PT1121554E

PT1121554E - Securing coupling for corrugated pipes

Info

Publication number: PT1121554E
Application number: PT00958465T
Authority: PT
Inventors: Dieter Fieber
Original assignee: Flexa Gmbh & Co Kg
Priority date: 1999-08-21
Filing date: 2000-08-17
Publication date: 2011-01-18
Also published as: CY1111107T1; DK1121554T3; DE50016016D1; KR100414877B1; KR20010086437A; ATE486240T1

Description

PE1121554 1 DESCRIÇÃO "ACOPLAMENTO PARA A FIXAÇAO DE TUBOS ONDULADOS" O invento diz respeito a acoplamentos para a fixação de tubos ondulados. Há muitos anos que são conhecidos diversos tipos de acoplamentos para a fixação de tubos ondulados. Um número considerável destes acoplamentos exibe elementos de bloqueio sujeitos a forças elásticas compostos por palhetas elásticas providas de protuberâncias que interaqem por encaixe com os sulcos exibidos pelo tubo ondulado para efeito da fixação do tubo. As palhetas componentes destes acoplamentos sofrem desvios elásticos tanto quando da introdução quanto por ocasião da retirada do tubo ondulado.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION The invention relates to couplings for the attachment of corrugated tubes. For many years several types of couplings have been known for the attachment of corrugated tubes. A considerable number of these couplings exhibit locking elements subject to elastic forces composed of elastic vanes provided with protrusions that engage by engagement with the grooves shown by the corrugated tube for the purpose of securing the tube. The component vanes of these couplings suffer elastic deviations both upon introduction and upon withdrawal of the corrugated tube.

Em DE 39 03 353 Al é dado a conhecer um acessório de adaptação destinado a tubos rigidos ou flexíveis perife-ricamente ondulados, em particular a tubos flexíveis ondulados, cujas ondas periféricas circundem os tubos perpendicularmente aos eixos dos mesmos, em que o acessório de adaptação inclui um casquilho que acolhe no seu interior a extremidade do tubo ondulado e em que foi prevista a presença, na parede deste casquilho, de uma lingueta que pode oscilar para fora do plano daquela, contrariando uma força de restituição exercida por uma zona elástica, lingueta es- 2 PE1121554 sa que se estende segundo a direcção axial do casquilho e é provida de uma protuberância dirigida para o interior do casquilho e destinada a interagir por encaixe com um côncavo de onda ou sulco do tubo ondulado para efeito da fixação axial deste último, em que o acessório de adaptação é ca-racterizado por nele ter sido prevista a presença de uma única lingueta cuja zona provida da protuberância possui uma dimensão considerável se medida em torno do tubo e por o comprimento da protuberância medido em torno do tubo ser pelo menos igual ao raio interno do casquilho.DE 39 03 353 A1 discloses an adaptation fitting for peripherally corrugated rigid or flexible tubes, in particular corrugated flexible tubes, the peripheral waves of which surround the tubes perpendicular to the axes thereof, wherein the adaptation fitting includes a bushing which receives inside the end of the corrugated pipe and in which provision has been provided in the wall of this bushing for a bolt which can swing out of the plane thereof counteracting a force of restitution exerted by an elastic zone, bolt which extends in the axial direction of the sleeve and is provided with a protrusion directed towards the inside of the bushing and adapted to engage with a waveguide or groove of the corrugated tube for the purpose of axially fixing the latter, wherein the fitting is characterized in that there is provided for the presence of a single pawl whose area provided by the pr The tubing has a considerable size if measured around the tube and the length of the protuberance measured around the tube is at least equal to the internal radius of the bush.

Em DE 296 13 054 é dado a conhecer um dispositivo de conexão de tubos fabricado em plástico, constituído por um corpo em forma de casquilho e destinado a receber um tubo rígido ou flexível, em cuja parede foi moldada pelo menos uma lingueta constituída por um recorte aproximada-mente em forma de 'U', a qual pode oscilar elasticamente torno da sua linha de base, e que foi ainda provida, na sua extremidade livre, de um elemento de bloqueio destinado a interagir com um tubo nele inserido ou por encaixe com um rebaixo exibido por este último ou por engate por detrás com uma nervura exibida pelo mesmo, estando quer a lingueta quer o elemento de bloqueio dispostos segundo uma direcção perpendicular ao eixo do casquilho.DE 296 13 054 discloses a tubular connecting device made of plastic, constituted by a bushing-shaped body and intended to receive a rigid or flexible tube, in the wall of which at least one pawl constituted by a cutout approximately U-shaped, which can oscillate elastically around its baseline, and that at its free end there is provided a locking element intended to interact with a tube inserted therein or by engagement with a recess shown by the latter or by a rearward engagement with a rib shown by the latter, both the catch and the locking element being arranged in a direction perpendicular to the axis of the bushing.

Em EP 0414500 Bl é dado a conhecer um acoplamento em que um troço de base de uma palheta se encontra ligado ao corpo tubular do acoplamento por intermédio de elementos de suporte laterais, os quais asseguram poder a palheta 3 ΡΕ1121554 oscilar de forma flexível em torno de um eixo transversal em consequência da sujeição dos elementos a um torque elástico .EP 0414500 B1 discloses a coupling in which a base section of a blade is connected to the tubular body of the coupling by means of lateral support elements, which ensure that the blade 3 ΡΕ1121554 can be flexibly oscillated around a transverse axis as a consequence of the subjection of the elements to an elastic torque.

Uma desvantagem comum a todos estes acoplamentos prende-se ou com a incapacidade de, por insuficientemente fortes, os elementos de bloqueio ou palhetas manterem em posição uma conduta ondulada sujeita a uma força de extrac-ção intensa ou por, sendo suficientemente fortes para manterem estável conexão com a conduta ondulada, serem demasiado rígidos para permitirem a fácil inserção desta última no dispositivo de conexão que é provido desses elementos de bloqueio ou palhetas. Adicionalmente, o último dos acoplamentos referidos tem a desvantagem de permitir um desaco-plamento imprevisto e sem recurso a ferramentas do tubo ondulado, o qual decorre da ocorrência de uma oscilação acidental ou mal-intencionadamente provocada de uma determinada palheta. Tal possibilidade é notoriamente desvantajosa em contextos em que a segurança é prioritária.A disadvantage common to all of these couplings is either the inability, by insufficiently strong, of the locking elements or vanes to hold in position a corrugated conduit subjected to an intense pulling force or by being strong enough to maintain a stable connected to the corrugated conduit, are too rigid to permit easy insertion of the latter into the connecting device which is provided with such locking elements or vanes. In addition, the last of said couplings has the disadvantage of allowing unplanned unplugging without the use of tools from the corrugated pipe, which results from the occurrence of an accidental or maliciously caused oscillation of a particular vane. Such a possibility is notoriously disadvantageous in contexts where safety is a priority.

Do que foi dito depreende-se que subjazia ao invento a tarefa de disponibilizar um novo tipo de acoplamentos para a fixação de tubos ondulados que permitisse eliminar, pelo menos parcialmente, as desvantagens que acabarem de ser referidas. A tarefa subjacente consistia em particular em disponibilizar um acoplamento para a fixação para tubos ondulados que permitisse que uma possível operação de desconexão de um tubo ondulado previamente nele fixado — em particular uma desconexão somente possível de 4 ΡΕ1121554 ser efectuada com recurso a uma ferramenta — fosse simples de executar e impedisse que o tubo ondulado escorregasse acidentalmente para fora do acoplamento.From what has been said, it would be understood that the object of the invention was to provide a new type of couplings for the fixing of corrugated tubes which would at least partially eliminate the disadvantages which have just been mentioned. The underlying task consisted in particular of providing a coupling for the fastening for corrugated pipes which would allow a possible disconnection of a corrugated pipe previously fastened thereto - in particular a possible disconnection of only 4 ΡΕ1121554 to be effected using a tool - was simple to perform and to prevent the corrugated tube from accidentally slipping out of the coupling.

Este objectivo foi alcançado por via de acoplamentos para a fixação de tubos ondulados de acordo com a reivindicação 1 e por um conjunto que integrasse um acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com a reivindicação 5. 0 acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com o invento exibe um casquilho tubular com uma extremidade de introdução aberta destinada a acolher o tubo ondulado, bem como uma lingueta de segurança disposta de modo a ser móvel num primeiro recorte exibido pela parede periférica do casquilho, lingueta de segurança essa que é provida pelo menos uma protuberância de bloqueio destinada a interagir por encaixe com num sulco periférico do tubo ondulado. No que respeita ao casquilho tubular, a lingueta de segurança encontra-se ligada a este por intermédio de pelo menos um elemento de fixação integrante do casquilho tubular, sendo passível de deslocamentos radiais elásticos que permitem que a protuberância de bloqueio possa ser levada para uma posição de desbloqueio em que já não interage por encaixe com o sulco do tubo ondulado. 0 acoplamento para a fixação de tubos ondulados exibe pelo menos uma outra lingueta de segurança disposta num outro recorte de que é provida a parede periférica do 5 ΡΕ1121554 casquilho de modo a ser passível de deslocamentos radiais elásticos, a qual se encontra ligada ao casquilho por intermédio de pelo menos um outro elemento de fixação integrante por este último. Todos estes elementos de fixação foram configurados como elementos integrantes do casquilho, enquanto que todas as linguetas de segurança foram configuradas de modo a exibirem estreitamentos cónicos no sentido do seu afastamento em relação às protuberâncias de bloqueio.This object has been achieved by means of couplings for the fixing of corrugated pipes according to claim 1 and by an assembly which integrates a coupling for the attachment of corrugated pipes according to claim 5. The coupling for the attachment of corrugated tubes of according to the invention shows a tubular bush with an open introducing end intended to receive the corrugated tube, as well as a safety catch arranged so as to be movable in a first cutout shown by the peripheral wall of the bush, which safety catch is provided at least one locking protrusion for engaging engagement with a peripheral groove of the corrugated tube. With respect to the tubular bush, the safety tab is connected thereto by means of at least one securing member integral with the tubular bush and is capable of elastic radial displacements which allow the locking protrusion to be brought into position where it no longer interacts by engagement with the groove of the corrugated tube. The coupling for the fixing of corrugated tubes exhibits at least one other safety pawl arranged in a further cut-out of which the peripheral wall of the bushing is provided so as to be capable of elastic radial displacements, which is connected to the bushing by means of at least one other fastening member integral with the latter. All of these securing elements have been configured as integral members of the bushing, while all of the securing tabs have been configured so as to exhibit tapered nozzles in the direction of their spacing from the locking protrusions.

Pelo menos uma das linguetas de segurança enco-tra-se ligada ao casquilho por intermédio de pelo menos um elemento de ligação que se apresenta curvo quando na sua posição de repouso e de modo a poder oscilar de um modo a que corresponde um deslocamento condicionado segundo a di-recção radial, a fim de permitir que seja impedida a eventual ocorrência de uma oscilação a que corresponda um des-locamente radial excessivo, o que poderia suceder quando de uma solicitação demasiado intensa do material.At least one of the locking tabs engages the bushing by means of at least one connecting element which is curved when in its rest position and in such a way as to be able to oscillate in a manner corresponding to a conditioned displacement according to the radial direction in order to allow the possible occurrence of an oscillation corresponding to a radially excessive radiality to be prevented, which could happen when the material is too heavily stressed.

Uma grande vantagem do acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com o invento prende-se com o facto de, quando comparado com as formas de execução providas de charneiras peliculares, exibir paredes cuja espessura é excepcionalmente diminuta e no entanto possuir uma estabilidade comparável à das últimas, o que se traduz numa redução considerável dos custos de produção quando do seu fabrico em massa. 6 PE1121554 É vantajoso que o acoplamento de segurança exiba pelo menos três e em particular quatro linguetas de segurança, uma vez que é desse modo proporcionada uma interac-ção com os sulcos consideravelmente redundante, o que é importante quando se verifica a disfunção de uma lingueta de segurança individual especifica, caso em que as restantes linguetas de segurança continuam a interagir com os sulcos, impedindo um desacoplamento descontrolado. É ainda vantajoso que pelo menos uma das linguetas de segurança do acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com o invento exiba pelo menos um recorte, por exemplo de forma oval, uma vez que esta configuração da lingueta permite realizar economias em termos de material e, consequentemente, reduzir os custos de produção associados ao fabrico dos referidos acoplamentos. 0 conjunto de acessórios que inclui um acoplamento de segurança de acordo com o invento é composto por um acoplamento de segurança e por uma ferramenta de desmontagem, a qual, quando de uma desmontagem, pode ser introduzida segundo a direcção do eixo longitudinal entre o tubo ondulado e o acoplamento para a fixação de tubos ondulados de modo a abraçar o primeiro e a qual consiste em duas meias canas encaixáveis uma na outra ou em duas meias canas que, por intermédio de pelo menos um elemento de ligação entre elas, são passíveis de movimentos oscilatórios análogos aos que se realizam em torno de uma charneira . 7 PE1121554A great advantage of the coupling for the fixing of corrugated tubes according to the invention is that, when compared with the embodiments provided with film hinges, it has walls whose thickness is exceptionally small and yet has a comparable stability to the latter, which results in a considerable reduction in production costs when they are mass-produced. It is advantageous that the safety coupling exhibits at least three, and in particular four safety tabs, since a considerably redundant interaction with the grooves is thus provided, which is important when checking the malfunction of a pawl of specific individual safety, in which case the remaining safety tongues continue to interact with the grooves, preventing uncontrolled uncoupling. It is further advantageous that at least one of the securing tabs of the coupling for the fixing of corrugated tubes according to the invention exhibits at least one cutout, for example of oval shape, since this configuration of the pawl allows savings in terms of material and consequently reduce the production costs associated with the manufacture of said couplings. The set of accessories including a safety coupling according to the invention is composed of a safety coupling and a disassembly tool which, upon disassembly, can be introduced in the direction of the longitudinal axis between the corrugated tube and the coupling for the fixing of corrugated tubes in order to embrace the first one and which consists of two half-rods engageable in one another or in two half-reeds which, by means of at least one connecting element between them, are movable similar to those that take place around a hinge. 7 PE1121554

Quando da desmontagem, em virtude da introdução da ferramenta de desmontagem segundo a direcção do eixo longitudinal entre o tubo ondulado e o acoplamento para a fixação de tubos ondulados de modo a abraçar este último, as pelo menos duas linguetas de segurança são radialmente afastadas das suas posições de interacção por encaixe com o tubo ondulado, pelo que este pode ser retirado de dentro do acoplamento de segurança.When the disassembly is introduced, by virtue of the insertion of the disassembly tool in the direction of the longitudinal axis between the corrugated pipe and the coupling for the fixing of corrugated pipes in order to embrace the latter, the at least two securing tabs are radially spaced apart from their ends. engagement positions with the corrugated pipe, whereby it can be withdrawn from within the safety coupling.

Pelo menos uma meia cana exibe pelo menos uma lingueta de segurança radialmente deslocável em consequência de uma sua oscilação, uma vez que, após o abraçar do tubo ondulado por parte da ferramenta de desmontgem e a subsequente introdução da mesma entre o tubo ondulado e o acoplamento de segurança, a lingueta de segurança radialmente deslocável pode, se necessário, ser levada a interagir, de preferência por intermédio de uma superfície de accionamento situada sobre a superfície externa de uma das meias canas, com um côncavo de onda do tubo ondulado, permitindo que o tubo ondulado seja retirado de dentro do acoplamento para a fixação de tubos ondulados. Este método de desmontagem revela-se vantajoso em especial nos casos em que o tubo é muito pouco rígido, uma vez que este tipo de tubos são praticamente imunes a solicitações mecânicas.At least one half-shell exhibits at least one safety flap radially displaceable as a result of its oscillation since, after the embracing of the corrugated tube by the dismantling tool and subsequent introduction thereof between the corrugated tube and the coupling the safety radially displaceable safety pawl may, if necessary, be caused to interact, preferably by means of a drive surface situated on the outer surface of one of the half hairs, with a waveguide of the corrugated tube, allowing the corrugated tube is withdrawn from inside the coupling for the attachment of corrugated tubes. This method of disassembly proves to be advantageous in particular in cases where the tube is very stiff, since such tubes are practically immune to mechanical stresses.

Tanto o acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com o invento como a ferramenta de desmontagem podem ser produzidos a partir de diversos materiais ou com recurso a diversas composições de materiais, por ΡΕ1121554 exemplo polietileno, poliimida, etc., além de, em obediência a requisitos de montagem específicos, poderem ser configurados das mais diversas maneiras no que respeita à forma do casquilho, podendo nomeadamente ser-lhes dada a forma de peças angulosas, rectilineas, providas ou não de flan-ges, etc.Both the coupling for the fastening of corrugated tubes according to the invention and the disassembly tool can be produced from various materials or using various compositions of materials, for example polyethylene, polyimide, etc., in addition to conforming to specific mounting requirements, can be configured in a variety of ways with regard to the shape of the bush, and may be given in the form of angled, rectilinear, flan-ging or non-flanged parts, etc.

Em seguida, e com recurso aos desenhos anexos, elucida-se dois exemplos de execução do invento. Nos dese- nhos são mostrados: Figura 1 uma vista longitudinal de uma configuração do acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com o invento; Figura 2 uma vista longitudinal de uma outra configuração do acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com o invento; Figura 3 uma vista transversal radial do acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com o invento representado na Figura 1; Figura 4 uma vista longitudinal de uma configuração de uma ferramenta de desmontagem; Figura 5 uma vista transversal radial da ferramenta de desmontagem representada na Figura 4. 9 PE1121554In the following, two exemplary embodiments of the invention are elucidated by means of the accompanying drawings. In the drawings there is shown: Figure 1 a longitudinal view of a configuration of the coupling for fastening corrugated tubes according to the invention; Figure 2 is a longitudinal view of another embodiment of the coupling for fastening corrugated tubes according to the invention; Figure 3 is a radial cross-sectional view of the coupling for securing corrugated tubes according to the invention shown in Figure 1; Figure 4 is a longitudinal view of a configuration of a disassembly tool; Figure 5 is a radial cross-sectional view of the disassembly tool shown in Figure 4.

Em cada uma das Figuras 1 e 2 se encontra representada uma vista longitudinal de uma configuração do acoplamento para a fixação de tubos ondulados de acordo com o invento. Nestas configurações, linguetas de segurança 2, 8 encontram-se ligadas ao casquilho 1 por intermédio de elementos de ligação 6, 10 integrantes deste último, modo de ligação esse que lhes permite, enquanto se mantém ligada ao casquilho, efectuar deslocamentos radiais elásticos. Na forma de execução representada na Figura 2, as linguetas de segurança 2 exibem recortes elípticos 21. Na vista transversal radial representada na Figura 3 são visíveis quatro ressaltos de bloqueio 5a, 5a', 5a'', 5a''' destinados a interagir por encaixe com os sulcos (côncavos de onda) do tubo ondulado. Na Figura 2 são visíveis elementos de ligação 22 que se apresentam curvos quando nas respectivas posições de repouso, os quais impedem deslocamentos radiais excessivos.In each of Figures 1 and 2 there is shown a longitudinal view of a configuration of the coupling for the attachment of corrugated tubes according to the invention. In these configurations, securing tabs 2, 8 are connected to the bushing 1 by means of connecting elements 6, 10 integral with the latter, which enables them, while remaining connected to the bushing, to effect elastic radial displacements. In the embodiment shown in Figure 2, the securing tabs 2 show elliptical cutouts 21. In the radial cross-sectional view shown in Figure 3 four locking lugs 5a, 5a ', 5a' ', 5a' 'are visible for interaction by fitting with the waveguides (corrugated concave) of the corrugated tube. In Figure 2, there are shown connecting members 22 which are curved when in respective rest positions, which prevent excessive radial displacements.

Na Figura 4 encontra-se representada uma vista longitudinal de uma ferramenta de desmontagem, e na Figura 5 uma vista transversal radial da mesma. A ferramenta de desmontagem compõe-se de duas meias canas 23 ligadas entre si por intermédio de três elementos de ligação peliculares 24 que funcionam como charneiras, exibindo uma das meias canas 23 uma lingueta de segurança 25 (que não se encontra representada directamente) que pode ser colocada na posição de interacção por encaixe com um côncavo de onda do tubo ondulado por intermédio de uma superfície de accionamento 25 colocada sobre a superfície externa da parede desse meio 10 ΡΕ1121554 aro, superfície essa que terá, para esse efeito, de ser 1 geiramente pressionada.In Figure 4 there is shown a longitudinal view of a disassembly tool, and in Figure 5 a radial cross-sectional view thereof. The disassembly tool is composed of two half shafts 23 connected to each other by three pivotal connecting elements 24 which act as flaps, one of the half shafts 23 having a safety catch 25 (not shown directly) which may be placed in the engaged interaction position with a waveguide of the corrugated pipe by means of a drive surface 25 placed on the outer surface of the wall of said rim 10, which surface will have, for that purpose, pressed.

Lisboa, 10 de Janeiro de 2011Lisbon, January 10, 2011

Claims

A coupling for the attachment of corrugated tubes composed of a tubular bush (1) which has an open insertion end intended to receive a corrugated tube and by at least one first safety catch (2), which is arranged to be movable inside a first cut-out (3) shown by the peripheral wall (4) of the bush (1) and is provided with at least one locking protrusion (5, 5 ') intended to engage with a peripheral groove of the corrugated pipe, wherein the safety catch (2), which is connected to the bush (1) by means of at least one fixing element (6) integral with the latter, is passable, relative to the bush (1) , of resilient radial displacements which allow the locking protrusion (5, 5 ') to be brought into an unlocked position in which it no longer interacts by engagement with the groove of the corrugated tube, characterized in that the safety coupling (8) arranged in a further cut-out (9) in the peripheral wall (4) of the bush (1) so as to be able to carry out radial displacements, wherein the other safety catch (8) engages is connected to the bush (1) by means of at least one other fastening element (10), all the fastening elements being configured as integral elements of the bush, and all the securing tabs 2A1E1121554 being configured to taper in the opposite direction to the locking protrusions, and at least one safety pawl being connected to the bushing (1) by means of connecting elements (22) which are curved when at rest, so that its oscillation can only occur a shape corresponding to limited radial displacements.

Coupling for the fixing of corrugated pipes according to claim 1, characterized in that it has at least three securing tabs.

Coupling for the fixing of corrugated pipes according to one of Claims 1 to 2, characterized in that it has at least four securing tabs.

Coupling for the fixing of corrugated pipes according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one safety pawl has at least one cut-out (21).

An assembly including a coupling for the attachment of corrugated tubes and is composed of a coupling for the attachment of corrugated tubes according to one of the claims 1 to 4 and by a disassembly tool, wherein the disassembly tool can, during a disassembly is introduced in the direction of the longitudinal axis between the corrugated pipe and the coupling for the fixing of corrugated pipes and consists of two half-pipes which, by means of at least one connecting element (24) therebetween, (23) provided with a safety catch (25) which is capable of radial displacements as a result of its oscillation movement. Lisbon, January 10, 2011 ΡΕ1121554 1/2 6 2 3 δ 10 9 22 21

RS-Ί. Fig.

ΡΕ1121554 2/2

DOCUMENTS REFERRED TO IN THE DESCRIPTION This list of documents cited by the applicant has been established solely for the reader's information and is not an integral part of the European patent document. It was organized with the utmost care; the EPA assumes no responsibility for any errors or omissions. Patent documents cited in the description - DE 3903353 Al - DE 29613054 Ul - EP 0414500 BI