PT109050A

PT109050A - CONDITIONING DEVICE FOR SERIES SYSTEMS

Info

Publication number: PT109050A
Application number: PT109050A
Authority: PT
Inventors: Maria Dos Santos Pereira Malça Cândida; Miguel Santos Dinis Parreira Pedro; De Sousa Salgueiro Oliveira Anabela
Original assignee: Escola Superior De Enfermagem De Coimbra; Inst Politécnico De Coimbra
Priority date: 2015-12-23
Filing date: 2015-12-23
Publication date: 2017-06-23

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UM DISPOSITIVO DE ACONDICIONAMENTO PARA SISTEMAS DE SOROS, QUE PERMITE ACONDICIONAR, DE FORMA SIMPLES, A EXTREMIDADE DOS SISTEMAS DE SOROS EM CONDIÇÕES DE SEGURANÇA GARANTINDO A ELEMENTAR ASSEPSIA, FACILITANDO A INDISPENSÁVEL MANIPULAÇÃO E NECESSÁRIA DESCONEXÃO DOS CATETERES VENOSOS PERIFÉRICOS, ENQUANTO OS PROFISSIONAIS DE SAÚDE REALIZAM OS PROCEDIMENTOS INTRÍNSECOS À ADMINISTRAÇÃO DE TERAPÊUTICA. ESTE DISPOSITIVO, QUE SE ENCAIXA EXERCENDO UMA LEVE PRESSÃO NO REGULADOR DO FLUXO DO SORO (2), É CARACTERIZADO POR CONTER, EM CADA UMA DAS SUAS FACES LATERAIS (1), VÁRIAS SECÇÕES CIRCULARES INTERIORMENTE ROSCADAS (E-H), RECOBERTAS POR UM MATERIAL DE MODO A ASSEGURAR A SUA NECESSÁRIA ASSEPSIA, QUE GARANTAM O FÁCIL, RÁPIDO E SEGURO ACONDICIONAMENTO DA COMPONENTE TERMINAL DOS SISTEMAS DE SORO COMUMMENTE USADOS EM AMBIENTE HOSPITALAR.The present invention relates to an apparatus for conditioning syringes, which allows the isolation of the syringe systems in a safe manner in a safe manner, guaranteeing the correct handling and necessary decommissioning of the periphrasic venous catheters , WHILE HEALTH PROFESSIONALS CARRY OUT INTRINSIC PROCEDURES FOR THE ADMINISTRATION OF THERAPEUTICS. This device, which engages in a slight pressure on the flow regulator of the streamer (2), is characterized in that, at each of its lateral ends (1), there are several interlocking circular sections (EH), taken over by a rolling MODE TO ENSURE YOUR NECESSARY ASSEPSY, WHICH GUARANTEE THE EASY, QUICK AND SAFE CONDITIONING OF THE TERMINAL COMPONENT OF THE SERUM SYSTEMS COMMONLY USED IN A HOSPITAL ENVIRONMENT.

Description

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO DE ACONDICIONAMENTO PARA SISTEMAS DE SOROS"DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS "PACKAGING DEVICE FOR SERIES SYSTEMS"

Domínio técnico da invenção A presente invenção refere-se a um dispositivo de acondicionamento para sistemas de soros, que permite acondicionar a extremidade final dos sistemas de soros em condições de segurança e assepsia, tornando fácil e acessível o seu acondicionamento quando há necessidade de o desadaptar do doente. A administração de terapêutica endovenosa é uma das práticas diárias mais frequentes na grande maioria das instituições de saúde. As frequentes manipulações a que os doentes estão sujeitos aquando da administração de medicação por via endovenosa implicam, em muitas situações, a necessidade em se desadaptar os sistemas de soros. É disso exemplo a administração de medicação endovenosa através de uma seringa, a substituição temporária da perfusão para administração de terapêutica diluida em soro, e a necessidade de desconexão para permitir os cuidados de higiene e conforto, obrigando a que o sistema de soro previamente presente tenha de ser temporariamente removido, o que implica, necessariamente, que o mesmo tenha de ser acondicionado sob condições de assepsia e segurança. Para esta situação comum é de realçar cumulativamente a dificuldade em, simultaneamente, desadaptar o sistema de soro, adaptar o canhão da seringa ao cateter venoso periférico e acondicionar a parte terminal dos sistemas de soro. A presente invenção permite acondicionar a parte terminal do sistema de soro numa das cavidades circulares e roscadas interiormente (A-H) integradas nas faces laterias do dispositivo. Este dispositivo além de tornar mais fácil e mais segura, em condições de assepsia, a administração de medicação por parte do profissional, torna também este procedimento mais fácil e seguro para o doente, podendo ser utilizado tantas vezes quanto o número de cavidades laterais roscadas que o dispositivo apresentar. 0 objeto da presente invenção é ainda facilmente acoplado, por encaixe, bastando exercer uma pequena pressão, aos reguladores do fluxo do soro já existentes no mercado (2).TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a packaging system for serum systems, which enables the final end of the serum systems to be packed under safe and hygienic conditions, making packaging easy and accessible when there is a need to misadjust of the patient. The administration of intravenous therapy is one of the most frequent daily practices in the vast majority of health institutions. The frequent manipulations to which patients are subject when administering intravenous medication in many situations imply the need to disadapt serum systems. An example of this is the administration of intravenous medication via a syringe, temporary replacement of the infusion for administration of diluted serum therapy, and the need for disconnection to allow for hygienic and comfort care, requiring that the serum system previously present has to be temporarily removed, which necessarily implies that it must be conditioned under aseptic and safety conditions. For this common situation it is necessary to highlight cumulatively the difficulty in simultaneously misadjusting the serum system, adapting the syringe barrel to the peripheral venous catheter and conditioning the terminal part of the serum systems. The present invention enables the terminal part of the serum system to be packed into one of the circularly and internally threaded recesses (A-H) integrated in the side faces of the device. This device, in addition to making it easier and safer for the patient to undergo asepsis, also makes this procedure easier and safer for the patient and can be used as many times as the number of threaded side the device displays. The object of the present invention is still readily coupled, by simply exerting a small pressure, on the already existing serum flow regulators (2).

Campo técnico e estado da técnica da invenção A enfermagem apresenta um papel destacado nos procedimentos associados à inserção, vigilância e manutenção dos acessos venosos, uma vez que é da sua responsabilidade a gestão deste cuidado ao doente (Oliveira e Parreira, 2010) sendo os Cateteres Venosos Periféricos (CVP), adiante designados por CVP, os dispositivos mais frequentemente utilizados para acesso vascular e a administração de medicação intravenosa um dos procedimentos mais usuais em enfermagem (Sherri, 2011).Technical field and state of the art The nursing has a prominent role in the procedures associated with the insertion, surveillance and maintenance of the venous accesses, since it is its responsibility to manage this care to the patient (Oliveira and Parreira, 2010) and the Catheters (CVP), the most frequently used devices for vascular access, and the administration of intravenous medication, one of the most common procedures in nursing (Sherri, 2011).

Segundo o Inquérito Nacional de Prevalência de Infeção (Portugal) o uso de cateter venoso periférico representa o fator de risco extrínseco mais importante (70%) para o desenvolvimento de Infeções Associadas aos Cuidados de Saúde (IACS) (DGS - Departamento de Qualidade na Saúde, 25 de março de 2009. p.9).According to the National Survey of Prevalence of Injury (Portugal), the use of peripheral venous catheters represents the most important extrinsic risk factor (70%) for the development of Health Care Associated Infections (IACS) (DGS - Department of Quality in Health , March 25, 2009. p.9).

Dada a frequência com que estes cateteres são utilizados (CDC, 2011) aliada ao risco das infeções locais ou sistémicas pela presença de CVP, o seu impacto é tremendo na morbilidade clinica e custos hospitalares associados. Uma investigação realizada em Portugal no ano 2010, do total da taxa das IACS (9,8%) 0,9% foram imputadas à presença de CVP.Given the frequency with which these catheters are used (CDC, 2011) coupled with the risk of local or systemic infections by the presence of CVP, their impact is tremendous on clinical morbidity and associated hospital costs. An investigation carried out in Portugal in 2010, of the total IACS rate (9.8%), 0.9% was attributed to the presence of CVP.

Dado que os CVP estão frequentemente conectados aos sistemas de soros para permitirem a infusão de medicação via endovenosa e efetuar soroterapia, a sua manipulação é um procedimento muito frequente em todo o mundo, todas as estratégias que visem reduzir os riscos e permitam a sua manipulação em segurança serão de assinalar, pois eles não são isentos de riscos. Assim, as frequentes manipulações, com frequentes conexões e desconexões dos sistemas de soros podem pôr em causa a assepsia por mal acondicionamento da parte terminal do sistema de soro tão requerida para reduzir o risco para o doente. Como estratégias habituais para manter a parte terminal do sistema de soro em condições de assepsia, são efetuados os seguintes procedimentos: conexão da parte terminal do sistema de soro a uma agulha, colocação dentro de uma compressa esterilizada, colocação de uma tampa protetora retirada de outro dispositivo. No entanto estes procedimentos descritos ocorrem na grande maioria das situações em contacto com a cama dos doentes. A pertinência deste dispositivo decorre também do facto de, quando o sistema de soros é utilizado pela primeira vez e vem protegido com uma tampa na sua extremidade, a mesma é retirada para permitir a sua adaptação ao cateter. Esta tampa acaba por ser desperdiçada porque rapidamente fica contaminada, seja porque permanece nas mãos do profissional de saúde, seja porque é colocada sobre superficies contaminadas ou porque fica exposta ao ambiente. 0 sistema de soros deverá ser substituído apenas ao fim de 96 horas (0'Grady, 2011), assim durante este periodo de tempo e quando o profissional de saúde necessita de num momento posterior, de voltar a desadaptar o sistema de soros do cateter, depara-se com a dificuldade de não ter uma tampa alternativa para adaptar na extremidade do referido sistema de soros. Enquanto administra por exemplo um medicamento ou realiza o flushing - lavagem da veia com soro após a administração de uma medicação - do cateter para a manutenção da sua permeabilidade, entre outras atividades, mantém habitualmente a extremidade do sistema de soros na sua mão mas grande parte das vezes desprotegido. Esta prática tem elevada probabilidade de contaminar a extremidade do sistema de soros ao tocar numa superfície próxima, roupa, pele do doente ou ainda nas mãos do próprio profissional.Since CVPs are often connected to serum systems to allow the infusion of intravenous medication and to perform serum therapy, their manipulation is a very frequent procedure throughout the world, all strategies that aim to reduce risks and allow their manipulation in safety, they are not risk-free. Thus, frequent manipulations with frequent connections and disconnections of the serum systems may jeopardize the asepsis by poorly packaging the terminal part of the serum system so required to reduce the risk to the patient. As usual strategies for maintaining the terminal part of the serum system under asepsis conditions, the following procedures are performed: connection of the terminal part of the serum system to a needle, placement into a sterile dressing, placement of a protective cap removed from another device. However these procedures described occur in the vast majority of situations in contact with the bed of patients. The pertinence of this device also stems from the fact that, when the serum system is first used and protected with a cap at its end, it is withdrawn to allow its adaptation to the catheter. This cover is eventually wasted because it quickly becomes contaminated, either because it remains in the hands of the health professional, because it is placed on contaminated surfaces or because it is exposed to the environment. The serum system should be replaced only after 96 hours (0'Grady, 2011), so during this period of time and when the health professional needs at a later time to re-adjust the catheter serum system, one encounters the difficulty of not having an alternative cap adapted to fit at the end of said serum system. While administering for example a medicament or performing flushing - lavage of the vein with serum after administration of a catheter medication to maintain its permeability, among other activities, it usually maintains the end of the serum system in its hand most of it of the times unprotected. This practice has a high probability of contaminating the end of the serum system by touching a nearby surface, clothing, skin of the patient or even in the hands of the professional himself.

Também Ogston-Tuck (2012) considera que entre as várias finalidades a que se destinam os cateteres venosos, a administração de fluidos e medicamentos é muito frequente mas potencialmente perigosa trazendo riscos para o doente decorrente de práticas dos enfermeiros que poderão conduzir a infeções.Ogston-Tuck (2012) also considers that among the various purposes of venous catheters, the administration of fluids and medications is very frequent but potentially dangerous, posing risks to the patient due to the practices of nurses that could lead to infections.

Efetivamente todos os dispositivos de acesso venoso, centrais ou periféricos, estão associados a um risco de infeção sistémica para o doente sendo que a má assepsia durante a manipulação dos mesmos pode expor o doente a riscos desnecessários (Pratt et ai., 2007).Effectively all venous access devices, central or peripheral, are associated with a risk of systemic infection for the patient, and poor asepsis during manipulation can expose the patient to unnecessary risks (Pratt et al., 2007).

Independentemente do tipo de cateter venoso, Damani (2012) e Hall (2007) consideram que os microrganismos podem ter acesso ao dispositivo e entrar na circulação sanguínea por migração externa através do local de inserção ou por via interna entrando pelo lúmen do cateter. No primeiro caso, os microrganismos podem ter origem na flora normal da pele dos doentes e serem transferidos para o local de inserção devido a reduzidos cuidados de assepsia por parte dos profissionais de saúde, seja durante a inserção ou manipulação do CVP, ou ainda pela pele do próprio doente. Os principais reservatórios de microrganismos que causam infeções relacionadas com os CVP são precisamente o local de inserção e o canhão do CVP onde adapta o referido sistema de soros. Os microrganismos mais comuns são os gram-positivos, o Staphylococcus epidermis e o Staphylococcus aureus. A opção de colocar uma agulha na extremidade do sistema de soros como anteriormente referido, mantém a probabilidade de contaminação por poder tocar numa superfície próxima durante a sua adaptação, e ainda como desvantagens um custo acrescido, um maior risco de acidentes por picada e o aumento de um resíduo hospitalar que exige inceneração sendo também por isso mais dispendioso. A presente invenção surge então como uma alternativa muito favorável para a segurança do doente, pois sendo estéril e tendo vários orifícios permite que a desadaptação do sistema de soros seja efetuada por várias vezes ao longo do tempo de permanência do cateter de forma simples e sem colocar em risco a questão da assepsia. Também será uma alternativa muito mais cómoda para o profissional de saúde, pois não terá que, em simultâneo, gerir numa só mão a prevenção da contaminação da extremidade do sistema de soros e a realizar a atividade a que se propunha. A evidência científica que sustenta as afirmações atrás apresentadas é variada e torna mais importante a invenção proposta. As bactérias que fazem parte da flora natural da pele não são perigosas para a pessoa, mas podem tornar-se fatais se conseguem entrar na corrente sanguínea, nomeadamente através do cateter. Em ambiente hospitalar a sobrecarga bacteriana existente na pele dos doente e dos próprios profissionais é superior, sendo que nos cateteres inseridos perifericamente, as infeções da corrente sanguínea normalmente são causadas por bactérias da pele que migram para o local de inserção ou são arrastadas pela ponta do cateter (Maki, Kluger & Crnich, 2006). A infeção local pode ainda decorrer da colonização do biofilme por microrganismos, que posteriormente podem ser libertados na corrente sanguínea causando infeções sistémicas (Damani, 2012). O biofilme é uma complexa estrutura, enriquecida por catiões metálicos bivalentes, tais como cálcio, magnésio e ferro, facilitando a incorporação de microrganismos que potencializam a patogenicidade de algumas bactérias e, consequentemente aumentam a resistência aos mecanismos de defesa do hospedeiro, aos antibióticos e antisséticos (0'Grady et ai., 2011; Ryder, 2005). As bactérias são libertadas na corrente sanguínea em função do crescimento das colónias, sendo que quando os cateteres são removidos a camada de fibrina pode deslizar para fora do dispositivo e ser libertada também na corrente sanguínea (Ryder, 2005).Regardless of the type of venous catheter, Damani (2012) and Hall (2007) consider that the microorganisms can have access to the device and enter the bloodstream by external migration through the insertion site or internally entering the lumen of the catheter. In the first case, the microorganisms can originate in the normal flora of patients' skin and be transferred to the place of insertion due to reduced asepsis care by the health professionals, either during the insertion or manipulation of the CVP or by the skin of the patient himself. The main reservoirs of microorganisms that cause CVP-related infections are precisely the insertion site and CVP cannula where it adapts the said system of sera. The most common microorganisms are Gram-positive, Staphylococcus epidermis and Staphylococcus aureus. The option of placing a needle at the end of the serum system as previously mentioned maintains the likelihood of contamination by being able to touch a nearby surface during its adaptation, and also disadvantages an increased cost, increased risk of accidents per bite and increase of a hospital waste that requires incineration and is therefore more expensive. The present invention thus emerges as a very favorable alternative for the safety of the patient, since being sterile and having several orifices allows the maladaptation of the serum system to be effected several times throughout the permanence time of the catheter in a simple and unplaced manner the issue of asepsis. It will also be a much more comfortable alternative for the health professional, since it will not have to simultaneously manage in one hand the prevention of contamination of the end of the serum system and to carry out the activity that was proposed. The scientific evidence supporting the above claims is varied and makes the proposed invention more important. Bacteria that are part of the natural flora of the skin are not dangerous to the person, but can become fatal if they can enter the bloodstream, especially through the catheter. In a hospital setting, bacterial overload on the skin of patients and the professionals themselves is higher, and in peripherally inserted catheters, bloodstream infections are usually caused by skin bacteria that migrate to the site of insertion or are drawn by the tip of the catheter (Maki, Kluger & Crnich, 2006). Local infection may also result from biofilm colonization by microorganisms, which can later be released into the bloodstream causing systemic infections (Damani, 2012). The biofilm is a complex structure, enriched by bivalent metal cations such as calcium, magnesium and iron, facilitating the incorporation of microorganisms that potentiate the pathogenicity of some bacteria and, consequently, increase resistance to host defense mechanisms, antibiotics and antiseptics (O'Grady et al., 2011; Ryder, 2005). Bacteria are released into the bloodstream as a function of colony growth, and when the catheters are removed the fibrin layer may slide out of the device and be released into the bloodstream (Ryder, 2005).

No sentido reduzir o potencial para infeção anteriormente descrito é importante tal como refere Moureau (2009), a utilização de máximas barreiras estéreis e a garantia de antissepsia da pele adequada após a inserção do cateter, podendo o dispositivo inventado ser um contributo importante, pois para além de ser estéril minimiza a probabilidade de contaminação da extremidade do sistema de soros por contacto com a pele ou ouras superficies. O recurso a dispositivos clinicos, apesar de indispensável em quase todos os campos da medicina, está associado a um risco definitivo de infeções bacterianas e fúngicas contribuindo para o problema crescente de infeções hospitalares (Eiff, Jansen, Kohnen & Becker, 2005).In order to reduce the potential for infection previously described, it is important as mentioned by Moureau (2009), the use of maximum sterile barriers and the guarantee of adequate skin antisepsis after insertion of the catheter, and the invented device may be an important contribution because besides being sterile it minimizes the probability of contamination of the end of the system of sera by contact with the skin or other surfaces. The use of clinical devices, although indispensable in almost all fields of medicine, is associated with a definite risk of bacterial and fungal infections contributing to the growing problem of hospital infections (Eiff, Jansen, Kohnen & Becker, 2005).

Mars de 50% das infeções relacionadas com dispositivos clinicos são devidas ao efeito combinado da flora existente nos dispositivos invasivos e da flora do próprio doente (Platace et al., 2010).50% of the infections related to clinical devices are due to the combined effect of flora on invasive devices and the patient's own flora (Platace et al., 2010).

Especificamente em relação à prevenção de infeção decorrente do uso de dispositivos intravenosos considera-se que poderia beneficiar diretamente com a invenção proposta. Também Azis (2009) considera que medidas de prevenção e controle de infeção associadas a dispositivos intravenosos foram reconhecidas como eficazes para minimizar o risco da sua ocorrência.Specifically in relation to the prevention of infection from the use of intravenous devices it is considered that it could directly benefit from the proposed invention. Azis (2009) also considers that measures of prevention and control of infection associated with intravenous devices have been recognized as effective to minimize the risk of their occurrence.

Sustentando as vantagens da utilização da presente invenção, para a diminuição da ocorrência de infeções relacionadas com os cateteres, surgem resultados de diferentes investigações.Sustaining the advantages of the use of the present invention, to decrease the occurrence of catheter-related infections, results of different investigations arise.

As análises microbiológicas realizadas no estudo desenvolvido por Platace et al. (2010), que tinha como objetivo estudar os fatores de risco para a ocorrência de infeções relacionadas com as práticas de enfermagem durante alguns procedimentos invasivos com utilização de diferentes dispositivos clínicos, nomeadamente os cateteres venosos periféricos, mostraram um alto nível de bio contaminação durante esses procedimentos invasivos. A quantidade de microrganismos nas mãos dos enfermeiros excedeu os níveis aceitáveis em dezasseis vezes e meio e altos níveis de bio contaminação foram também descobertos em roupa de cama do doente. Entre os principais fatores de risco surgiram precisamente os erros de assepsia e antissepsia, bem como o alto nível de bio contaminação no ambiente das unidades de cuidados. A problemática das infeções relacionadas com os cateteres venosos e o respeito das regras de assepsia ainda se torna mais importante quando os cateteres são centrais, tornando assim mais pertinente a invenção apresentada.The microbiological analyzes carried out in the study developed by Platace et al. (2010), which aimed to study the risk factors for the occurrence of infections related to nursing practices during some invasive procedures using different clinical devices, such as peripheral venous catheters, showed a high level of bio-contamination during these procedures invasive procedures. The amount of microorganisms in nurses' hands exceeded acceptable levels by sixteen and a half times and high levels of bio-contamination were also discovered in patient bed linen. Among the main risk factors were precisely the errors of asepsis and antisepsis, as well as the high level of bio-contamination in the environment of the care units. The problem of infections related to venous catheters and compliance with the asepsis rules still becomes more important when the catheters are central, thus rendering the present invention more relevant.

Após a realização de um estudo caso-controlo, com o objetivo de analisar o impacte das infeções da corrente sanguínea relacionadas com os cateteres venosos, na morbilidade e mortalidade dos doentes internados numa unidade de cuidados intensivos e tendo encontrado que a mortalidade atribuída foi de 9,8%, os investigadores concluíram sobre a importância de implementar medidas de prevenção (Olaechea et ai., 2013).After a case-control study was carried out to analyze the impact of venous catheter-related bloodstream infections on the morbidity and mortality of patients admitted to an intensive care unit and found that the assigned mortality was 9 , 8%, the researchers concluded on the importance of implementing prevention measures (Olaechea et al., 2013).

As infeções hospitalares decorrentes do uso de cateteres venosos centrais são causa importante de morbilidade e mortalidade em parses desenvolvidos e em vias de desenvolvimento. Num estudo realizado, com 31 doentes internados em diferentes serviços e portadores deste tipo de cateteres, foi encontrado que 41,9% dos doentes apresentaram algum tipo de infeção hospitalar durante o internamento, sendo em 30,8% dos doentes encontrada a infeção no ponto de inserção ou conexão do cateter, produzida principalmente por Staphylococcus aureus (Marisol eta ai., 2013).Hospital infections due to the use of central venous catheters are an important cause of morbidity and mortality in developed and developing countries. In a study carried out with 31 patients admitted to different departments and patients with this type of catheter, 41.9% of the patients had some type of hospital infection during hospitalization. In 30.8% of the patients, the infection was found at the point of catheter insertion or connection, mainly produced by Staphylococcus aureus (Marisol et al., 2013).

Sintetizando poderemos afirmar que o recurso a cateteres venosos é atualmente indispensável em contexto de saúde, contudo o risco de infeção é constante, devendo todas as medidas de prevenção serem adotadas pelos profissionais de saúde. A invenção proposta poderá ser uma ajuda muito importante, pois como vimos temos de frequentemente desadaptar o sistema de soros do cateter, sendo durante esse processo que poderá ocorrer a contaminação do mesmo e consequentemente do doente. Esta problemática ainda se torna mais revelante e valoriza o dispositivo inventado. Segundo Paiva et al. (2013) verifica-se que em Portugal a taxa de infeções associadas aos cuidados de saúde é mais elevada do que a média europeia e que tem vindo a aumentar, sendo que cerca de um terço das infeções hospitalares poderiam ser evitáveis (Paiva et al., 2013) . A ocorrência de infeção que dificulta o tratamento do utente é causa de morbilidade e mortalidade significativas, bem como do consumo acrescido de recursos hospitalares e comunitários (Damani, 2012; Paiva et al., 2013) .Summarizing, we can affirm that the use of venous catheters is currently indispensable in a health context, but the risk of infection is constant, and all preventive measures must be adopted by health professionals. The proposed invention may be a very important aid because, as we have seen, we often have to disadapt the catheter serum system, during which process contamination of the catheter and consequently of the patient may occur. This problem still becomes more revealing and appreciates the device invented. According to Paiva et al. (2013) shows that in Portugal the rate of healthcare-associated infections is higher than the European average and is increasing, with about one third of hospital infections likely to be preventable (Paiva et al. , 2013). The occurrence of infection that hinders the treatment of the patient is a cause of significant morbidity and mortality, as well as increased consumption of hospital and community resources (Paiva et al., 2013).

Assim, a presente invenção para além de concorrer de forma inequívoca para uma prática mais segura para o enfermeiro, evita a necessidade de usar procedimentos clássicos acima descritos que terminam com a manutenção da parte terminal do sistema de soro em cima da cama do doente que continua a ser um grande foco potencial de infeção.Thus, the present invention, in addition to unequivocally competing for a safer practice for the nurse, avoids the need to use classical procedures described above which end with the maintenance of the terminal part of the serum system on the bed of the patient which continues to be a major potential source of infection.

Este dispositivo permite: • encaixar no regulador do fluxo do sistema de soro; • esterilizar e reutilizar o dispositivo; • encaixar, de forma fácil, a parte terminal do sistema de soro na face lateral do dispositivo que se encaixa no regulador do fluxo de soro; • realizar o procedimento de encaixe na parte lateral do dispositivo que se encaixa no regulador do fluxo de soro, tantas vezes quanto os encaixes laterais que o dispositivo apresentar; • manter a parte terminal do sistema de soro em condições de assepsia e segurança; • que o procedimento de desconexão e encaixe do sistema de soro ocorra de forma rápida e segura para o profissional e para o doente; • que a parte terminal do sistema de soro não fique em contacto com o doente, cama ou seus pertences, contribuindo para a redução do risco para o doente e sua segurança; • o encaixe universal com os comuns sistemas de soro comercializados; • reduzir o uso de material para o acondicionamento da parte terminal do sistema de soro, através de uma solução mais económica; • contribuir para reduzir o risco de IACS.This device allows: • to fit into the flow regulator of the serum system; • sterilize and reuse the device; • Easily engage the end portion of the serum system on the side of the device that fits the serum flow regulator; • perform the fitting procedure on the side of the device that fits into the serum flow regulator as often as the lateral fittings that the device has; • maintain the terminal part of the serum system in safe and safe conditions; • that the procedure of disconnection and fitting of the serum system occurs quickly and safely to the professional and to the patient; • that the terminal part of the serum system is not in contact with the patient, bed or their belongings, thus contributing to the reduction of risk to the patient and their safety; • the universal fit with the common serum systems marketed; • reduce the use of material for the packaging of the terminal part of the serum system, through a more economical solution; • contribute to reducing the risk of CHF.

Breve descrição das figurasBrief description of the figures

Figura 1 - Representação em perspetiva de topo, de acordo com o invento, e que ilustra as cavidades roscadas (A-D) contidas na sua face lateral esquerda e as cavidades roscadas (E-H) contidas na sua face lateral direita, sem ter acoplado ao sistema regulador do fluxo de soro.Figure 1 - Top perspective representation according to the invention and illustrates the threaded wells (AD) contained in its left side face and the threaded wells (EH) contained in its right side face, without having coupled to the regulating system of the serum flow.

Figura 2 - Representação em perspetiva esquemática e simplificada, de acordo com o invento, e que além de ilustrar a simetria do dispositivo desenvolvido evidencia as hélices das cavidades roscadas contidas em cada uma das faces laterais do dispositivo desenvolvido.Figure 2 shows a schematic and simplified perspective according to the invention and which in addition to illustrating the symmetry of the developed device evidences the propellers of the threaded wells contained in each of the side faces of the developed device.

Descrição pormenorizada da invençãoDetailed description of the invention

Fazendo referência às figuras vai ser agora descrita com detalhe a caracterização da presente invenção, a qual diz respeito a um dispositivo de acondicionamento para sistemas de soros, constituído essencialmente por duas faces laterais (1) idênticas e posicionadas simetricamente.Referring now to the figures, the characterization of the present invention will now be described in detail, which relates to a packaging device for serum systems, consisting essentially of two identical and symmetrically positioned side faces (1).

As faces laterais (1) apresentam uma forma preferencialmente paralelepipedal, em que numa extremidade são unidas por meios de ligação em material flexivel, sendo que esta ligação promove uma distância entre as faces laterais (1), idêntica à largura do sistema regulador do fluxo de soro; e na outra extremidade apresentam meios de encaixe para um comum sistema regulador do fluxo de soro.The side faces 1 have a preferably parallelepipedal shape, wherein at one end they are joined by flexible connecting means, this connection promoting a distance between the side faces 1, identical to the width of the flow regulating system serum; and at the other end have engaging means for a common serum flow regulator system.

Cada uma das faces laterais apresenta na sua face exterior, relativamente ao sistema regulador do fluxo de soro, várias cavidades circulares interiormente roscadas (A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H), preferencialmente, quatro cavidade cada uma das faces laterais (1), as quais estão envolvidas por uma pelicula que assegura as suas condições de assepsia.Each side face has, on its outer face, a plurality of internally threaded circular cavities (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) on the outer face of the flow regulator system. preferably four, cavity each of the side faces (1), which are surrounded by a film which ensures their asepsis conditions.

Acrescenta-se à descrição da presente invenção, o procedimento de conexão da parte terminal do sistema de soro às cavidades roscadas (A-H) presentes nas faces laterais (1) da presente inovação, dispositivo: (1) Fixar o regulador de fluxo (2) do sistema de soro entre as faces laterias (1), deslizar o regulador de fluxo (2) até à cavidade (A-H) mais próxima do doente disponível; (2) Rodar o regulador de fluxo do sistema de soro para a posição de "fechado"; (3) Retirar a proteção asséptica que recobre a cavidade roscada; (4) Desconectar o sistema de soro; (5) Conectar o sistema de soro a uma das cavidades (A-H) contida numa das faces laterais (1) do dispositivo. É indubitável que o presente invento, dispositivo, evita que a parte terminal dos sistemas de soro fique em contacto com o doente, cama ou outras quaisquer potenciais fontes de infeções, contribuindo, consideravelmente, para a diminuição do risco de IACS e facilitando a indispensável manipulação da parte terminal dos sistemas de soros sempre que ocorra a necessidade de desconexão dos CVP. De salientar, que o dispositivo é facilmente encaixado aos reguladores do fluxo do soro, comummente utilizados em ambiente hospitalar, bastando para tal exercer uma leve pressão.The procedure of connecting the end portion of the serum system to the threaded wells (AH) present on the side faces (1) of the present invention, device: (1) is attached to the flow regulator (2) of the serum system between the side faces (1), slide the flow regulator (2) to the cavity (AH) closest to the available patient; (2) Turn the flow regulator of the serum system to the "closed" position; (3) Remove the aseptic protection covering the threaded cavity; (4) Disconnect the serum system; (5) Connect the serum system to one of the wells (A-H) contained in one of the side faces (1) of the device. It is undoubted that the present invention, device, prevents the terminal part of the serum systems from coming into contact with the patient, bed or other potential sources of infections, thus considerably contributing to the reduction of the risk of IACS and facilitating the indispensable manipulation of the terminal part of the serum systems whenever there is a need to disconnect the CVP. It should be noted that the device is easily fitted to the serum flow regulators, commonly used in a hospital environment, by exerting only a slight pressure.

Acrescenta-se que preferencialmente a presente invenção pode ser uma pulseira, com um sistema de fecho que poderá ser do tipo macho-fêmea.It is added that preferably the present invention may be a wristband, with a closure system which could be of the male-female type.

Claims

A packaging device for whey systems characterized in that it is constituted by two identical and symmetrically positioned side faces (1), wherein at one end they are connected by means of connection in flexible material, this connection promoting a distance between the side faces (1), identical to the width of a common serum flow regulator system; and at the other end have engaging means for a common serum flow regulator system; (C) (D) (E) (F) (G) and each of the side faces (1) has a plurality of internally threaded circular cavities (A) (H) .

Device according to claim 1, characterized in that the side faces (1) are in a parallelepiped shape.

Device according to claim 1, characterized in that the circular cavities are surrounded by a film.