PT106878A

PT106878A - ARTICULATED DEVICE WITH LIFTING MECHANISM FOR TRANSFER OF COVERED PERSONS OR WITH REDUCED MOBILITY, PROVIDED OF SIDE MOVEMENT MECHANISM AND TRANSFER MECHANISM.

Info

Publication number: PT106878A
Application number: PT106878A
Authority: PT
Inventors: Daniel Gonçalo De Freitas
Original assignee: Daniel Gonçalo De Freitas
Priority date: 2013-04-05
Filing date: 2013-04-05
Publication date: 2014-10-06
Also published as: PT106878B

Abstract

O PRESENTE INVENTO DIZ RESPEITO A UM DISPOSITIVO ARTICULADO PARA TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS ACAMADAS OU COM MOBILIDADE REDUZIDA, CONSTITUÍDO POR UM CONJUNTO ARTICULADO (B) COMPOSTO PELO COSTAL (B1), O ASSENTO (B2), O DESCANSO DE PERNAS (B3), AS QUAIS ESTÃO INTERLIGADOS POR SISTEMA DE DOBRADIÇAS E CARDANS (J) E FIXAS AO SUPORTE ARTICULADO (B4), POR INTERMÉDIO DO CONJUNTO DE SEIS CORREDIÇAS (F), PERMITINDO ASSIM AO CONJUNTO ARTICULADO (B) DESLIZAR PARA FORA OU PARA DENTRO DO CENTRO DO SUPORTE ARTICULADO (B4) NO SENTIDO LATERAL DIREITO POR INTERMÉDIO DE ACTUADOR (G) INSTALADO NA PARTE INTERIOR DO LADO ESQUERDO DO SUPORTE ARTICULADO (B4); POR SEU TURNO AS PARTES B1, B2 E B3 INTEGRAM CADA UMA DELAS UMA PASSADEIRA ROLANTE EM TELA VINÍLICA (E), SENDO ESTAS REVOLUCIONADAS PARA A DIREITA OU ESQUERDA PELO ROTOR (H) INSTALADO NO TOPO SUPERIOR ESQUERDO DE (B1) QUE SE ENCONTRA LIGADO AOS ROLOS (L), CUJA FUNÇÃO É DESLOCAR OU RECOLHER O USUÁRIO PARA FORA OU PARA DENTRO DO CONJUNTO ARTICULADO (B), PODENDO ESTE DE FORMA INDEPENDENTE OU SINCRONIZADA, POR INTERMÉDIO DE DOIS ATUADORES (I), ASSUMIR VÁRIAS POSIÇÕES.The present invention relates to a device for transferring persons in the form of bedspreads or reduced mobility, constituted by an articulated joint (B) composed of the seat (B1), the seat (B2), the rest of the legs (B3), which ARE INTERLIGED BY THE HINGE AND CARDANS (J) SYSTEM AND FIXED TO THE ARTICULATED SUPPORT (B4), BY INTERMITTENT OF THE SIX SEAL (F) ASSEMBLY, ALLOWING THE ARTICULATED ASSEMBLY (B) TO SLIDE OUT OR INSIDE THE CENTER OF THE ARTICULATED SUPPORT (B4) IN THE RIGHT SIDE DIRECTION BY ACTUATOR INTERFACE (G) INSTALLED ON THE INSIDE OF THE LEFT SIDE OF THE ARTICULATED SUPPORT (B4); BY THEIR TURN THE PARTS B1, B2 AND B3 INTEGRATE EVERY ONE OF THEM A ROLLING PASSER IN VINYL SCREEN (E), BEING THOSE REVOLUTIONED TO THE RIGHT OR LEFT BY THE ROTOR (H) INSTALLED IN THE TOP LEFT TOP OF (B1) WHICH IS CONNECTED TO THE ROLLS (L), WHOSE FUNCTION IS TO SHIFT OR COLLECT THE USER OUT OF OR WITHIN THE ARTICULATE SET (B), WHETHER IN AN INDEPENDENT OR SYNCHRONIZED PURPOSE, IN THE INTERMISSION OF TWO ACTORS (I), TO ASSUME VARIOUS POSITIONS.

Description

DESCRIÇÃO DISPOSITIVO ARTICULADO COM MECANISMO DE ELEVAÇÃO PARA TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS ACAMADAS OU COM MOBILIDADE REDUZIDA, PROVIDO DE MECANISMO DE DESLOCAÇÃO LATERAL E MECANISMO DE TRANSFERÊNCIA. Área Técnica da invenção O campo de aplicação do presente invento, enquadra-se dentro do sector hospitalar, cuidados paliativos e no sector doméstico/privado onde a procura por este tipo de solução especifica é por demais evidente em face das soluções à disposição no mercado. 0 presente invento, diz respeito a um dispositivo articulado com mecanismo de elevação para transferência de pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida (fig.l), dotado de um mecanismo de deslocação lateral (F, e G) e de um mecanismo de transferência (E, L e Η) , o qual é suportado por corpo transportador (C).DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT WITH LIFTING MECHANISM FOR TRANSFER OF COUNTS OR WITH REDUCED MOBILITY, PROVIDED BY SIDE MOVEMENT MECHANISM AND TRANSFER MECHANISM. Technical Field of the Invention The field of application of the present invention falls within the hospital sector, palliative care and in the domestic / private sector where the demand for this type of specific solution is very evident in view of the solutions available in the market. The present invention relates to an articulated device with a lifting mechanism for transferring people in bed or with reduced mobility (fig. 1), provided with a lateral displacement mechanism (F, and G) and a transfer mechanism (E , L and Η), which is supported by conveyor body (C).

Estado da técnica A transferência de pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida, bem como a prestação de cuidados de saúde às mesmas, tem sido um problema que afecta directamente a sua qualidade de vida. 1/10State of the art The transfer of people in bed or with reduced mobility, as well as the provision of health care to them, has been a problem that directly affects their quality of life. 1/10

Na actualidade existem vários tipos de equipamentos para transportar as pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida, a saber: a convencional grua, a maca, a cadeira de roda (manual e eléctrica) e ainda o mecanismo de transporte de pessoas acamadas ou com dificuldades de movimentação ou locomoção com dispositivo de elevação, descrito na patente nacional n.° 106213.At present there are several types of equipment to transport the people in bed or with reduced mobility, namely: the conventional crane, the stretcher, the wheelchair (manual and electric) and also the mechanism of transport of people in bed or with difficulties of movement or locomotion with lifting device, described in the national patent no. 106213.

Este equipamento centraliza várias funções quer técnicas quer operacionais, ao contrário dos demais disponíveis que só realizam apenas uma função, causando grande transtorno e mau estar, nomeadamente para o acamado.This equipment centralizes several functions, both technical and operational, unlike the other available ones that only perform only one function, causing great inconvenience and malaise, especially for bed rest.

Embora este equipamento represente um avanço no que respeita ao transporte de pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida, a verdade é que a forma de transferência da pessoa desse mecanismo de transporte, para outro equipamento (maca/cadeira/carro) implica sempre o recurso à força humana, para se fazer a transição do usuário para outro equipamento.Although this equipment represents a breakthrough in the carriage of people in bed or with reduced mobility, the fact is that the transfer of the person from that transport mechanism to another equipment (stretcher / chair / car) always implies the use of force to make the transition from the user to another equipment.

Deste modo, o problema técnico em causa prende-se com a transferência da pessoa de um equipamento para outro, tratando-se de uma uma maca, cama, cadeira ou até mesmo de um veículo automóvel. O novo invento vem permitir, através da introdução do mecanismo de transferência (E, L e H) e do mecanismo de deslocação lateral (F, e G) , que a transferência da pessoa se realize sem que a mesma se desloque, uma vez que, posicionando o dispositivo articulado junto ao equipamento/ superfície, onde se encontra o usuário e accionados os mecanismos anteriormente referidos torna-se possível efectuar a transferência do usuário, sem recurso a terceiros. Em algumas situações, dependendo das 2/10 circunstâncias, poderá o próprio usuário manusear autonomamente o equipamento, e transferir-se do mesmo para outra superfície, conferindo dessa forma maior dignidade aos que anseiam por este tipo de ajuda técnica.The technical problem in question is therefore the transfer of the person from one piece of equipment to another, such as a stretcher, bed, chair or even a motor vehicle. With the introduction of the transfer mechanism (E, L and H) and the lateral displacement mechanism (F, and G), the new invention allows the transfer of the person to be carried out without moving the person, since , positioning the articulated device next to the equipment / surface, where the user is located and the previously mentioned mechanisms are activated, it is possible to carry out the transfer of the user, without recourse to third parties. In some situations, depending on the 2/10 circumstances, the user can handle the equipment autonomously, and transfer it to another surface, thereby giving greater dignity to those who crave this kind of technical help.

Este dispositivo articulado de transferência de pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida, (figuras 1 e 2), vem inovar a forma como se faz a transferência de pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida e ainda a forma como se prestam os cuidados de saúde pontuais ou paliativos, domésticos ou públicos.This articulated device for the transfer of people who are bedridden or with reduced mobility (Figures 1 and 2), innovates the way people are transferred to bed or people with reduced mobility, and also the way in which they provide punctual or palliative health care , domestic or public.

Confere ainda a capacidade de colocar uma pessoa com mobilidade reduzida dentro de uma viatura particular sem esforço de espécie alguma para as partes envolvidas. 0 objectivo deste invento é proporcionar aos seus destinatários e aos que com eles colaboram, concretamente os profissionais de saúde, o máximo conforto na sua utilização bem como proporcionar a minimização de custos para as instituições e outras entidades, uma vez que uma só pessoa é necessária para operar o equipamento e o próprio paciente.It also provides the ability to put a person with reduced mobility within a particular vehicle without effort of any kind for the parties involved. The object of this invention is to provide the recipients and those who collaborate with them, namely healthcare professionals, the maximum comfort in their use as well as to provide cost minimization for institutions and other entities, since a single person is required to operate the equipment and the patient himself.

Descrição da invenção 0 presente invento preconiza um dispositivo articulado com mecanismo de elevação para transferência de pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida (figuras 1 e 2), dotado de um mecanismo de deslocação lateral (F, e G) e de um mecanismo de transferência (E, L e Η) , o qual é suportado por corpo transportador (C). 3/10DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention proposes an articulated device with lifting mechanism for transferring bedridden or reduced mobility persons (Figures 1 and 2), provided with a lateral displacement mechanism (F, and G) and a transfer mechanism ( E, L and Η), which is supported by conveyor body (C). 3/10

Para este efeito, o invento configura cinco elementos distintos: 1) 0 mecanismo de elevação constituído por um actuador telescópico (A), o qual assenta no corpo transportador (C), conforme figura 1. 2) 0 conjunto articulado (B) , conforme figura 3, composto por 4 elementos, interligados por sistema de dobradiças e cardans, (J), a saber: - Costal (Bl), constituído em chapa de aço inox e fixo ao suporte articulado (B4) por intermédio de corrediças (F) ; - Assento (B2), constituído em chapa de aço inox e fixo suporte articulado (B4) por intermédio de corrediças (F) ; - Descanso de pernas (B3),constituído em chapa de aço e fixo suporte articulado (B4) por intermédio de corrediças (F) ; - Suporte articulado (B4) , conforme figura 4, que por sua vez é assente no actuador telescópico (A), dotado de actuadores (I) que permitem oscilar o costal (Bl) dos 0o para 90° e vice-versa e o descanso de pernas (B3) dos 180° para os 270° e vice-versa. 3) Mecanismo de deslocação lateral (F e G), conforme figura 2, composto por 2 elementos, a saber: - Sistema de corrediças (F) que permite ao mecanismo de transferência deslizar da sua posição original para fora e vice-versa e; 4/10To this end, the invention comprises five distinct elements: 1) the lifting mechanism constituted by a telescopic actuator (A), which rests on the conveyor body (C), according to figure 1. 2) the articulated assembly B, Figure 3, consisting of 4 elements, interconnected by hinges and cardans, (J), namely: - Costal (Bl), made of stainless steel sheet and fixed to the articulated support (B4) by means of slides (F) ; - Seat (B2), made of stainless steel plate and fixed articulated support (B4) by means of slides (F); - Rest of legs (B3), made of sheet steel and fixed articulated support (B4) by means of slides (F); - Articulated support (B4), according to figure 4, which in turn rests on the telescopic actuator (A), equipped with actuators (I) that allow the costal (B1) to be oscillated from 0 ° to 90 ° and vice versa (B3) from 180 ° to 270 ° and vice versa. 3) lateral displacement mechanism (F and G), according to figure 2, consisting of 2 elements, namely: - Sliding system (F) that allows the transfer mechanism to slide from its original position outwards and vice versa; 4/10

Atuador (G) que empurra para fora e vice-versa o dispositivo de transferência. 4) Mecanismo de transferência (E e H) , conforme figura 3, composto por 3 elementos, a saber: - Conjunto de 3 passadeiras rolantes de tela (E) , que são activadas por dois rolos (L) , cada e que têm como função recolher ou entregar o usuário do dispositivo e ainda por um Rotor (H) que faz rolar as passadeiras. 5) Corpo transportador composto por 2 elementos, conforme figura 5, a saber: a estrutura em aço (C) e as rodas (D) que permitem ao mesmo deslocar-se.Actuator (G) that pushes out and vice versa the transfer device. 4) Transfer mechanism (E and H), according to figure 3, consisting of 3 elements, namely: - Set of 3 conveyor belts (E), which are activated by two rollers (L) each, to collect or deliver the user of the device and also by a rotor (H) which causes the treadmills to roll. 5) Conveyor body composed of 2 elements, according to figure 5, namely: the steel structure (C) and the wheels (D) that allow the same to move.

Forma de funcionamento 0 dispositivo articulado com mecanismo de elevação (A) para transferência de pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida, por intermédio de actuador telescópico (A) fixo no corpo transportador (C), permite a subida e descida do suporte articulado (B4) que se encontra fixo a este (A) na sua parte superior, conforme figura 4.Method of operation The articulated device with lifting mechanism (A) for transferring people in bed or with reduced mobility by means of telescopic actuator (A) attached to the conveyor body (C), allows the raising and lowering of the articulated support (B4) which is fixed to this one (A) in its upper part, according to figure 4.

Deste modo, o conjunto articulado (B) , assente no suporte articulado (B4), além de ter movimentos ascendentes e descendentes pode ainda, por sua vez, assumir duas formas distintas, conforme a necessidade do seu usuário, a saber: b.l) Conjunto articulado (B) em formato de cadeira: Para tal é necessário activar os actuadores (I), que por sua vez se encontram fixos ao suporte articulado (B4) e que fazem 5/10 subir no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (de 90° para 0o) e vice-versa a parte superior do conjunto articulado (B) , designada por costal (Bl), e que também fazem descer a parte inferior do conjunto articulado (B) , designada descanso de pernas (B3) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, (de 270° para 180°) e vice-versa. A fim de permitir estas oscilações, as partes Bl e B3 do conjunto articulado (B) encontram-se fixas ao assento (B2) do mesmo conjunto por intermédio de dobradiças e cardans (J) . b.2) Conjunto articulado (B) em formato de maca: Para tal é necessário os actuadores (I), que por sua vez se encontram fixos ao suporte articulado (B4), e que fazem descer no sentido dos ponteiros do relógio (de 0o para 90°) e vice-versa a parte superior do conjunto articulado (B) na, designado costal (Bl), e que também fazem subir a parte inferior do conjunto articulado (B) , designado descanso de pernas (B3) no sentido dos ponteiros do relógio, (de 180° para 270°) e vice-versa. A fim de permitir estas oscilações, as partes (Bl e B3) do conjunto articulado (B) encontram-se fixas ao assento (B2) do mesmo conjunto por intermédio de dobradiças e cardans (J).In this way, the articulated assembly (B), resting on the articulated support (B4), in addition to having upward and downward movements can in turn take on two distinct forms, according to the needs of its user: (B) in the form of a chair: To this end, it is necessary to activate the actuators (I), which in turn are fixed to the articulated support (B4) and which make it 5/10 up counterclockwise (from 90 ° to 0 °) and vice versa the upper part of the articulated assembly (B), designated as costal (Bl), and also lowering the lower part of the articulated assembly (B), called leg rest (B3) (from 270 ° to 180 °) and vice versa. In order to allow these oscillations, the parts B1 and B3 of the articulated assembly B are secured to the seat B2 of the same assembly by means of hinges and cardans. b.2) Articulated assembly (B) in stretcher format: This requires the actuators (I), which in turn are fixed to the articulated support (B4), and that they lower in a clockwise direction (from 0o to 90 °) and vice versa the upper part of the articulated assembly (B) in the designated costal (Bl), and also raising the lower part of the articulated assembly (B), designated leg rest (B3) in the direction (from 180 ° to 270 °) and vice versa. In order to allow these oscillations, the parts B3 and B3 of the articulated assembly B are fixed to the seat B2 of the same assembly by means of hinges and cardans.

Por outro lado, o dispositivo articulado com mecanismo de elevação (A) para transferência de pessoas acamadas ou com mobilidade reduzida, além de assumir a configuração de maca ou cadeira, conforme a necessidade do seu usuário, permite ainda a transferência do mesmo para outra superfície (cama, cadeira, etc), através dos mecanismos de deslocação lateral (F e G) e de transferência (E, L e H). O mecanismo de deslocação lateral (F e G), conforme figura 2, que se encontra alojado e fixo entre as partes Costal, 6/10 assento e encosto de perna, Bl, B2 e B3, respectivamente, e o suporte articulado (B4), constituído por um conjunto de seis corrediças (F) as quais permitem ao conjunto articulado (B) deslizar para fora ou para dentro do centro do suporte articulado (B4) no sentido lateral direito por intermédio de actuador (G) instalado na parte interior do lado esquerdo do suporte articulado (B4) e na parte inferior do assento (B2), permitindo que o dito conjunto (Bl, B2 e B3) se aproxime mais do ponto de recolha se for o caso do usuário estar deitado ou se querer deitar na cama ou se noutra circunstância por exemplo o usuário quer sentar-se ou se está sentado numa viatura.On the other hand, the articulated device with lifting mechanism (A) for transfer of people in bed or with reduced mobility, besides assuming the configuration of stretcher or chair, according to the necessity of its user, also allows the transfer of the same to another surface (bed, chair, etc.) through the lateral (F and G) and transfer (E, L and H) mechanisms. The lateral displacement mechanism F and G, according to Figure 2, which is housed and fixed between the portions Costal, 6/10 seat and legrest, Bl, B2 and B3, respectively, and the articulated support B4, , consisting of a set of six slides (F) which allow the articulated assembly (B) to slide outwardly or into the center of the articulated support (B4) in the right lateral direction by means of an actuator (G) installed in the inner part of the (B4) and the lower part of the seat (B2), allowing said assembly (Bl, B2 and B3) to approach the collection point more easily if the user is lying down or intends to lie on the bed or in another circumstance for example the user wants to sit or is sitting in a car.

Por seu turno o mecanismo de transferência (E, L e H) , conforme figura 3, permite, por intermédio de um conjunto de três passadeiras rolantes (E) em tela vinílica, integradas no Bl, B2 e B3 e accionadas pelo rotor (H) instalado no topo superior esquerdo do costal (Bl) que se encontra ligado aos rolos (L) , recolher ou devolver o usuário para fora ou para dentro do conjunto articulado (B) , podendo este de forma independente ou sincronizada, por intermédio de dois atuadores (I), assumir várias posições.The transfer mechanism (E, L and H), according to figure 3, allows, by means of a set of three roller conveyors (E) on a vinyl screen, integrated in Bl, B2 and B3 and driven by the rotor (H ) installed in the upper left top of the sash (Bl) which is connected to the rollers (L), collecting or returning the user outwardly or into the articulated assembly (B), the latter being independently or synchronously, through two actuators (I), take various positions.

Vantagens 0 presente invento substitui a grua, maca e a cadeira de rodas entre outros, pois de forma segura, cómoda e suave, o dispositivo articulado pode retirar da cama em posição de deitado (figura 6) , alguém que independentemente do seu peso esteja debilitado ou com mobilidade reduzida. Sendo que este dispositivo permite uma grande economia de recursos humanos e materiais, com superior vantagem para quem deste tipo de equipamento necessita, tanto dos pontos 7/10 de vista do cuidador ou do paciente/usuário, pela dignidade que lhes confere, tendo ainda a capacidade de deslocar o paciente/usuário para as diversas tarefas que tenham que ser efectuadas pelo ou com o paciente/usuário dentro de uma unidade hospitalar ou dentro de uma casa ou instituição.Advantages The present invention replaces the crane, stretcher and wheelchair among others, since in a safe, comfortable and smooth way the articulated device can remove from the bed in a lying position (figure 6), someone who regardless of his weight is weakened or with reduced mobility. As this device allows a great saving of human and material resources, with greater advantage for those of this type of equipment needs, both points 7/10 from the view of the caregiver or the patient / user, due to the dignity that gives them, ability to move the patient / user to the various tasks that have to be performed by or with the patient / user within a hospital unit or within a home or institution.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1 - Desenho em perspectiva lateral/frontal esquerda do dispositivo articulado constituído por um conjunto articulado (B), que assenta na parte superior do mecanismo de elevação (A) , que por sua vez é suportado pelo corpo transportador (C).Figure 1 - Lateral / front left hand side view of the articulated device constituted by a hinged assembly (B), which rests on the upper part of the lifting mechanism (A), which in turn is supported by the conveyor body (C).

Figura 2 - Vista em perspectiva lateral/frontal esquerda do mecanismo de deslocação lateral, na qual visualizamos o conjunto articulado (B) , constituído pelo costal (Bl) , assento (B2), descanso de pernas (B3), interligados por sistema de dobradiças e cardans, (J) e fixas ao suporte articulado (B4), por intermédio do conjunto de seis corrediças (F) , as quais permitem ao conjunto articulado (B) deslizar para fora ou para dentro do centro do suporte articulado (B4) no sentido lateral direito por intermédio de actuador (G) instalado na parte interior do lado esquerdo do suporte articulado (B4) e na parte inferior do assento (B2); cada uma das partes Bl, B2 e B3 integram uma passadeira rolante em tela vinílica (E) , sendo estas revolucionadas para a direita ou esquerda pelo rotor (H) instalado no topo superior esquerdo de (Bl) que se encontra ligado aos rolos (L) e cuja função é deslocar ou recolher a pessoa para fora ou para dentro do conjunto articulado (B), podendo este de forma independente ou 8/10 sincronizada, por intermédio de dois atuadores (I), assumir várias posições, desde a forma de cadeira até à forma de maca.Figure 2 - Side / front left side view of the lateral displacement mechanism, in which we see the articulated assembly (B), consisting of the costal (Bl), seat (B2), leg rest (B3), interconnected by hinge system and brackets J are attached to the articulated bracket B4 through the set of six slides F which allow the articulated assembly B to slide outwardly or into the center of the articulated bracket B4 in right hand side by means of actuator (G) installed on the inside of the left side of the articulated bracket (B4) and the lower part of the seat (B2); each of the parts B1, B2 and B3 are integrated in a roller conveyor on a vinyl screen (E), which are rotated to the right or left by the rotor (H) installed in the upper left top of (Bl) that is connected to the rollers (L ) and whose function is to move or retract the person outwardly or into the articulated assembly (B), the latter being independently or in a synchronized manner, by means of two actuators (I), to assume various positions, from the shape of chair to the stretcher shape.

Figura 3 - Vista em perspectiva lateral/frontal esquerda do mecanismo de transferência, que permite por intermédio de um conjunto de três passadeiras rolantes (E) recolher ou devolver o usuário de ou para a cama ou outro equipamento, sendo as passadeiras rolantes (E) revolucionadas para a direita ou esquerda por acção do rotor (H) instalado no topo superior esquerdo de (Bl) que se encontra ligado aos rolos (L).Figure 3 shows a side / front left perspective view of the transfer mechanism, which allows, by means of a set of three rollers (E) to collect or return the user to or from the bed or other equipment, rotated to the right or left by the action of the rotor (H) installed in the upper left top of (Bl) which is connected to the rollers (L).

Figura 4 - Vista em perspectiva lateral/frontal esquerda do suporte articulado (B4), assente no actuador telescópico (A) , suportado pelo corpo transportador (C) , e dotado de actuadores (I) que conferem a oscilação que permitem ao B4 assumir várias posiçõesFigure 4 - Side / front left perspective view of the articulated support (B4), resting on the telescopic actuator (A), supported by the conveyor body (C), and provided with oscillating actuators (I) which allow the B4 to assume several positions

Figura 5 - Vista em perfil lateral do dispositivo articulado na posição de cadeira, por intermédio dos actuadores (I), assente no mecanismo de elevação (A), que por sua vez é suportado pelo corpo transportador (C) , e cuja movimentação depende das rodas (D).Figure 5 - Side profile view of the articulated device in the chair position, by means of the actuators (I), resting on the lifting mechanism (A), which in turn is supported by the conveyor body (C), and whose movement depends on the wheels (D).

Figura 6 - Vista em perfil lateral do dispositivo articulado (B) na posição de maca, através do atuador (G).Figure 6 - Side profile view of the articulated device (B) in the stretcher position, through the actuator (G).

Figura 7 - Vista em perspectiva frontal/lateral esquerda do conjunto articulado (B1,B2,B3), na posição de cadeira e fixado por intermédio de dobradiças e cardans (J) e constituído por um conjunto de seis corrediças (F) que lhe 9/10 permitem deslizar para fora ou para dentro do centro do suporte articulado (B4).Figure 7 - Frontal / left side perspective view of the articulated assembly (B1, B2, B3), in the chair position and secured by hinges and cardans (J) and constituted by a set of six slides (F) / 10 allow to slide outwardly or into the center of the articulated bracket (B4).

Figura 8 - Vista em perspectiva frontal/lateral esquerda que identifica mecanismo de transferência, e seus elementos, a passadeiras (E), os Cardans (J), os rolos (L) e o Rotor (H).Figure 8 - Front / left side perspective view identifying the transfer mechanism, and its elements, to treads (E), Cardans (J), rollers (L) and Rotor (H).

Figura 9 - Vista de frente do dispositivo articulado na posição de maca, deslocado do seu eixo para fora.Figure 9 - Front view of the articulated device in the stretcher position, displaced from its axis outwards.

Figura 10 - Vista de frente do dispositivo articulado na posição de maca, deslocado do seu eixo para fora.Figure 10 - Front view of the articulated device in the stretcher position, displaced from its axis outwards.

Setúbal, 05 de Abril de 2013 10/10Setúbal, April 05, 2013 10/10

Claims

An articulated device for transferring people in a bed or with reduced mobility, provided with a lifting mechanism (A) and supported by a conveyor body (C), characterized in that it is constituted by an articulated assembly (B), a displacement mechanism (F, and G) and a transfer mechanism (E, L and H).

An articulated device for transferring people in a bed or a reduced mobility, according to claim 1, characterized in that the articulated assembly (B) consists of three elements, the costal (Bl), the seat (B2) and the rest of (B3), connected by hinge and cardan mechanisms (J) and affixed to the articulated support (B4) by means of slides (F).

An articulated device for transferring people in a bed or a reduced mobility, according to claims 1 and 2, characterized in that the elements B1, B2 and B3 each have a screen-type passer (E), which is arranged around two rollers (L), which are connected to each other by means of cardans (J) being driven by rotor (H).

Articulated device for transferring persons in a bed or a reduced mobility according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it has a transfer mechanism, consisting of a set of three rolling conveyors (E) driven by a rotor (H) installed in the upper left top of Bl which is connected to the rollers L, the movement of the roller conveyors E is able to collect or return the user. 1/2

Articulated device for transferring people in a bed or a reduced mobility, according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it consists of a lateral displacement mechanism (F and G) composed of a set of six slides (F), which allow Bl, B2, B3 to slide outwardly or into the center of the articulated bracket B4 in the right-hand direction by means of an actuator (G) installed on the inside of the left side of the articulated bracket (B4) and bottom of the seat (B2).

An articulated device for transferring persons in a bed or a reduced mobility, according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it can assume various positions, including horizontal (lying) or vertical (sitting). Setúbal, April 05, 2013 2/2