tal como coque e gás. Sem pretender limitar o âmbito da invenção de qualquer forma, por exemplo, para as condições adequadas para um tratamento de pirólise da matéria-prima e a produção de um produto liquido está descrito em US 5.792.340. Este processo utiliza areia (areia de silica) como o transportador térmico, e uma temperatura de reator que varia de 480° a 620°C, proporções de carga de transportador térmico para a matéria-prima de 10:1 a 200:1 e tempos de residência de 0,35-0,7s. De preferência, a temperatura do reator varia de 500° a 550°C. A razão de carga preferida é de 15:1 a 50:1, com uma proporção mais preferencial de 20:1 1 a 30:1. Além disso, deve ser entendido que os tempos de residência mais longos no interior do reator, por exemplo, até 5 segundos, podem ser obtidos, se desejado, através da introdução da matéria-prima no interior do reator a uma posição em direcção à 23 base do reator, aumentando o comprimento do próprio reator, através da redução da velocidade do transportador térmico através do reator (desde que haja uma velocidade suficiente para o vapor de produto e transportador térmico, para sair do reator) ou uma combinação destes. 0 tempo de residência preferido é de 0,5 a 2 s.Solid products that have been removed in the primary and secondary collection systems are transferred to a vessel for the regeneration of the thermal conveyor, for example, but not limited to, a direct contact reheating system (30). In a direct contact reheating system (30), the coke and by-products gases are oxidized to provide thermal energy processes, which is transported directly to the solid thermal conveyor, as well as regeneration of the thermal conveyor. The direct contact reheat temperature is maintained independently of the feedstock of the raw material conversion system (reactor). However, as indicated above, other methods for the regeneration of the heat carrier may be employed, for example, but not limited to, acid treatment. The hot product stream from the secondary separation unit is extinguished in a primary collection column (or primary condenser, 40; Figure 1). The vapor stream is rapidly cooled from the conversion temperature to below 400 ° C. Preferably, the vapor stream is cooled to about 300 ° C. The product 22 is withdrawn from the main column and pumped (220) into product storage tanks. A secondary condenser (50) may be used to collect any material escaping from the primary condenser (40). The product obtained from the secondary condenser (50) is also being pumped (230) into the product storage tanks. The remaining noncondensible gas is compressed in a blower 190 and a part is returned to the regeneration system of the thermal conveyor 30 through the line 200 and the remaining gas is returned to the reactor 20 via the line 210, and acts as a thermal and medium conveyor. It is preferred that the reactor used with the process of the present invention be capable of producing high yields of liquid product, for example at least greater than 60% by volume, preferably the yield is greater than 70% by volume, and more preferably the yield is greater than 80%, with a minimum production of by-product, such as coke and gas. Without wishing to limit the scope of the invention in any way, for example, to conditions suitable for a pyrolysis treatment of the feedstock and the production of a liquid product is disclosed in US 5,792,340. This process uses sand (silica sand) as the thermal conveyor, and a reactor temperature ranging from 480 ° to 620 ° C, thermal conveyor load ratios for the feedstock from 10: 1 to 200: 1 and times of residence of 0.35-0.7s. Preferably, the reactor temperature ranges from 500 ° to 550 ° C. The preferred loading ratio is from 15: 1 to 50: 1, with a more preferred ratio of 20: 1 to 30: 1. Furthermore, it should be understood that the longer residence times within the reactor, for example up to 5 seconds, can be obtained, if desired, by introducing the feedstock into the reactor to a position toward 23 (eg as long as there is sufficient velocity for the product vapor and thermal conveyor to exit the reactor) or a combination of these. The preferred residence time is 0.5 to 2 s.

Sem se pretender limitar pela teoria, pensa-se que o melhoramento químico da matéria-prima que tem lugar dentro do sistema do reator, tal como descrito acima, é, em parte, devido às elevadas taxas de carga de matérias-primas para o transportador térmico, que são utilizados no método da presente invenção. As taxas de carga do estado da técnica, tipicamente variam de 5:1 até 12,5:1. No entanto, as taxas de carga, tal como aqui descritas, a partir de 15:1 a 200:1, resultam numa transferência muito rápida, ablativa e consistente de calor do transportador térmico para a matéria-prima. O elevado volume e densidade do transportador térmico no interior da mistura e zonas de conversão, garante que uma rápida e uniforme temperatura de processamento seja conseguida e mantida. Deste modo, as temperaturas necessárias para o processo de craqueamento aqui descritos são facilmente controladas. Tal também permite a utilização de temperaturas relativamente baixas para minimizar o sobre craqueamento, assegurando ao mesmo tempo que um craqueamento suave da carga de alimentação. Além disso, com um aumento da densidade do transportador térmico no interior do reator, os contaminantes e componentes indesejáveis presentes nas matérias-primas e subprodutos da reação, incluindo metais (por exemplo, níquel e vanádio), coque e em certo ponto azoto e enxofre, são facilmente absorvidos, devido à grande área de superfície do transportador térmico presente. Tal assegura uma eficiente e otimizada remoção de contaminantes a partir da matéria-prima, durante o processamento de pirólise da 24 matéria-prima. Como uma maior área de superfície do transportador térmico é utilizada, o próprio transportador térmico não é indevidamente contaminado e qualquer metal ou coque adsorvido, é prontamente retirado durante a regeneração do transportador térmico. Com este sistema os tempos de residência podem ser cuidadosamente regulados de modo a otimizar o tratamento da matéria-prima e os rendimentos dos produtos líquidos.Without wishing to be bound by theory, it is believed that the chemical improvement of the feedstock which takes place within the reactor system, as described above, is in part due to the high loading rates of raw materials for the conveyor which are used in the method of the present invention. The loading rates of the prior art typically range from 5: 1 to 12.5: 1. However, the loading rates as described herein, from 15: 1 to 200: 1, result in a very rapid, ablative and consistent heat transfer from the thermal conveyor to the feedstock. The high volume and density of the thermal conveyor within the mixing and conversion zones ensures that a fast and uniform processing temperature is achieved and maintained. Thus, the temperatures required for the cracking process described herein are easily controlled. This also allows the use of relatively low temperatures to minimize over-cracking, while ensuring a smooth cracking of the feed load. In addition, with increasing thermal density inside the reactor, undesirable contaminants and components present in the raw materials and by-products of the reaction, including metals (eg nickel and vanadium), coke and at some point nitrogen and sulfur , are easily absorbed due to the large surface area of the thermal conveyor present. This ensures an efficient and optimized removal of contaminants from the raw material during pyrolysis processing of the raw material. As a larger surface area of the thermal conveyor is used, the thermal conveyor itself is not unduly contaminated and any metal or coke adsorbed is readily withdrawn during regeneration of the thermal conveyor. With this system the residence times can be carefully regulated in order to optimize the treatment of the raw material and the yields of the liquid products.

Após os métodos como aqui descritos, um produto líquido obtido a partir do processamento de matéria-prima de betume seguido um processo de etapa única, é caracterizado como tendo, e que não é para ser considerado como limitativo, um aumento na densidade API de pelo menos 10 (o API da matéria-prima é tipicamente de cerca de 8,6). Novamente, densidades API mais elevadas podem ser alcançadas com uma redução no volume. O produto obtido a partir de betume, é também caracterizado por ter uma densidade de 0,93-1,0 e uma viscosidade muito reduzida, de pelo menos 20 vezes menor do que o material de alimentação (isto é, a partir de 15 g/mL a 60 g/mL a 40°C no produto, a matéria-prima que compreende cerca de 1500 g/mL). Rendimentos do produto líquido obtidos a partir de betume, pelo menos, 60% por volume, e de preferência superior a 75% volume. A análise SimDist também demonstra propriedades significativamente diferentes entre matéria-prima de betume e do produto líquido, tal como aqui produzido. Destaques da análise SimDist indicam que para uma matéria-prima de betume, aprox. 1% (% em peso) de matéria-prima foi destilada abaixo de 232°C (fração de querosene), aprox. 8,6% a partir de 232° a 327°C (fração diesel) e 51,2 % evoluíram acima de 538°C (fração residual de vácuo, ver Exemplo 2 para a análise completa). A análise SimDist do produto líquido produzido a partir de betume, como descrito acima pode ser caracterizado, porém não está limitada às seguintes 25 propriedades: aprox. 5,7% (% em peso) é evolvido abaixo de 232°C (fração de querosene), aprox. 14,8% a partir de 232° a 327°C (fração diesel) e 29,9 % com a fração residual de vácuo (acima de 538°C). Novamente, estes resultados podem ser diferentes, dependendo da matéria-prima utilizada, no entanto, eles demonstram a alteração significativa em muitos dos componentes do produto liquido, quando comparado com o material de alimentação de betume e a tendência geral para diminuir peso molecular dos componentes, que evoluem mais cedo durante a análise SimDist do produto liquido produzido a partir de processamento térmico rápido.After the methods as described herein, a liquid product obtained from the processing of bitumen feedstock followed a single step process is characterized as having, and not to be considered as limiting, an increase in the API 10 (the API of the raw material is typically about 8.6). Again, higher API densities can be achieved with a reduction in volume. The product obtained from bitumen is also characterized as having a density of 0.93-1.0 and a very low viscosity, at least 20 times less than the feedstock (i.e., from 15 g / ml at 60 g / ml at 40øC in the product, the feedstock comprising about 1500 g / ml). Yields of the liquid product obtained from bitumen at least 60% by volume, and preferably greater than 75% volume. The SimDist analysis also demonstrates significantly different properties between the bitumen feedstock and the liquid product, as produced herein. Highlights of the SimDist analysis indicate that for a bitumen feedstock, approx. 1% (wt%) of feedstock was distilled below 232 ° C (kerosene fraction), ca. 8.6% from 232Â ° to 327Â ° C (diesel fraction) and 51.2% evolved above 538Â ° C (residual fraction of vacuum, see Example 2 for complete analysis). The SimDist analysis of the liquid product produced from bitumen as described above can be characterized but is not limited to the following 25 properties: approx. 5.7% (wt%) is evolved below 232 ° C (kerosene fraction), approx. 14.8% from 232Â ° to 327Â ° C (diesel fraction) and 29.9% with the residual fraction of vacuum (above 538Â ° C). Again, these results may differ depending on the raw material used, however, they demonstrate the significant change in many of the components of the liquid product as compared to the bitumen feed material and the general tendency to decrease molecular weight of the components , which evolve earlier during the SimDist analysis of the liquid product produced from rapid thermal processing.

Portanto, a presente invenção é dirigida a um produto liquido obtido a partir de um único estágio de processamento de betume, o qual é caracterizado por ter pelo menos uma das seguintes propriedades: • tendo menos de 50% dos seus componentes a temperaturas crescentes acima de 538°C (fração residual de vácuo); • compreendendo de 60% a 95% do produto em evolução abaixo de 538°C. Preferivelmente, de 60% a 80% durante Destilação Simulada abaixo de 538°C (ou seja, antes de fração residual de vácuo); • ter de 1,0% a 6% do produto líquido que evolui abaixo 193°C. Preferivelmente de 1,2% a 5% abaixo 193°C (isto é, antes da fração de nafta/querosene); • tendo desde 2% a 6% do produto líquido entre 193-232°C. Preferivelmente de 2,0% a 5% entre 193-232°C (fração diesel); • possuindo de 12% a 25% do produto líquido entre 232-327°C. De preferência, de 13 a 18% entre 232-327°C (fração diesel); 26 • ter de 5% a 10% do produto líquido entre 327-360°C. De preferência, de 6,0 para 8,0% entre 327-360°C (fração leve VGO); • possuindo de 40% a 60 % do produto líquido entre 360-538°C. De preferência , de 30 a 50% entre 360-538°C (fração pesada VGO). O produto líquido produzido como aqui descrito também apresenta um elevado grau de estabilidade. A análise do produto líquido ao longo de um período de 30 dias indica uma alteração negligenciável no perfil SimDist, viscosidade e densidade API para produtos líquidos produzidos a partir do óleo pesado ou matérias-primas de betume (ver Exemplo 1 e 2) .Therefore, the present invention is directed to a liquid product obtained from a single stage of bitumen processing, which is characterized as having at least one of the following properties: having less than 50% of its components at increasing temperatures above 538 ° C (residual fraction of vacuum); • comprising from 60% to 95% of the evolving product below 538 ° C. Preferably, from 60% to 80% during Simulated Distillation below 538 ° C (i.e., before residual vacuum fraction); • have 1.0% to 6% of the net product evolving below 193 ° C. Preferably from 1.2% to 5% below 193 ° C (i.e., before the naphtha / kerosene fraction); Having from 2% to 6% of the liquid product between 193-232 ° C. Preferably 2.0% to 5% between 193-232 ° C (diesel fraction); • having from 12% to 25% of the liquid product between 232-327 ° C. Preferably, from 13 to 18% between 232-327 ° C (diesel fraction); • have from 5% to 10% of the liquid product between 327-360 ° C. Preferably, from 6.0 to 8.0% at 327-360øC (VGO light fraction); • having from 40% to 60% of the liquid product between 360-538 ° C. Preferably, from 30 to 50% between 360-538 ° C (VGO heavy fraction). The liquid product produced as described herein also exhibits a high degree of stability. Analysis of the liquid product over a period of 30 days indicates a negligible change in the SimDist profile, viscosity and API density for liquid products produced from heavy oil or bitumen raw materials (see Example 1 and 2).

Por o craqueamento não ser tão severo e por os tempos de residências serem curtos, reações indesejáveis podem gerar quantidades excessivas de compostos aromáticos e olefinas indesejáveis. Além disso, verificou-se que contaminantes, tais como metais e água são reduzidos significativamente. Não há concentração de contaminantes no produto líquido.Because cracking is not so severe and because residence times are short, undesirable reactions can generate excessive amounts of undesirable aromatic and olefin compounds. In addition, contaminants such as metals and water have been found to be significantly reduced. There is no concentration of contaminants in the liquid product.

Adicionalmente, tal como aqui divulgado, o tratamento ulterior do produto líquido obtido a partir do processo de matéria-prima de betume pode ter lugar após o método da presente invenção. Tal processamento adicional pode utilizar condições que são muito semelhantes ao tratamento inicial de pirólise rápida da matéria-prima, ou as condições podem ser modificados para aumentar a remoção de produtos mais leves (um processo de fase única com um craqueamento médio) seguido de craqueamento mais severo da fração reciclada (isto é, um processo de dois estágios). 27Additionally, as disclosed herein, further treatment of the liquid product obtained from the bitumen feedstock process may take place following the method of the present invention. Such further processing may utilize conditions that are very similar to the initial rapid pyrolysis treatment of the feedstock, or the conditions can be modified to increase the removal of lighter products (a single phase process with a medium cracking) followed by further cracking of the recycled fraction (i.e., a two-stage process). 27

No primeiro caso, o de processamento adicional em condições semelhantes, o produto liquido a partir de um primeiro tratamento pirolitico é reciclado de volta para o reator de pirólise, de modo a melhorar ainda mais as propriedades do produto final para produzir um produto mais leve. Nesta disposição, o produto liquido a partir do primeiro ciclo de pirólise é utilizado como matéria-prima para um segundo ciclo de pirólise, após a fração mais leve do produto ter sido removido da corrente de produto. Além disso, um composto de reciclagem também pode ser realizado onde a fração pesada da corrente de produto do primeiro processo é realimentada (reciclada) para dentro do reator, juntamente com a adição de matéria-prima fresca (por exemplo, Figura 3, descreve abaixo em maior detalhe). 0 segundo método de melhoramento de matéria-prima para obtenção de produtos liquidos com propriedades desejadas envolve um processo de pirólise de dois estágios (ver figuras 2 e 3) . Estes processos de duas fases compreendem uma primeira fase em que a matéria-prima é exposta a condições de craqueamento moderadas dos componentes de hidrocarbonetos, a fim de evitar o super-craqueamento e produção de gás e coque em excesso. Um exemplo dessas condições incluem, mas não se limitando a, injeção da matéria-prima a cerca de 150°C numa corrente de gás quente compreendendo o transportador térmico na entrada do reator. A matéria-prima é processada com um tempo de residência inferior a cerca de um segundo no reator, a menos de 500°C, por exemplo 300°C. O produto, compreendendo materiais mais leves (baixo ponto de ebulição) é separado (100 e 180, Figura 3) , e removido após a primeira fase do sistema de condensação (40). Os materiais mais pesados (240), separados para fora na parte inferior do condensador (40) são recolhidos, submetidos a um craqueamento mais severo no interior do reator (20), de modo a processar um produto 28 líquido de viscosidade reduzida e elevado rendimento. As condições utilizadas na segunda fase incluem, mas não estão limitados a, uma temperatura de processamento de 530° a 590°C. O produto da segunda etapa é processado e recolhido tal como foi apresentado na Figura 1, utilizando um ciclone primário e secundário (100, 180, respectivamente) e condensadores primários e secundários (40 e 50, respectivamente).In the first case, the additional processing under similar conditions, the liquid product from a first pyrolytic treatment is recycled back to the pyrolysis reactor in order to further improve the properties of the final product to produce a lighter product. In this arrangement, the liquid product from the first pyrolysis cycle is used as the feedstock for a second pyrolysis cycle, after the lighter fraction of the product has been removed from the product stream. In addition, a recycle compound may also be made where the heavy fraction of the product stream from the first process is fed back into the reactor along with the addition of fresh raw material (for example, Figure 3, below) in more detail). The second method of improving the raw material to obtain liquid products with desired properties involves a two stage pyrolysis process (see Figures 2 and 3). These two-stage processes comprise a first stage in which the feedstock is exposed to moderate cracking conditions of the hydrocarbon components in order to avoid over-cracking and production of excess gas and coke. An example of such conditions include, but is not limited to, injection of the feedstock at about 150 ° C into a hot gas stream comprising the thermal conveyor at the inlet of the reactor. The feedstock is processed with a residence time of less than about one second in the reactor, at less than 500 ° C, for example 300 ° C. The product, comprising lighter materials (low boiling point) is separated (100 and 180, Figure 3), and removed after the first phase of the condensation system (40). The heavier materials 240, spaced outwardly at the bottom of the condenser 40 are collected, subjected to a more severe cracking within the reactor 20, so as to process a liquid product of reduced viscosity and high yield . Conditions used in the second step include, but are not limited to, a processing temperature of 530 ° to 590 ° C. The product of the second step is processed and collected as shown in Figure 1, using a primary and secondary cyclone (100, 180, respectively) and primary and secondary capacitors (40 and 50, respectively).

Depois do processo de duas etapas, um exemplo do produto, o que não deve ser considerado limitante, da primeira etapa (caldeiras leves) é caracterizado com um rendimento de cerca de 30% em volume, uma API de cerca de 19 e uma redução da viscosidade relativamente à matéria-prima inicial. O produto da fração pesada da caldeira, produzido após o processamento da fração de reciclagem, na segunda fase, é tipicamente caracterizado por um rendimento superior a 75 % em volume e uma densidade API de cerca de 12 e uma viscosidade reduzida sobre a fração de matérias-primas recicladas. A análise SimDist para o produto líquido produzido a partir de matéria-prima de betume é caracterizada com aprox. 10,6% (% em peso) de matéria-prima, que foi destilado abaixo de 232°C (fração de querosene de 1,0% em volume, para a matéria-prima), aprox. 19,7% a partir de 232° a 327°C (fração diesel 8,6% em volume, para a matéria-prima) e 19,5% evoluíram acima de 538°C (fração residual em vácui 51,2% em volume, para a matéria-prima; ver Exemplo 2 para uma análise completa).After the two step process, an example of the product, which should not be considered limiting, of the first step (light boilers) is characterized in a yield of about 30% by volume, an API of about 19 and a reduction of relative to the starting material. The boiler heavy fraction product produced after the processing of the recycle fraction in the second stage is typically characterized by a yield of greater than 75% by volume and an API density of about 12 and a reduced viscosity over the fraction of materials recycled raw materials. The SimDist analysis for the liquid product produced from bitumen feedstock is characterized by approx. 10.6% (wt.%) Of feedstock, which was distilled below 232 ° C (kerosene fraction of 1.0% by volume, for the feedstock), approx. 19.7% from 232 ° to 327 ° C (diesel fraction 8.6% by volume for the raw material) and 19.5% evolved above 538 ° C (residual fraction in vacuum 51.2% in volume, for the raw material, see Example 2 for a full analysis).

As condições alternativas de um processo de dois estágios podem incluir uma primeira fase de funcionamento, onde a matéria-prima é pré-aquecida a 150°C e injetada no reator e processada a 530°C a 620°C, e com um tempo de residência de menos de um segundo no interior do reator (ver Figura 2). 0 produto é recolhido utilizando ciclones primários e 29 secundários (100 e 180, respectivamente, Figuras 2 e 4) e o produto restante é transferido para um condensador quente (250). O sistema de condensação (Figura 4) é concebido para recuperar seletivamente os componentes de asfaltenos pesados usando um condensador quente (250) colocado antes do condensador primário (40) . Os asfaltenos pesados são recolhidos e devolvidos ao reator (20) para posterior processamento (ou seja, a segunda fase). A segunda fase utiliza condições do reator que operam a temperaturas mais elevadas ou tempos de residência mais longos, ou a temperaturas mais elevadas e tempos de residência mais longos (por exemplo, injeção a um ponto mais baixo no reator), do que a utilizada na primeira etapa para otimizar o produto liquido. Além disso, uma porção da corrente de produto pode ser reciclada para extinção, seguindo este método.Alternative conditions of a two stage process may include a first stage of operation where the feedstock is preheated to 150øC and injected into the reactor and processed at 530øC to 620øC, and with a time of residence time of less than one second inside the reactor (see Figure 2). The product is collected using primary and secondary cyclones (100 and 180, respectively, Figures 2 and 4) and the remainder is transferred to a hot condenser (250). The condensation system (Figure 4) is designed to selectively recover heavy asphaltene components using a hot condenser (250) placed prior to the primary condenser (40). The heavy asphaltenes are collected and returned to the reactor (20) for further processing (i.e., the second stage). The second phase uses reactor conditions that operate at higher temperatures or longer residence times, or at higher temperatures and longer residence times (eg, injection at a lower point in the reactor), than that used in first step to optimize the liquid product. In addition, a portion of the product stream may be recycled to extinction following this method.

Contudo uma outra modificação dos compostos e sistemas de processamento de duas fases, designado por processamento de "multi-etapa", compreende a introdução da matéria-prima primária (alimentação não tratada) para o condensador principal (ver figura 5) através da linha 280 e usando a matéria-prima principal para arrefecer rapidamente os vapores do produto dentro do condensador primário. O produto obtido a partir do condensador do produto primário é então reciclado para o reator através da linha 270 para ser combinado com o do processamento de "primeira fase" e "segunda fase" (isto é, processamento reciclado). A matéria-prima reciclada é exposta a condições que efetuam o craqueamento médio dos componentes de hidrocarbonetos de modo a evitar o super-craqueamento e produção de coque e de gás em excesso. Um exemplo dessas condições incluem, mas não é limitativo a, injeção da matéria-prima a cerca de 150 °C numa corrente de gás quente que compreende o transportador térmico na entrada do reator. A matéria-prima 30 é processada com um tempo de residência de menos de cerca de dois segundos no interior do reator a uma temperatura entre 500°C a 600°C. De preferência, o tempo de residência é de 0,8 a 1,3 s. E a temperatura do reator é de 52 0° a 580°C. O produto, compreendendo materiais mais leves (baixo ponto de ebulição) é separado (100 e 180, Figura 5) e removido no sistema de condensação (40). Os materiais mais pesados (240) são separados para fora na parte inferior do condensador (40), são recolhidos e reintroduzidos no reator (20) através da linha 270. Os gases do produto que saem do condensador primário (40) entram no condensador secundário (50), onde um produto liquido de viscosidade reduzida e rendimento elevado (300) é recolhido (ver Exemplo % para análise de execução usando este método). Com um processamento de múltiplas etapas, a matéria-prima é reciclada através do reator de modo a produzir um produto que possa ser recolhido a partir do segundo condensador, melhorando e otimizar as propriedades do produto liquido.However, another modification of the compounds and two-stage processing systems, referred to as " multi-stage " processing, comprises introducing the primary feedstock (untreated feedstock) into the main condenser (see Figure 5) through line 280 and using the main feedstock to quickly cool product vapors into the primary condenser. The product obtained from the condenser of the primary product is then recycled to the reactor via line 270 to be combined with that of the " first phase " and " second phase " (i.e., recycled processing). The recycled feedstock is exposed to conditions that crack the hydrocarbon components on average so as to avoid over-cracking and production of coke and excess gas. An example of such conditions include, but is not limited to, injection of the feedstock at about 150 ° C into a stream of hot gas comprising the thermal conveyor at the inlet of the reactor. The stock 30 is processed with a residence time of less than about two seconds inside the reactor at a temperature between 500 ° C to 600 ° C. Preferably, the residence time is from 0.8 to 1.3 s. And the reactor temperature is 52 ° to 580 ° C. The product, comprising lighter materials (low boiling point) is separated (100 and 180, Figure 5) and removed in the condensation system (40). The heavier materials 240 are separated outwardly at the bottom of the condenser 40, collected and reintroduced into the reactor 20 through line 270. Product gases exiting the primary condenser 40 enter the secondary condenser (50), where a liquid product of reduced viscosity and high yield (300) is collected (see Example% for run analysis using this method). With multi-stage processing, the feedstock is recycled through the reactor so as to produce a product that can be collected from the second condenser, improving and optimizing the properties of the liquid product.

Os sistemas de alimentação alternativos também podem ser utilizados como necessário para um, dois, ou processamento em multi-etapas. Por exemplo, no sistema descrito na Figura 5, a matéria-prima (matéria-prima de alimentação primária ou em bruto) é obtida a partir do sistema de alimentação (10) e é transportada no interior da linha (280, que pode ser aquecida, tal como descrito anteriormente) para um condensador primário (40) . 0 produto principal obtido a partir do condensador primário também pode ser reciclado de volta para o reator (20) dentro de uma linha de reciclagem de produto primário (270). A linha de reciclagem de produto primário pode ser aquecida, se necessário, e pode também compreender uma unidade de pré-aquecedor (290), como mostrado na Figura 5, para re-aquecer a matéria-prima reciclada para a temperatura desejada, para a introdução no interior do reator (20). 31Alternative feed systems can also be used as needed for one, two, or multi-step processing. For example, in the system described in Figure 5, the feedstock (raw or raw feedstock) is obtained from the feed system (10) and is transported within the line 280 which can be heated , as described above) to a primary condenser (40). The primary product obtained from the primary condenser can also be recycled back into the reactor 20 within a primary product recycling line 270. The primary product recycling line may be heated if necessary and may also comprise a preheater unit 290, as shown in Figure 5, to reheat the recycled feedstock to the desired temperature, inside the reactor (20). 31

Seguidamente ao processo de reciclagem, como acima descrito e representado graficamente na Figura 5, o produto com rendimento superior a 60, e de preferência acima de 75% (% em peso), e com as caracteristicas seguintes, que não devem ser consideradas como limitativas de alguma forma, podem ser produzidos a partir de qualquer matéria-prima de betume ou óleos pesados: API de 14-19; viscosidade de 20 a 100 (cSt a 40°C); e um baixo teor de metais (ver Exemplo 5). 0 produto liquido obtido a partir de processamento de múltiplas etapas de betume pode ser caracterizado como tendo pelo menos uma das seguintes propriedades: • tendo menos de 50% dos seus componentes a temperaturas crescentes acima de 538°C (fração residual em vácuo); • compreendendo de 60% a 95% do produto abaixo de 338°C. Preferivelmente, de 60% a 85% durante a destilação simulada abaixo de 538°C (ou seja, antes fração residual em vácuo); • ter de 1,0% a 8% do produto liquido abaixo 193°C. Preferivelmente de 1,5% a 7% abaixo 193° (isto é, antes da fração de nafta/querosene); • tendo desde 2% a 6 % do produto liquido entre 193-232°C. Preferivelmente de 2,5% a 5% entre 193-232°C (fração diesel); • possuindo de 12% a 25 % do produto liquido entre 232-327°C. De preferência, de 15 a 20% entre 232-327°C (fração diesel); • ter de 5% a 12% do produto liquido entre 327-360°C. De preferência, de 6,0 para 10,0% entre 327-360°C (fração leve VGO); 32 • possuindo de 40% a 60 % do produto líquido entre 360-538°C. De preferência , de 35 a 50% entre 360-538°C (fração pesada VGO);Subsequently to the recycling process, as described above and shown graphically in Figure 5, the product having a yield of greater than 60, and preferably above 75% (wt%), and having the following characteristics, which are not to be considered as limiting in some way, can be produced from any bitumen feedstock or heavy oils: API 14-19; viscosity of 20 to 100 (cSt at 40 ° C); and a low metal content (see Example 5). The liquid product obtained from multi-step processing of bitumen may be characterized as having at least one of the following properties: having less than 50% of its components at increasing temperatures above 538 ° C (residual fraction in vacuo); • comprising from 60% to 95% of the product below 338 ° C. Preferably, from 60% to 85% during the simulated distillation below 538 ° C (i.e., before residual fraction in vacuo); • have 1.0% to 8% of the liquid product below 193 ° C. Preferably from 1.5% to 7% below 193 ° (i.e., before the naphtha / kerosene fraction); • having from 2% to 6% of the liquid product between 193-232 ° C. Preferably from 2.5% to 5% between 193-232 ° C (diesel fraction); • having from 12% to 25% of the liquid product between 232-327 ° C. Preferably, from 15 to 20% between 232-327 ° C (diesel fraction); • have between 5% and 12% of the liquid product between 327-360 ° C. Preferably, from 6.0 to 10.0% at 327-360øC (VGO light fraction); • having from 40% to 60% of the liquid product between 360-538 ° C. Preferably, 35-50% between 360-538 ° C (VGO heavy fraction);

Coletivamente estes resultados mostram que uma proporção substancial dos componentes com baixa volatilidade em qualquer uma das matérias-primas foram convertidos em componentes de maior volatilidade (nafta leve, querosene e diesel) no produto líquido. Estes resultados demonstram que o produto líquido é substancialmente melhorado e exibe propriedades adequadas para o transporte. A presente invenção será adicionalmente ilustrada nos exemplos seguintes. No entanto, é para ser entendido que estes exemplos são apenas para fins ilustrativos e não devem ser utilizados para limitar o âmbito da presente invenção, em de qualquer maneira.Collectively these results show that a substantial proportion of the low volatility components in any of the feedstocks were converted into higher volatility components (light naphtha, kerosene and diesel) in the liquid product. These results demonstrate that the liquid product is substantially improved and exhibits properties suitable for transport. The present invention will be further illustrated in the following examples. However, it is to be understood that these examples are for illustrative purposes only and should not be used to limit the scope of the present invention in any way.

Exemplo 1: Óleo Pesado (fase única)Example 1: Heavy Oil (single phase)

Os exemplos relacionados com o óleo pesado não estão de acordo com a invenção. O processamento pirolítico de óleo pesado Saskatchewan e de betume Athabasca (ver Tabela 1), foram realizados a mais de uma gama de temperaturas, utilizando um reator de pirólise, tal como descrito em US 5.792.340.Examples relating to heavy oil are not in accordance with the invention. Pyrolytic processing of Saskatchewan heavy oil and Athabasca bitumen (see Table 1) were performed at more than one temperature range using a pyrolysis reactor as described in US 5,792,340.

Tabela 1: Caracteristicas de matérias-primas de betume e óleo pesadoTable 1: Characteristics of raw materials of bitumen and heavy oil

Composto Óleo Pesado1* Betume** Carbono (% peso) 84,27 83, 31 Hidrogénio (% peso) 10,51 10,31 Azoto (% em peso) &lt;0,5 &lt;0,5 Enxofre (st%) 3, 6 4,8 Cinzas (% em peso) 0,02 0,02 33Compound Heavy Oil1 * Bitumen ** Carbon (wt%) 84.27 83.31 Hydrogen (wt%) 10.51 10.31 Nitrogen (wt%) <0.5 <0.5 Sulfur (wt%) 3, 6 4.8 Ash (wt%) 0.02 0.02 33

Vanádio (ppm) 127 204 Niquel (ppm) NA 82 Teor de água (% em 0,8 0,19 peso) Gravidade API° 11, 0 8.6 Viscosidade a O o O 6343 30380 (cSt) Viscosidade a Oh o o O 892,8 1.268,0 (cSt) Viscosidade a co o o O 243,4 593, 0 (cSt) Aromaticidade (C13 0,31 0,35 1) óleo pesado Saskatchewan 2) betume Athabasca (puro)Vanadium (ppm) 127 204 Nickel (ppm) NA 82 Water content (% at 0.8 0.19 weight) API gravity 11.08.6 Viscosity at 0 ° C 6343 30380 (cSt) Viscosity at 0 ° C 892, (CSt) Aromaticity (C13 0.31 0.35 1) heavy oil Saskatchewan 2) Athabasca bitumen (pure)

Resumidamente as condições de processamento incluem uma temperatura do reator de 500° a 620°C. As taxas de cargas para o transportador térmico particulado (areia de silica) para a matéria-prima são de entre 20:1 a 30:1 e tempos de residência de 0,35-0,7s. Estas condições são descritas em mais detalhe abaixo (Tabela 2) .Briefly the processing conditions include a reactor temperature of 500 ° to 620 ° C. The loading rates for the particulate thermal conveyor (silica sand) for the feedstock are between 20: 1 to 30: 1 and residence times of 0.35-0.7s. These conditions are described in more detail below (Table 2).

Tabela 2: Processamento em estágio único de óleo pesado SaskatchewanTable 2: Saskatchewan single-stage heavy-oil processing

Temperatura de craqueamento °C Viscosidade a 40°C (cSt) Rendimento % peso Densidade a 15°C g/ml API ° Rendimento % Vol. 620 4, 61’ 71,5 0, 977 13,3 72,7 592 15,21' 74,5 0, 970 14,4 76,2 590 20,2 70,8 0, 975 13, 6 72,1 590 31, 6 75, 8 0, 977 13, 3 77,1 560 10, o1' 79, 9Z&gt; 0, 963 15, 4 82,3Z&gt; 34Cracking temperature ° C Viscosity at 40 ° C (cSt) Yield% weight Density at 15 ° C g / ml API ° Yield% Vol. 620 4, 61 '71.5 0.977 13.3 72.7 592 15, 21 '74.5 0, 970 14.4 76.2 590 20.2 70.8 0, 975 13, 6 72.1 590 31, 6 75, 80, 977 13, 3 77.1 560 10, 1 '79, 9Z &gt; 0, 963 15.4, 82.3Z &gt; 34

560 10, O1' 83, 03) 0, 963 86, 33) 16,23) 550 20,8 78,5 0, 973 14,0 80,3 5504) 15,7 59, 82) 0, 956 16, 5 61,52) 5504' 15, 7 62,03) 0, 956 18,32'3 65, 13) 530 32,2 80,92) 0,962 15,7 82,82) 530 32,2 83, 83) 0, 962 16, 63) 87, 13) 1) Viscosidade a 80°C 2) Os rendimentos não incluem condensação de topo 3) Os rendimentos estimados e API com condensação de topo 4) Nem todos os líquidos foram capturados neste 1 _ -1 X- Λ /-V O x-. ensaio. γλλΟο r r r O foram analisados para o conteúdo de metais, água e de enxofre. Estes resultados são apresentados na Tabela 3. Niveis de niquel, vanádio e água foram reduzidos 72, 69 e 87%, respectivamente, enquanto que o enxofre e azoto permaneceram iguais ou foram ligeiramente reduzidos. Os metais não foram concentrados no produto liquido.560 10.031.83.03) 0.96366.33) 16.23) 550 20.8 78.5 0.973 14.0 80.3 5504) 15.7 59.82) 0.95616, 5 61.52) 5504 '15.73.03) 0.956 18.32-3 65.13) 530 32.2 80.92) 0.962 15.7 82.82) 530 32.2 83.83) 0, 962 16, 63) 87, 13) 1) Viscosity at 80 ° C 2) Yields do not include top condensation 3) The estimated yields and API with top condensation 4) Not all liquids were captured therein - 1 X-Λ / -VO x-. test. γλλΟο r r r O were analyzed for the content of metals, water and sulfur. These results are presented in Table 3. Nickel, vanadium and water levels were reduced 72, 69 and 87%, respectively, while the sulfur and nitrogen remained the same or were slightly reduced. The metals were not concentrated in the liquid product.

Tabela 3: Análise de Metais de produtos líquidos (ppm)X)Table 3: Analysis of Metals of liquid products (ppm) X)

Componente Óleo pesado Saskatchewan Ciclo a 620°C Ciclo a 592°C Ciclo a 560°C Alumínio &lt;1 &lt;1 11 &lt;1 Ferro &lt;1 2 4 &lt;1 Níquel 44 10 12 9 Zinco 2 &lt;1 2 1 Cálcio 4 2 3 1 Magnésio 3 1 2 &lt;1 Boro 21 42 27 &lt;1 Sódio 6 5 5 4 Silicone 1 10 140 4 Vanádio 127 39 43 39 Potássio 7 7 &lt;1 4 35Component Heavy oil Saskatchewan Cycle at 620 ° C Cycle at 592 ° C Cycle at 560 ° C Aluminum <1 <1 11 <1 Iron <1 2 4 <1 Nickel 44 10 12 9 Zinc 2 <1 2 1 Calcium 4 2 3 1 Magnesium 3 1 2 <1 Boron 21 42 27 <1 Sodium 6 5 5 4 Silicon 1 10 140 4 Vanadium 127 39 43 39 Potassium 7 7 <1 4 35

Agua (% em peso) Enxofre (% em peso) 0,78 0,19 0,06 0, 10 3, 6 3, 5 3,9 3, 5 estanho, crómio, chumbo, cádmio, titânio, molibdénio, bário e manganês todos mostraram menos do que 1 ppm em matérias-primas e produtos líquidos.Water (% by weight) Sulfur (wt.%) 0.78 0.19 0.06 0.06 0.6 3, 5 3.9 3, 5 tin, chromium, lead, cadmium, titanium, molybdenum, barium and manganese all showed less than 1 ppm in raw materials and liquid products.

Os rendimentos do gás para os dois ciclos são apresentados na Tabela 4.The gas yields for the two cycles are shown in Table 4.

Tabela 4: Análise de gás de ciclo de pirólise.Table 4: Pyrolysis cycle gas analysis.

Gas (% peso) Ciclo a 620°C Ciclo a 560°C Rendimento gás total 11,8 7,2 Etileno 27,0 16, 6 Etano 8,2 16, 4 Propileno 30,0 15,4 Metano 24,0 21,0 0 ponto de fluidez do material de alimentação melhorado e foi reduzido de 32°F a cerca de -54°F. 0 carbono Conradson foi reduzido de 12% em peso a cerca de 6,6% em peso.Gas (wt%) Cycle at 620 ° C Cycle at 560 ° C Total gas yield 11.8 7.2 Ethylene 27.0 16.6 Etane 8.2 16.4 Propylene 30.0 15.4 Methane 24.0 21 , The flow point of the improved feedstock was reduced from 32 ° F to about -54 ° F. The Conradson carbon was reduced from 12 wt% to about 6.6 wt%.

Com base na análise destes ciclos, os valores mais elevados de API e os rendimentos do produto foram obtidos a temperaturas de craqueamento de 530-560°C. A estas temperaturas, densidades API de 14 a 18,3, os rendimentos do produto de 80-87% em volume e viscosidades de 15 a 35cSt (a 40°C) ou cerca de lOcST (a 80°C) foram obtidos (os rendimentos dos ciclos a partir de 550°C não estão incluídos neste intervalo, como a captura de rendimento 36 líquido não foi otimizada durante este ciclo). Estes produtos líquidos refletem um significativo grau de melhoramento e mostra as qualidades adequadas para o transporte por oleoduto. A análise por destilação Simulada (SimDist) da matéria-prima e do produto líquido obtido a partir de vários ciclos separados é apresentada na Tabela 5. A análise SimDist seguiu o protocolo descrito em ASTM D 5307-97, que relata o resíduo como algo com um ponto de ebulição maior do que 538°C. Podem também ser utilizados outros métodos para SimDist, por exemplo HT 750 (NCUT; que inclui a distribuição de pontos de ebulição até 750°C) . Estes resultados indicam que mais de 50% dos componentes dentro da matéria-prima evolui a temperaturas acima de 538°C. Estes são os componentes de alto peso molecular e com baixa volatilidade. Em contrapartida, no produto líquido, a maioria dos componentes, a cerca de 62,1% do produto são os mais voláteis e evoluem abaixo de 538°C.Based on the analysis of these cycles, the highest API values and yields of the product were obtained at cracking temperatures of 530-560øC. At these temperatures, API densities of 14 to 18.3, product yields of 80-87% by volume and viscosities of 15 to 35cSt (at 40øC) or about 10øC (at 80øC) were obtained (the cycle yields from 550 ° C are not included in this range, as the net yield capture 36 was not optimized during this cycle). These liquid products reflect a significant degree of improvement and show the qualities suitable for pipeline transport. The simulated distillation analysis of the feedstock and the liquid product obtained from several separate cycles is presented in Table 5. The SimDist analysis followed the protocol described in ASTM D 5307-97, which reports the residue as something with boiling point greater than 538 ° C. Other methods for SimDist, for example HT 750 (NCUT, which includes boiling point distribution up to 750 ° C) may also be used. These results indicate that more than 50% of the components within the feedstock evolve at temperatures above 538 ° C. These are the components of high molecular weight and with low volatility. On the other hand, in the liquid product, the majority of the components, to about 62.1% of the product are the most volatile and evolve below 538 ° C.

Tabela 5: Análise SimDist de matéria-prima e produto liquido após processamento de fase única (temperatura do reator 538°C)Table 5: SimDist analysis of raw material and liquid product after single-phase processing (reactor temperature 538 ° C)

Fração Temperatura (°C) Matéria-prima R245 Nafta leve &lt;71 0,0 0,5 Nafta leve/med 71-100 0,0 0,3 Nafta med 100-166 0,0 1,4 Nafta/querosene 166-193 0,1 1,0 Querosene 193-232 1,0 2, 8 Diesel 232-327 8,7 14,2 VGO leve 327-360 5,2 6, 5 VGO pesado 360-538 33,5 35,2 Residual vácuo &gt;538 51,5 37, 9 37 A matéria-prima pode ser ainda caracterizada com aprox. 0,1% dos seus componentes evoluindo abaixo de 193°C (fração nafta/querosene), v. aprox. 6% para o produto liquido. A fração diesel demonstra também diferenças siqnificativas entre a matéria-prima e do produto liquido com 8,7% e 14,2%, evoluindo a esta gama de temperaturas (232-327°C), respectivamente. Coletivamente, estes resultados mostram que uma proporção substancial dos componentes com baixa volatilidade na matéria-prima foi convertida em componentes de maior volatilidade (nafta leve, querosene e diesel) no produto líquido. A estabilidade do produto líquido, também foi determinada ao longo de um período de 30 dias (Tabela 6) . Nenhuma mudança significativa na viscosidade, API ou na densidade do produto líquido foi observada num período de 30 dias.Fraction Temperature (° C) Raw material R245 Light naphtha &lt; 71 0.0 0.5 Light naphtha / med 71-100 0.0 0.3 Naphtha med 100-166 0.0 1.4 Naphtha / kerosene 166- 193 0.1 1.0 Kerosene 193-232 1.0 2, 8 Diesel 232-327 8.7 14.2 Light VGO 327-360 5.2 6, 5 VGO heavy 360-538 33.5 35.2 Residual vacuum &gt; 538 51.5 37.99 The feedstock may further be characterized with approx. 0.1% of its components evolving below 193 ° C (naphtha / kerosene fraction), v. approx. 6% for the liquid product. The diesel fraction also shows significant differences between the raw material and the liquid product with 8.7% and 14.2%, evolving at this temperature range (232-327 ° C), respectively. Collectively, these results show that a substantial proportion of components with low volatility in the feedstock were converted into components of higher volatility (light naphtha, kerosene and diesel) in the liquid product. The stability of the liquid product was also determined over a period of 30 days (Table 6). No significant change in viscosity, API or density of the liquid product was observed over a period of 30 days.

Tabela 6: Estabilidade de produtos liquidos após o processamento com um único estágio.Table 6: Stability of liquid products after processing with a single stage.

Fração tempo = 0 7 dias 14 dias 30 dias Densidade a 15,6°C (g/cm3) 0,9592 0,9590 0,9597 0,9597 API (graus API) 15, 9 15, 9 15, 8 15, 8 Viscosidade D) O O O 79, 7 81,2 81,2 83,2 (cSt) 38Fraction time = 0 7 days 14 days 30 days Density at 15.6 ° C (g / cm 3) 0.9592 0.9590 0.9597 0.9597 API (API degrees) 15, 9 15, 8 Viscosity D) OOO 79.7 81.2 81.2 83.2 (cSt) 38

Exemplo 2: Betume (fase única) Vários ensaios utilizando Athabaska betume foram conduzidos usando o reator de pirólise descrito em US 5.792.340. As condições de processamento incluem uma temperatura do reator de 520° a 590°C. Rácios de carga do transportador térmico particulado para a alimentação são a partir de 20:1 a 30:1, e os tempos de residência 0,35-l,2s. Essas condições e os produtos líquidos resultantes são descritos em maior detalhe abaixo (Tabela 7).Example 2: Bitumen (single phase) Several tests using Athabaska bitumen were conducted using the pyrolysis reactor described in US 5, 792,340. Processing conditions include a reactor temperature of 520 ° to 590 ° C. Charge ratios of the particulate thermal conveyor for the feed are from 20: 1 to 30: 1, and the residence times 0.35-1.2 sec. Such conditions and the resulting liquid products are described in more detail below (Table 7).

Tabela 7: Processamento em estágio único com betume Athabasca não diluídoTable 7: Single-stage processing with undiluted Athabasca bitumen

Temp.de craqueamento Viscosidade a 40°C (cSt) Rendimento % em peso Densidade a 15°C Metais V (ppm) * Metais Ni (ppm) ** API 519°C 205 81,0 nd nd nd 13, 0 525°C 9 201 74,4 0, 979 88 24 12, 9 528 °C 278 82,7 nd nd nd 12, 6 545 °C 151 77,4 0, 987 74 27 11,8 590 °C 25, 6 74, 6 0, 983 nd nd 12,4 *Matéria-prima V 209 ppm **Matéria-prima Ni 86 ppmCracking Time Viscosity at 40 ° C (cSt) Yield% by weight Density at 15 ° C Metals V (ppm) * Metals Ni (ppm) ** API 519 ° C 205 81.0 nd nd 13.025 ° C 9 201 74.4 0, 979 88 24 12, 9 528 ° C 278 82.7 nd nd nd 12.645 545 ° C 151 77.4 0, 987 74 27 11.8 590 ° C 25.677, 6 0, 983 na na 12.4 * Raw material V 209 ppm ** Raw material Ni 86 ppm

Estes resultados indicam que o betume não diluído pode ser processado de acordo com o método da presente invenção para produzir um produto líquido, com viscosidade reduzida desde mais de 1300cSt (a 40°C) a 25,6-200cSt (a 40°C (dependendo das condições de ciclo, ver também Tabelas 8 e 9) , com rendimentos de mais de 75% a 85% e uma melhoria no produto de API de 8,6 a cerca de 12 - 13. Novamente, como no 39These results indicate that the undiluted bitumen may be processed according to the method of the present invention to produce a liquid product having a reduced viscosity of greater than 1300cSt (at 40 ° C) at 25.6-200 cSt (at 40 ° C depending on the cycle conditions, see also Tables 8 and 9) in yields of greater than 75% to 85% and an improvement in the API product from 8.6 to about 12-13. Again, as in 39

Exemplo 1, ο produto liquido não apresenta melhoria substancial da carga de alimentação. A análise SimDist e outras propriedades do produto liquido, são apresentados na Tabela 8 e os estudos de estabilidade na Tabela 9. Tabela 8: Propriedades e análise SimDist . de matéria .-prima e produto liquido após o processamento em único estágio (Temperatura do reator 545°C). Fração Temp. (°C) Matéria-prima R239 14 dias 30 dias Densidade a 15.5 °C - 0,9871 0,9876 API - 11,7 11, 6 Viscosidade a 40 °C - 162,3 169, 4 Nafta leve &lt;71 0,0 0,2 0,1 Nafta Leve/med 71-100 0,0 0,2 0,2 Nafta Med 100-166 0,0 1,5 1,4 Nafta/Querosene 166-193 0,1 1,0 1,0 Querosene 193-232 0, 9 3,1 3, 0 Diesel 232-327 8, 6 15, 8 14,8 VGO leve 327-360 5,2 7,9 7, 6 VGO pesado 360-538 34,0 43, 9 42,0 Resid. vácuo &gt; 538 51,2 26, 4 29, 9 40Example 1, the liquid product does not show substantial improvement of feed load. The SimDist analysis and other properties of the liquid product are presented in Table 8 and the stability studies in Table 9. Table 8: Properties and SimDist analysis. of raw material and liquid product after single-stage processing (reactor temperature 545 ° C). Fraction Temp. (° C) Raw material R239 14 days 30 days Density at 15.5 ° C - 0.9871 0.9876 API - 11.7 11.6 Viscosity at 40 ° C - 162.3 169.4 Light naphtha &lt; , 0 0.2 0.1 Light Naphtha / med 71-100 0.0 0.2 0.2 Naphtha Med 100-166 0.0 1.5 1.4 Naphtha / Kerosene 166-193 0.1 1.0 1.0 Kerosene 193-232 0.9 3.1 3.1 Diesel 232-327 8.6 15.8 14.8 Light VGO 327-360 5.2 7.9 7.6 VGO heavy 360-538 34, 0 43, 9 42.0 Resid. vacuum &gt; 538 51.2 26.4 29.9 9 40

Tabela 9: Estabilidade de produtos líquidos após o processamento em fase única (temperatura do reator 525°C) R232 Fração Temp. (°C) Matéria- prima Dia 0 7 dias 14 dias 30 dias Densidade a 15,6°C* - 1,0095 0,979 0, 980 0, 981 0, 981 API - 8,5 12, 9 12,7 12, 6 12, 6 Viscosidade a 40°C** - 30380 201,1 213, 9 214,0 218,5 Nafta leve &lt;71 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 Nafta leve/med 71-100 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 Nafta med 100-166 0,0 1,5 1,5 1,5 1,4 Nafta/Querosene 166-193 0,1 1,0 1,0 1,0 1,0 Querosene 193-232 1,0 2, 6 2, 6 2, 6 2,7 Diesel 232-327 8,7 14,1 14,1 14,3 14,3 VGO leve 327-360 5,2 7,3 7,3 7,4 7,4 VGO pesado 360-538 33,5 41,3 41,3 41,7 42,1 Resid. vácuo &gt;538 51,5 32,0 32,0 31,2 30,8 *g. /cmd ** cStTable 9: Stability of liquid products after single-phase processing (reactor temperature 525 ° C) R232 Fraction Temp. (° C) Raw material Day 0 7 days 14 days 30 days Density at 15.6 ° C * - 1.0095 0.979 0.980 0, 981 0, 981 API - 8.5 12.9 9 12.7 12, 6 12.6 Viscosity at 40 ° C ** - 30380 201.1 213, 9 214.0 218.5 Light naphtha &lt; 71 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 Light naphtha / med 71 -100 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 Naphtha med 100-166 0.0 1.5 1.5 1.5 1.4 Naphtha / Kerosene 166-193 0.1 1.0 1 , 1.0 1.0 Kerosene 193-232 1.0 2, 6 2, 6 2, 6 2.7 Diesel 232-327 8.7 14.1 14.1 14.3 14.3 Light VGO 327- 360 5.2 7.3 7.3 7.4 7.4 VGO heavy 360-538 33.5 41.3 41.3 41.7 42.1 Resid. vacuum &gt; 538 51.5 32.0 32.0 31.2 30.8 * g. / cmd ** cSt

As ligeiras variações nos valores apresentados nos estudos de estabilidade (Tabela 9 e outros estudos de estabilidade aqui descritos) estão dentro do erro dos métodos de ensaio utilizados e são aceitáveis dentro da área técnica. Estes resultados demonstram que os produtos líquidos são estáveis. 41The slight variations in the values presented in the stability studies (Table 9 and other stability studies described herein) are within the error of the test methods used and are acceptable within the technical area. These results demonstrate that liquid products are stable. 41

Estes resultados indicam que mais de 50% dos componentes na matéria-prima evoluem a temperaturas superiores 538 °C (fracção residual em vácuo). Esta fração é caracterizada por componentes de elevado peso molecular, com baixa volatilidade. Por outro lado, em vários ciclos, o produto liquido é caracterizado como compreendendo aproximadamente 68-74% do produto que são mais voláteis e evoluem abaixo de 538°C. A matéria-prima pode ser ainda caracterizada com aproximadamente 0,1% dos seus componentes evoluindo abaixo de 193°C (fração de nafta/querosene), v. aprox. 2,7-2,9% para o produto liquido. A fração diesel também demonstra diferenças significativas entre a matéria-prima e o produto liquido com 8,7% (matéria-prima) e 14,1 a 15,8% (produto liquido) evoluindo nesta faixa de temperaturas (232-327°C). Coletivamente, esses resultados mostram que uma proporção substancial dos componentes com baixa volatilidade na matéria-prima foram convertidos em componentes de maior volatilidade (nafta leve, querosene e diesel) no produto liquido. Estes resultados demonstram que o produto liquido é substancialmente melhorado e exibe propriedades adequadas para o transporte.These results indicate that more than 50% of the components in the feedstock evolve at temperatures above 538 ° C (residual fraction in vacuo). This fraction is characterized by high molecular weight components with low volatility. On the other hand, in several cycles, the liquid product is characterized as comprising about 68-74% of the product which are more volatile and evolve below 538 ° C. The feedstock can still be characterized with approximately 0.1% of its components evolving below 193 ° C (naphtha / kerosene fraction), v. approx. 2.7-2.9% for the liquid product. The diesel fraction also shows significant differences between the raw material and the liquid product with 8.7% (raw material) and 14.1 to 15.8% (liquid product) evolving in this temperature range (232-327 ° C ). Collectively, these results show that a substantial proportion of components with low volatility in the feedstock were converted into components of higher volatility (light naphtha, kerosene and diesel) in the liquid product. These results demonstrate that the liquid product is substantially improved and exhibits properties suitable for transport.

Exemplo 3: Matéria-prima Compósito/reciclado O reator de pirólise, tal como descrito em US 5.792.340 pode ser configurado de modo que os condensadores de recuperação dirigam os produtos líquidos para a linha de alimentação do reator (ver Figuras 3 e 4) .The pyrolysis reactor as described in US 5,792,340 can be configured so that the recovery capacitors direct the liquid products to the reactor feed line (see Figures 3 and 4) .

As condições de processamento incluem uma temperatura de reator variando de 530° a 590°C. O rácio de carga para o transportador térmico particulado e para a matéria-prima, para o ciclo inicial e ciclo de reciclagem é de cerca de 30:1 e foram usados tempos de residência de 0,35-0,7s. Estas condições são descritas em mais detalhe abaixo 42 (Tabela 10) . Após a pirólise da matéria-prima, a fração mais leve foi removida e recolhida utilizando um condensador a quente colocado antes do condensador primário (ver Figura 4), enquanto que a fração mais pesada do produto liquido foi reciclada de volta para o reator para posterior processamento (veja também a Figura 3). Nesta disposição, o fluxo de reciclagem (260), compreendendo frações pesadas, foi misturado com a nova matéria-prima (270), resultando num compósito de matéria-prima (240), que foi, em seguida, processado utilizando as mesmas condições, com um ciclo inicial dentro do reator de pirólise.The processing conditions include a reactor temperature ranging from 530ø to 590øC. The load ratio for the particulate thermal conveyor and for the feedstock for the starting cycle and recycling cycle is about 30: 1 and residence times of 0.35-0.7s were used. These conditions are described in more detail below 42 (Table 10). After pyrolysis of the feedstock, the lighter fraction was removed and collected using a hot condenser placed before the primary condenser (see Figure 4), while the heavier fraction of the liquid product was recycled back into the reactor for later (see also Figure 3). In this arrangement, the recycle stream 260, comprising heavy fractions, was mixed with the new feedstock (270), resulting in a feedstock composite (240), which was then processed using the same conditions, with an initial cycle inside the pyrolysis reactor.

Tabela 10: Operação compósito/reciclado utilizando óleo bruto pesado Saskatchewan e betume Athabasca não diluidoTable 10: Composite / recycled operation using Saskatchewan heavy crude oil and undiluted Athabasca bitumen

Temp. RendimentoTemp. Yield

Matéria- Rendimento API°Matter API Yield

Craqueamento API° reciclado * prima % Vol reciclado1 2 3* °C % VolCracking API ° recycled * raw% Recycled Vol 1 2 3 * ° C% Vol

11

Rendimento e densidade API incluem condensação de topo (estimado) 2Yield and API density include top (estimated) condensation 2

Nem todo o liquido foi recuperado neste ciclo 3Not all the liquid was recovered in this cycle 3

Estes valores representam a recuperação total do produto após o ciclo de reciclagem e presupõe a remoção de cerca de 10% de fração pesada, que é reciclada para a extinção. Tal é, portanto, uma estimativa conservadora de rendimento, como algumas das frações pesadas irão produzir componentes mais leves que entram na corrente de produto, uma vez que nem todas as frações pesadas irão terminar como coque. 43 A densidade API aumentou de 11,0, na alimentação de óleo pesado, para 13-18,5 após o primeiro ciclo de tratamento e posteriores aumentos de 17 a 23, após um segundo tratamento de reciclagem. Um aumento similar em API é observado para betume possuindo uma API de cerca de 8,6 na matéria-prima, o que aumenta a cerca de 12,4 depois do primeiro ciclo e de 16 na sequência do ciclo de reciclagem. Com o aumento da API, há um aumento associado em rendimento de 77-87% após o primeiro ciclo e 67 a 79% na sequência do ciclo de reciclagem. Portanto, relacionado com a produção de um produto mais leve, há uma redução no rendimento de liquido. No entanto, um produto melhorado mais leve pode ser desejável para o transporte e a reciclagem do produto liquido atinge um tal produto.These values represent the total recovery of the product after the recycling cycle and presupposes the removal of about 10% of the heavy fraction, which is recycled to extinction. This is, therefore, a conservative estimate of yield, as some of the heavy fractions will produce lighter components entering the product stream, since not all the heavy fractions will end up as coke. The API density increased from 11.0 in the heavy oil feed to 13-18.5 after the first treatment cycle and subsequent increases from 17 to 23 after a second recycling treatment. A similar increase in API is observed for bitumen having an API of about 8.6 in the feedstock, which increases to about 12.4 after the first cycle and to 16 in the cycle of the recycling cycle. With the API increase, there is an associated increase in yield of 77-87% after the first cycle and 67 to 79% following the recycling cycle. Therefore, related to the production of a lighter product, there is a reduction in the liquid yield. However, a lighter improved product may be desirable for transport and recycling of the liquid product achieves such a product.

Exemplo 4: Tratamento de óleo pesado em duas fases 0 óleo pesado ou o betume, como matéria-prima, também podem ser processados através de um processo pirolitico de duas fases, que compreende uma primeira fase, onde a matéria-prima é exposta a condições de craqueamento leve dos componentes de hidrocarbonetos, a fim de evitar um super-craqueamento e produção de gás e de coque em excesso. Materiais mais leves são removidas após o processamento no primeiro ciclo e os restantes materiais mais pesados, são submetidos a um craqueamento mais severo, a uma temperatura mais elevada. As condições de tratamento dentro do primeiro ciclo incluem uma temperatura de reator variando de 510-530°C (dados para os 515°C, fornecidos abaixo), enquanto que no segundo ciclo, foi empregue uma temperatura de 590° a 800°C (dados para 590°C, apresentados na tabela 11) . Os rácios de carga para o transportador térmico particulado a uma gama de matérias-primas de cerca de 30:1, e tempos de 44 residência de 0,35s a 0,7s, para ambas as fases. Estas condições são descritas em mais detalhe abaixo (Tabela 11).The heavy oil or bitumen, as a feedstock, can also be processed through a two-stage pyrolytic process, which comprises a first stage, where the feedstock is exposed to conditions of light cracking of the hydrocarbon components in order to avoid over-cracking and excess gas and coke production. Lighter materials are removed after processing in the first cycle and the remaining heavier materials are subjected to a more severe cracking at a higher temperature. Treatment conditions within the first cycle include a reactor temperature varying from 510-530 ° C (data to 515 ° C, given below), while in the second cycle a temperature of 590 ° to 800 ° C ( data to 590 ° C, shown in table 11). The charge ratios for the particulate thermal conveyor at a range of feedstocks of about 30: 1, and residence times of 0.35s to 0.7s, for both phases. These conditions are described in more detail below (Table 11).

Tabela 11: Ciclos em duas fases de Óleo Pesado SaskatchewanTable 11: Saskatchewan Heavy Oil Two-Phase Cycles

Temp. Craqueamento °C Viscosidade a 80°C (cSt) Rendimento em % peso Densidade a 15°C g/mL API ° Rendimento % Vol1&gt; 515 5,3 29, 8 0, 943 18, 6 31,4 590 52, 6 78, 9 0, 990 11,4 78,1 515 &amp; 590 nd nd nd 13, 9 86, 6 &quot;nd&quot; significa não determinado 1)Materiais leves condensáveis que não foram capturados Portanto, esses valores são estimativas conservadoras.Temp. Cracking ° C Viscosity at 80 ° C (cSt) Yield% wt Density at 15 ° C g / mL API ° Yield% Vol1> 515 5.3 29.8, 943 18.6, 31.4, 590, 52.8, 78.0, 990 11.4 78.1 515 &amp; 590 na na na 13, 9 86, 6 &quot; na &quot; means not determined 1) Lightweight condensable materials that were not captured Therefore, these values are conservative estimates.

Estes resultados indicam que um craqueamento inicial leve, que evita o super-craqueamento de materiais leves a gás e de coque, seguido de um craqueamento mais severo dos materiais mais pesados, produz um produto liquido, caracterizado por um aumento da API, enquanto ainda apresenta bons rendimentos de produtos.These results indicate that light initial cracking, which avoids overcoaching of light gas and coke materials, followed by more severe cracking of heavier materials, produces a liquid product characterized by an increase in API while still presenting good yields of products.

Outros ciclos, utilizando um processo de duas fases, envolvem a injeção do material de alimentação a cerca de 150°C numa corrente de gás quente, mantido a cerca de 515°C e entra no reator a cerca de 300°C (temperatura de processamento). 0 produto, que compreende materiais mais leves (baixo ponto de ebulição) foi separado e removido após a primeira fase do sistema de condensação. Quanto mais pesados forem os materiais, separados para fora na parte inferior do ciclone, foram recolhidos submetidos a um craqueamento mais severo no interior do reator, a fim de 45 processar um produto liquido de viscosidade reduzida e rendimento elevado. As condições utilizadas na segunda fase foram uma temperatura de processamento compreendida entre 530° a 590°C. O produto da segunda etapa foi processado e recolhido.Other cycles using a two-stage process involve injecting the feedstock at about 150øC into a hot gas stream maintained at about 515øC and entering the reactor at about 300øC (processing temperature ). The product, which comprises lighter materials (low boiling point) was separated and removed after the first phase of the condensation system. The heavier the materials, separated outwardly in the lower part of the cyclone, were collected under more severe cracking inside the reactor in order to process a liquid product of reduced viscosity and high yield. The conditions used in the second step were a processing temperature comprised between 530 ° to 590 ° C. The product of the second step was processed and collected.

Após tal processo de duas fases, o produto da primeira fase (caldeiras leves) é caracterizado por ter um rendimento de cerca de 30% vol, uma API de cerca de 19 e uma redução da viscosidade, relativamente à matéria-prima inicial. O produto da fração de ponto de ebulição elevado, produzido a seguir ao processamento da fração de reciclagem, na segunda fase, é tipicamente caracterizado por ter um rendimento maior do que cerca de 75% em volume, uma densidade API de cerca de 12 e uma viscosidade reduzida sobre o relativamente à fração de matéria-prima reciclada.After such a two-stage process, the first stage product (light boilers) is characterized as having a yield of about 30 vol%, an API of about 19 and a reduction in viscosity, relative to the starting material. The high boiling fraction product, produced after the processing of the recycle fraction, in the second step, is typically characterized as having a yield of greater than about 75% by volume, an API density of about 12 and one reduced viscosity relative to the fraction of recycled feedstock.

Exemplo 5: Tratamento &quot;Multi-etapas&quot; de óleo pesado e betume, utilizando matéria-prima para arrefecimento brusco com condensador primário Óleo pesado ou betume, como matéria-prim,a também podem ser processados usando um processo de pirólise &quot;multi-etapas&quot;, conforme descrito na Figura 5. Neste sistema, o reator de pirólise descrito em US 5.792.340 é configurado de modo que o condensador da recuperação primária direcione o produto liquido dentro da linha de alimentação para o reator e a matéria-prima é introduzida no sistema no condensador primário, onde vai arrefecer os vapores do produto produzidos durante a pirólise.Example 5: Treatment &quot; Multi-steps &quot; of heavy oil and bitumen using raw material for quenching with a primary condenser. Heavy oil or bitumen as the raw material can also be processed using a &quot; multi-step &quot; pyrolysis process, as described in Figure 5. In this system, the pyrolysis reactor described in US 5,792,340 is configured so that the primary recovery capacitor directs the liquid product into the feed line to the reactor and the feedstock is introduced into the system in the primary condenser where it will cool product vapors produced during pyrolysis.

As condições de processamento incluem uma temperatura de reator variando de 530° a 590°C. Os rácios de carga do transportador térmico particulado para a matéria-prima, no ciclo inicial e no ciclo de reciclagem, é de cerca de 20:1 46 a 30:1 e foram usadas tempos de residência de 0,35-l,2s. Estas condições são descritas em mais detalhe abaixo (Tabela 12). Na sequência de pirólise da matéria-prima, a fração mais leve é encaminhada para o condensador secundário, enquanto a fração mais pesada do produto liquido, obtida a partir do condensador principal é reciclada de volta ao reator para processamento adicional (Figura 5).The processing conditions include a reactor temperature ranging from 530ø to 590øC. The charge ratios of the particulate thermal conveyor to the feedstock in the initial cycle and the recycling cycle is about 20: 1 to 30: 1 and residence times of 0.35-1.2 sec. These conditions are described in more detail below (Table 12). Following pyrolysis of the feedstock, the lighter fraction is conveyed to the secondary condenser, while the heavier fraction of the liquid product obtained from the main condenser is recycled back into the reactor for further processing (Figure 5).

Tabela 12: Caracterização do produto liquido obtido após processamento em &quot;Multi-etapas&quot; de óleo pesado e betume SaskatchewanTable 12: Characterization of the liquid product obtained after processing in &quot; Multi-steps &quot; of heavy oil and Saskatchewan bitumen

Temp. Craqueamento °C Viscosidade a 40°C (cSt) Rendimento % em peso Densidade a 15,6°C g/mL API ° Rendimento1* % Vol. óleo Pesado 543 80 62, 6 0,9592 15, 9 64, 9 557 24 58, 9 0,9446 18,2 62,1 561 53 70, 9 0,9568 16, 8 74,0 betume 538 40 61,4 0,9718 14,0 71,1Temp. Cracking ° C Viscosity at 40 ° C (cSt) Yield% by weight Density at 15.6 ° C g / mL API ° Yield1 *% Heavy oil volume 543 80 62, 6 0.9592 15.9 9.99 58, 9 0.9446 18.2 62.1 561 53 70, 9 0.9568 16.8 8 74.0 bitumen 538 40 61.4 0.9718 14.0 71.1

Os produtos líquidos produzidos a partir de processamento de múltiplas etapas da matéria-prima, exibem propriedades adequadas para transporte, com viscosidade muito reduzida, abaixo de 6343cSt (a 40°C) para o óleo pesado e 30380cSt (a 40°C) para betume. Da mesma forma, a API aumentou de 11 (óleo pesado) para 15,9-18,2, e de 8,6 (betume) para 14,7. Além disso, os rendimentos para óleos pesados sob estas condições de reação são de 59-68% para o óleo pesado e 82% para o betume. 47Liquid products produced from multi-stage processing of the feedstock exhibit suitable transport properties with very low viscosity below 6343cSt (at 40 ° C) for heavy oil and 30380cSt (at 40 ° C) for bitumen . Similarly, the API increased from 11 (heavy oil) to 15.9-18.2, and from 8.6 (bitumen) to 14.7. In addition, the yields for heavy oils under these reaction conditions are 59-68% for heavy oil and 82% for bitumen. 47

Tabela 13: Propriedades e SimDist de produtos líquidos preparados a partir de óleo pesado usando o processo multi-etapas (para as propriedades da matéria-prima ver Tabelas 1 e 5) . R241* R242** R244*** Fração Temp. &lt;°C) Dia 0 Dia 30 Dia 30 Densidade a 15,6°C - 0,9592 0,9597 0,9465 0,9591 API - 15, 9 15, 8 17,8 15, 9 Viscosidade a 40 °C - 79,7 83,2 25, 0 49,1 Nafta leve &lt;71 0,0 0,2 0,3 0,3 Nafta Leve/med 71-100 0,0 0,1 0,2 0,3 Nafta med 100-166 0,1 0,4 2,5 1,8 Nafta/Querosene 166-193 0,6 0, 6 1,8 1,5 Querosene 193-232 2,8 2,5 5, 0 3, 5 Diesel 232-327 21,8 21,0 23, 1 18, 9 VGO leve 327-360 10,8 10,2 9, 9 8,8 VGO pesado 360-538 51,1 45, 0 44, 9 43,2 Residual vácuo &gt;538 12,7 20,0 12,3 21,7Table 13: Properties and SimDist of liquid products prepared from heavy oil using the multi-step process (for the properties of the raw material see Tables 1 and 5). R241 * R242 ** R244 *** Fraction Temp. &lt; ° C) Day 0 Day 30 Day 30 Density at 15.6 ° C - 0.9592 0.9597 0.9465 0.9591 API - 15, 9 15.8 8 17.8 15.9 Viscosity at 40 ° C - 79.7 83.2 25.0 49.1 Light naphtha &lt; 71 0.0 0.2 0.3 0.3 Light naphtha / med 71-100 0.0 0.1 0.2 0.3 Naphtha med 100-166 0.1 0.4 2.5 1.8 Naphtha / Kerosene 166-193 0.6 0.6 1.8 1.5 Kerosene 193-232 2.8 2.5 5, 3.5 Diesel 232-327 21.8 21.0 23.1 18.9 VGO light 327-360 10.8 10.2 9.9 8.8 VGO heavy 360-538 51.1 45.0 44.9 9.2 Residual vacuum &gt; 538 12.7 20.0 12.3 21.7

*Reator temp. 543°C **Reator temp. 557°C ***Reator temp. 561°C* Temp. 543 ° C ** Temp. 557 ° C *** Temp. 561 ° C

Sob estas condições de execução, a API aumentou de 11 para cerca de 15,9-17,8. Foram obtidos rendimentos do produto de 62,6 (% em peso; R241), 58,9 (% em peso; R242) e 70,9 (% em peso; R244), com niveis de viscosidade muito reduzidos. Estes produtos líquidos foram substancialmente melhorados relativamente à matéria-prima e exibem propriedades adequadas para o transporte em condutas.Under these running conditions, the API increased from 11 to about 15.9-17.8. Product yields of 62.6 (wt%, R241), 58.9 (wt%, R242) and 70.9 (wt%, R244) were obtained at very low viscosity levels. These liquid products have been substantially improved relative to the feedstock and exhibit suitable properties for transport in conduits.

Os resultados SimDist indicam que mais de 50% dos componentes na matéria-prima evoluíram a temperaturas 48 superiores a 538°C (fração residual em vácuo), enquanto que o produto liquido é caracterizado como compreendendo aproximadamente 78-87% do produto, que são mais voláteis e evoluem abaixo de 538°C. A matéria-prima pode ser ainda caracterizada com aprox. 0,1% dos seus componentes evoluindo abaixo 193°C (fração nafta/querosene), v aprox. 1,3-4,8% para o produto liquido. As frações de querosene e de diesel demonstram também diferenças significativas entre o material de alimentação e o produto liquido com 1% da fração de matéria-prima evoluindo entre 193-232°C v. 2,8-5% para o produto liquido e com 8,7% (matéria-prima) e 18,9-23,1% (produto liquido) evoluindo nesta faixa de temperaturas (232-327°C; diesel). Colectivamente estes resultados mostram que uma proporção substancial dos componentes com baixa volatilidade na matéria-prima foi convertida em componentes de maior volatilidade (nafta leve, querosene e diesel) no produto liquido. Estes resultados demonstram que o produto liquido é substancialmente melhorado e exibe propriedades adequadas para o transporte. 49The SimDist results indicate that more than 50% of the components in the feedstock evolved at temperatures above 488 ° C (residual fraction in vacuum), while the liquid product is characterized as comprising about 78-87% of the product, which are more volatile and evolve below 538 ° C. The feedstock can still be characterized with approx. 0.1% of its components evolving below 193 ° C (naphtha / kerosene fraction), v approx. 1.3-4.8% for the liquid product. The kerosene and diesel fractions also demonstrate significant differences between the feedstock and the liquid product with 1% of the feedstock fraction evolving between 193-232 ° C v. 2.8-5% for the liquid product and 8.7% (raw material) and 18.9-23.1% (liquid product), evolving in this temperature range (232-327 ° C, diesel). Collectively these results show that a substantial proportion of components with low volatility in the feedstock were converted into components of higher volatility (light naphtha, kerosene and diesel) in the liquid product. These results demonstrate that the liquid product is substantially improved and exhibits properties suitable for transport. 49

Tabela 14: Propriedades e SimDist de produtos líquidos preparados a partir de betume seguidamente a processamento de duas fases (temperatura do reator 538°C; para as propriedades da matéria-prima ver Tabelas 1, 8 e 9).Table 14: Properties and SimDist of liquid products prepared from bitumen followed by two-stage processing (reactor temperature 538 ° C, for raw material properties see Tables 1, 8 and 9).

Fração Temp. (°C) R243 Densidade a 15,6°C - 0,9737 API - 13, 7 Viscosidade a 40°C - 45, 4 Nafta leve &lt;71 0,3 Nafta leve/med 71-100 0,4 Nafta med 100-166 3, 6 Nafta/ Querosene 166-193 1,9 Querosene 193-232 4,4 Diesel 232-327 19, 7 VGO leve 327-360 9,1 VGO pesado 360-538 41,1 Resid. vácuo &gt;538 19, 5Fraction Temp. (° C) R243 Density at 15.6 ° C - 0.9737 API - 13.7 Viscosity at 40 ° C - 45.4 Light naphtha &lt; 71 0.3 Light naphtha / med 71-100 0.4 Naphtha med 100-166 3, 6 Naphtha / Kerosene 166-193 1.9 Kerosene 193-232 4.4 Diesel 232-327 19.7 VGO light 327-360 9.1 VGO heavy 360-538 41.1 Resid. vacuum &gt; 538 19.5

Sob estas condições de execução, a API aumentou de 8,6 para cerca de 14. 0 rendimento do produto de 68,4 (% em peso) foi obtido, juntamente com niveis de viscosidade muito reduzidos (a partir de 30380cSt a 40°C na alimentação, para aprox. 45cSt no produto liquido). A análise de destilação simulada demonstra que mais de 50% dos componentes dentro da matéria-prima evoluem para temperaturas acima de 538°C (fração residual em vácuo), enquanto que 80,5% do produto liquido evolui abaixo 538°C. A matéria-prima pode ser ainda caracterizada com aprox. 0,1% dos seus componentes evoluindo 193°C (fração de nafta/querosene), v. 6,2% para o produto líquido. A fração de óleo demonstra também diferenças significativas entre o material de alimentação e produto líquido com 8,7% 50 (matéria-prima) e 19,7% (produto liquido) evoluindo nesta gama de temperaturas (232-327°C). Coletivamente, estes resultados mostram que uma proporção substancial dos componentes com baixa volatilidade na matéria-prima foi convertida em componentes de maior volatilidade (nafta leve, querosene e diesel) no produto líquido. Estes resultados demonstram que o produto líquido é substancialmente melhorado e exibe propriedades adequadas para transporte. A presente invenção tem sido descrita com respeito a concretizações preferidas. No entanto, será óbvio para os peritos na especialiadade que um número de variações e modificações podem ser realizados sem afastar do âmbito de proteção da invenção como aqui descritaUnder these performance conditions the API increased from 8.6 to about 14. The product yield of 68.4 (wt%) was obtained together with very low viscosity levels (from 30380cSt at 40øC in the feed, to about 45cSt in the liquid product). Simulated distillation analysis demonstrates that more than 50% of the components within the feedstock evolve to temperatures above 538 ° C (residual fraction in vacuum), while 80.5% of the liquid product evolves below 538 ° C. The feedstock can still be characterized with approx. 0.1% of its components evolving 193 ° C (naphtha / kerosene fraction), v. 6.2% for the liquid product. The oil fraction also shows significant differences between the feed material and liquid product with 8.7% 50 (raw material) and 19.7% (liquid product) evolving in this temperature range (232-327 ° C). Collectively, these results show that a substantial proportion of components with low volatility in the feedstock were converted into components of higher volatility (light naphtha, kerosene and diesel) in the liquid product. These results demonstrate that the liquid product is substantially improved and exhibits properties suitable for transport. The present invention has been described with respect to preferred embodiments. However, it will be obvious to those skilled in the art that a number of variations and modifications may be made without departing from the scope of protection of the invention as described herein

Lisboa, 16 de Setembro de 2013Lisbon, September 16, 2013

Claims (10)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Um método de produção de um produto líquido melhorado a partir do betume para o transporte do referido produto líquido melhorado por condutas para um local externo para o refino, o referido método compreende: i) fornecimento de areia de sílica como um transportador térmico particulado num reator de fluxo ascendente; ii) introdução do referido betume em estado pré-aquecido no referido reator de fluxo ascendente em, pelo menos, uma localização acima do dito transportador térmico particulado, de modo que a razão de carga do referido transportador térmico particulado para o referido óleo pesado ou betume seja de 10:1 a 200:1, em que o referido reator de fluxo ascendente opera a uma temperatura desde 480°C a 620 °C; iii) permitir que o referido betume interaja com o referido transportador térmico, com um tempo de residência de menos do que cerca de 5 segundos e para produzir uma corrente de produto; iv) separação da referida corrente de produto do referido transportador térmico particulado; v) regeneração do referido transportador térmico particulado; e vi) recolha de um produto gasoso e o referido produto líquido melhorado, a partir da referida corrente de produto, em que o referido produto líquido melhorado exibe um aumento da densidade API, um ponto de fluidez reduzida, 2 uma viscosidade reduzida e uma redução do nivel de contaminantes relativamente ao referido betume.A method of producing a liquid product improved from the bitumen for conveying said liquid product improved by conduits to an external site for refining, said method comprising: i) providing silica sand as a carrier thermal treatment in an upflow reactor; ii) introducing said bitumen in a preheated state into said upflow reactor in at least one location above said particulate thermal conveyor, so that the charge ratio of said particulate thermal conveyor to said heavy oil or bitumen is from 10: 1 to 200: 1, wherein said upflow reactor operates at a temperature of from 480 ° C to 620 ° C; iii) allowing said bitumen to interact with said thermal conveyor, with a residence time of less than about 5 seconds and to produce a product stream; iv) separating said product stream from said particulate thermal conveyor; v) regenerating said particulate thermal conveyor; and vi) collecting a gaseous product and said improved liquid product from said product stream, wherein said improved liquid product exhibits an increase in API density, a reduced pour point, a reduced viscosity and a reduction of the level of contaminants relative to said bitumen. 2. 0 método da reivindicação 1, em que no referido passo de introdução (passo ii) , a referida razão de carga é de 20:1 a 30:1.The method of claim 1, wherein in said introducing step (step ii) said charge ratio is from 20: 1 to 30: 1. 3. O método da reivindicação 1, em que o referido tempo de residência é de 0,5 a 2,0 segundos.The method of claim 1, wherein said residence time is 0.5 to 2.0 seconds. 4. O método da reivindicação 1, em que, no referido passo de permitir que (passo iii) a referida corrente de produto de um primeiro ciclode pirólise é separada numa fração mais leve e uma fração mais pesada, a referida fração mais leve é recolhida a partir da referida corrente de produto e a referida fração mais pesada é reciclado de volta para o referido reator de fluxo ascendente, para posterior processamento num segundo ciclo de pirólise, para produzir uma segunda corrente de produto.The method of claim 1, wherein, in said step of allowing (step iii) said product stream of a first cyclode pyrolysis is separated into a lighter fraction and a heavier fraction, said lighter fraction is collected from said product stream and said heavier fraction is recycled back to said upflow reactor for further processing in a second pyrolysis cycle to produce a second product stream. 5. 0 método da reivindicação 4, em que o referido processamento adicional inclui a mistura da referida fração mais pesada com o referido transportador térmico particulado, em que o referido transportador térmico particulado, da referida segunda pirólise é executado a uma temperatura de cerca de, ou acima, da temperatura que foi utilizada no tratamento da referida matéria-prima, no interior da referida primeira pirólise.The method of claim 4, wherein said further processing comprises mixing said heavier fraction with said particulate thermal conveyor, wherein said particulate thermal conveyor, of said second pyrolysis is performed at a temperature of about, or above, the temperature which has been used in the treatment of said raw material within said first pyrolysis. 6. 0 método da reivindicação 5, em que a referida fração mais pesada é adicionada à matéria-prima não processada antes de ser introduzida no referido reator 3 de fluxo ascendente para a referida segunda operação de pirólise.The method of claim 5, wherein said heavier fraction is added to the raw raw material before being introduced into said upflow reactor 3 for said second pyrolysis operation. 7. 0 método da reivindicação 6, em que na referida primeira etapa de pirólise, o dito betume é injetado a uma temperatura de 150 °C no reator de fluxo ascendente, a temperatura do referido reator de fluxo ascendente é de menos de 500 °C, e o tempo de residência é inferior a um segundo, e na referida segunda pirólise, a temperatura do referido reator de fluxo ascendente é de 530°C a 590°C, e em que o referido tempo de residência da referida segunda etapa de pirólise é o mesmo que, ou acima do tempo de residência da referida primeira etapa de pirólise.The method of claim 6, wherein in said first pyrolysis step, said bitumen is injected at a temperature of 150 ° C in the upflow reactor, the temperature of said upflow reactor is less than 500 ° C , and the residence time is less than one second, and in said second pyrolysis, the temperature of said upflow reactor is 530 ° C to 590 ° C, and wherein said residence time of said second pyrolysis step is the same as or above the residence time of said first pyrolysis step. 8. O método da reivindicação 4, em que o referido transportador térmico particulado é separado da referida segunda corrente de produto, e um segundo produto é recolhido a partir da referida segunda corrente de produto.The method of claim 4, wherein said particulate thermal conveyor is separated from said second product stream, and a second product is collected from said second product stream. 9. O método da reivindicação 4, em que a dita corrente de produto da referida primeira etapa de pirólise é tratada dentro de um condensador quente antes da recuperação da referida fração leve e referida fração pesada.The method of claim 4, wherein said product stream of said first pyrolysis step is treated within a hot condenser prior to the recovery of said light fraction and said heavy fraction. 10. O método de qualquer uma das reivindicações 1 a 3, em que o referido tempo de residência é inferior a 1 segundo, e em que a referida matéria-prima é obtida a partir do contato direto entre a referida corrente de produto e um betume com um condensador. 4 11. 0 método de qualquer uma das reivindicações 1 a 10, que compreende ainda o passo de transporte do produto liquido melhorado em condutas para uma localização externa para a refinação, sem a adição de diluentes. Lisboa, 16 de Setembro de 2013The method of any one of claims 1 to 3, wherein said residence time is less than 1 second, and wherein said feedstock is obtained from the direct contact between said product stream and a bitumen with a condenser. The method of any one of claims 1 to 10, further comprising the step of transporting the improved liquid product into conduits to an external location for refining, without the addition of diluents. Lisbon, September 16, 2013
PT916713T 1999-04-07 2000-04-07 Rapid thermal processing of bitumen feedstocks PT1169412E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US28795899A 1999-04-07 1999-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1169412E true PT1169412E (en) 2013-09-23

Family

ID=23105118

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT916713T PT1169412E (en) 1999-04-07 2000-04-07 Rapid thermal processing of bitumen feedstocks
PT101841104T PT2336274E (en) 1999-04-07 2000-04-07 Rapid thermal processing of heavy oil feedstocks

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT101841104T PT2336274E (en) 1999-04-07 2000-04-07 Rapid thermal processing of heavy oil feedstocks

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20120279825A1 (en)
EP (2) EP1169412B1 (en)
AU (1) AU3798300A (en)
BR (1) BR0009652B1 (en)
CA (1) CA2369288C (en)
DK (2) DK1169412T3 (en)
ES (2) ES2429508T3 (en)
MX (1) MXPA01010120A (en)
NO (1) NO20014868L (en)
PT (2) PT1169412E (en)
WO (1) WO2000061705A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2275513A3 (en) * 2000-09-18 2011-04-13 Ensyn Petroleum International Ltd. Products produced from rapid thermal processing of heavy hydrocarbon feedstocks
US8062503B2 (en) 2001-09-18 2011-11-22 Ivanhoe Energy Inc. Products produced from rapid thermal processing of heavy hydrocarbon feedstocks
US6852215B2 (en) 2001-04-20 2005-02-08 Exxonmobil Upstream Research Company Heavy oil upgrade method and apparatus
US8888992B2 (en) 2005-08-09 2014-11-18 Uop Llc Process and apparatus for improving flow properties of crude petroleum
CN101460473A (en) 2006-04-03 2009-06-17 药物热化学品公司 Thermal extraction method and product
CA2624746C (en) * 2007-03-12 2015-02-24 Robert Graham Methods and systems for producing reduced resid and bottomless products from heavy hydrocarbon feedstocks
US7905990B2 (en) 2007-11-20 2011-03-15 Ensyn Renewables, Inc. Rapid thermal conversion of biomass
US20110284359A1 (en) 2010-05-20 2011-11-24 Uop Llc Processes for controlling afterburn in a reheater and for controlling loss of entrained solid particles in combustion product flue gas
US8499702B2 (en) 2010-07-15 2013-08-06 Ensyn Renewables, Inc. Char-handling processes in a pyrolysis system
CN102382667B (en) * 2010-09-01 2013-12-25 中国石油化工股份有限公司 Coal cracking and heavy oil cracking joint production method
EA201390974A1 (en) 2010-12-29 2014-06-30 Айванхо Энерджи Инк. METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF TRANSPORTING GAS
US9441887B2 (en) 2011-02-22 2016-09-13 Ensyn Renewables, Inc. Heat removal and recovery in biomass pyrolysis
US9347005B2 (en) 2011-09-13 2016-05-24 Ensyn Renewables, Inc. Methods and apparatuses for rapid thermal processing of carbonaceous material
US10041667B2 (en) 2011-09-22 2018-08-07 Ensyn Renewables, Inc. Apparatuses for controlling heat for rapid thermal processing of carbonaceous material and methods for the same
US9044727B2 (en) 2011-09-22 2015-06-02 Ensyn Renewables, Inc. Apparatuses and methods for controlling heat for rapid thermal processing of carbonaceous material
US10400175B2 (en) 2011-09-22 2019-09-03 Ensyn Renewables, Inc. Apparatuses and methods for controlling heat for rapid thermal processing of carbonaceous material
US9109177B2 (en) 2011-12-12 2015-08-18 Ensyn Renewables, Inc. Systems and methods for renewable fuel
US9670413B2 (en) 2012-06-28 2017-06-06 Ensyn Renewables, Inc. Methods and apparatuses for thermally converting biomass
US9707532B1 (en) 2013-03-04 2017-07-18 Ivanhoe Htl Petroleum Ltd. HTL reactor geometry
TWI645026B (en) 2013-06-26 2018-12-21 安信再生公司 Systems and methods for renewable fuel
WO2016123489A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 Fbp Corp Fast pyrolysis method for upgrading heavy crude oil
CA2995845A1 (en) 2015-08-21 2017-03-02 Ensyn Renewables, Inc. Liquid biomass heating system
CA3048681A1 (en) 2016-12-29 2018-07-05 Ensyn Renewables, Inc. Demetallization of liquid biomass
CA2963436C (en) 2017-04-06 2022-09-20 Iftikhar Huq Partial upgrading of bitumen
CN114989846A (en) * 2022-06-16 2022-09-02 上海电气集团股份有限公司 Plastic thermal cracking system and method

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3375175A (en) * 1965-01-21 1968-03-26 Fmc Corp Pyrolysis of coal
US4166786A (en) * 1976-06-25 1979-09-04 Occidental Petroleum Corporation Pyrolysis and hydrogenation process
US4080285A (en) * 1976-07-12 1978-03-21 Gulf Research & Development Company Thermal cracking of shale oil
US4153540A (en) * 1977-05-04 1979-05-08 Mobil Oil Corporation Upgrading shale oil
CA1097245A (en) 1977-11-22 1981-03-10 Chandra P. Khulbe Thermal hydrocracking of heavy hydrocarbon oils with heavy oil recycle
US4161442A (en) 1978-01-05 1979-07-17 Mobil Oil Corporation Processing of tar sands
US4263128A (en) 1978-02-06 1981-04-21 Engelhard Minerals & Chemicals Corporation Upgrading petroleum and residual fractions thereof
US4243514A (en) 1979-05-14 1981-01-06 Engelhard Minerals & Chemicals Corporation Preparation of FCC charge from residual fractions
US4232514A (en) 1979-06-20 1980-11-11 General Motors Corporation Dump control for turbine engine gate valve actuator
US4311580A (en) 1979-11-01 1982-01-19 Engelhard Minerals & Chemicals Corporation Selective vaporization process and dynamic control thereof
US4328091A (en) 1979-11-01 1982-05-04 Engelhard Minerals & Chemicals Corporation Selective vaporization process
US4294686A (en) 1980-03-11 1981-10-13 Gulf Canada Limited Process for upgrading heavy hydrocarbonaceous oils
US4446009A (en) 1980-06-02 1984-05-01 Engelhard Corporation Selective vaporization process and apparatus
US4569753A (en) 1981-09-01 1986-02-11 Ashland Oil, Inc. Oil upgrading by thermal and catalytic cracking
US4490234A (en) 1982-02-22 1984-12-25 Beckman Instruments, Inc. Method for measuring ionic concentration utilizing an ion-sensing electrode
GB2117394B (en) * 1982-03-22 1986-05-21 Engelhard Corp Decarbonizing and demetallizing petroleum stocks
US4435272A (en) 1982-04-16 1984-03-06 Engelhard Corporation Process for upgrading crude oil and residual fractions thereof by vaporizing the charge in a falling curtain of contact particles
US4427539A (en) 1982-09-07 1984-01-24 Ashland Oil, Inc. Demetallizing and decarbonizing heavy residual oil feeds
DE3310712C3 (en) * 1983-03-24 1994-02-24 Metallgesellschaft Ag Process for treating a water-containing condensate
JPS60248793A (en) 1984-05-22 1985-12-09 Fuji Standard Res Kk Thermal decomposition of heavy oil
US4818373A (en) 1984-10-19 1989-04-04 Engelhard Corporation Process for upgrading tar and bitumen
US4578183A (en) 1984-11-30 1986-03-25 Mobil Oil Corporation Feed mixing technique for fluidized catalytic cracking of hydrocarbon oil
JPH0662958B2 (en) 1985-02-28 1994-08-17 富士スタンダ−ドリサ−チ株式会社 Pyrolysis of heavy oil
US4985136A (en) 1987-11-05 1991-01-15 Bartholic David B Ultra-short contact time fluidized catalytic cracking process
US4980045A (en) 1988-08-02 1990-12-25 Chevron Research Company Heavy oil pretreatment process with reduced sulfur oxide emissions
CA2009021C (en) 1990-01-31 2001-09-11 Barry A. Freel Method and apparatus for a circulating bed transport fast pyrolysis reactor system
US5792340A (en) 1990-01-31 1998-08-11 Ensyn Technologies, Inc. Method and apparatus for a circulating bed transport fast pyrolysis reactor system
CA2012071C (en) * 1990-03-13 1994-03-08 Theo J. W. Bruijn Upgrading oil emulsions with carbon monoxide or synthesis gas
US5413702A (en) 1992-02-21 1995-05-09 Mobil Oil Corporation High severity visbreaking of residual oil
US5296131A (en) 1992-12-02 1994-03-22 Mobil Oil Corporation Process for short contact time cracking
US5662868A (en) 1994-09-22 1997-09-02 Stone & Webster Engineering Corporation Short residence time cracking apparatus and process
US5723040A (en) 1994-09-22 1998-03-03 Stone & Webster Engineering Corporation Fluid catalytic cracking process and apparatus
US5807478A (en) * 1997-05-16 1998-09-15 Exxon Research And Engineering Company Bitumen modification using fly ash derived from bitumen coke

Also Published As

Publication number Publication date
CA2369288C (en) 2011-05-24
EP1169412A1 (en) 2002-01-09
NO20014868L (en) 2001-12-06
AU3798300A (en) 2000-11-14
EP2336274A1 (en) 2011-06-22
BR0009652B1 (en) 2012-04-03
DK2336274T3 (en) 2013-09-30
PT2336274E (en) 2013-09-25
NO20014868D0 (en) 2001-10-05
EP2336274B1 (en) 2013-06-19
DK1169412T3 (en) 2013-09-30
BR0009652A (en) 2002-03-26
MXPA01010120A (en) 2002-08-12
ES2429816T3 (en) 2013-11-18
US20120279825A1 (en) 2012-11-08
EP1169412B1 (en) 2013-06-19
CA2369288A1 (en) 2000-10-19
WO2000061705A1 (en) 2000-10-19
ES2429508T3 (en) 2013-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1169412E (en) Rapid thermal processing of bitumen feedstocks
EP1332199B8 (en) Products produced from rapid thermal processing of heavy hydrocarbon feedstocks
US9434888B2 (en) Methods and systems for producing reduced resid and bottomless products from heavy hydrocarbon feedstocks
US9005428B2 (en) Products produced from rapid thermal processing of heavy hydrocarbon feedstocks
US9719021B2 (en) Rapid thermal processing of heavy hydrocarbon feedstocks
US20040069686A1 (en) Modified thermal processing of heavy hydrocarbon feedstocks
KR20190130661A (en) Integrated pyrolysis and hydrocracking unit of crude oil for chemicals
US9707532B1 (en) HTL reactor geometry
EP2809746B1 (en) Process for contacting one or more contaminated hydrocarbons
TW201042023A (en) Processing of acid containing hydrocarbons