PT107372A

PT107372A - ANCA OF DOGS DISTRACTOR

Info

Publication number: PT107372A
Application number: PT107372A
Authority: PT
Inventors: Mário Manuel Dinis Ginja
Original assignee: Univ Trás Os Montes E Alto Douro
Priority date: 2013-12-18
Filing date: 2013-12-18
Publication date: 2015-06-18
Also published as: PT107372B

Abstract

O DISTRATOR DA ANCA DE CÃES PRETENDE SER UTILIZADO NA AVALIAÇÃO RADIOGRÁFICA DA BACIA DO CÃO PARA ESTIMAR A LASSIDÃO ARTICULAR DA ANCA (LAA) . A LAA PODE SER AVALIADA PELA SEPARAÇÃO DA CABEÇA DO FÉMUR RELATIVAMENTE AO ACETÁBULO QUANDO É APLICADO LOCALMENTE STRESS, PROMOVIDO POR UM DISTRATOR. A LAA É O MAIOR FATOR DE RISCO PARA A DISPLASIA DA ANCA. ESTA DOENÇA É MUITO COMUM NO CÃO, ESTANDO POR VEZES ASSOCIADA A SINAIS CLÍNICOS GRAVES E/OU LIMITAÇÕES FUNCIONAIS. A MENSURAÇÃO DA LAA PODE TER INTERESSE TERAPÊUTICO A NÍVEL PREVENÇÃO DA GRAVIDADE DA DISPLASIA DA ANCA OU ENTÃO EM TERMOS DE MELHORAMENTO ANIMAL, UMA VEZ QUE É UMA CARACTERÍSTICA ASSOCIADA A UM ELEVADO NÍVEL DE HERITABILIDADE. QUANDO SÃO REALIZADOS CRUZAMENTOS DE ANIMAIS DE ACORDO COM O SEU GRAU DE LAA É POSSÍVEL MELHORAR GRADUALMENTE A QUALIDADE ARTICULAR DESTES ANIMAIS AO LONGO DAS DIFERENTES GERAÇÕES.THE DOG ANCA DISTRACTOR IS INTENDED TO BE USED IN THE RADIOGRAPHICAL ASSESSMENT OF THE DOG BASIN TO ESTIMATE THE ANCA JOINT LASSION (LAA). THE LAA MAY BE EVALUATED BY THE SEPARATION OF THE HEAD OF THE FÉMUR REGARDING THE ACETÁBULO WHEN IT IS APPLIED LOCALLY STRESS, PROMOTED BY A DISTRACTOR. LAA IS THE LARGEST RISK FACTOR FOR ANCA DYSPLASIA. THIS DISEASE IS VERY COMMON IN THE DOG, SOMETIMES ASSOCIATED WITH SERIOUS CLINICAL SIGNS AND / OR FUNCTIONAL LIMITATIONS. THE LAA MEASUREMENT MAY HAVE THERAPEUTIC INTEREST AT THE LEVEL OF PREVENTING ANCHA DISPLASIA GRAVITY OR THEN IN TERMS OF ANIMAL IMPROVEMENT, WHILE IT IS A CHARACTERISTIC ASSOCIATED WITH A HIGH LEVEL OF HERITABILITY. WHEN ANIMAL CROSSINGS ARE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THEIR LAW OF LAW, IT IS POSSIBLY TO GRADUALLY IMPROVE THE ARTICULAR QUALITY OF THESE ANIMALS THROUGH THE DIFFERENT GENERATIONS.

Description

DESCRIÇÃO "DISTRATOR DA ANCA DE CÃES" A presente invenção diz respeito a um Distrator da Anca de Cães que pretende ser utilizado na avaliação radiográfica da bacia do cão para estimar a lassidão articular da anca (LAA).DESCRIPTION " HOOK DISTRACTOR " The present invention relates to a Dorset of the Dog's Ankle which is intended to be used in the radiographic evaluation of the dog's basin to estimate hip joint laxity (LAA).

Antecedentes da invenção A displasia da anca é a doenças ortopédica mais comum nas raças de cães médias e grandes. Esta doença é conhecida no cão desde 1935 e é caracterizada por uma osteoartrite da articulação coxofemoral. Por vezes os animais não evidenciam sinais clínicos, quando estes são evidentes podem resultar em claudicação, desconforto e/ou limitações funcionais. É uma doença hereditária com a intervenção de vários genes e com uma importante componente ambiental. Em termos de medicina veterinária a ação médica pode ser dirigida ao tratamento dos animais com sinais clínicos ou a controlar a reprodução dos animais, evitando reproduzir os animais com sinais da doença. 0 único método de diagnóstico reconhecido e aceite universalmente é o exame radiográfico. 0 diagnóstico radiográfico tradicional já é recomendado desde a décade de 60 do século passado e para efeitos de reprodução recomenda-se a sua realização depois do ano de idade do animal. Usando esta técnica radiográfica o diagnóstico tem por base a avaliação dos sinais radiográficos de doença articular degenerativa. Contudo na década de 0, surgiu um novo método radiográfico para avaliação da qualidade das ancas dos animais baseado na estimativa da LAA. A LAA é o maior fator de risco para a displasia da anca, pode ser avaliada a partir dos 4 meses de idade e está associada a uma maior heritabilidade. Estas caracteristicas permitem que a LAA possa ser utilizada para efeitos de diagnósticos precoces uteis em termos de tratamentos preventivos ou para efeitos de reprodução, neste último caso com a vantagem adicional de a LAA ter teoricamente uma maior eficácia (maiores ganhos genéticos por geração). A LAA é estimada em medicina veterinária usando uma radiografia de stress, sendo referidos na bibliografia de referência diferentes técnicas, das quais destacamos duas radiográficas com o uso de dois distratores coxofemorais distintos: o "PennHIP"(Smith et al . , 1990; US54 2055A) e o "FSA -Fondazione Salute Animale" (Vezzoni et al. , 2005) e uma ecográfica sendo para o efeito desenvolvido um distrator especifico US6152929. Estes distratores actuam, perante o stress aplicado pelo examinador nos membros do animal, como um fulcro, promovendo o stress articular e a separação da cabeça do fémur do acetábulo (Fig. 6) . O conhecimento médico da LAA tem interesse terapêutico preventivo da dispasia da anca e de redução da prevalência desta doença na população, recorrendo a cruzamentos seletivos dos animais (atendendo à sua componente etiológica hereditária) . Como principais desvantagens do distrator PennHIP salientamos: a adaptação à dimensão do animal com ajuste mecânico da separação dos cilindros de distração e o seu aparafusamento às duas barras de suporte; necessidade de uma pessoa auxiliar para fixar o distrator no decurso do exame; preço elevado (cerca de 300 ) . Como principais desvantagens do distrator FSA destacamos: a sua forma de S para facilitar o ajustamento à região púbica, não ser adequada para o essencial ajustamento do distractor ao femur proximal de cães de diferentes dimensões e formas, devido à sua rigidez longitudinal, o que reduz a força de distração, relativamente à força exercida pelo examinador na região dos joelhos do animal; faces laterais rígidas que dificulta o ajustamento do distrator aos fémures do animal; falta de indicadores de simetria de stress e posicionamento nas radiografias obtidas. Relativamente, à metodologia de distração (posicionamento do animal e forma do distrator) a invenção proposta pensamos não ter semelhanças com o distrator US6152929, uma vez que este promove a distração com os animais em pé e foi desenvolvido para utilizar no exame ecográfico e não radiográfico. Pelo que, o distractor US6512929 tem a inerente desvantagem de ser desenvolvido com objetivo do estudo ecográfico da lassidão coxofemoral e esta não ser uma técnica imagiológica de medição internacionalmente utilizada por rotina.BACKGROUND OF THE INVENTION Hip dysplasia is the most common orthopedic disease in the medium and large dog breeds. This disease has been known in dogs since 1935 and is characterized by osteoarthritis of the hip joint. Sometimes the animals do not show clinical signs, when they are evident they can result in lameness, discomfort and / or functional limitations. It is a hereditary disease with the intervention of several genes and with an important environmental component. In terms of veterinary medicine the medical action can be directed to the treatment of animals with clinical signs or to control the reproduction of the animals, avoiding to reproduce the animals with signs of the disease. The only method of diagnosis universally recognized and accepted is radiographic examination. The traditional radiographic diagnosis is already recommended since the decade of 60 of the last century and for the purpose of reproduction it is recommended that it be performed after the year of age of the animal. Using this radiographic technique, the diagnosis is based on the evaluation of the radiographic signs of degenerative joint disease. However in the decade of 0, a new radiographic method to evaluate the quality of the hips of the animals based on the estimation of the LAA appeared. LAA is the major risk factor for hip dysplasia, can be evaluated from 4 months of age and is associated with greater heritability. These characteristics allow the LAA to be used for the purposes of early diagnosis useful in terms of preventive treatments or for breeding purposes, in the latter case with the additional advantage that LAA theoretically has a greater efficacy (higher genetic gains per generation). LAA is estimated in veterinary medicine using a radiography of stress, being referenced in the reference bibliography different techniques, of which we highlight two radiographs with the use of two distinct hip distractors: " PennHIP " (Smith et al., 1990; US54 2055A) and the " FSA -Fondazione Salute Animale " (Vezzoni et al., 2005) and an ultrasound being developed for this purpose a specific distractor US6152929. These distractors act, in the face of the stress applied by the examiner on the limbs of the animal, as a fulcrum, promoting joint stress and separation of the femoral head from the acetabulum (Fig. 6). The LAA medical knowledge has a preventive therapeutic interest in hip dysplasia and a reduction in the prevalence of this disease in the population, using selective crosses of the animals (considering its hereditary etiological component). The main disadvantages of the PennHIP distractor are: adaptation to the size of the animal with mechanical adjustment of the separation of the distraction cylinders and their screwing to the two support bars; need for an assisting person to fix the distractor during the examination; high price (about 300). As the main disadvantages of the FSA distractor we highlight: its S shape to facilitate adjustment to the pubic region is not adequate for the essential adjustment of the distractor to the proximal femur of dogs of different sizes and shapes due to their longitudinal stiffness, which reduces the force of distraction, relative to the force exerted by the examiner on the knee region of the animal; rigid lateral faces that make it difficult to adjust the distractor to the animal's femurs; lack of indicators of stress symmetry and positioning in the radiographs obtained. Relatively to the distraction methodology (animal positioning and distractor shape) the proposed invention is thought to have no similarities to the distractor US6152929, since it distracts with standing animals and was developed for use in the ultrasound and non-radiographic examination . Hence, the distractor US6512929 has the inherent disadvantage of being developed for the purpose of the ultrasound study of coxofemoral laxity and this is not an internationally used imaging technique routinely used.

Smith GK, iery DN, Gregor TP. 1990. New concepts of coxofemoral joint stability and the development of a clinical stress-radiographic method for quantitating hip joint laxity in the dog. J Am Vet Med Assoc. 196(1) :59-70. US5482055A Smith et al., 09.01.1996Smith GK, iery DN, Gregor TP. 1990. New concepts of coxofemoral joint stability and the development of a clinical stress-radiographic method for quantitating hip joint laxity in the dog. J Am Vet Med Assoc. 196 (1): 59-70. US5482055A Smith et al., 09.01.1996

Vezzoni A, Dravelli G, Corbar A, De Lorenzi, M, Cirla A, Tranquillo V. 2005. Early diagnosis of canine hip dysplasia. EJCAP. 15(2):173-184. US61522929, O'Brien et al., 28.11.2000.Vezzoni A, Dravelli G, Corbar A, De Lorenzi, M, Cirla A, Tranquillo V. 2005. Early diagnosis of canine hip dysplasia. EJCAP. 15 (2): 173-184. US61522929, O'Brien et al., Nov. 28, 2000.

Sumário da invenção e vantagens A presente invenção diz respeito a um distrator de anca de cães cuja forma, da sua face superior, de trapézio isosceles lhe permite uma fácil adaptação a cães de diferentes dimensões e formas, com pesos que podem variar de cerca de 10kg até mais de 50kg. É composto por 3 componentes: a parte principal exterior de borracha com uma cavidade interior (1), permite uma flexibilidade aceitável em todo o distrator, permite ainda deformação ligeira sob pressão das faces laterais para uma melhor adaptação aos membros dos animais, a periferia maciça das partes laterais de 25mm sobressai na radiografia pela maior radiopacidade e é uma indicação na radiografia da posição do distrator relativamente às cabeças do fémur; o componente interior (2) com a forma também de trapézio isosceles é introduzido na cavidade da parte exterior (componente principal de borracha), é de politileno de 15 mm de espessuras com 7 ranhuras de 12mm de profundidade, fornecendo ao equipamento flexibilidade longitudinal (importante para um adequado ajuste aos fémures proximais em cães de diferentes dimensões) e rigidez transversal sob a pressão manual do examinador, fator importante para suportar uma adequada força de distração; o terceiro componente também é exterior e de borracha (3), constituindo a parte caudal que a permite elevar 3,5 cm o componente principal relativammente à mesa, bem como fixar e tapar a componente interna e possibilita ainda um adequado ajuste do distrator à cauda dos animais (orifício central e ventral). 0 distrator é colocado, com os animais em decúbito dorsal, sobre a bacia, entre os femures, estando estes em posição neutra, sendo realizada pelo examinador a nivel do fémur distai uma força manual medial (Fig. 5). Esta força do examinador empurra os fémures contra o distrator e este atua como fulcro favorecendo a distração coxofemural (separação da cabeça do fémur relativamente ao acetábulo) (Fig. 6).SUMMARY OF THE INVENTION AND BENEFITS The present invention relates to a dog-belt distractor whose shape from the upper face of isosceles trapezoid allows it to be easily adapted to dogs of different sizes and shapes with weights ranging from about 10kg up to over 50kg. It consists of 3 components: the outer rubber main part with an inner cavity (1), allows an acceptable flexibility throughout the distractor, also allows slight deformation under pressure of the lateral faces for a better adaptation to the members of the animals, the massive periphery of the 25mm lateral parts protrudes on the radiograph by the greater radiopacity and is an indication on the radiograph of the position of the distractor relative to the heads of the femur; the inner component (2) with the shape of isosceles trapezium is also introduced into the cavity of the outer part (main rubber component), is 15 mm thick polyethylene with 7 grooves of 12 mm depth, providing the equipment with longitudinal flexibility for an adequate adjustment to the proximal femurs in dogs of different dimensions) and transverse stiffness under the manual pressure of the examiner, important factor to support an adequate distraction force; the third component is also external and rubber (3), constituting the caudal part that allows it to raise 3.5 cm the main component in relation to the table, as well as fix and cover the internal component and also allows an appropriate adjustment of the distractor to the tail of the animals (central and ventral foramen). The distractor is placed, with the animals in the supine position, over the basin, between the femurs, which are in a neutral position, and a medial manual force is performed by the examiner at the level of the distal femur (Fig. 5). This strength of the examiner pushes the femurs against the distractor and acts as a fulcrum favoring the coxofemural distraction (separation of the femoral head from the acetabulum) (Fig. 6).

Relativamente, à metodologia de distração (posicionamento do animal e força de distração) a invenção proposta apresenta como principais vantagens relativamente ao "PennHIP" US5482055A: - Uma maior simplicidade da nossa invenção, atendendo à forma de trapézio isosceles, permite um ajustamento à dimensão do animal sem qualquer mecanismo mecânico específico incorporado, o que se traduz numa melhor funcionalidade; - 0 distrator proposto é seguro sobre o animal sem a necessidade de um ajudante, vantagem importante em termos de radioproteção humana (menor exposição humana à radiaçao X) e melhor em termos de recursos humanos essenciais à realização do exame radiográfico.Relatively to the distraction methodology (animal positioning and distraction force) the proposed invention presents as main advantages relative to " PennHIP " US5482055A: The simplicity of our invention, given the shape of trapezium isosceles, allows an adjustment to the size of the animal without any specific mechanical mechanism incorporated, which translates into better functionality; - The proposed distractor is safe on the animal without the need for a helper, an important advantage in terms of human radioprotection (less human exposure to X radiation) and better in terms of the human resources essential for radiographic examination.

Relativamente, à metodologia de distração (posicionamento do animal e forma do distrator) a invenção proposta também apresenta vantagens relativamente ao distrator "FSA": - A força de distração exercida pela nossa invenção é maior, relativamente à força exercida pelo examinador nos membros do animal, uma vez que a sua constituição permite obter flexibilidade longitudinal e um adequado ajuste do distrator à extremidade proximal do fémur, em animias com diferentes dimensões e formas; a rigidez longitudinal do distrator FSA impossibilita este ajustamento fundamental aos membros pélvicos do animal; - A constituição do distrator FSA homogénea de Teflon (15mm) e rigidez inerente das suas faces laterais dificulta a adaptação aos membros dos animais; - A constituição do distrator FSA homogénea de Teflon (15mm) resulta numa reduzida evidência radiográfica da relação da cabeça do fémur com o distrator, o que é uma limitação na análise da qualidade de distração; - Uma vez que a extremidade mais larga do trapézio isosceles da invenção proposta é maior (16 cm) do que no distrator FSA (13 cm), o distrator proposto permite quantificar a lassitude articular em cães de maiores dimensões.Relatively to the distraction methodology (animal positioning and distractor shape) the proposed invention also has advantages over the distractor " FSA ": - The distracting force exerted by our invention is greater, relative to the force exerted by the examiner on the members of the since its constitution allows to obtain longitudinal flexibility and an adequate adjustment of the distractor to the proximal end of the femur, in animas with different dimensions and forms; the longitudinal stiffness of the distractor FSA precludes this fundamental adjustment to the pelvic limbs of the animal; - The constitution of the homogeneous FSA distractor Teflon (15mm) and inherent stiffness of its lateral faces makes it difficult to adapt to the limbs of the animals; - The constitution of the homogeneous Teflon FSA distractor (15mm) results in reduced radiographic evidence of the relation between the femoral head and the distractor, which is a limitation in the analysis of distraction quality; - Since the widest end of the isosceles trapezium of the proposed invention is larger (16 cm) than in the FSA distractor (13 cm), the proposed distractor allows quantification of joint distension in larger dogs.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

Figura 1. Diferentes vistas dos três componentes do distrator de anca: A) vista de cima do conjunto do distrator,, com a forma de trapézio isosceles,; ) vista do distrator de trás; C) vista resultante do corte longitudinal do distractor a nível do eixo c, representado em A. c corte longitudinal da peça representado na imagem C; 1 - componente principal, parte externa do distrator em borracha; 2 - parte interna do distrator de plástico, com 7 ranhuras, que se acomoda no interior do componente principal; 3 - parte externa caudal do distrator em borracha. As linhas a tracejado representam delimitações interiores dos componentes nas diferentes vistas, não visíveis; os números junto das setas representam as dimensões em milímetros.Figure 1. Different views of the three components of the hip distractor: A) top view of the distractor assembly, in the form of trapezius isosceles; ) view of the distractor from behind; C) resulting view of the longitudinal cut of the distractor at the level of the axis c, shown at A. and longitudinal cross-section of the part shown in the image C; 1 - main component, rubber distractor outside; 2 - internal part of the plastic distractor, with 7 slots, that accommodates inside the main component; 3 - caudal outer part of the rubber distractor. Dashed lines represent inner delimitations of components in different, non-visible views; the numbers next to the arrows represent the dimensions in millimeters.

Figura 2. Componente externo do distrator de borracha, realizado a partir de um molde de aço: A) vista de cima, com a forma de trapézio isosceles; c - corte longitudinal da peça representado na imagem C; ) vista do componente externo de trás; C) vista resultante do corte longitudinal da componente externa, a nível do eixo c, representado em A, evidenciando a cavidade interna para alojar o componente 2. As linhas a tracejado representam delimitações interiores dos componentes nas diferentes vistas, não visíveis; os números representam as dimensões em milímetros; o lado de 160 mm é a parte caudal e o de 60 mm a parte cranial.Figure 2. External component of the rubber distractor, made from a steel mold: A) top view, with the shape of trapezium isosceles; c - longitudinal section of the part shown in the image C; ) view of the external rear component; C) view resulting from the longitudinal section of the outer member, at the level of the axis c, shown at A, showing the internal cavity for housing component 2. The dashed lines represent inner delimitations of the components in the different, not visible, views; the numbers represent the dimensions in millimeters; the 160 mm side is the caudal part and the 60 mm side is the cranial part.

Figura 3. Componente interno do distrator de politileno, fabricado a partir de uma peça de politileno: A), vista de cima, com a forma de trapézio isosceles, para se ajustar à cavidade do componente externo; b -corte longitudinal da peça representado na imagem . ) vista resultante do corte longitudinal da componente interna, a nível do eixo b, representado em A, evidenciando as 7 ranhuras que permitem obter secções de menor espessura essenciais para a flexibilidade longitudinal do componente. Os números representam as dimensões em milímetros.Figure 3. Internal component of the polyethylene distractor, manufactured from a polyethylene piece: A), viewed from above, in the form of isosceles trapezium, to fit the cavity of the external component; b - longitudinal cut of the part shown in the image. ) resulting from the longitudinal cross-section of the internal component, at the level of the axis b, shown in A, showing the 7 grooves which allow to obtain sections of smaller thickness essential for the longitudinal flexibility of the component. The numbers represent the dimensions in millimeters.

Figura 4. Componente externo de borracha da região caudal, realizado a partir de um molde de aço: A), vista de trás; b - corte longitudinal da peça representado na imagem . ) vista resultante do corte longitudinal da componente externa caudal, a nível do eixo b, representado em A. Os números representam as dimensões em milímetros.Figure 4. External rubber component of the caudal region, made from a steel mold: A), rear view; b - longitudinal cut of the part represented in the image. ) resulting view of the longitudinal section of the caudal outer component, at the b-axis level, shown in A. The numbers represent the dimensions in millimeters.

Figura 5. Esquema do distrator (D) colocado sobre a bacia entre os fémures (F) com o animal em decúbito dorsal. Setas brancas, força manual medial exercida sobre os fémures pelo examinador, empurrando-os contra o distractor, funcionando como um fulcro; setas brancas -stress de distração resultante a nível da cabeça do fémur.Figure 5. Distractor diagram (D) placed on the basin between the femurs (F) with the animal in dorsal decubitus position. White arrows, medial manual force exerted on the femurs by the examiner, pushing them against the distractor, functioning as a fulcrum; white arrows -stress distraction resulting at the level of the femoral head.

Figura 6. Esquema da radiografia sob stress. Centro do acetábulo (CA); Centro da cabeça do fémur (CCF);Figure 6. Stress x-ray scheme. Center of the acetabulum (CA); Center of the femoral head (CCF);

Distancia de separaçao (d) entre o CA e o CCF, que é utilizada na estimativa da lassidão articular da anca.Separation distance (d) between AC and CCF, which is used in estimating hip joint laxity.

Descrição detalhada da invenção A presente invenção reúne várias vantagens na medida em que não necessita de nenhum mecanismo de aparafusamento para se adaptar às diferentes dimensões de cães com pesos maiores de 10kg, a forma de trapézio isosceles do componente principal (1) (dimensão das extremidades de 16 cm e 6 cm), permite o ajuste às articulações coxofemorais dos cães de diferentes dimensões e formas; asua colocação e fixação no animal realiza-se com dois sacos de areia não necessitando de um ajudante humano para a sua fixação; tem flexibilidade longitudinal, o que permite um adequado ajuste do distrator aos femures a nivel proximal, favorecendo a força de distração conseguida pelo examinador; tem uma radiopacidade aumentade nas duas margens laterais de 25 mm da componente principal (1) , devido ao seu fabrico de borracha maciça, que permite ter uma indicação da simetria de posicionamente do distrator e da força de distração realizada; as faces laterais desta invenção em borracha também permitem uma melhor adaptação dos distrator ao membro do animal, resultando uma deformação ligeira sob pressão dos membros (o FSA é todo constituído por teflon com uma espessura uniforme de 15mm). 0 presente distrator (Fig. 1) é constituído por três componentes distintos: componente principal externo de borracha com forma de trapzóide isosceles (1); componente interno de politileno com forma de trapzóide isosceles (2);componente caudal de borracha (3). 0 componente principal externo de borracha (1) está representado na Fig. 2, tem a forma de trapézio isosceles e uma cavidade também com a forma de trapézio isosceles (para acomodar o componente interno) sendo realizado a partir de um molde de aço; as faces superior e inferior com forma trapezóide isosceles tem uma distância de 160 mm e 60 mm nos lados paralelos e distâncias intermédias no meio, comprimento de 500 mm (distância entre os lados paralelos), e uma espessura de 25 mm; a sua forma permite uma adequado ajuste as articulações coxofemorais de cães com diferentes dimensões e formas; o lado de 160 mm é denominado de caudal e o de 60 mm de cranial; a cavidade no interior com a forma trapezóide isosceles, tem uma distância de 110 mm e 14 mm nos lados paralelos e intermédia no meio, comprimento 457 mm (distância entre os lados paralelos), espessura de 15 mm para acomodar o segundo componente (2); margens laterais e cranial maciças em borracha, lateralmente com 25 mm de largura que permite sobrepor-se às cabeças do femur com uma radiopacidade distinta, funcionando na radiografia como um indicador de qualidade (simetria e posicionamento de distração); a borracha é uma mistura de butadieno-estireno e natural (S R/NR), resultando numa dureza de 50 Shore A e densidade de l,12g/cm3; O componente interno de politileno Pe-hmw de forma trapezóide isosceles (2) está representado na Fig. 3, tem uma distância de 110 mm e 14 mm nos lados paralelos e intermédia no meio, e comprimento 457 mm (distância entre os lados paralelos), com 7 ranhuras transversas de 15 mm por 12 mm (profundidade); as ranhuras permitem locais de menor espessura deste componente que se traduzem em flexibilidade longitudinal fundamental para um adequado ajustamento do distrator à região ventral do animal e às cabeças do fémur e na manutenção da rigidez tranversal do componente para suportar a pressão manual da distração e favorecer o stress coxofemoral; O componente externo da região caudal (3) está representado na Fig. 4, também é fabricado em borracha de mistura de butadieno-estireno e natural (S R/NR), resultando numa dureza de 50 Shore A e densidade de l,12g/cm3, é realizado a partir de um molde de aço e tem como principal função tapar a cavidade do componente principal (1) e ajustar o distrator à cauda do animal, elevando a componente principal do distrator relativamente à mesa 35mm, na sua parte caudal; O animal anestesiado é colocado em decúbito dorsal com os membros posteriores na vertical seguros pelo examinador, o distrator é colocado entre os membros posteriores, o examinador faz força medial simétrica em ambos os membros empurrando-os contra o distrator (Fig. 5). 0 distrator actua como um fulcro que promove o stress articular separando a cabeça do fémur do acetábulo. Esta separação é avaliada na radiografia obtida no decurso do stress articular (Fig. 6) e é utilizada para estimar a LAA. 0 distrator por nós proposto pode ser utilizado em raças de cães com mais de 10 kg de peso vivo para a avaliação radiográfica da LAA.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention has several advantages in that it does not require any screwing mechanism to adapt to the different dimensions of dogs weighing more than 10 kg, the isosceles trapezius form of the main component (1) (dimension of the ends of 16 cm and 6 cm), allows adjustment to the hip joints of dogs of different sizes and shapes; their placement and fixation in the animal is carried out with two sandbags not requiring a human helper to fix them; has longitudinal flexibility, which allows an adequate adjustment of the distractor to the femurs at a proximal level, favoring the distraction force achieved by the examiner; has an increased radiopacity at the two 25 mm side margins of the main component (1), due to its manufacture of solid rubber, which allows an indication of the positioner symmetry of the distractor and of the distraction force performed; the side faces of this invention in rubber also allow a better adaptation of the distractor to the animal member, resulting in a slight deformation under pressure of the members (FSA is all Teflon with a uniform thickness of 15mm). The present distractor (Fig. 1) consists of three distinct components: outer rubber main component with isosceles trapezium shape (1); internal component of polyethylene with isosceles trapzoid shape (2), caudal rubber component (3). The outer rubber main component 1 is shown in Fig. 2, has the shape of isosceles trapezoid and a cavity also in the form of isosceles trapezoid (to accommodate the internal component) being made from a steel mold; the upper and lower isosceles trapezoid faces have a distance of 160 mm and 60 mm on the parallel sides and intermediate distances in the middle, a length of 500 mm (distance between the parallel sides), and a thickness of 25 mm; its shape allows an adequate adjustment of the hip joints of dogs with different dimensions and shapes; the 160 mm side is called the flow rate and the 60 mm side is called the cranial; the cavity in the interior with the isosceles trapezoid shape, has a distance of 110 mm and 14 mm on the parallel and middle sides in the middle, length 457 mm (distance between the parallel sides), thickness of 15 mm to accommodate the second component (2) ; solid lateral and cranial margins in rubber, laterally 25 mm wide, allowing overlapping femur heads with a distinct radiopacity, functioning on radiography as an indicator of quality (symmetry and distraction positioning); the rubber is a mixture of butadiene-styrene and natural (S R / NR), resulting in a hardness of 50 Shore A and density of 1.12 g / cm 3; The internal polyethylene component Pe-hmw of isosceles trapezoid shape (2) is shown in Fig. 3, has a distance of 110 mm and 14 mm on the parallel and intermediate sides in the middle, and length 457 mm (distance between the parallel sides) , with 7 transverse grooves of 15 mm by 12 mm (depth); the grooves allow lower thickness of this component which translates into fundamental longitudinal flexibility for a suitable adjustment of the distractor to the ventral region of the animal and the femoral heads and the maintenance of the transverse stiffness of the component to withstand the manual pressure of distraction and favor the coxofemoral stress; The external component of the caudal region (3) is shown in Fig. 4, it is also made of butadiene-styrene natural rubber (SR / NR) rubber, resulting in a hardness of 50 Shore A and a density of 1.12g / cm3 , is made from a steel mold and has as main function to cover the cavity of the main component (1) and adjust the distractor to the tail of the animal, raising the main component of the distractor relative to the table 35mm, in its caudal part; The anesthetized animal is placed in dorsal decubitus position with the hindlegs secured vertically by the examiner, the distractor is placed between the hind limbs, the examiner makes symmetrical medial force in both limbs pushing them against the distractor (Fig. 5). The distractor acts as a fulcrum that promotes joint stress by separating the head from the femur of the acetabulum. This separation is evaluated in the radiograph obtained during the course of joint stress (Fig. 6) and is used to estimate LAA. The distractor proposed by us can be used in breeds of dogs weighing more than 10 kg for the radiographic evaluation of LAA.

Vila Real, 15 de Setembro 2014Vila Real, September 15, 2014

REIVINDICAÇÕES l.Distrator da anca de cães caraterizado por compreender: - uma parte principal externa de borracha com forma de trapzóide isosceles (1); parte interna de polietileno com forma de trapzóide isosceles (2); - parte caudal de borracha (3) . 2. Distrator de anca de cães de acordo com a reivindicação 1 caraterizado por a parte principal possuir um orifício central e margens laterais de borracha maciça. 3. Margens laterais do distrator de acordo com as reivindicações anteriores caraterizadas por se ajustarem sob pressão aos membros pélvicos do animal e por maior radiopacidade na radiografia. 4. Distrator de anca de cães de acordo com a reivindicação 1 caraterizado por a parte interna de polietileno possuir ranhuras transversais. 5. Parte interna do distrator de anca de cães de acordo com a reivindicação anterior caraterizada por ser flexível longitudinalmente e rígida transversalmente sob a pressão de distração manual.A dog leg member characterized in that it comprises: - an outer main part of isosceles trapzoid-shaped rubber (1); internal part of isosceles trapzoid-shaped polyethylene (2); - caudal part of rubber (3). A dog's scaper according to claim 1, characterized in that the main part has a central hole and side edges of solid rubber. Lateral margins of the distractor according to the previous claims characterized in that they fit under pressure to the pelvic limbs of the animal and for greater radiopacity on the radiograph. A dog's scaler according to claim 1 characterized in that the inner part of polyethylene has transverse grooves. The inner part of the dog's hip distractor according to the preceding claim characterized by being flexible longitudinally and rigidly transversely under the manual distraction pressure.

Claims

A dog's scabbard characterized in that it comprises: - an outer rubber main part with isosceles trapezium shape (1); - internal part of isosceles trapzoid-shaped polyethylene (2); - caudal part of rubber (3).

A dog's scabbard according to the preceding claim characterized in that the isosceles trapezoid-shaped main part (1) allows the radiographic adjustment to the hips of dogs of different dimensions without any kind of mechanical adjustment.

4. The dog-cheek disruptor according to claim 1 characterized in that the lateral edges of the main component, of solid rubber give a greater radiopaque in the radiography and under pressure, allow a slight yielding to a better adjustment to the members of the animal.

A dog hamstring dilator according to the preceding claims characterized in that the internal polyethylene component has transverse internal grooves which allow longitudinal distractor flexibility and transverse stiffness under manual distraction pressure.

A dog's distrator according to claim 1 characterized in that the caudal part has a greater thickness (70mm) and a central hole.

Rubber flow part according to the preceding claim characterized by supporting the back of the distractor on the examination table without interference from the animal's tail. Vila Real, January 7, 2015

A dog's hairless diverter according to claim 1 characterized in that the caudal part has a greater thickness to raise the main distractor of the upper table (35mm) and has a central hole for accommodating the tail of the animals.

A dog's hip disruptor according to all the preceding claims characterized in that it makes it possible to radiographically estimate the coxofemoral joint lassitude of dogs of different dimensions. Vila Real, September 15, 2014