PT106672B - PROOFS OF NUCLEIC PEPTIDE ACID, CASE AND METHOD FOR DETECTING GENUS OF GENDER LACTOBACILLUS SPP. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND THEIR APPLICATIONS - Google Patents

PROOFS OF NUCLEIC PEPTIDE ACID, CASE AND METHOD FOR DETECTING GENUS OF GENDER LACTOBACILLUS SPP. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND THEIR APPLICATIONS Download PDF

Info

Publication number
PT106672B
PT106672B PT10667212A PT10667212A PT106672B PT 106672 B PT106672 B PT 106672B PT 10667212 A PT10667212 A PT 10667212A PT 10667212 A PT10667212 A PT 10667212A PT 106672 B PT106672 B PT 106672B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
spp
gardnerella
hybridization
lactobacillus spp
detection
Prior art date
Application number
PT10667212A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT106672A (en
Inventor
Nuno Filipe Ribeiro Pinto De Oliveira Azevedo
Maria Jo O Lopes Da Costa Vieira
Carina Manuela Fernandes Almeida
José António Baptista Machado Soares
Nuno Miguel Dias Cerca
Original Assignee
Univ Do Minho
Univ Do Porto
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Do Minho, Univ Do Porto filed Critical Univ Do Minho
Priority to PT10667212A priority Critical patent/PT106672B/en
Publication of PT106672A publication Critical patent/PT106672A/en
Publication of PT106672B publication Critical patent/PT106672B/en

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

O PRESENTE INVENTO REFERE-SE À CONCEPÇÃO DE DUAS SONDAS DE ÁCIDO PÉPTIDO NUCLEÍCO (PNA) PARA DETECTAR AS BACTÉRIAS LACTOBACILLUS E/OU GARDNERELLA SPP.. ESTAS SONDAS SÃO APLICADAS A UM PROCESSO BASEADO EM TÉCNICAS DE BIOLOGIA MOLECULAR, NOMEADAMENTE DE HIBRIDAÇÃO FLUORESCENTE IN SITU (FISH), APLICÁVEIS NO DIAGNÓSTICO DE VAGINOSE BACTERIANA OU A DETECÇÃO E QUANTIFICAÇÃO DESTES GÉNEROS BACTERIANOS EM DIVERSOS TIPOS DE AMOSTRAS, INCLUINDO SANGUE, ALIMENTOS, BIOPSIAS, FEZES, ÁGUA E OUTRAS AMOSTRAS CLÍNICAS, AMBIENTAIS OU PROVENIENTES DA INDÚSTRIA AGRÍCOLA OU ALIMENTAR.The present invention is directed to the design of two nucleoside peptides (PNAs) for detecting Lactobacillus bacteria and / or Gardnerella spp. These probes are applied to a process based on techniques of molecular biology, especially fluoride-in-situ hybridization (FISH) FOR THE DIAGNOSIS OF BACTERIAL VAGINOSIS OR THE DETECTION AND QUANTIFICATION OF THESE BACTERIAL GENES IN DIFFERENT TYPES OF SAMPLES, INCLUDING BLOOD, FOODS, BIOPSIES, FERTILIZERS, WATER AND OTHER CLINICAL, ENVIRONMENTAL SAMPLES OR FROM THE AGRICULTURAL OR FOOD INDUSTRY.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

SONDAS DE ÁCIDO PÉPTIDO NUCLEICO, ESTOJO E MÉTODO PARA DETECTAR ESPÉCIES DO GÉNERO LACTOBACILLUS SPP. E/OU GARDNERELLA SPP. E RESPECTIVAS APLICAÇÕESNUCLEIC PEPTIDE ACID PROBES, CASE AND METHOD FOR DETECTION OF LACTOBACILLUS SPP SPECIES. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND THEIR APPLICATIONS

Campo da InvençãoField of the Invention

Esta invenção insere-se no âmbito de um processo de detecção de microrganismos clinicamente relevantes para a avaliação do processo infeccioso denominado por vaginose bacteriana, tendo sido desenvolvidas duas sondas de ácido péptico nucleico (PNA) para a detectar a Lactobacillus spp. e/ou a Gardnerella spp. em diversos tipos de amostras.This invention is part of a method of detecting clinically relevant microorganisms for the evaluation of the infectious process called bacterial vaginosis, and two nucleic acid peptide (PNA) probes have been developed to detect Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. on various types of samples.

Outro dos aspectos da presente invenção relaciona-se com a aplicação destas sondas e referido processo de detecção a um estojo para a detecção e quantificação de Lactobacillus spp. e/ou de Gardnerella spp. em amostras biológicas tendo, portanto, aplicação clínica para o diagnóstico de vaginose bacteriana.Another aspect of the present invention relates to the application of these probes and said detection method to a kit for the detection and quantification of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. in biological samples having, therefore, clinical application for the diagnosis of bacterial vaginosis.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

Lactobacillus spp. e Gardnerella spp. constituem bactérias instrínsecas da mucosa vaginal. Em casos normais, as bactérias do género Lactobacillus spp. encontram-se em elevado número enquanto que as bactérias do género Gardnerella spp. exitem em número diminuto ou encontram-se mesmo ausentes. Embora as bactérias na forma planctónica do género Gardnerella spp. estejam presentes na microflora vaginal de mulheres saudáveis, estas podem eventualmente formar biofilmes ocorrendo assim casos de vaginose bacteriana. 0 biofilme de Gardnerella spp. induz a uma alteração de expressão fenótipa e, consequentemente a uma maior virulência. Simultaneamente, o número de bactérias Lactobacillus spp. diminui drasticamente, em casos de vaginose bacteriana, favorencendo o crescimento microbiano de anaeróbios patogénicos na mucosa vaginal. Desta maneira, destaca-se a necessidade da utilização das duas sondas de ácido péptido nucleico para avaliação da microflora vaginal.Lactobacillus spp. and Gardnerella spp. constitute instrumental bacteria of the vaginal mucosa. In normal cases, bacteria of the genus Lactobacillus spp. are in large numbers while bacteria of the genus Gardnerella spp. exist in small numbers or are even absent. Although bacteria in planktonic form of the genus Gardnerella spp. If they are present in the vaginal microflora of healthy women, they may eventually form biofilms and bacterial vaginosis occurs. Gardnerella spp. Biofilm. induces a change in phenotype expression and, consequently, greater virulence. Simultaneously, the number of bacteria Lactobacillus spp. decreases dramatically in cases of bacterial vaginosis, favoring the microbial growth of pathogenic anaerobes in the vaginal mucosa. Thus, the need to use the two nucleic acid probe probes for vaginal microflora evaluation is highlighted.

diagnóstico da infecção por vaginose bacteriana pode ser baseado em métodos morosos, que implicam um exame clínico e um exame laboratorial que normalmente implica realizar uma cultura microbiana de exsudado vaginal do paciente. 0 diagnóstico clínico é o mais frequentemente utilizado, embora seja propício a erros e extremamente susceptível da interpretação do médico. Este exame consiste na identificação de pelo menos três resultados positivos em quatro sintomas/sinais característicos desta infecção vaginal, mais propriamente, nível de pH do corrimento vaginal igual ou superior a 4.5, a presença de células epiteliais cobertas de bactérias de carácter Gram negativo, aparência típica de descarga ou corrimento no exame vaginal e a libertação de um odor característico de produtos azotados pela adição de uma solução de hidróxido de potássio a 10%. Por sua vez, o exame laboratorial por cultura microbiana consiste na inoculação de exsudado vaginal do paciente num meio enriquecido comDiagnosis of bacterial vaginosis infection can be based on time-consuming methods that involve a clinical examination and a laboratory examination that typically involves performing a microbial culture of the patient's vaginal exudate. Clinical diagnosis is most often used, although it is prone to errors and extremely susceptible to physician interpretation. This test consists of identifying at least three positive results in four characteristic symptoms / signs of this vaginal infection, namely, vaginal discharge pH level of 4.5 or greater, the presence of epithelial cells covered with Gram negative bacteria, appearance discharge or discharge from vaginal examination and the release of a characteristic odor of nitrogenous products by the addition of a 10% potassium hydroxide solution. In turn, laboratory examination for microbial culture consists of inoculating the patient's vaginal exudate in a medium enriched with

-10 % de sangue, como por exemplo Human Blood médium (HBA) ou-10% blood, such as Human Blood Medium (HBA) or

Brucella Blood médium (BBA), durante 48-72h à 37°C numa atmosfera de 5% de dióxido de carbono. Em seguida, o crescimento bacteriano é usualmente quantificado pelas quatro zonas de crescimento na placa de Petri e realiza-se a observação no microscópio, após a coloração de Gram. Durante a observação microscópica da coloração de Gram aplica-se o critério de Nugent et al.,Brucella Blood Medium (BBA) for 48-72h at 37 ° C in a 5% carbon dioxide atmosphere. Next, bacterial growth is usually quantified by the four growth zones in the petri dish and observed under the microscope after Gram staining. During microscopic observation of Gram stain the criteria of Nugent et al.

1991, classificando assim a amostra observada num dos três diagnósticos possíveis:1991, thus classifying the observed sample into one of three possible diagnoses:

microflora vaginal normal;normal vaginal microflora;

microflora vaginal intermédia; e vaginose bacteriana. No entanto, a falta de sensibilidade/espeficidade do exame clínico e a morosidade na análise da cultura microbiana implicam um procedimento complexo para o diagnóstico clínico correcto de vaginose bacteriana nos pacientes.intermediate vaginal microflora; and bacterial vaginosis. However, lack of sensitivity / specificity of clinical examination and lengthy analysis of microbial culture imply a complex procedure for the correct clinical diagnosis of bacterial vaginosis in patients.

Outros ensaios laboratoriais empregam métodos baseados em PCR (Polimerase Chain Reaction - reacção em cadeia pela polimerase) para a identificação de estirpes bacterianas na vaginose bacteriana. Porém esta técnica exige alguns cuidados ao nível de contaminação do ADN que, caso não sejam seguidos, se podem traduzir num falso positivo ou mesmo num falso negativo. Além disso, devido à presença de Gardnerella spp. em amostras clínicas de mulheres saudáveis, embora em baixo número, impede assim a aplicação desta metodologia como procedimento de diagnóstico clínico.Other laboratory assays employ PCR (Polymerase Chain Reaction) based methods for the identification of bacterial strains in bacterial vaginosis. However, this technique requires some care in the level of DNA contamination that, if not followed, can translate into a false positive or even a false negative. In addition, due to the presence of Gardnerella spp. However, in a small number of healthy women clinical samples, this method is therefore prevented from being applied as a clinical diagnostic procedure.

Recentemente, têm sido desenvolvidas e optimizadas sondas de ácidos péptido nucleicos (PNA) para a detecção bacteriana. As moléculas de PNA são mímicas das de ADN, na qual a estrutura carregada negativamente de açúcar-fosfato é substituída por uma aquiral e electricamente neutra formada por unidades repetidas de N -(2-aminoetil) glicina.Recently, nucleic acid peptide (PNA) probes have been developed and optimized for bacterial detection. PNA molecules are mimics of DNA, in which the negatively charged sugar-phosphate structure is replaced by an electrically neutral, achiral formed by repeated N- (2-aminoethyl) glycine units.

Embora a molécula de PNA não possua pentoses, ocorre hibridação específica entre as sequências de PNA e as sequências complementares de ácidos nucleicos, por ligações de hidrogénio. Esta hibridação obedece às regras de WatsonCrick.Although the PNA molecule lacks pentoses, specific hybridization occurs between PNA sequences and complementary nucleic acid sequences by hydrogen bonds. This hybridization follows the WatsonCrick rules.

A natureza electricamente neutra do PNA é responsável pelas características de hibridação mais robustas desta molécula, no que respeita à alta estabilidade nas ligações PNA/sequência alvo (rARN ou DNA de dupla cadeia), quando se compara com as sondas de ADN, tradicionalmente usadas. Assim, devido á sua afinidade elevada, as sondas de PNA têm sequências de nucleótidos relativamente curtas, preferivelmente entre 8 a 17 nucleótidos. Uma sonda de ADN tem, normalmente, pelo menos 18 nucleótidos, devido á sua fraca estabilidade e inferior temperatura de fusão (Tm) , requerendo também processos adicionais de fixação e permeabilização com enzimas ou outros agentes. As moléculas de PNA apresentam também uma maior resistência a proteases e nucleases que a molécula natural de ADN.The electrically neutral nature of the PNA is responsible for the more robust hybridization characteristics of this molecule with respect to the high stability in PNA / target sequence (rRNA or double stranded DNA) binding when compared to traditionally used DNA probes. Thus, because of their high affinity, PNA probes have relatively short nucleotide sequences, preferably between 8 and 17 nucleotides. A DNA probe typically has at least 18 nucleotides, due to its poor stability and lower melting temperature (Tm), also requiring additional fixation and permeabilization procedures with enzymes or other agents. PNA molecules also exhibit greater resistance to proteases and nucleases than the natural DNA molecule.

Quando acopladas a um fluorocromo, as sondas de PNA podem ser detectadas por microscopia ou citometria de fluxo através da técnica de hibridação fluorescente in situ (FISH). Esta técnica produz resultados mais céleres em amostras clínicas, quando comparados com os métodos de cultivo tradicionais, tendo sido provadas a sua eficácia, rapidez, sensibilidade e especificidade. A sua aplicação é também muito abrangente, podendo ser usada em diversas áreas da microbiologia, incluindo a detecção de microrganismos patogénicos em amostras de origem humana, alimentares e ambientais.When coupled to a fluorochrome, PNA probes can be detected by microscopy or flow cytometry using the in situ fluorescent hybridization (FISH) technique. This technique yields faster results in clinical specimens when compared to traditional cultivation methods and has been proven to be effective, rapid, sensitive and specific. Its application is also very broad and can be used in many areas of microbiology, including the detection of pathogenic microorganisms in human, food and environmental samples.

Alguns exemplos de sondas já desenhadas e publicadas/patenteadas para alguns microrganismos de interesse clínico, como as sondas desenvolvidas para a detecção do género Salmonella, Bacillus anthracis, espécies de Staphylococcus coagulase negativos, Papillomavirus humano, e o género Candida, entre outras, demonstram o crescente interesse que esta técnica proporciona.Some examples of probes already designed and published / patented for some microorganisms of clinical interest, such as probes developed for the detection of genus Salmonella, Bacillus anthracis, coagulase negative Staphylococcus species, human Papillomavirus, and genus Candida, among others, demonstrate the growing interest that this technique provides.

Para a vaginose bacteriana já foi publicada uma metodologia FISH com sondas de ADN para a detecção em exsudados vaginais de diversas estirpes envolvidas na infecção (Fredicks et al., 2005). No entanto, as sondas utilizadas correspondiam a oligonucleótidos de ADN de maiores dimensões e com diferentes sequências-alvo, embora ambas as sondas possuam os seus oligonucleótidos-alvo no ARN ribossómico (16S). Nesse estudo, a sonda (Eub-338-Cy5 5'GCTGCCTCCCGTAGGAGT-Cy5-3') utilizada para identificar as bactérias Lactobacillus spp. era inespecifica e apresentava dezanove nucleótidos, detectando a ordem Bacillales. Por sua vez, a sonda para Gardnerella vaginalis (G.vag-198-Cy3 5'-CCACTAAACACTTTCCCAACAAGA-Cy3-3') apresentava vinte e cinco nucleótidos. Ambas as sondas funcionavam a uma temperatura de hibridação (Tm) de 45°C, podendo levar a falsos positivos. Por último, os fluorocromos utilizados no trabalho correspondiam a cianina número 5 (Cy5) e a número 3 (Cy3) , os quais são deFor bacterial vaginosis, a DNA probe FISH methodology has already been published for the detection in vaginal exudates of various strains involved in the infection (Fredicks et al., 2005). However, the probes used corresponded to larger DNA oligonucleotides with different target sequences, although both probes had their target oligonucleotides in ribosomal RNA (16S). In this study, the probe (Eub-338-Cy5 5'GCTGCCTCCCGTAGGAGT-Cy5-3 ') used to identify Lactobacillus spp. it was nonspecific and had nineteen nucleotides, detecting the order Bacillales. The Gardnerella vaginalis probe (G.vag-198-Cy3 5'-CCACTAAACACTTCCCAACAAGA-Cy3-3 '), in turn, had twenty-five nucleotides. Both probes operated at a hybridization temperature (Tm) of 45 ° C and could lead to false positives. Finally, the fluorochromes used in the study corresponded to cyanine number 5 (Cy5) and number 3 (Cy3), which are

fluorescência fluorescence inferiores aos fluorocromos Alexa Flúor lower than fluorochromes Alexa Flúor (Alexa Fluor (Alexa Fluor 488 e 594) utilizados nas sondas aqui 488 and 594) used in the probes herein apresentadas. presented. Deste modo, esta metodologia revelou Thus, this methodology revealed especificidade specificity e sensibilidade inferiores ao método aqui and sensitivity lower than the method here

proposto.proposed.

A vaginose bacteriana é uma infecção vaginal comum em mulheres em idade reprodutiva podendo, inicialmente, ocorrer de forma assintomática. A etiologia desta infecção permanece ainda desconhecida, todavia a vaginose bacteriana encontra-se associada à mudança da microflora vaginal, caracterizando-se pela substituição crescente da flora normal de espécies Lactobacillus por determinadas bactérias de carácter anaeróbico como, por exemplo, a Gardnerella vaginalis. Em paises desenvolvidos, a taxa de incidência de vaginose bacteriana (infecção bacteriana) é, aproximadamente, o dobro da candidiase genital (infecção fúngica) em mulheres sintomáticas e ainda mais comum que tricomoniase (infecção protozoária). Assim, torna-se importante um método de detecção que permita a visualização rápida dos microrganismos responsáveis por uma infecção vaginal e a quantidade de bactérias presente no exsudado vaginal, mais propriamente a relação entre Lactobacillus spp. e Gardnerella spp..Bacterial vaginosis is a common vaginal infection in women of reproductive age and may initially occur asymptomatically. The etiology of this infection is still unknown, but bacterial vaginosis is associated with a change in vaginal microflora and is characterized by the growing replacement of the normal flora of Lactobacillus species with certain anaerobic bacteria such as Gardnerella vaginalis. In developed countries, the incidence rate of bacterial vaginosis (bacterial infection) is approximately double the genital candidiasis (fungal infection) in symptomatic women and even more common than trichomoniase (protozoal infection). Thus, a detection method that allows a quick visualization of the microorganisms responsible for a vaginal infection and the amount of bacteria present in the vaginal exudate, the relationship between Lactobacillus spp. and Gardnerella spp ..

A presente invenção descreve um método fiável e exequível de aplicação sistemática de identificação de bactérias presentes em amostras vaginais normais e em casos patogénicos de vaginose bacteriana. Logo, é um contributo significativo para a selecção rápida de um tratamento adequado, poupando incómodos, riscos, prolongamento de tratamentos e custos ao doente.The present invention describes a reliable and feasible method of systematically applying identification of bacteria present in normal vaginal samples and in pathogenic cases of bacterial vaginosis. Therefore, it is a significant contributor to the rapid selection of appropriate treatment, saving you the hassle, risk, prolonged treatment and patient costs.

Por outro lado, o controlo de higiene e de qualidade na indústria alimentar e agrícola toma um papel cada vez mais proeminente nos nossos dias.On the other hand, hygiene and quality control in the food and agricultural industry is playing an increasingly prominent role today.

Produtos alimentares, como leite, iogurte e queijo, necessitam de um método de detecção e/ou quantificação eficaz e rápido para determinados microrganismos, por exemplo, espéciesFood products such as milk, yoghurt and cheese require an effective and rapid detection and / or quantitation method for certain microorganisms, eg species

Lactobacillus spp.Lactobacillus spp.

De facto, a aplicação directa das sondas PNA para Lactobacillus spp.In fact, the direct application of PNA probes to Lactobacillus spp.

nos produtos alimentares, em particular o leite, torna a presente invenção bastante prática e dinâmica na indústria alimentar e agrícola. Desta maneira, a presente invenção facilita o processo de controlo ao evitar tratamentos morosos e dispendiosos na preparação dos produtos alimentares para respectiva análise de higiene e qualidade.In food products, in particular milk, the present invention makes it very practical and dynamic in the food and agricultural industry. In this manner, the present invention facilitates the control process by avoiding time consuming and expensive treatments in the preparation of food products for their hygiene and quality analysis.

Sumário da Inveção presente invento refere-se a sondas de ácido péptido nucleico (PNA) ou conjunto de sondas de PNA, para detectar e/ou quantificar bactérias presentes em amostras vaginais normais e envolvidas em casos patogénicos de vaginose bacteriana. As sondas reconhecem o 16S rARN do género de cada tipo de espécie bacteriana em questão ou as sequências genómicas correspondentes ao rARN mencionado. As sondas de PNA têm características físico-químicas inerentes á sua estrutura que, quando aplicadas a um método baseado na tecnologia FISH, permitem uma análise mais rápida, robusta e específica do que usando uma sonda de ADN.Summary of the Invention The present invention relates to nucleic acid peptide (PNA) probes or PNA probe sets, for detecting and / or quantifying bacteria present in normal vaginal samples and involved in pathogenic cases of bacterial vaginosis. The probes recognize the 16S rRNA of the genus of each type of bacterial species concerned or the genomic sequences corresponding to the mentioned rRNA. PNA probes have inherent physicochemical characteristics that, when applied to a method based on FISH technology, allow for faster, more robust and specific analysis than using a DNA probe.

Um dos problemas resolvidos pela presente invenção é a detecção e a visualização da relação/proporção entre as espécies existentes de Lactobacillus spp. e Gardnerella spp. em amostras vaginais. Alem de proporcionar um método fiável e expedito para a determinação da presença de Lactobacillus spp. e/ou de Gardnerella spp. numa amostra biológica, possibilita também a quantificação destas espécies, permitindo assim a classificação da microflora vaginal (microflora normal, microflora intermédia ou vaginose bacteriana) e iniciar tratamento conveniente de forma rápida e segura.One of the problems solved by the present invention is the detection and visualization of the relationship / ratio between the existing species of Lactobacillus spp. and Gardnerella spp. in vaginal samples. In addition to providing a reliable and expeditious method for determining the presence of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. In a biological sample, it is also possible to quantify these species, thus allowing the classification of vaginal microflora (normal microflora, intermediate microflora or bacterial vaginosis) and to initiate convenient treatment quickly and safely.

Outro dos aspectos da presente invenção relaciona-se com o desenvolvimento de um estojo, baseado na aplicação destas sondas á técnica de hibridação fluorescente in situ (FISH), que permite a detecção de Lactobacillus spp. e/ou de Gardnerella spp. em amostras biológicas, de uma forma simples e rápida. As duas sondas podem ou não ser utilizadas em simultâneo.Another aspect of the present invention relates to the development of a kit based on the application of these probes to the fluorescent in situ hybridization (FISH) technique, which allows detection of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. in biological samples, simply and quickly. Both probes may or may not be used at the same time.

A presente invenção descreve um conjunto de sondas de PNA as quais detectam, isto é identificam e/ou quantificam, a presença de Lactobacillus spp. e/ou de Gardnerella spp.. Estas sondas de PNA compreendem uma das sequências de nucleótidos pelo menos 80% idêntica às SEQ ID Nos. 1 a 6.The present invention describes a set of PNA probes which detect, i.e. identify and / or quantify, the presence of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp .. These PNA probes comprise one of the nucleotide sequences at least 80% identical to SEQ ID Nos. 1 to 6.

Numa realização preferencial as sondas de PNA descritas na presente invenção detectam a sequência alvo no rARN, no rADN ou nas sequências complementares do rARN de Lactobacillus spp. e/ou de Gardnerella spp..In a preferred embodiment the PNA probes described in the present invention detect the target sequence in Lactobacillus spp rRNA, rDNA or complementary RNA sequences. and / or Gardnerella spp ..

Sendo que numa realização ainda mais preferencial a presente invenção engloba as seguintes sequências:In an even more preferred embodiment the present invention encompasses the following sequences:

pelo menos uma das sequências de nucleótidos, pelo menos 80% idêntica às SEQ ID No. 1 a 3 que detectam espécies de Lactobacillus spp. ;at least one of the nucleotide sequences at least 80% identical to SEQ ID NOs. 1 to 3 which detect Lactobacillus spp. ;

pelo menos uma das sequências de nucleótidos, pelo menos 80% idêntica á SEQ ID No. 4 a 6 que detectam espécies de Gardnerella spp..at least one of the nucleotide sequences, at least 80% identical to SEQ ID NOs. 4 to 6 which detect Gardnerella spp.

Numa realização ainda mais preferencial, as sequências se encontrarem ligadas a pelo menos um tipo de fracção detectável. Sendo que, o tipo de fracção detectável a utilizar poderá ser seleccionado a partir de um dos seguintes grupos: um conjugado, um sistema de detecção ramificado, um cromóforo, um fluoróforo, radioisótopo, uma enzima, um hapteno ou um composto luminescente, entre outros.In an even more preferred embodiment, the sequences are linked to at least one type of detectable fraction. The type of detectable moiety to be used may be selected from one of the following groups: a conjugate, a branched detection system, a chromophore, a fluorophore, a radioisotope, an enzyme, a hapten or a luminescent compound, among others. .

Numa realização ainda mais preferencial o grupo fluoróforo poderá ser pelo menos um dos seguintes: fluoróforos de Alexa series, cianinas, 5-(e -6) Carboxi-2' , 7' diclorofluoresceina, o 5-ROX (5-carboxi-X-rodamina, sal trietilamónio), entre outros.In an even more preferred embodiment the fluorophore group may be at least one of the following: Alexa series fluorophores, cyanines, 5- (and -6) Carboxy-2 ', 7' dichlorofluorescein, 5-ROX (5-carboxy-X- rhodamine, triethylammonium salt), among others.

É ainda objecto da presente invenção um estojo de detecção de Lactobacillus spp. e/ou de Gardnerella spp. em amostras biológicas, o qual compreende pelo menos uma das sondas anteriormente descritas.It is further object of the present invention a detection kit of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. in biological samples, which comprises at least one of the previously described probes.

Sendo que numa realização mais preferencial o estojo poderá ainda apresentar pelo menos uma das seguintes soluções: uma solução de fixação, uma solução de hibridação e uma solução de lavagem.In a more preferred embodiment the kit may further comprise at least one of the following solutions: a fixation solution, a hybridization solution and a wash solution.

Ora numa realização ainda mais preferencial a solução de fixação poderá compreender paraformaldeido e etanol, nomeadamente 2-8% (peso/vol) de paraformaldeido e 25-75% (vol/vol) de etanol e/ou a solução de hibridação poderá compreender formamida.In an even more preferred embodiment the fixation solution may comprise paraformaldehyde and ethanol, namely 2-8% (w / vol) paraformaldehyde and 25-75% (vol / vol) ethanol and / or the hybridization solution may comprise formamide. .

É também objecto da presente invenção a descrição de um método de detecção de Lactobacillus spp. e/ou de Gardnerella spp. em amostras biológicas, o qual utiliza pelo menos uma das sondas de PNA anteriormente citada e que compreende os seguintes passos:It is also the object of the present invention to describe a method for detecting Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. in biological samples using at least one of the above-mentioned PNA probes and comprising the following steps:

o contacto da sonda de PNA com amostras biológicas;contacting the PNA probe with biological samples;

o hibridação da sonda de PNA com a sequência alvo dos microrganismos presentes nas amostras biológicas;hybridization of the PNA probe to the target sequence of microorganisms present in biological samples;

o detecção da hibridação como indicativo da referida detecção e quantificação nas amostras biológicas.detection of hybridization as indicative of said detection and quantitation in biological samples.

Ora, as referidas amostras biológicas podem ser proveniente de sangue, exsudado vaginal, alimentos, água, biopsias, entre outras.However, such biological samples may come from blood, vaginal exudate, food, water, biopsies, among others.

Sendo que numa realização ainda mais preferencial a detecção da hibridação poderá ser feita por fluorescência.In an even more preferred embodiment the detection of hybridization may be done by fluorescence.

É ainda objecto da presente invenção a utilização das sondas de PNA anteriormente descritas, a utilização dos estojos anteriormente descritos e da metodologia para serem aplicadas numa metodologia de detecção de Lactobacillus spp. e/ou de Gardnerella spp.It is a further object of the present invention to use the above described PNA probes, the use of the previously described kits and the methodology to be applied in a Lactobacillus spp detection methodology. and / or Gardnerella spp.

em amostras biológicas.in biological samples.

Descrição geral da invençãoGeneral Description of the Invention

A presente invenção engloba sondas deThe present invention encompasses probes of

PNA, reagentes, métodos e estojo destinados á detecção ou quantificação de estirpes de Lactobacillus spp.PNA, reagents, methods and kit for detection or quantification of Lactobacillus spp.

e/ou de Gardnerella spp.. A maior especificidade das sondas de PNA sondas deand / or Gardnerella spp .. The highest specificity of the PNA probes

ADN) permite uma melhor discriminação de sequências de nucleótidos relacionadas com um ou dois nucleótidos de diferença. Na presente invenção este aspecto assume particular relevância, uma vez que a diferença entre os géneros pertencentes a mesma família do géneroDNA) allows for better discrimination of nucleotide sequences related to one or two nucleotides of difference. In the present invention this aspect is of particular relevance since the difference between genders belonging to the same family as

Lactobacillus spp.Lactobacillus spp.

dado que partilham um certo nível de semelhança genómica, em particularsince they share a certain level of genomic similarity, in particular

16S ARN.16S RNA.

As sondas deThe probes of

PNA, descritas na presente invenção são capazes de detectar rARN, sequências genómicas correspondentes ao rARN (rADN), ou ainda sequências complementares às mesmas, permitindo a detecção especifica do género alvo.PNAs described in the present invention are capable of detecting rRNAs, rRNA-corresponding genomic sequences (rDNAs), or sequences complementary thereto, permitting specific detection of the target genus.

As sondas desta invenção são usadas para análise por hibridação in situ de Lactobacillus spp. e/ou deThe probes of this invention are used for in situ hybridization analysis of Lactobacillus spp. and / or

Gardnerella spp. eventualmente presentes na amostra, preferivelmente através da técnica de hibridação in situ fluorescente.Gardnerella spp. optionally present in the sample, preferably by fluorescent in situ hybridization technique.

As sequências de nucleótidos das sondas de PNA descritas nesta invenção são seleccionadas de um grupo formado com pelo menos 80% idêntica as seguintes sequências:The nucleotide sequences of the PNA probes described in this invention are selected from a group formed of at least 80% identical to the following sequences:

5'-ACA 5'-ACA TGG TGG AGT AGT TCC CBT ACT-3' ACT-3 ' (SEQ (SEQ ID ID No . 1 At the . 1 Lactobacillus Lactobacillus spp spp ) , 5'-AGG ), 5'-AGG CTC CTC GAA GAA AGC AGC ATG-3' ATG-3 ' (SEQ (SEQ ID ID No . 2 At the . 2 Lactobacillus Lactobacillus spp spp ) , 5'-TTC ), 5'-TTC TCA TCA GTT GTT CGG CGG ACT-3' ACT-3 ' (SEQ (SEQ ID ID No. 3 No. 3 Lactobacillus Lactobacillus spp spp

) ,),

5'-CAG 5'-CAG CAT CAT TAC TAC CAC CAC CCG-3' CCG-3 ' (SEQ ID No. (SEQ ID No. 4 Gardnerella spp.), 4 Gardnerella spp.), 5'-ATG 5'-ATG CTC CTC CAG CAG AAT AAT AGC-3' AGC-3 ' (SEQ ID No.5 (SEQ ID No.5 Gardnerella Gardnerella spp.), spp.), 5'-GCT 5'-GCT CCA CCA GAA GAA TAG Tag CTC-3' CTC-3 ' (SEQ ID No.6 (SEQ ID NO.6 Gardnerella Gardnerella spp.), spp.),

O desenvolvimento de novas sondas de PNA-FISH é neste momento realizado de forma empírica. Neste caso, começou-se por testar o número de bases ideal para o funcionamento de cada uma das sondas. Um número elevado de bases faz com que as sondas tenham uma grande afinidade para o alvo e funcionem assim a temperaturas demasiado elevadas, enquanto que um número demasiado pequeno implica que a energia livre de ligação não seja suficiente para ocorrer uma hibridação. Para este caso, os melhores resultados foram para o intervalo de 12-18 pares de bases. Adicionalmente, tiveram que ser escolhidas as melhores sequências para a detecção de cada um dos géneros bacterianos anteriormente citados. Verificou-se que quando as sondas continham uma maior especificidade com sequências de quinze nucleótidos, apresentando valores de energia de Gibbs (AG°) nos valores teóricos ideias para uma hibridação mais robusta. Desta forma, a sonda PNA destinada para a detecção e/ou quantificação de Gardnerella spp. (SEQ ID No. 4) apresentou in silico uma especificidade e sensibilidade de 100%. Todavia, a sonda PNA destinada para a detecção e/ou quantificação de Lactobacillus spp. (SEQ ID No. 1) demonstra uma especificidade 78.86% e uma sensibilidade de 92.76%, podendo hibridar com algumas espécies de outros géneros bacterianos mas que demonstram uma morfologia bastante distinta das espécies Lactobacillus spp. e, consequentemente, facilmente distinguíveis por microscopia.The development of new PNA-FISH probes is currently being done empirically. In this case, we started by testing the ideal number of bases for the operation of each probe. Too many bases make the probes have a high affinity for the target and thus operate at too high temperatures, while too few implies that the binding free energy is not sufficient for hybridization to occur. For this case, the best results were for the range 12-18 bp. In addition, the best sequences for detecting each of the aforementioned bacterial genera had to be chosen. It was found that when the probes contained greater specificity with fifteen nucleotide sequences, they had Gibbs energy values (AG °) at the ideal theoretical values for more robust hybridization. Thus, the PNA probe for detection and / or quantification of Gardnerella spp. (SEQ ID No. 4) showed in silico a specificity and sensitivity of 100%. However, the PNA probe for detection and / or quantification of Lactobacillus spp. (SEQ ID No. 1) shows 78.86% specificity and 92.76% sensitivity and may hybridize to some species of other bacterial genera but which show a very distinct morphology from Lactobacillus spp. and therefore easily distinguishable by microscopy.

Para cada caso tiveram também que ser estudadas as condições óptimas do processo de FISH, uma vez que o sucesso das hibridações das sondas de PNA-FISH é dependente das condições de hibridação, bem como da fixação/permeabilização e lavagem. Inicialmente foram consideradas as condições referidas na invenção previamente publicada (WO2008155742-A2; PT103767-A1), que se destina à detecção de Helicobacter pylori.For each case, the optimal conditions of the FISH process also had to be studied, as the success of hybridization of the PNA-FISH probes is dependent on the hybridization conditions as well as fixation / permeabilization and washing. Initially, the conditions referred to in the previously published invention (WO2008155742-A2; PT103767-A1), which is intended for detection of Helicobacter pylori, were considered.

Assim, a presente investigação laboratorial iniciou-se por analisar parâmetros como a temperatura, a concentração de formamida, bem como, o tempo de hibridação e lavagem. Uma vez que as condições para o funcionamento da sonda anterior poderiam não ser as ideais ao novo conjunto de sondas aqui propostas. Uma vez que é necessário optimizar os parâmetros em simultâneo sem ter uma ideia de qual deles (ou se até mesmo um dos outros) está a afectar negativamente o método de PNA-FISH, este processo é bastante complicado e moroso. De resto, em alguns trabalhos publicados por outros autores é possível verificar que muitas sondas testadas acabam por não se revelar eficientes e como tal inúteis para o processo de PNA-FISH. Neste caso, as condições de tempo e temperatura, concentração de formamida mais favoráveis foram identificadas como sendo 90 minutos de hibridação e 30 minutos de lavagem a 60 °C e 30 % de formamida. De referir que, devido à relação entre a temperatura e a formamida, é expectável que para concentrações intermédias de formamida a hibridação também funcione a um intervalo de temperaturas de 55-65 °C.Thus, the present laboratory investigation began by analyzing parameters such as temperature, formamide concentration, as well as hybridization and washing time. Since the conditions for the operation of the previous probe could not be ideal for the new set of probes proposed here. Since it is necessary to optimize the parameters simultaneously without having an idea which one (or even one of them) is negatively affecting the PNA-FISH method, this process is quite complicated and time consuming. Moreover, in some works published by other authors it is possible to verify that many probes tested do not turn out to be efficient and therefore useless for the PNA-FISH process. In this case, the most favorable time and temperature conditions, formamide concentration were identified to be 90 minutes hybridization and 30 minutes wash at 60 ° C and 30% formamide. Note that due to the relationship between temperature and formamide, it is expected that at intermediate concentrations of formamide hybridization will also function at a temperature range of 55-65 ° C.

Posteriormente, os outros parâmetros foram estudados como a fixação/permeabilização com diferentes percentagens de paraformaldeido (1-20%) e etanol (10-90%). Tendo-se obtido uma maior eficiência com paraformaldeido a 4% e etanol a 50%.Subsequently, the other parameters were studied as fixation / permeabilization with different percentages of paraformaldehyde (1-20%) and ethanol (10-90%). Higher efficiency was achieved with 4% paraformaldehyde and 50% ethanol.

Uma hibridação bem sucedida permite depois, por exemplo, por microscopia de fluorescência, citometria de fluxo ou PCR em tempo real, aferir da presença/ausência, concentração e caracterização de cada um dos géneros bacterianos em estudo nas amostras analisadas.Successful hybridization then allows, for example, fluorescence microscopy, flow cytometry or real-time PCR, to gauge the presence / absence, concentration and characterization of each bacterial genus under study in the samples analyzed.

Para tal também é importante considerar a fracção da sonda de PNA que permita a detecção/identificação da existência de um complexo estável formado pela sonda e o alvo. Essa fracção detectável da sonda é seleccionada a partir de um dos seguintes grupos: um conjugado, um sistema de detecção ramificado, um cromóforo, um fluoróforo, radioisótopo, uma enzima, um hapteno ou um composto luminescente.For this purpose it is also important to consider the fraction of the PNA probe that allows detection / identification of the existence of a stable complex formed by the probe and the target. Such a detectable fraction of the probe is selected from one of the following groups: a conjugate, a branched detection system, a chromophore, a fluorophore, a radioisotope, an enzyme, a hapten, or a luminescent compound.

Diferentes sondas podem estar acopladas a um mesmo grupo detectável (por exemplo, um fluoróforo), de forma a detectar espécies bacterianas do género Lactobacillus spp. , enquanto uma outra sonda opcional com outra diferente molécula detectável, de forma a identificar, por exemplo, espécies bacterianas do género Gardnerella spp.Different probes may be coupled to the same detectable group (eg a fluorophore) to detect bacterial species of the genus Lactobacillus spp. , while another optional probe with another different detectable molecule, to identify, for example, bacterial species of the genus Gardnerella spp.

método descrito na presente invenção compreende o contacto de uma amostra com uma ou mais sondas de PNA descritas anteriormente. De acordo com o método, os microrganismos numa amostra são detectados, identificados ou quantificados, relativamente ao seu género bacteriano, correlacionando a hibridação, realizada nas condições de hibridação adequadas, da sequencia de PNA com a sequência alvo. Consequentemente, a análise é baseada num único ensaio com um parecer definitivo. Em contraste, os métodos de rotina actuais para a análise de microrganismos são baseados em características múltiplas envolvendo múltiplos testes, como descrito anteriormente.The method described in the present invention comprises contacting a sample with one or more PNA probes described above. According to the method, microorganisms in a sample are detected, identified or quantified for their bacterial genus by correlating the hybridization, performed under the appropriate hybridization conditions, of the PNA sequence to the target sequence. Consequently, the analysis is based on a single trial with a definitive opinion. In contrast, current routine methods for microorganism analysis are based on multiple characteristics involving multiple tests as described above.

É ainda objecto da presente invenção um estojo adequado á execução do ensaio para determinar, isto é detectar, identificar ou quantificar, espécies bacterianas pertencentes ao género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp.. 0 estojo da invenção inclui uma ou mais sondas de PNA e outros reagentes ou compostos seleccionados para a realização dos ensaios de hibridação in situ.It is further object of the present invention a kit suitable for carrying out the assay to determine, i.e. detect, identify or quantify, bacterial species belonging to the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. The kit of the invention includes one or more PNA probes and other reagents or compounds selected for performing in situ hybridization assays.

Numa realização ainda mais preferencial, o de um estojo adequado á execução do ensaio para detectar, identificar ou quantificar espécies bacterianas pertencentes ao géneroIn an even more preferred embodiment, a kit suitable for carrying out the assay to detect, identify or quantify bacterial species belonging to the genus

Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp. contém ainda uma solução de fixação, hibridação e lavagem.Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. It also contains a fixation, hybridization and wash solution.

Preferivelmente, este método pretende substituir os actuais métodos laboratoriais associados ao exame clínico realizado pelo paciente. Assim, a partir da obtenção de uma amostra do paciente e a identificação/quantificação de espécies bacterianas pertencentes ao género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp., o clínico poderá classificar adequadamente a microflora vaginal do paciente e, consequentemente, recomendar o tratamento apropriado. Deste modo, a implementação deste método de diagnóstico laboratorial é essencial para uma maior eficiência do diagnóstico clínico contemporâneo.Preferably, this method is intended to replace current laboratory methods associated with patient clinical examination. Thus, from obtaining a patient sample and identifying / quantifying bacterial species belonging to the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp., the clinician may properly classify the patient's vaginal microflora and therefore recommend appropriate treatment. Thus, the implementation of this method of laboratory diagnosis is essential for a greater efficiency of contemporary clinical diagnosis.

As sondas de PNA podem ser aplicadas directamente na amostra preparada em lâmina, já que a aplicação destas sondas não envolve o uso de reagentes ou enzimas para a permeabilização das membranas celulares antes da hibridação. No entanto, necessita de alguns dos compostos mais utilizados nas hibridações. Assim, as sondas são normalmente incluídas em estojos que permitam um mais fácil manuseamento por parte dos utilizadores.PNA probes can be applied directly to the slide prepared sample, as application of these probes does not involve the use of reagents or enzymes for cell membrane permeabilization prior to hybridization. However, it needs some of the most commonly used compounds in hybridizations. Thus, probes are usually included in cases that allow easier handling by users.

Breve descrição das figurasBrief Description of the Figures

Para uma mais fácil compreensão do presente pedido juntam-For an easier understanding of this application,

se em anexo if attached figuras, figures, as at quais, which are, representam realizações represent achievements preferenciais Preferred que, contudo, whereas, however, não pretendem limitar do not intend to limit a técnica the technique aqui divulgada disclosed here Figura 1 Figure 1 Detecção Detection do of gene gene 16S rRNA de 16S rRNA from espécies species Lactobacillus Lactobacillus spp. spp. (a) (The) e and Gardnerella Gardnerella spp. (b), spp. (B),

respectivamente, em amostras de exsudados vaginais (S01 até S10) .respectively, in vaginal exudate samples (S01 to S10).

Legenda - λ, marcador de DNA lambda; -, controlo negative do PCR; +, controlo interno positive do PCR; S01 até S10, amostras clínicas de exsudados vaginais de 1 à 10.Caption - λ, lambda DNA marker; -, negative PCR control; +, PCR positive internal control; S01 to S10, clinical samples of vaginal exudates from 1 to 10.

Descrição detalhada da invençãoDetailed Description of the Invention

I - DefiniçõesI - Definitions

a) Como usado neste documento, o termo nucleótido inclui moléculas naturais e não naturais normalmente conhecidas por quem utiliza tecnologia relacionada com ácidos nucleicos, para desse modo gerar polímeros que se ligam especificamente a ácidos nucleicos.a) As used herein, the term nucleotide includes natural and unnatural molecules commonly known to those using nucleic acid related technology to thereby generate polymers that specifically bind to nucleic acids.

b) Quando usado o termo sequência de nucleótidos, é o mesmo que referir um segmento de um polímero que contém subunidades, neste caso os nucleótidos.b) When used the term nucleotide sequence is the same as referring to a segment of a polymer that contains subunits, in this case the nucleotides.

c) O termo sequência alvo significa uma sequência de nucleótidos das espécies bacterianas pertencentes ao género Lactobacillus spp. ou Gardnerella spp. que se pretende que seja detectada no ensaio, onde a porção de nucleótidos de uma das sondas é desenhada para hibridar.c) The term target sequence means a nucleotide sequence of bacterial species belonging to the genus Lactobacillus spp. or Gardnerella spp. which is intended to be detected in the assay, where the nucleotide portion of one of the probes is designed to hybridize.

d) O termo sonda de PNA significa um polímero de subunidades de PNA que apresenta uma sequência de nucleótidos e é específica para hibridar com uma sequência alvo do microrganismo de interesse. As moléculas de PNA são mímicas das de ADN, na qual a estrutura carregada negativamente de açúcar-fosfato é substituída por uma aquiral e electricamente neutra formada por unidades repetidas de N-(2-aminoetil) glicina.d) The term PNA probe means a PNA subunit polymer that has a nucleotide sequence and is specific for hybridizing to a target sequence of the microorganism of interest. PNA molecules are mimics of DNA, in which the negatively charged sugar-phosphate backbone is replaced by an electrically neutral, achiral formed of repeated N- (2-aminoethyl) glycine units.

e) Quando é usado o termo fracção detectável, este refere-se a moléculas que podem ser ligadas à sonda, para, assim, tornar a sonda detectável por um instrumento ou método.e) When the term detectable fraction is used, it refers to molecules that can be attached to the probe to thereby make the probe detectable by an instrument or method.

f) 0 termo amostra refere-se a qualquer amostra biológica que pode conter o microrganismo ou sequência alvo para a detecção. Preferivelmente as amostras biológicas estão na forma liquida (por exemplo: água, alimentos, sangue, exsudado vaginal, urina, etc...) ou como amostra de tecido (por exemplo: amostras de biopsias, nomeadamente biopsias vaginais).f) The term sample refers to any biological sample that may contain the target microorganism or sequence for detection. Preferably the biological samples are in liquid form (e.g., water, food, blood, vaginal exudate, urine, etc ...) or as a tissue sample (e.g., biopsy specimens, namely vaginal biopsies).

II - DescriçãoII - Description

Concepção das sondas de PNA:PNA Probe Design:

As sondas de PNA desta invenção têm como sequências alvo oligonucleótidos pertencentes à zonas de 16S rARN das espécies bacterianas dos géneros Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp.. Assim, sequências de 16S rARN de várias bases de dados, como por exemplo Ribosomal Database Project II (RDPII, version 10.0; http://rdp.cme.msu.edu/; Cole et al., 2009), foram alinhadas para cada um dos géneros bacterianos em estudo. A sonda Lac663 (SEQ ID No. 1) é destinada para a identificação/quantificação das espécies do género Lactobacillus spp. e a sua sequência alvo está localizada na posição 663 a 677 da sequência rARN 16S da estirpe Lactobacillus spp. strain MDL2 (Número do Genebank: HM753265.1). Por sua vez, a sonda Gardl62 (SEQ ID No. 4) foi desenhada para a identificação/quantificação das espécies do género Gardnerella spp. e a sua sequência alvo está localizada na posição 162 a 176 da sequência rARN 16S da estirpe Gardnerella vaginalis 409-05 (Número do RDPII: S001872672) .PNA probes of this invention target oligonucleotides belonging to 16S rRNA zones of bacterial species of the genera Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp .. Thus, 16S rRNA sequences from various databases, such as Ribosomal Database Project II (RDPII, version 10.0; http://rdp.cme.msu.edu/; Cole et al., 2009), were aligned for each bacterial genus under study. The Lac663 probe (SEQ ID No. 1) is intended for identification / quantification of species of the genus Lactobacillus spp. and its target sequence is located at position 663 to 677 of the Lactobacillus spp. strain MDL2 (Genebank Number: HM753265.1). In turn, the Gardl62 probe (SEQ ID No. 4) was designed for the identification / quantification of species of the genus Gardnerella spp. and its target sequence is located at position 162 to 176 of the Gardnerella vaginalis 409-05 strain rRN16 sequence (RDPII number: S001872672).

De preferência, as sondas de PNA desta invenção contemplam sequências de 15 nucleótidos. Para além das sondas mencionadas anteriormente, outras sondas para a detecção/quantificação de espécies Lactobacillus spp. (SEQ ID No. 2 e 3) e Gardnerella spp. (SEQ ID No. 5 e 6) foram também desenvolvidas no âmbito desta invenção.Preferably, the PNA probes of this invention contemplate 15 nucleotide sequences. In addition to the probes mentioned above, other probes for detection / quantification of Lactobacillus spp. (SEQ ID No. 2 and 3) and Gardnerella spp. (SEQ ID No. 5 and 6) were also developed within the scope of this invention.

Tabela 1 - Sondas de PNA desta invenção.Table 1 - PNA probes of this invention.

SEQ ID No. SEQ ID No. Organismos Alvo Target Organisms Sequência nucleotidica Nucleotide sequence 1 1 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. 5'-ACA TGG AGT TCC ACT-3' 5'-ACA TGG AGT TCC ACT-3 ' 2 2 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. 5'-AGG CTC GAA AGC ATG-3' 5'-AGG CTC GAA AGC ATG-3 ' 3 3 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. 5'-TTC TCA GTT CGG ACT-3' 5'-TTC TCA GTT CGG ACT-3 ' 4 4 Gardnerella spp. Gardnerella spp. 5'-CAG CAT TAC CAC CCG-3' 5'-CAG CAT TAC CAC CCG-3 ' 5 5th Gardnerella spp. Gardnerella spp. 5'-ATG CTC CAG AAT AGC-3' 5'-ATG CTC CAG AAT AGC-3 ' 6 6th Gardnerella spp. Gardnerella spp. 5'-GCT CCA GAA TAG CTC-3' 5'-GCT CCA GAA TAG CTC-3 '

Alternativamente, esta invenção contempla também variações nas sequências nucleotídicas das sondas. Tais variações podem incluir delecções, inserções entre outras. Deuma forma geral, uma homologia da sequência de nucleótidos, anteriormente referidas, de 80 % ou superior é suficiente para o bom funcionamento do método.Alternatively, this invention also contemplates variations in probe nucleotide sequences. Such changes may include deletions, insertions, among others. Generally speaking, a nucleotide sequence homology of 80% or above, is sufficient for the proper functioning of the method.

Fracção detectável da sonda de PNA:Fraction detectable PNA probe:

Não limitado aos seguintes exemplos, a fracção detectável da sonda de PNA pode incluir diferentes tipos de moléculas, como conjugados de dextrano, cromóforos, fluoróforos, radioisótopos, enzimas, hapteno, composto quimioluminescente entre outros.Not limited to the following examples, the detectable fraction of the PNA probe may include different types of molecules, such as dextran conjugates, chromophores, fluorophores, radioisotopes, enzymes, hapten, chemiluminescent compound among others.

Como exemplo, entre a classe dos fluoróforos são preferíveis para utilização (mas não limitados a) : fluoróforos de Alexa series, Alexa Fluor series, cianinas, 5-(e -6) Carboxi-2',7'-diclorofluoresceína, o 5-ROX (5carboxi-X-rodamina, sal trietilamónio).As an example, among the class of fluorophores are preferable for use (but not limited to): fluorophores from Alexa series, Alexa Fluor series, cyanines, 5- (and -6) Carboxy-2 ', 7'-dichlorofluorescein, 5- ROX (5-carboxy-X-rhodamine, triethylammonium salt).

MétodoMethod

A presente invenção apresenta um método para a identificação/quantificação das espécies do género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp.. As sondas de PNA usadas compreendem pelo menos uma das sequências de nucleótidos pelo menos 80% idêntica às SEQ ID Nos. 1 a 6.The present invention provides a method for the identification / quantification of species of the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. The PNA probes used comprise at least one of the nucleotide sequences at least 80% identical to SEQ ID Nos. 1 to 6.

sondas de PNA descritas neste documento com a sequência alvo da bactéria sob condições de hibridação adequadas ou condições de hibridação in-situ adequadas (como abordado no EXEMPLO 1) . Preferivelmente, a hibridação in situ fluorescente (FISH ou PNA-FISH) ou PCR em tempo real são os formatos de ensaio para a análise das espécies do género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp..PNA probes described herein with the target sequence of the bacterium under suitable hybridization conditions or suitable in situ hybridization conditions (as discussed in EXAMPLE 1). Preferably, fluorescent in situ hybridization (FISH or PNA-FISH) or real-time PCR are assay formats for the analysis of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp ..

O método pode assim ser dividido em: preparação das amostras, fixação das células, hibridação, lavagem e visualização dos resultados (ver exemplo 1). O método pode ser realizado em células aderidas ou em suspensão.The method can thus be divided into: sample preparation, cell fixation, hybridization, washing and visualization of results (see example 1). The method may be performed on adhered or suspended cells.

Condições de HibridaçãoHybridization Conditions

Existem vários factores que impõem ou controlam o rigor da hibridação da sonda de PNA a sequências alvo. Estes incluem a percentagem de formamida usada (ou outro reagente químico desnaturante), a concentração salina e consequentemente a força iónica, a temperatura de hibridação, a concentração de detergente, o pH entre outros.There are several factors that impose or control the accuracy of PNA probe hybridization to target sequences. These include the percentage of formamide used (or other denaturing chemical reagent), the saline concentration and consequently the ionic strength, the hybridization temperature, the detergent concentration, the pH among others.

Para detectar as condições óptimas de hibridação pode ser necessário fixar os diferentes factores e variar cada factor isoladamente até se encontrar um grau de discriminação desejado.To detect optimal hybridization conditions it may be necessary to fix the different factors and vary each factor alone until a desired degree of discrimination is found.

Quanto mais próxima se encontra uma sequência alvo de outra não-alvo na amostra, maior terá que ser o grau de rigor na definição dos diferentes factores que influenciam a hibridação. Nesta invenção sequências não-alvo podem ter apenas um nucleótido de diferença em relação às sequências alvo (uma vez que o género Lactobacillus spp. se encontra numa família com diversos géneros bacterianos relacionados entre si e partilhando uma elevada similaridade genómica), sendo necessário um elevado nível de descriminação de forma a evitar hibridações não específicas da sonda de PNA a sequências não-alvo. As sondas desta invenção que hibridam com sequências alvo relativamente a espécies de dois géneros bacterianos distintos podem ser utilizadas em conjunto, uma vez que ambos géneros bacterianos se encontram em exsudados vaginais. No entanto, opcionalmente, cada tipo de sonda (para Gardnerella spp. ou Lactobacillus spp.) pode ser usada de forma exclusiva ou única, a par de condições de hibridação optimizadas, sem realizar ligações não específicas nas sequências alvo das restantes sondas.The closer a target sequence is to another non-target sequence in the sample, the more accurate the definition of the different factors influencing hybridization will have to be. In this invention non-target sequences may have only one nucleotide difference from the target sequences (since the genus Lactobacillus spp. Is in a family with several related bacterial genera and sharing a high genomic similarity), requiring a high degree of genomic similarity. level of discrimination to avoid non-specific hybridization of the PNA probe to non-target sequences. Probes of this invention that hybridize to target sequences relative to species of two distinct bacterial genera can be used together, as both bacterial genera are in vaginal exudates. Optionally, however, each probe type (for Gardnerella spp. Or Lactobacillus spp.) Can be used uniquely or uniquely, along with optimized hybridization conditions, without performing nonspecific binding on the target sequences of the remaining probes.

Preparação de amostras:Sample Preparation:

As amostras a analisar podem ser provenientes de exsudados vaginais, sangue, urina, entre outros. No caso dos exsudados vaginais, as zaragatoas com as amostras vaginais são vortexadas em 1 ml de solução salina (0.9% de NaCl) ou em tampão fosfato (Phosphate Buffer Saline, PBS) e centrifugadas a 10.000 rpm durante 5 minutos a temperatura ambiente. Em seguida, despreza-se o sobrenadante e ressuspende-se novamente as células decantadas em 1 ml de solução salina (0.9% de NaCl) ou em tampão fosfato (PBS). Recolhe-se 20 a 50 Dl da suspensão anterior e coloca-se em lâminas de imunofluorescência. No caso das bactérias em estudo se encontrarem em amostras mais complexas, tal como em amostras de urina, leite e sangue, as amostras são centrifugadas a 10.000 rpm durante 5 min a temperatura ambiente, desprezando-se o sobrenadante e ressuspendendo-se as células decantadas em 1 ml de solução salina (0.9% de NaCl) ou em tampão fosfato (PBS). Eventualmente, as amostras poderão ainda sofrer uma diluição de 1 para 10 novamente em solução salina ou PBS com o intuito de eliminar potenciais compostos autofluorescentes presentes nas amostras iniciais. Alternativamente,as suspensões podem ainda ser filtradas por uma membrana de policarbonato ou equivalente. Por fim, recolhe-se 20 a 50 Dl da suspensão e coloca-se em lâminas de imunofluorescência. As membranas são depois colocadas em lâminas. É importante ainda referir que a solução salina e o tampão PBS devem ser previamente esterilizados por autoclavagem a 121°C durante 15 a 20 minutos.The samples to be analyzed may come from vaginal exudates, blood, urine, among others. For vaginal exudates, swabs with vaginal samples are vortexed in 1 ml saline (0.9% NaCl) or phosphate buffer (Phosphate Buffer Saline, PBS) and centrifuged at 10,000 rpm for 5 minutes at room temperature. The supernatant is then discarded and the decanted cells resuspended in 1 ml saline (0.9% NaCl) or phosphate buffer (PBS). 20 to 50 Dl of the above suspension is collected and placed on immunofluorescence slides. If the bacteria under study are in more complex samples, such as urine, milk and blood samples, the samples are centrifuged at 10,000 rpm for 5 min at room temperature, discarding the supernatant and resuspending the decanted cells. in 1 ml saline (0.9% NaCl) or phosphate buffer (PBS). Eventually, samples may further dilute 1 to 10 again in saline or PBS to eliminate potential autofluorescent compounds present in the initial samples. Alternatively, the suspensions may further be filtered through a polycarbonate membrane or equivalent. Finally, 20 to 50 Dl of the suspension is collected and placed on immunofluorescence slides. The membranes are then placed on slides. It is also important to note that saline and PBS buffer should be pre-sterilized by autoclaving at 121 ° C for 15 to 20 minutes.

Estojo:Case:

A presente invenção contempla um estojo que permite a realização do ensaio que analisa a presença e a quantidade de espécies do género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp. .The present invention contemplates a kit for carrying out the assay that analyzes the presence and quantity of species of the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. .

As sondas de PNA a usar no estojo, as suas características, o método envolvido foram anteriormente referidos neste documento.The PNA probes to be used in the kit, their characteristics, the method involved were previously referred to herein.

estojo nesta invenção compreende pelo menos duas sondas, em que a primeira compreende uma das sequências de nucleótidos pelo menos 80% idêntica às SEQ ID Nos. 1 a 3 (reconhecem espécies Lactobacillus spp. ); enquanto que, a segunda compreende compreende uma das sequências de nucleótidos pelo menos 80% idêntica às SEQ ID Nos. 4 a 6 (reconhecem espécies Gardnerella spp.). É importante referir que nesta invenção compreende também os outros reagentes ou composições que são seleccionados para realizar o ensaio.The kit in this invention comprises at least two probes, the first of which comprises one of the nucleotide sequences at least 80% identical to SEQ ID Nos. 1 to 3 (recognize Lactobacillus spp. Species); while the second comprises one nucleotide sequence at least 80% identical to SEQ ID Nos. 4 to 6 (recognize Gardnerella spp. Species). Importantly, in this invention it also comprises the other reagents or compositions that are selected to perform the assay.

As sondas de PNA, as suas características, os métodos e estojo desta invenção são apropriados à análise de ácidos nucleicos presentes, ou não, internamente nos organismos de interesse. Assim, esta invenção pode ser usada para ambas, análise dos organismos ou análise dos ácidos nucleicos extraídos ou derivados dos organismos de interesse, fazendo com que a fonte das sequências alvo não sejam uma limitação nesta invenção.PNA probes, their characteristics, methods and kit of this invention are suitable for the analysis of nucleic acids present or not internally in the organisms of interest. Thus, this invention can be used for both organism analysis or analysis of nucleic acids extracted or derived from the organisms of interest, so that the source of the target sequences is not a limitation in this invention.

Os seguintes exemplos ilustram diferentes situações e diversos passos de aplicação da invenção, são realizações preferências da presente invenção, sem ter a intenção de ser limitativo em qualquer um dos deles:The following examples illustrate different situations and various application steps of the invention, are preferred embodiments of the present invention, not intended to be limiting in any of them:

EXEMPLO 1: Detecção de espécies dos géneros Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp..EXAMPLE 1: Detection of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp ..

Tabela 2 - Sequências das sondas PNA usadas.Table 2 - Sequences of the PNA probes used.

Organismos Alvo Target Organisms Sequência nucleotidica da sonda Probe nucleotide sequence Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. Lac663 Alexa 488-OO-ACA TGG AGT TCC ACT Lac663 Alexa 488-OO-ACA TGG AGT TCC ACT Gardnerella spp. Gardnerella spp. Gardl62 Alexa 594-OO-CAG CAT TAC CAC CCG Gardl62 Alexa 594-OO-CAG CAT TAC CAC CCG

Legenda - 00 = 8-amino-3,6-dioxaoctanato (de ligação dupla que realiza a ligação entre as duas moléculas, o fluoróforo e a sequência nucleotidica da sonda).Caption - 00 = 8-amino-3,6-dioxaoctanate (double bond which bonds the two molecules, the fluorophore and the nucleotide sequence of the probe).

Alexa Fluor 488nm/594nm - fluoróforo (fracção detectável).Alexa Fluor 488nm / 594nm - fluorophore (detectable fraction).

Estirpes bacterianas:Bacterial Strains:

Foram adquiridas diferentes géneros bacterianos a partir de isolados clínicos, cuja identidade foi verificada pela sequenciação do rARN 16S, e diversas colecções de referência (ver tabela 3), tais como American Type Culture Collection, Manassas (ATCC), Colección Espanola de Cultivo Tipo (CECT), Deutsche Sammlung von Mikroorganismen (DSM), Culture Collection University of Goteborg (CCUG), entre outros.Different bacterial genera were acquired from clinical isolates, whose identity was verified by 16S rRNA sequencing, and several reference collections (see table 3), such as American Type Culture Collection, Manassas (ATCC), Spanish Cultivation Type Collection ( CECT), Deutsche Sammlung von Mikroorganismen (DSM), Culture Collection University of Goteborg (CCUG), among others.

Todas as espécies bacterianas de colecção foram incubadas 20-24h em placas de meio de crescimento frescas antes das experiências laboratoriais sob condições de temperatura de crescimento e atmosférica ideial (aerobiose, anaerobiose e microfilia) para cada caso em particular. As espécies Lactobacillus spp. foram cultivadas em placas de Man, Rogosa and Sharpe agar (MRS), enquanto que as espécies de Atopobium spp. e Gardnerella spp. cultivaram-se em Brucella Blood Agar (BBA). As restantes espécies bacterianas foram inoculadas em Brain Heart Infusion agar (BHI).All bacterial species in the collection were incubated 20-24h in fresh growth medium plates prior to laboratory experiments under ideal growth temperature and atmospheric conditions (aerobiosis, anaerobiosis and microfilia) for each particular case. The species Lactobacillus spp. were grown in plates of Man, Rogosa and Sharpe agar (MRS), while Atopobium spp. and Gardnerella spp. grown on Brucella Blood Agar (BBA). The remaining bacterial species were inoculated into Brain Heart Infusion Agar (BHI).

Para cada estirpe bacteriana, colocou-se uma gota da cultura em lâminas de imunofluorescência com poços de 8 mm de diâmetro.For each bacterial strain, one drop of the culture was placed on 8 mm diameter immunofluorescence slides.

A lâmina foi depois colocada cerca de 10 minutos na estufa a 60 °C.The slide was then placed about 10 minutes in the oven at 60 ° C.

Fixação:Fixation:

Com o objectivo de prevenir a perda de 16S rARN durante o processo de hibridação, expôs-se a amostra a uma solução de 4%(peso/vol) de paraformaldeído e de 50%(vol/vol) etanol durante dez minutos cada.In order to prevent loss of 16S RNA during the hybridization process, the sample was exposed to a solution of 4% (wt / vol) paraformaldehyde and 50% (vol / vol) ethanol for ten minutes each.

Hibridação:Hybridization:

Durante esta etapa, foi colocada uma gota de solução de hibridação em contacto com a amostra, contendo 10% (peso/vol) sulfato de dextrano, 10 mM NaCl, 30% (vol/vol) formamida, 0.1% (peso/vol) pirofosfato de sódio, 0.2% (wt/vol) polivinilpirrolidona, 0.2% (peso/vol) Ficol, 5 mM di-sódio EDTA, 0.1% (vol/vol) Triton X-100, 50 mM Tris-HCl (pH 7.5) e 200 nM de cada uma das sondas de PNA.During this step, a drop of hybridization solution was placed in contact with the sample containing 10% (wt / vol) dextran sulfate, 10 mM NaCl, 30% (vol / vol) formamide, 0.1% (wt / vol) sodium pyrophosphate, 0.2% (wt / vol) polyvinylpyrrolidone, 0.2% (wt / vol) Ficol, 5 mM disodium EDTA, 0.1% (vol / vol) Triton X-100, 50 mM Tris-HCl (pH 7.5) and 200 nM of each of the PNA probes.

A amostra foi coberta com uma lamela para garantir o espalhamento uniforme da sonda. De seguida as lâminas foram colocadas na estufa durante 90 minutos. Durante este período de tempo, as sondas puderam penetrar nas membranas celulares e ligar-se a sequências complementares do 16S rARN. Durante o período de hibridação, é essencial que a solução de hibridação não evapore. Para tal, a presença da lamela e de papel humedecido â volta da lâmina foram necessários.The sample was covered with a coverslip to ensure uniform spreading of the probe. Then the slides were placed in the oven for 90 minutes. During this time, probes could penetrate cell membranes and bind to complementary 16S rRNA sequences. During the hybridization period, it is essential that the hybridization solution does not evaporate. For this, the presence of the coverslip and wetted paper around the slide was required.

Lavagem:Washing:

Após o tempo de hibridação as lamelas foram removidas e as lâminas imersas em solução de lavagem pré-aquecida contendo 5 mM Tris Base, 15 mM NaCl e 0.1% (vol/vol) Triton X (pH 10), colocando na estufa à temperatura de hibridação durante 30 minutos.After the hybridization time the coverslips were removed and the slides immersed in preheated wash solution containing 5 mM Tris Base, 15 mM NaCl and 0.1% (vol / vol) Triton X (pH 10) by placing in the oven at room temperature. hybridization for 30 minutes.

Resultados:Results:

Os resultados foram obtidos através de observação ao microscópio de fluorescência com filtros adequados para a detecção dos fluorocromos ligados às sondas (ou seja, que contemplam os comprimentos de onda em que emitem os fluorocromos acoplados à sonda), não tendo sido detectado qualquer sinal em situações em que a sequência alvo não se encontra presente.The results were obtained by observing the fluorescence microscope with filters suitable for the detection of probe-bound fluorochromes (ie, wavelengths at which the probe-coupled fluorochromes are emitted), and no signal was detected in situations where the target sequence is not present.

O filtro 488 permite captar fluorescência promovida pelo fluorocromo Alexa 488, que é revelador da hibridação de sonda Lacto663 (SEQ ID No. 1) com a sequência alvo caracteristica do género Lactobacillus spp. . Por sua vez, o filtro 594 permite captar a fluorescência promovida pelo fluorocromo Alexa 594, que é revelador da hibridação de sonda Gardl62 (SEQ ID No. 4) com a sequência alvo caracteristica do género Gardnerella spp..The filter 488 allows to capture fluorescence promoted by the fluorochrome Alexa 488, which reveals the hybridization of Lacto663 probe (SEQ ID No. 1) with the characteristic target sequence of the genus Lactobacillus spp. . Filter 594, in turn, captures the fluorescence promoted by the fluorochrome Alexa 594, which reveals Gardl62 probe hybridization (SEQ ID No. 4) with the characteristic target sequence of the genus Gardnerella spp.

Tabela 3 - Resultados ao microscópio de fluorescência com filtros adequados para a detecção dos fluorocromos ligados às sondas.Table 3 - Fluorescence microscope results with filters suitable for detecting fluorochromes attached to probes.

Éspecies bacterianas Bacterial Species Estirpe Strain Genus Genus Lac663 Probe efficiency Lac663 Probe efficiency Gardl62 Probe efficiency Gardl62 Probe efficiency L. pentosus L. pentosus CECT4023 CECT4023 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. casei L. married CECT5275 CECT5275 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++

L. rhamnosus L. rhamnosus CECT288 CECT288 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. coryníformís sub. torquens L. coryníformís sub. torquens CECT4129 CECT4129 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. L. paracasei L. paracasei CECT227 CECT227 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. acídophílus L. acidophilus ATCC4356 ATCC4356 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. agilis L. agilis CCUG 31450 CCUG 31450 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. anímalís L. anmalis ATCC35046 ATCC35046 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. bífermentans L. bifermentans ATCC35409 ATCC35409 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ - L. brevis L. brevis ATCC14869 ATCC14869 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. buchneri L. buchneri ATCC4005 ATCC4005 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. fermentum L. fermentum ATCC11739 ATCC11739 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. crispatus L. crispatus ATCC33820 ATCC33820 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. curvatus sub. curvatus L. curvatus sub. curvatus ATCC25601 ATCC25601 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. L. delbrueckii sub. delbrueckii L. delbrueckii sub. delbrueckii ATCC9649 ATCC9649 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. delbrueckii sub. lactis L. delbrueckii sub. lactis ATCC12315 ATCC12315 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. farcímínís L. farcimínís DSM20182 DSM20182 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. fructívorans L. fructivorans ATCC8288 ATCC8288 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ - L. gallínarum L. gallinarum CCUG31412 CCUG31412 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. gasseri L. gasseri ATCC9857 ATCC9857 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ - L. gramínís L. gramínís DSM20719 DSM20719 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++ ++ - L. hamsterí L. hamsteri ATCC43851T ATCC43851T Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ - L. helvetícus L. helveticus ATCC15009 ATCC15009 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ - L. hílgardíí L. hílgardíí NCFB962 NCFB962 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++

L. Intestlnalls L. Intestlnalls ATCC49335 ATCC49335 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. j ohnsoníí L. johnsoníí ATCC11506 ATCC11506 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. murinus L. murinus ATCC35020 ATCC35020 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. parabuchnerí L. parabuchnerí ATCC12936 ATCC12936 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. paracasei sub. paracasei L. paracasei sub. paracasei CCUG27320 CCUG27320 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. plantarum L. plantarum NCIMB8827 NCIMB8827 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. reuteri L. reuteri NCFB2656 NCFB2656 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. rhamnosus L. rhamnosus ATCC7469 ATCC7469 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. ruminis L. ruminis ATCC27781 ATCC27781 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++++ ++++ L. sakei sub. carnosus L. sakei sub. carnosus CCUG8045 CCUG8045 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. ++ ++ L. sallvarius L. sallvarius DEVRIESE94 /438 DEVRIESE94 / 438 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ L. plantarum L. plantarum NCCB46043 NCCB46043 Lactobacillus spp. Lactobacillus spp. +++ +++ Lactococcus lactis 53 Lactococcus lactis 53 Lactococcus spp. Lactococcus spp. -/++ - / ++ Streptococcu s thermophílus A Streptococcu s thermophílus A Streptococcus spp. Streptococcus spp. Streptococcu s thermophílus B Streptococcu s thermophilus B Streptococcus spp. Streptococcus spp. +++ +++ Leuconostoc mesenteroí de s Leuconostoc mesenteroí s Leuconostoc spp. Leuconostoc spp. -/ + - / + Bacíllus subti lis Bacillus subtilis DSM 7-10 DSM 7-10 Bacíllus spp. Bacillus spp. Enterococcus faecíum Enterococcus faecíum CECT410 CECT410 Enterococcus spp. Enterococcus spp. Enterococcus faecalis Enterococcus faecalis CECT184 CECT184 En terococcus spp. En terococcus spp. - - Gardnerella vaglnalls 51 Gardnerella vaglnalls 51 - Gardnerella spp. Gardnerella spp. - ++++ ++++ Gardnerella vaginalls 101 Gardnerella vaginalls 101 Gardnerella spp. Gardnerella spp. ++++ ++++

Gardnerella vaginalis AMD Gardnerella vaginalis AMD Gardnerella spp. Gardnerella spp. ++++++++ Gardnerella vaginalis Gardnerella vaginalis ATCC ATCC Gardnerella spp. Gardnerella spp. ++++ ++++ Atopobium vaginae Atopobium vaginae CCUG 38953T CCUG 38953T Atopobium spp. Atopobium spp. - Atopobium vaginae Atopobium vaginae CCUG 42099 CCUG 42099 Atopobium spp. Atopobium spp. - Atopobium vaginae Atopobium vaginae CCUG 44116 CCUG 44116 Atopobium spp. Atopobium spp. - Atopobium vaginae Atopobium vaginae Atopobium spp. Atopobium spp. - Bacillus cereus Bacillus cereus - Bacillus spp. Bacillus spp. - - Enterobacter aerogenes Enterobacter aerogenes CECT 684 CECT 684 Enterobacter spp. Enterobacter spp. - Salmonella enterica Salmonella Enterica Salmonella spp. Salmonella spp. - Escherichia coli 0157:H7 Escherichia coli 0157: H7 NCTC 12900 NCTC 12900 Escherichia spp. Escherichia spp. - Staphylococc us aureus Staphylococc us aureus CECT 976 CECT 976 Staphylococcus spp. Staphylococcus spp. - Staphylococc us aureus Staphylococc us aureus CECT 86 CECT 86 Staphylococcus spp. Staphylococcus spp. - Shígella Shigella ATCC 12022 ATCC 12022 Shígella spp. Shigella spp. - - - - Listeria monocytogene s Listeria monocytogene s Listeria spp. Listeria spp. Klebsiella pneumoniae sub. Ozaenae Klebsiella pneumoniae sub. Ozaenae ATCC 11296 ATCC 11296 Klebsiella spp. Klebsiella spp. Salmonella Typhi Salmonella Typhi Salmonella spp. Salmonella spp. - Listeria seeligeri Listeria seeligeri CECT 917 CECT 917 Listeria spp. Listeria spp. - Escherichia coli Escherichia coli CECT 434 CECT 434 Escherichia spp. Escherichia spp. - Listeria monocytogene s Listeria monocytogene s CECT 5873 CECT 5873 Listeria spp. Listeria spp.

Legenda - A eficiência das sondas de PNA foi testada em triplicado para cada uma das estirpes. Esta eficiência de hibridação foi avaliada qualitativamente da seguinte forma: (-) hibridação ausente; (+) hibridação fraca; (++) hibridação moderada; (+++) hibridação eficiente; (++++) hibridação excelente. A tabela revela o valor médio obtidoCaption - The efficiency of PNA probes was tested in triplicate for each of the strains. This hybridization efficiency was qualitatively evaluated as follows: (-) absent hybridization; (+) weak hybridization; (++) moderate hybridization; (+++) efficient hybridization; (++++) Excellent hybridization. The table shows the average value obtained

Lactobacillus spp. e Gardnerella spp. a partir de exsudados vaginais. Uma vez que o objectivo da presente invenção é a identificação/quantificação rápida de espécies Lactobacillus spp. e Gardnerella spp. em amostras clinicas, entre outras.Lactobacillus spp. and Gardnerella spp. from vaginal exudates. Since the object of the present invention is the rapid identification / quantification of Lactobacillus spp. and Gardnerella spp. in clinical samples, among others.

Resultados:Results:

Os resultados foram obtidos através de observação ao microscópio de fluorescência com filtros adequados para a detecção dos fluorocromos ligados às sondas.Results were obtained by fluorescence microscope observation with filters suitable for detection of fluorochromes attached to the probes.

Tabela 4 - Resultados das amostras mistas ao microscópio de fluorescência com filtros adequados para a detecção dos fluorocromos ligados às sondas.Table 4 - Results of the mixed samples under the fluorescence microscope with filters suitable for the detection of probe-bound fluorochromes.

Espécies presentes nas amostras mistas Species present in mixed samples Código das estirpes nas amostras mistas Strain code in mixed samples Multiplex com sondas PNA Multiplex with PNA Probes Lac663 Probe efficiency Lac663 Probe efficiency Gardl62 Probe efficiency Gardl62 Probe efficiency L. pentosus; G. vaginalis 51 L. pentosus; G. vaginalis 51 CECT4023; - CECT4023; - ++++ ++++ ++++ ++++ L. casei; G. vaginalis 101 L. casei; G. vaginalis 101 CECT5275; - CECT5275; - ++++ ++++ ++++ ++++ L. rhamnosus; G. vaginalis AMD L. rhamnosus; G. vaginalis AMD CECT288; - CECT288; - ++++ ++++ ++++ ++++ L. críspatus; G. vaginalis ATCC L. críspatus; G. vaginalis ATCC ATCC33820; - ATCC33820; - ++++ ++++ ++++ ++++ L. delbrueckii sub. delbrueckíí; Atopobium vaginae L. delbrueckii sub. delbrueckií; Atopobium vaginae ATCC9649; CCUG 38953T ATCC9649; CCUG 38953T +++ +++ L. acidophilus; A. vaginae L. acidophilus; A. vaginae ATCC4356; CCUG 42099 ATCC4356; CCUG 42099 ++++ ++++ L. gasseri; A. vaginae L. gasseri; A. vaginae ATCC9857; CCUG 44116 ATCC9857; CCUG 44116 ++++ ++++ L. paracasei sub. paracasei; L. lactis 53 L. paracasei sub. paracasei; L. lactis 53 CCUG27320; - CCUG27320; - +++ +++ -/+ - / + L. rhamnosus; E. faecium L. rhamnosus; E. faecium ATCC7469; CECT410 ATCC7469; CECT410 ++++ ++++ - L. reuteri; E. coli 0157:H7 L. reuteri; E. coli 0157: H7 NCFB2656; NCTC 12900 NCFB2656; NCTC 12900 +++ +++ - S. aureus; G. vaginalis 51 S. aureus; G. vaginalis 51 CECT 976; - CECT 976; - ++++ ++++ Shígella; G. vaginalis 101 Shigella; G. vaginalis 101 ATCC 12022; - ATCC 12022; - ++++ ++++ L. seeligeri; G. vaginalis AMD L. seeligeri; G. vaginalis AMD CECT 917; - CECT 917; - ++++ ++++

nas experiências em triplicado para cada uma das espécies bacterianas analisadas.in triplicate experiments for each of the bacterial species analyzed.

EXEMPLO 2: Detecção de espécies dos géneros Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp. por Multiplex FISH.EXAMPLE 2: Detection of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. by Multiplex FISH.

Este exemplo pretende ilustrar a possibilidade de se detectar espécies Lactobacillus spp. e Gardnerella spp. a partir de um único ensaio de FISH através da utilização em simultâneo de duas sondas PNA em amostras mistas, isto é, com duas ou mais estirpes bacterianas.This example is intended to illustrate the possibility of detecting Lactobacillus spp. and Gardnerella spp. from a single FISH assay by simultaneously using two PNA probes on mixed samples, ie with two or more bacterial strains.

Uma vez que objectivo da presente invenção identificação/quantificação rápida de espéciesSince the purpose of the present invention is rapid identification / quantification of species

Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp.Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp.

em amostras complexas.in complex samples.

Com este intuito, foi realizado um número considerável de amostras mistas a partir das estirpes bacterianas utilizadas no EXEMPLO 1 (ver tabela 4) . Para a realização eficaz do protocolo multiplex de FISH, voltou-se a testar os mesmos parâmetros anteriormente referidos para averiguar a máxima eficiência do ensaio pretendido. De facto, a eficiência permaneceu máxima nas mesmas condições apresentadas no protocolo do EXEMPLO 1. Por conseguinte, o protocolo de hibridação usado para o multiplex foi o mesmo do EXEMPLO 1.To this end, a considerable number of mixed samples were performed from the bacterial strains used in EXAMPLE 1 (see table 4). For the effective accomplishment of the FISH multiplex protocol, the same parameters as above were re-tested to obtain the maximum efficiency of the desired assay. In fact, the efficiency remained maximal under the same conditions as in the EXAMPLE 1 protocol. Therefore, the hybridization protocol used for the multiplex was the same as that of EXAMPLE 1.

As sondas utilizadas nesta análise de géneros bacterianos em amostras mistas foram as mesmas sondas anteriormente referidas na tabela doThe probes used in this analysis of bacterial genera in mixed samples were the same probes previously referred to in the table of

EXEMPLOEXAMPLE

1. No entanto, neste ensaio, a alíquota de uso consistiu na elaboração de uma única alíquota com as duas sondas de PNA, mais especificamente, a sonda Lacto663 (SEQ ID sonda1. However, in this assay, the aliquot of use consisted of producing a single aliquot with the two PNA probes, more specifically the Lacto663 probe (SEQ ID probe).

Gardl62 (SEQ ID algumas alterações podem ser realizadas de modo optimizar a visualização das sondas em conjunto no mesmo ensaio, nomeadamente, o tempo de exposição para cada filtro de modo a maximizar a fluorescência da sonda hibridada. Além disso, iniciou-se a observação das amostras mistas pela sonda com o fluorocromo com menor energia de excitação, neste caso, a sonda Gardl62, evitando a excitação involuntária da outra sonda PNA do ensaio multiplex, nomeadamente, a sonda Lac663.Gardl62 (SEQ ID) some changes can be made to optimize the visualization of the probes together in the same assay, namely the exposure time for each filter to maximize the fluorescence of the hybridized probe. mixed samples by the fluorochrome probe with lower excitation energy, in this case the Gardl62 probe, avoiding involuntary excitation of the other multiplex assay PNA probe, namely the Lac663 probe.

Este exemplo pretende ilustrar a possibilidade de se detectar directamente espécies Lactobacillus spp.This example is intended to illustrate the possibility of directly detecting Lactobacillus spp.

Gardnerella spp. a partir de exsudados vaginais.Gardnerella spp. from vaginal exudates.

Uma vez que obj ectivo da presente invenção identificação/quantificação rápida de espéciesSince the purpose of the present invention is rapid identification / quantification of species

Lactobacillus spp.Lactobacillus spp.

e Gardnerella spp. em amostras clinicas, entre outras.and Gardnerella spp. in clinical samples, among others.

Além disso, foi adquirido um número considerável de exsudados vaginais (amostras vaginais de dez voluntárias controlo, S01 até experimental de FISH, as zaragatoas com os exsudados vaginais foram previamente vortexadas em 1 ml de solução salina (0.9% de NaCl) ou em tampão fosfato (Phosphate minutos a temperatura ambiente. Em a 10.000 rpm durante 5 seguida, desprezou-se o sobrenadante e ressuspendeu-se novamente as células decantadas em 1In addition, a considerable number of vaginal exudates were acquired (vaginal samples from ten control volunteers, S01 to FISH experimental, swabs with vaginal exudates were previously vortexed into 1 ml saline (0.9% NaCl) or phosphate buffer (Phosphate minutes at room temperature. At 10,000 rpm for 5 then the supernatant was discarded and the decanted cells were resuspended in 1 min.

NaCl) ou em tampão fosfato o restante procedimento foi semelhante ao anteriormente referido nas estirpes bacterianas de colecção.NaCl) or phosphate buffer the rest of the procedure was similar to that previously reported in the bacterial strains of collection.

Este acrescimento experimental pretende ilustrar a possibilidade de se detectar directamente espéciesThis experimental addition is intended to illustrate the possibility of directly detecting species

Lactobacillus spp. e Gardnerella spp. a partir de exsudados vaginais. Uma vez que o objectivo da presente invenção é a identificação/quantificação rápida de espécies Lactobacillus spp. e Gardnerella spp. em amostras clinicas, entre outras.Lactobacillus spp. and Gardnerella spp. from vaginal exudates. Since the object of the present invention is the rapid identification / quantification of Lactobacillus spp. and Gardnerella spp. in clinical samples, among others.

Resultados:Results:

Os resultados foram obtidos através de observação ao microscópio de fluorescência com filtros adequados para a detecção dos fluorocromos ligados às sondas.Results were obtained by fluorescence microscope observation with filters suitable for detection of fluorochromes attached to the probes.

Tabela 4 - Resultados das amostras mistas ao microscópio de fluorescência com filtros adequados para a detecção dos fluorocromos ligados às sondas.Table 4 - Results of the mixed samples under the fluorescence microscope with filters suitable for the detection of probe-bound fluorochromes.

Espécies presentes nas amostras mistas Species present in mixed samples Código das estirpes nas amostras mistas Strain code in mixed samples Multiplex com sondas PNA Multiplex with PNA Probes Lac663 Probe efficiency Lac663 Probe efficiency Gardl62 Probe efficiency Gardl62 Probe efficiency L. pentosus; G. vagínalís 51 L. pentosus; G. vagínalís 51 CECT4023; - CECT4023; - ++++ ++++ ++++ ++++ L. casei; G. vagínalís 101 L. casei; G. vagina 101 CECT5275; - CECT5275; - L. rhamnosus; G. vagínalís AMD L. rhamnosus; G. vaginal vagina AMD CECT288; - CECT288; - ++++++++ ++++++++ L. críspatus; G. vagínalís ATCC L. críspatus; G. vaginaalis ATCC ATCC33820; - ATCC33820; - ++++++++ ++++++++ L. delbrueckii sub. delbrueckii; Atopobíum vaginae L. delbrueckii sub. delbrueckii; Atopobum vaginae ATCC9649; CCUG 38953T ATCC9649; CCUG 38953T +++ +++ L. acidophilus; A. vagínae L. acidophilus; A. vaginae ATCC4356; CCUG 42099 ATCC4356; CCUG 42099 ++++ ++++ L. gasseri; A. vagínae L. gasseri; A. vaginae ATCC9857; CCUG 44116 ATCC9857; CCUG 44116 ++++ ++++

L. paracasei sub. paracasei; L. lactis 53 L. paracasei sub. paracasei; L. lactis 53 CCUG27320; - CCUG27320; - +++ +++ -/+ - / + L. rhamnosus; E. faecium L. rhamnosus; E. faecium ATCC7469; CECT410 ATCC7469; CECT410 ++++ ++++ - L. reuterí; E. coli 0157:H7 L. reuterí; E. coli 0157: H7 NCFB2656; NCTC 12900 NCFB2656; NCTC 12900 +++ +++ - S. aureus; G. vagínalís 51 S. aureus; G. vagínalís 51 CECT 976; - CECT 976; - ++++ ++++ Shígella; G. vagínalís 101 Shigella; G. vaginálís 101 ATCC 12022; - ATCC 12022; - ++++++++ E. aerogenes; G. vagínalís ATCC E. aerogenes; G. vaginaalis ATCC CECT 684; - CECT 684; - ++++++++ L. pentosus; G. vagínalís ATCC; E. faecalís L. pentosus; G. vagina anal ATCC; E. faecalís CECT4023; f CECT184CECT4023; - f CECT184 L. casei; G. vagínalís AMD; A. vagínae L. casei; G. vaginal vagina AMD; A. vaginae CECT5275; f CCUG 38953TCECT5275; - f CCUG 38953T L. rhamnosus; G. vagínalís 101; A. vagínae L. rhamnosus; G. vaginalis 101; A. vaginae CECT288; f CCUG 42099CECT288; - f CCUG 42099 ++++ ++++ ++++ ++++ L. críspatus; G. vagínalís 51; A. vagínae L. críspatus; G. vagínalís 51; A. vaginae ATCC33820; f CCUG 44116ATCC33820; - f CCUG 44116 L. casei; L. mesenteroides; A. vagínae L. casei; L. mesenteroids; A. vaginae CECT5275; f CCUG 38953T CECT5275; f CCUG 38953T

Legenda - Esta eficiência de hibridação foi avaliada qualitativamente da seguinte forma: (-) hibridação ausente; (+) hibridação fraca; (++) hibridação moderada; (+++) hibridação eficiente; (++++) hibridação excelente. A tabela revela o valor médio obtido nas experiências em triplicado para cada uma das espécies bacterianas analisadas.Legend - This hybridization efficiency was qualitatively evaluated as follows: (-) absent hybridization; (+) weak hybridization; (++) moderate hybridization; (+++) efficient hybridization; (++++) Excellent hybridization. The table shows the average value obtained in triplicate experiments for each of the bacterial species analyzed.

Tabela 5 - Resultados das amostras de exsudados vaginais ao microscópio de fluorescência com filtros adequados para a detecção dos fluorocromos ligados às sondas.Table 5 - Results of vaginal exudate samples under the fluorescence microscope with filters suitable for detection of probe-bound fluorochromes.

No de amostras vaginais No. of samples vaginal Código de amostra code of sample Lac663 Probe efficiency Lac663 Probe efficiency Gardl62 Probe efficiency Gardl62 Probe efficiency 1 1 S 01 S 01 ++ + ++ + ++r ++ r 2 2 O Ú di The Ú di +++ + +++ + - - 3 3 S íJ 3 S 3 +++ +++ 4 4 S04 S04 + -Γ + -Γ ++r ++ r 5 5th S05 S05 + + - - 6 6th S 0 6 S 0 6 ++ ++ 7 7th S G 7 S G 7 -i- + -i- + 8 8th S 0 8 S 0 8 +++ +++ ++e ++ and 9 9th S09 S09 + -Γ + -Γ -r + -r + 1 0 1 0 S10 S10 - -

Legenda - Esta eficiência de hibridação foi avaliada qualitativamente da seguinte forma: (-) hibridação ausente; (+) hibridação fraca; (++) hibridação moderada; (+++) hibridação eficiente; (++++) hibridação excelente. A tabela revela o valor médio obtido nas experiências em triplicado para cada uma das espécies bacterianas analisadas.Legend - This hybridization efficiency was qualitatively evaluated as follows: (-) absent hybridization; (+) weak hybridization; (++) moderate hybridization; (+++) efficient hybridization; (++++) Excellent hybridization. The table shows the average value obtained in triplicate experiments for each of the bacterial species analyzed.

No caso das amostras de exsudados vaginais, os resultados dos ensaios FISH (tabela 5) foram confirmados por PCR (ver a figura 1) . Mais especificamente, a presença de espécies Lactobacillus spp. foi confirmada pela banda de ~62 bp na figura 1 (a), enquanto que a presença de espécies Gardnerella spp. foi comprovada pela banda de ~111 bp na figura 1 (b) . Todas as amostras sofreram um pré-tratamento por choque térmico, o qual consistiu em 5 minutos a 100°C seguido de 5 minutos em gelo, antes da realização do PCR com 30 ciclos a 50°C (temperatura de melting, tm).For vaginal exudate samples, the results of the FISH assays (Table 5) were confirmed by PCR (see Figure 1). More specifically, the presence of Lactobacillus spp. was confirmed by the ~ 62 bp band in figure 1 (a), while the presence of Gardnerella spp. was proved by the band of ~ 111 bp in figure 1 (b). All samples underwent heat shock pretreatment, which consisted of 5 minutes at 100 ° C followed by 5 minutes on ice, before performing 30 cycles PCR at 50 ° C (melting temperature, tm).

Os resultados de PCR foram concordantes com os resultados obtidos anteriormente por FISH (tabela 5).The PCR results were consistent with the results previously obtained by FISH (Table 5).

LISTA DE SEQUÊNCIAS <110> UNIVERSIDADE DO MINHO <120> SONDAS DE ÁCIDO PÉPTIDO NUCLEICO, ESTOJO E MÉTODO PARA DETECTAR ESPÉCIES DO GÉNERO LACTOBACILLUS SPP. E/OU GARDNERELLA SPP. E RESPECTIVAS APLICAÇÕES <210> SEQ ID NO 1LIST OF SEQUENCES <110> UNIVERSITY OF MIN <120> NUCLEIC PETTITE ACID PROBES, KIT AND METHOD TO DETECT SPECIES OF LACTOBACILLUS SPP. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND APPLICATIONS <210> SEQ ID NO 1

5'-ACA TGG AGT TCC ACT-3' 5'-ACA TGG AGT TCC ACT-3 ' (SEQ (SEQ ID ID No. 1), No. 1), e ter um comprimento entre and have a length between 8 a 8 to 18 18 nucleótidos nucleotides <210> SEQ ID NO 2 <210> SEQ ID NO 2 5'-AGG CTC GAA AGC ATG-3' 5'-AGG CTC GAA AGC ATG-3 ' (SEQ (SEQ ID ID No. 2), No. 2), e ter um comprimento entre and have a length between 8 a 8 to 18 18 nucleótidos nucleotides <210> SEQ ID NO 3 <210> SEQ ID NO 3 5'-TTC TCA GTT CGG ACT-3' 5'-TTC TCA GTT CGG ACT-3 ' (SEQ (SEQ ID ID No. 3), No. 3), e ter um comprimento entre and have a length between 8 a 8 to 18 18 nucleótidos nucleotides <210> SEQ ID NO 4 <210> SEQ ID NO 4 5'-CAG CAT TAC CAC CCG-3' 5'-CAG CAT TAC CAC CCG-3 ' (SEQ (SEQ ID ID No. 4), No. 4), e ter um comprimento entre and have a length between 8 a 8 to 18 18 nucleótidos nucleotides <210> SEQ ID NO 5 <210> SEQ ID NO 5 5'-ATG CTC CAG AAT AGC-3' 5'-ATG CTC CAG AAT AGC-3 ' (SEQ (SEQ ID ID No. 5), No. 5), e ter um comprimento entre and have a length between 8 a 8 to 18 18 nucleótidos nucleotides

<210> SEQ ID NO 6<210> SEQ ID NO 6

5'-GCT CCA GAA TAG CTC-3' (SEQ ID No. 6), e ter um comprimento entre 8 a 18 nucleótidos5'-GCT CCA GAA TAG CTC-3 '(SEQ ID NO: 6), and have a length of 8 to 18 nucleotides

ReferênciasReferences

Nugent R., Krohn M. and Hillier S. Reliability of Diagnosing Bacterial Vaginosis Is Improved by a Standardized Method of Gram Stain Interpretation. Journal of Clinicai Microbiology 1991, 29(2):297-301.Nugent R., Krohn M. and Hillier S. Reliability of Diagnosing Bacterial Vaginosis Is Improved by a Standardized Method of Gram Stain Interpretation. Journal of Clinical Microbiology 1991, 29 (2): 297-301.

Fredricks, D., Fiedler, T. and Marrazzo, J. Molecular Identification of Bactéria Associated with Bacterial Vaginosis. N Engl J Med 2005,353:1899-911.Fredricks, D., Fiedler, T. and Marrazzo, J. Molecular Identification of Bacteria Associated with Bacterial Vaginosis. N Engl J Med 2005,353: 1899-911.

Cole, J. R., Q. Wang, E. Cardenas, J. Fish, B. Chai, R. J. Farris, A. S. Kulam-Syed-Mohideen, D. M. McGarrell, T.Cole, J. R., Q. Wang, E. Cardenas, J. Fish, B. Chai, R. J. Farris, A. S. Kulam-Syed-Mohideen, D. M. McGarrell, T.

Marsh, G. M. Garrity, and J. M. Tiedje. The Ribosomal Database Project: improved alignments and new tools for rRNA analysis. Nucleic Acids Res. 2009, 37 (Database issue) : D141-D145; doi: 10.1093/nar/gkn879.Marsh, G.M. Garrity, and J.M. Tiedje. The Ribosomal Database Project: improved alignments and new tools for rRNA analysis. Nucleic Acids Res. 2009, 37 (Database issue): D141-D145; doi: 10.1093 / nar / gkn879.

Claims (14)

REIVINDICAÇÕES 1. Sonda de PNA caracterizada por detectar/quantificar a presença de espécies do género Lactobacillus spp. e/ou1. PNA probe characterized by detecting / quantifying the presence of species of the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp., a sequências de estruturalmente semc Gardnerella spp., The sequences of structurally semc qual compreende pelo menos uma which comprises at least one das 80% of 80% nucleótidos slhante às SEQ nucleotides slhante at SEQ pelo menos at least ID ID Nos. 1 a 6. We. 1 to 6. 2. Sonda de PNA, de 2. PNA probe, of acordo com a deal with a The reivindicação claim 1, 1,
caracterizada por detectar a sequência alvo no rARN, no rADN ou nas sequências complementares do rARN de espécies do género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp. .characterized in that it detects the target sequence in rRNA, rDNA or complementary RNA sequences of species of the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. .
3. Sonda de PNA, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 2, caracterizada por se encontrar ligada a pelo menos um tipo de fracção detectável.PNA probe according to any one of claims 1 to 2, characterized in that it is linked to at least one type of detectable fraction. 4. Sonda de PNA, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo tipo de fracção detectável da sonda ser seleccionada a partir de um dos seguintes grupos: um conjugado, um sistema de detecção ramificado, um cromóforo, um fluoróforo, radioisótopo, uma enzima, um hapteno ou um composto luminescente.PNA probe according to Claim 3, characterized in that the type of detectable fraction of the probe is selected from one of the following groups: a conjugate, a branched detection system, a chromophore, a fluorophore, a radioisotope, an enzyme a hapten or luminescent compound. 5. Sonda de PNA, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o grupo flurofo ser pelo menos um dos seguintes: fluoróforos de Alexa series, Alexa Fluor series, cianinas, 5-(e -PNA probe according to Claim 4, characterized in that the fluorophore group is at least one of the following: Alexa series fluorophores, Alexa Fluor series, cyanines, 5- (and - 6) Carboxi-2',7'diclorofluoresceína, o 5-ROX (5-carboxi-X-rodamina, sal trietilamónio).6) Carboxy-2 ', 7'-dichlorofluorescein, 5-ROX (5-carboxy-X-rhodamine, triethylammonium salt). caracterizado por compreender pelo menos uma das sondas descritas em qualquer uma das reivindicações de 1 a 5.characterized in that it comprises at least one of the probes described in any one of claims 1 to 5. 7. Estojo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por compreender ainda pelo menos uma das seguintes soluções: uma solução de fixação, uma solução de hibridação e uma solução de lavagem.A kit according to claim 6, further comprising at least one of the following solutions: a fixation solution, a hybridization solution and a wash solution. 8. Estojo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pela solução de fixação compreender paraformaldeido e etanol, nomeadamente 2-8% (peso/vol) de paraformaldeido e 25-75% (vol/vol) de etanol.A kit according to claim 7, characterized in that the fixing solution comprises paraformaldehyde and ethanol, namely 2-8% (weight / vol) paraformaldehyde and 25-75% (vol / vol) ethanol. 9. Estojo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pela solução de hibridação compreender formamida.A kit according to claim 8, characterized in that the hybridization solution comprises formamide. 10. Método de detecção de espécies do género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp. em amostras biológicas, caracterizado por utilizar pelo menos uma das sondas de PNA descrita em qualquer uma das reivindicações anteriores e por compreender os seguintes passos:10. Method of detection of species of the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. in biological samples, characterized in that it uses at least one of the PNA probes described in any one of the preceding claims and comprises the following steps: a. contacto da sonda de PNA com nas referidas amostras;The. contacting the PNA probe with said samples; b. hibridação da sonda de PNA com a sequência alvo dos microrganismos presentes nas referidas amostras;B. hybridization of the PNA probe to the target sequence of the microorganisms present in said samples; c. detecção da hibridação como indicativo da referida detecção e quantificação nas referidas amostras.W. detection of hybridization as indicative of said detection and quantitation in said samples. 11. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pela referida amostra biológica ser proveniente de exsudados vaginais, sangue, alimentos, água ou biopsias.Method according to claim 10, characterized in that said biological sample comes from vaginal exudates, blood, food, water or biopsies. 12. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pela hibridação ser por fluorescência.Method according to Claim 11, characterized in that the hybridization is by fluorescence. 13. Utilização das sondas de PNA como descritas em qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizada por ser aplicada numa metodologia de detecção espécies do género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp. em amostras biológicas.Use of PNA probes as described in any one of claims 1 to 5, characterized in that they are applied in a detection methodology to species of the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. in biological samples. 14. Utilização do estojo descrito em qualquer uma das reivindicação de 6 a 9, caracterizado por ser aplicado na detecção d espécies do género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp. em amostras biológicas.Use of the kit described in any one of claims 6 to 9, characterized in that it is applied for the detection of Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. in biological samples. 15. Utilização do método descrito em qualquer uma das reivindicações de 10 a 12, caracterizado por ser aplicado na detecção de espécies do género Lactobacillus spp. e/ou Gardnerella spp. em amostras biológicas.Use of the method described in any one of claims 10 to 12, characterized in that it is applied for the detection of species of the genus Lactobacillus spp. and / or Gardnerella spp. in biological samples.
PT10667212A 2012-11-28 2012-11-28 PROOFS OF NUCLEIC PEPTIDE ACID, CASE AND METHOD FOR DETECTING GENUS OF GENDER LACTOBACILLUS SPP. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND THEIR APPLICATIONS PT106672B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10667212A PT106672B (en) 2012-11-28 2012-11-28 PROOFS OF NUCLEIC PEPTIDE ACID, CASE AND METHOD FOR DETECTING GENUS OF GENDER LACTOBACILLUS SPP. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND THEIR APPLICATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10667212A PT106672B (en) 2012-11-28 2012-11-28 PROOFS OF NUCLEIC PEPTIDE ACID, CASE AND METHOD FOR DETECTING GENUS OF GENDER LACTOBACILLUS SPP. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND THEIR APPLICATIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT106672A PT106672A (en) 2014-05-28
PT106672B true PT106672B (en) 2014-11-18

Family

ID=51175952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT10667212A PT106672B (en) 2012-11-28 2012-11-28 PROOFS OF NUCLEIC PEPTIDE ACID, CASE AND METHOD FOR DETECTING GENUS OF GENDER LACTOBACILLUS SPP. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND THEIR APPLICATIONS

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT106672B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT106672A (en) 2014-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Moter et al. Fluorescence in situ hybridization (FISH) for direct visualization of microorganisms
Boye et al. Specific detection of the genusSerpulina, S. hyodysenteriaeandS. pilosicoliin porcine intestines by fluorescent rRNAin situhybridization
Lehtola et al. Advantages of peptide nucleic acid oligonucleotides for sensitive site directed 16S rRNA fluorescence in situ hybridization (FISH) detection of Campylobacter jejuni, Campylobacter coli and Campylobacter lari
JP2011097958A (en) Peptide nucleic acid probe for analysis of certain staphylococcus species
CN104017889B (en) Molecular beacon probe for rapid detection of Mycobacterium tuberculosis and method for detecting Mycobacterium tuberculosis
CN104032023B (en) A kind of molecular beacon probe of rapid detection non-tuberculous mycobacteria and detection method
JP5349579B2 (en) Microbe detection and counting
JP2013504319A (en) Peptide nucleic acid probe, kit and method for detecting Helicobacter pylori and / or clarithromycin resistance, and use thereof
CN104313174A (en) Molecular beacon probe for rapidly detecting streptococcus pneumoniae and detection method
JP2009535052A (en) Microbial detection and counting method
PT106672B (en) PROOFS OF NUCLEIC PEPTIDE ACID, CASE AND METHOD FOR DETECTING GENUS OF GENDER LACTOBACILLUS SPP. AND / OR GARDNERELLA SPP. AND THEIR APPLICATIONS
CN104388558A (en) Molecular beacon probe and detection method for quickly detecting streptococcus agalactiae
CN104031129A (en) Peptide nucleic acid probe set and kit used for detecting staphylococcus aureus and/or staphylococcus epidermidis, use method of kit and application of kit
EP2553120B1 (en) Peptide nucleicacid probe, kit and method for detection and/or quantification of salmonella spp. and applications thereof
CN104388557A (en) Molecular beacon probe and detection method for rapidly detecting pyogenic streptococcus
JP2010525814A (en) Peptide nucleic acid probes for analysis of specific Staphylococcus species
CN105063188B (en) The fluorescence in situ hybridization detection test kit of mycobacterium tuberculosis infection detection
AU2003286759A8 (en) Peptide nucleic acid probes for analysis of enterococcus faecium
WO2020218557A1 (en) Selective detection, counting, and genomic analysis of living bacterium-derived nucleic acid on single-organism basis
WO2008155742A2 (en) Peptide nucleic acid (pna) probe, kit and procedure for specific detection of helicobacter pylori and applications thereof
WO2014178741A2 (en) Peptide nucleic acid probe, kit and method for detecting and/or quantifying escherichia coli o157:h7 and respective uses
PT107037A (en) NUCLEIC PEPTIDE ACID (PNA) PROBE, CARTON AND METHOD FOR DETERMINATION OF ASPERGILLUS FUMIGATUS AND RESTRICTIVE APPLICATIONS
Cerqueira Development and evaluation of peptide nucleic acid (PNA) probes for the rapid detection of clinically relevant microorganisms
Chan et al. Are There Naturally Occurring Pleomorphic

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20140415

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20141113