PT103625A - INTEGRATED SYSTEM OF ACCESS EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIAL ACCESSIBILITY NEEDS TO INFORMATION - Google Patents

INTEGRATED SYSTEM OF ACCESS EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIAL ACCESSIBILITY NEEDS TO INFORMATION Download PDF

Info

Publication number
PT103625A
PT103625A PT103625A PT10362506A PT103625A PT 103625 A PT103625 A PT 103625A PT 103625 A PT103625 A PT 103625A PT 10362506 A PT10362506 A PT 10362506A PT 103625 A PT103625 A PT 103625A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
information
augmented reality
user
present
sound
Prior art date
Application number
PT103625A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Edmundo Manuel Nabais Nobre
Ivan De Almeida Soares Franco
Patricia Alexandra Policarpo Teles Vilarinho
Original Assignee
Ydreams Informatica Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ydreams Informatica Sa filed Critical Ydreams Informatica Sa
Priority to PT103625A priority Critical patent/PT103625A/en
Publication of PT103625A publication Critical patent/PT103625A/en

Links

Landscapes

  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE GENERICAMENTE A SISTEMAS DE VISUALIZAÇÃO EM QUE À IMAGEM REAL É SOBREPOSTA IMAGEM GERADA POR COMPUTADOR (REALIDADE AUMENTADA). ESPECIFICAMENTE, REFERE-SE A UM SISTEMA QUE INTEGRA NECESSIDADES ESPECIAIS DE ACESSIBILIDADE À INFORMAÇÃO NÃO-VISUAIS E NÃO-SONORAS, ASSIM COMO INTEGRA CONDIÇÕES AMBIENTAIS DIVERSAS E NÃO CONTROLADAS. COM A PRESENTE INVENÇÃO QUALQUER UTILIZADOR, COM UMA NECESSIDADE ESPECIAL DE ACESSIBILIDADE À INFORMAÇÃO OU NÃO, PODERÁ OBTER INFORMAÇÃO SOBRE O ESPAÇO ENVOLVENTE ATRAVÉS DO APONTAMENTO DO DISPOSITIVO (IMPLEMENTAÇÃO PREFERENCIAL DA INVENÇÃO), E.G. NOMES DE EDIFÍCIOS, TRANSPORTES ACONSELHADOS, INFORMAÇÃO HISTÓRICA, PROGRAMAÇÃO CULTURAL E LOCALIZAÇÃO DE INFRA-ESTRUTURAS (HOTÉIS, RESTAURANTES, CINEMAS). PODERÁ AINDA INTERAGIR COM MODELOS PURAMENTE VIRTUAIS EMBEBIDOS NA IMAGEM REAL, EXPLORANDO CONTEÚDOS MULTIMÉDIA ACESSÍVEIS ASSOCIADOS.The present invention relates generally to display systems in which real image is overlapped by computer generated image (augmented reality). SPECIFICALLY, IT REFERS TO A SYSTEM WHICH MEETS SPECIAL NEEDS FOR ACCESSIBILITY TO NON-VISUAL AND NON-SOUND INFORMATION, AND INTEGRATES ENVIRONMENTAL CONDITIONS, WHICH ARE NON-CONTROLLED. With the present invention, any user, with a special need for information or unavailability of the information, can obtain information about the space involved through the device's positioning (preferred embodiment of the invention), EG NAMES OF BUILDINGS, RECOMMENDED TRANSPORTATION, HISTORICAL INFORMATION, CULTURAL PROGRAMMING AND LOCATION OF INFRASTRUCTURES (HOTELS, RESTAURANTS, CINEMAS). IT MAY ALSO INTERACT WITH PURE VIRTUAL MODELS EMBEDDED IN THE REAL IMAGE, EXPLORING MULTIMEDIA CONTAINERS ACCESSIBLE ASSOCIATED.

Description

11

DESCRIÇÃODESCRIPTION

SISTEMA. INTEGRADO DE ACESSO EXPANDIDO À VISUALIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO SOBREPOSTA A IMAGEM REAL INTEGRANDO NECESSIDADES ESPECIAIS DE ACESSIBILIDADE À INFORMAÇÃOSYSTEM. INTEGRATED ACCESS EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIAL ACCESSIBILITY NEEDS TO INFORMATION

CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se genericamente a sistemas de visualização em que à imagem real é sobreposta imagem gerada por computador (realidade aumentada).TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates generally to display systems in which the actual image is superimposed computer-generated image (augmented reality).

Especificamente, refere-se a um sistema que integra necessidades especiais de acessibilidade à informação não-visuais e não-sonoras, assim como integra condições ambientais diversas e não controladas.Specifically, it refers to a system that integrates special non-visual and non-noise information accessibility needs, as well as integrates diverse and uncontrolled environmental conditions.

Ao assumir-se como um equipamento público, a presente invenção proporciona a experiência da realidade aumentada ao público em geral em ambientes comuns. 2By assuming itself as a public equipment, the present invention provides the augmented reality experience to the general public in common environments. 2

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Telescópios para a visualização de paisagens e dispositivos semelhantes são sobejamente conhecidos; igualmente a aplicação da técnica de sobreposição a imagem real de imagem gerada por computador aplicada a um dispositivo de visão como o descrito na presente patente não constitui o seu objecto.Telescopes for viewing landscapes and similar devices are well known; also the application of the overlay technique to the actual image of computer generated image applied to a vision device as described in the present patent does not constitute its object.

Existem também um conjunto de soluções e ferramentas especificamente desenvolvidas para apoiar a navegação e exploração de espaços interiores por parte de pessoas com necessidades especiais de acessibilidade à informação, o que já não acontece para os espaços exteriores. Sendo o sistema da presente invenção uma ferramenta claramente orientada e desenhada para a exploração de espaços exteriores, a sua integração de necessidades especiais de acessibilidade à informação é uma solução tecnológica que pretende potenciar activamente a realidade aumentada como forma de transmissão de informação.There are also a set of solutions and tools specifically designed to support the navigation and exploration of interior spaces by people with special accessibility needs, which is no longer the case for outdoor spaces. The system of the present invention being a clearly oriented and designed tool for the exploration of exterior spaces, its integration of special needs of accessibility to information is a technological solution that intends to actively promote augmented reality as a way of transmitting information.

Relativamente às estruturas cénicas tradicionais, o dispositivo, na implementação preferencial, tem a vantagem de apresentar a imagem num ecrã, enquanto as soluções tradicionais usaram a estrutura da luneta para permitir a visualização.With respect to traditional stage structures, the device, in the preferred embodiment, has the advantage of displaying the image on a screen, while traditional solutions used the frame of the bezel to allow visualization.

Enquanto sistema, o dispositivo é uma solução que permite estender de forma abrangente a usabilidade do conceito da realidade aumentada ao público em geral em ambientes não controlados, sendo que tal aplicação e solução técnica são novas e não estão contidos no estado da técnica que a seguir se apresenta. A patente W02004/008427, de Oram Abram e as patentes US6037914 e GB2376397, da Hewlett-Packard descrevem e 3 reivindicam dispositivos portáteis de sobreposição de imagens reais com imagens geradas por computador para uso em óculos de realidade aumentada, que não são de todo utilizados na, e muito menos constituem o objecto da presente invenção.As a system, the device is a solution that allows to comprehensively extend the usability of the concept of augmented reality to the general public in uncontrolled environments, such application and technical solution being new and not contained in the state of the art to follow presents itself. U.S. Patent 5,004,018,827 to Oram Abram and Hewlett-Packard patents US6037914 and GB2376397 describe and claim portable real image overlay devices with computer generated images for use in augmented reality glasses which are not at all used and much less are the object of the present invention.

As patentes US2004/0080547, US2003/0179218 e US2002/0036649 apresentam métodos e dispositivos de integração de imagens reais e virtuais para aplicações em ambientes específicos. Tal não é o âmbito da presente invenção, que é independente do ambiente, e cujo objecto é a integração de necessidades especiais de acessibilidade à informação. A patente PCT/PT2006/000012, da YDreams - Informática, S.A. apresenta um aparelho de realidade aumentada semelhante ao utilizado pela presente invenção, mas que não constitui o seu objecto, que são as necessidades especiais de acessibilidade à informação, que não estão integradas na patente PCT/PT2006/000012.US2004 / 0080547, US2003 / 0179218 and US2002 / 0036649 present methods and devices for integrating real and virtual images for applications in specific environments. This is not the scope of the present invention, which is independent of the environment, and whose object is the integration of special accessibility needs to the information. PCT / PT2006 / 000012, from YDreams - Informática, SA presents an augmented reality apparatus similar to that used by the present invention, but is not its object, which is the special needs of information accessibility, which are not integrated in the patent PCT / PT2006 / 000012.

Os seguintes artigos e publicações são mencionados como estado da técnica no sentido em que são textos de referência nas várias áreas de conhecimento necessárias para entender a presente patente: 1. P.E.Debevec, Rendering Synthetic Objects Into Real Scenes: Bridging Traditional and Image-Based Graphics with Global Illumination and High Dynamic Range Photography, Proc. Siggraph 98, ACM Press, New York, 1998.The following articles and publications are referred to as prior art in the sense that they are reference texts in the various areas of knowledge necessary to understand the present patent: 1. PEDebevec, Rendering Synthetic Objects Into Real Scenes: Traditional Bridging and Image-Based Graphics with Global Illumination and High Dynamic Range Photography, Proc. Siggraph 98, ACM Press, New York, 1998.

Este artigo trata da acomodação de imagem virtual a condições de luz; o objecto da presente invenção são as necessidades especiais de acessibilidade à informação no contexto da realidade aumentada, e não as sofisticações técnicas da imagem per se. 4 2. L. Rosenblum, Virtual and Augmented Reality 2020, IEEE Computer Graphics and Applications, Feb. 2000, pp. 38-39. Este artigo trata de forma generalista algumas das questões gerais e onde se espera evolução na realidade aumentada em 2000, não cobrindo mínima ou indirectamente que seja as necessidades especiais de acessibilidade à informação que são o objecto da presente invenção.This article deals with virtual image accommodation in light conditions; the object of the present invention is the special needs of information accessibility in the context of augmented reality, not the technical sophistications of the image per se. 4 2. L. Rosenblum, Virtual and Augmented Reality 2020, IEEE Computer Graphics and Applications, Feb. 2000, pp. 38-39. This article deals in a general way with some of the general issues and where it is expected to evolve in augmented reality in 2000, not covering, minimum or indirectly, the special information accessibility needs that are the object of the present invention.

3. F.P. Brooks, What's Real About Virtual Reality, IEEE3. F.P. Brooks, What's Real About Virtual Reality, IEEE

Computer Graphics and Applications, Nov. 1999, pp. 16-27. Este artigo trata da realidade aumentada duma forma geral. A presente invenção, embora seja relativa a e utilize a realidade aumentada, foca antes na extensão da acessibilidade à realidade aumentada. Adcionalmente, a realidade aumentada é descrita neste artigo como "barely working", ou seja de implementação incipiente, o que não acontece na presente invenção, que é uma solução robusta. 4. R.T. Azuma, A survey of Augmented Reality 2000, Presence-Teleoperators and Virtual Environments, Aug. 1997, pp. 355-385.Computer Graphics and Applications, Nov. 1999, pp. 16-27. This article deals with augmented reality in general. The present invention, while relating to and utilizing augmented reality, focuses rather on extending accessibility to augmented reality. Additionally, augmented reality is described in this article as " barely working ", i.e., incipient implementation, which is not the case in the present invention, which is a robust solution. 4. R.T. Azuma, A survey of Augmented Reality 2000, Presence-Teleoperators and Virtual Environments, Aug. 1997, pp. 355-385.

Este artigo propôs-se descrever o estado da técnica da realidade aumentada à data da sua elaboração. Foca essencialmente nas limitações à data, muitas das quais foram minoradas pelos elementos incluídos na implementação preferencial da presente invenção, mas que em qualquer caso o objecto da presente invenção, que é a integração das necessidades especiais de acessibilidade à informação. 5. R. Azuma, Y. Bailot, R. Behringer, S. Feiner, S. Julier, B. Maclntyre, in "IEEE Computer & Graphics 21(6)", pp. 34-47, 2001. 5This article sets out to describe the state of the art of augmented reality at the time of its elaboration. It focuses primarily on the limitations to date, many of which have been alleviated by the elements included in the preferred implementation of the present invention, but in any case the object of the present invention, which is the integration of special accessibility needs to the information. 5. R. Azuma, Y. Bailot, R. Behringer, S. Feiner, S. Julier, B. MacIntyre, in " IEEE Computer & Graphics 21 (6) ", pp. 34-47, 2001. 5

Como o artigo anterior, também este se debruça sobre a realidade aumentada de uma forma geral, e está de forma análoga distinto do objecto da presente invenção. 6. M.O. Berger et. al., Mixing synthetic and vídeo images of an outdoor urban environment, Machine Vision and Applications, Mar. 1999, pp. 145-159.Like the previous article, it also deals with augmented reality in general, and is in an analogous way different from the object of the present invention. 6. M.O. Berger et. al., Mixing synthetic and video images of an outdoor urban environment, Machine Vision and Applications, Mar. 1999, pp. 145-159.

Este artigo releva uma técnica específica de realidade aumentada para ambientes urbanos, onde há abundância de padrões geométricos. Embora possa vir a haver, dependente da comercialização, uma aplicação maioritariamente urbana da presente invenção, tal não decorre da natureza técnica da presente invenção, nem é tão-pouco o seu objecto. A abundância ou escassez de padrões geométricos não afecta a implementação preferencial e está longe do objecto da presente invenção. 7. K.N. Kutulakos et. al., Calibration-free augmented reality, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, Jan-Mar. 1998, pp. 1-20.This article highlights a specific augmented reality technique for urban environments where there are plenty of geometric patterns. Although a predominantly urban application of the present invention may be commercially dependent, this is not due to the technical nature of the present invention, nor is it its object. The abundance or scarcity of geometric patterns does not affect the preferred implementation and is far from the object of the present invention. 7. K.N. Kutulakos et. al., Calibration-free augmented reality, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, Jan-Mar. 1998, pp. 1-20.

Este artigo descreve uma infra-estrutura de aquisição de imagem (câmara e dispositivo óptico), através de marcadores e calibração da mesma com recurso a projecções geométricas, elementos que não estão presentes na implementação preferencial da presente invenção nem têm relação com o seu objecto. 8. P. Rokita, Compositing Computer graphics and real world video sequences, Computer Networks and ISDN Systems, Nov. 1998.This article describes an image acquisition infrastructure (camera and optical device), by means of markers and calibration thereof using geometric projections, elements that are not present in the preferred implementation of the present invention and are not related to its object. 8. P. Rokita, Compositing Computer graphics and real world video sequences, Computer Networks and ISDN Systems, Nov. 1998.

Este artigo trata da questão técnica essencial em realidade aumentada da conjugação dos dois tipos de imagens originalmente distintas: real e virtual. A presente invenção, embora esteja no campo da realidade aumentada tem 6 por objecto as acessibilidades especiais de acessibilidade à informação, e não sofisticações no processamento da imagem. 9. N.M. Thalmann et. al., Animating virtual actors in real environments, Multimedia Systems, Mar. 1997, pp. 113-125.This article deals with the essential technical question in augmented reality of the conjugation of the two originally distinct types of images: real and virtual. The present invention, although in the field of augmented reality, has as its object the special accessibility of information accessibility, not sophistication in image processing. 9. N.M. Thalmann et. al., Animating virtual actors in real environments, Multimedia Systems, Mar. 1997, pp. 113-125.

Este artigo, tal como o anterior, descreve uma técnica especifica e ademais tópica de tratamento da imagem, recorrendo a níveis distintos de processamento no método de sobreposição da imagem e modelagem de objectos virtuais, e não entrando na área do objecto da presente invenção, que é a integração de necessidades especiais de acessibilidade à informação. 10. M.A. Livingston et. al. , Magnetic Tracker calibration for improved augmented reality registration, Presence-Teleoperators and Virtual Environments, Oct. 1997, pp. 532-546 .This article, like the previous one, describes a specific and further topical technique of image processing, using different levels of processing in the image overlay and virtual object modeling method, and not entering the subject area of the present invention, which is the integration of special needs of accessibility to information. 10. M.A. Livingston et. al. , Magnetic Tracker calibration for improved augmented reality registration, Presence-Teleoperators and Virtual Environments, Oct. 1997, pp. 532-546.

Este artigo descreve métodos de compensação de erros na sobreposição de imagem na realidade aumentada. A presente invenção não trata do aperfeiçoamento da sobreposição da imagem, mas sim da integração de necessidades especiais de acessibilidade à informação, incluindo, por exemplo, som estereofónico. 11. Tracking in Unprepared Environments for Augmented Reality Systems R. Azuma, J. Lee, B. Jiang, J. Park, S. You, U. Neumann, in "Journal of Computers & Graphics, Vol. 23", 1999.This article describes methods of compensating errors in image overlay in augmented reality. The present invention is not concerned with improving the overlapping of the image, but rather with integrating special accessibility needs with the information, including, for example, stereo sound. 11. Tracking in Unprepared Environments for Augmented Reality Systems R. Azuma, J. Lee, B. Jiang, J. Park, S. You, U. Neumann, in " Journal of Computers & Graphics, Vol. 23 ", 1999.

Este artigo é relativo à problemática geral da sobreposição da imagem virtual à imagem real, e dentro desta do problema muito específico da validação de objectos e da sua 7 translação. Embora no contexto da realidade aumentada, a presente invenção foca antes nas acessibilidades especiais de acessibilidade à informação, e não em aspectos particulares da implementação nuclear da realidade aumentada. 12. An Architecture for Outdoor Wearable Computers to support Augmented Reality and Multimedia Application; W. Piekarski, B. Thomas, D. Hepworth, B. Gunther, V. Demczuk in "3rd International Conference on Knowledge-Based Intelligent Information Engineering Systems", Adelaide (Austrália), Agosto 1999.This article deals with the general problem of the overlap of the virtual image with the real image, and within this of the very specific problem of object validation and its translation. Although in the context of augmented reality, the present invention focuses rather on the special accessibilities of information accessibility, and not on particular aspects of the nuclear implementation of augmented reality. 12. An Architecture for Outdoor Wearable Computers to support Augmented Reality and Multimedia Application; W. Piekarski, B. Thomas, D. Hepworth, B. Gunther, V. Demczuk in "3rd International Conference on Knowledge-Based Intelligent Information Engineering Systems", Adelaide, Australia, August 1999.

Este artigo trata duma aplicação experimental da realidade aumentada a dispositivos portáteis, que em nada colidem com a presente invenção excepto no facto de serem também uma aplicação de realidade aumentada. 13. Augmented Realities Integrating User and Physical Models, T. Starner, B. Schiele, B. Rhodes, T. Jebara, N. Oliver, J. Weaver, A. Pentland in "First IEEE International Workshop on Augmented Reality (IWAR '98)", San Francisco CA (EUA), Novembro 1998;This article deals with an experimental application of augmented reality to portable devices, which in no way conflicts with the present invention except in that they are also an augmented reality application. 13. Augmented Realities Integrating User and Physical Models, T. Starner, B. Schiele, B. Rhodes, T. Jebara, N. Oliver, J. Weaver, A. Pentland in "First IEEE International Workshop on Augmented Reality (IWAR ' 98) ", San Francisco CA (USA), November 1998;

Este artigo descreve melhoramentos para a correcta sobreposição da imagem e na integração parcial do corpo do próprio utilizador na realidade aumentada, ambos estes elementos tendo nenhuma relação com a presente invenção, que foca nas necessidades especiais de acessibilidade no contexto da realidade aumentada. 14. Superior Augmented Reality Registration by Integrating Landmark Tracking and Magnetic Tracking, A. State, G. Hirota, D. Chen, W. Garrett, M. Livingston, in "Proceedings SIGGRAPH'96", New Orleans (EUA), Agosto 1996. 8This article describes improvements to the correct overlap of the image and partial integration of the user's own body into augmented reality, both of which have no relation to the present invention, which focuses on the special accessibility needs in the context of augmented reality. 14. Superior Augmented Reality Registration by Integrating Landmark Tracking and Magnetic Tracking, A. State, G. Hirota, D. Chen, W. Garrett, M. Livingston, in "Proceedings SIGGRAPH'96", New Orleans (USA), August 1996. 8

Este artigo trata da problemática da sobreposição da imagem, não incluindo qualquer menção á problemática das necessidades especiais de acessibilidade à informação que são o objecto da presente invenção.This article deals with the problem of overlapping the image, not including any mention of the problematic of the special needs of accessibility to the information that is the object of the present invention.

As patentes e referências referidas como estado da técnica da presente tecnologia são o ponto de partida. No entanto, para a presente invenção apresentada é desenvolvido um sistema novo o qual possui uma flexibilidade caracteristica e decorrente da sua implementação especifica que permite resolver alguns dos problemas presentes nos sistemas prévios, a nível das necessidades especiais de acessibilidade à informação e da implementação em ambientes não controlados. 9Patents and references referred to as prior art of the present technology are the starting point. However, for the present invention presented, a new system is developed which has a characteristic flexibility and due to its specific implementation that allows solving some of the problems present in the previous systems, in the special needs of accessibility to information and the implementation in environments not controlled. 9

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A presente invenção implica uma expansão da implementação da realidade aumentada, proporcionando a implementação em espaços exteriores e a uma base alargada de utilizadores, especificamente também àqueles que têm necessidades especiais de acessibilidade à informação não-visuais ou não-sonoras. Com a presente invenção qualquer utilizador, com uma necessidade especial de acessibilidade à informação ou não, poderá obter informação sobre espaço envolvente através do apontamento do dispositivo, e.g. nomes de edifícios, transportes aconselhados, informação histórica, programação cultural e localização de infra-estruturas (hotéis, restaurantes, cinemas). Poderá ainda interagir com modelos puramente virtuais embebidos na imagem real, explorando conteúdos multimédia acessíveis associados. A nível de interface, o som e a língua gestual, bem como o relevo em Braille (9), permitem uma expansão da usabilidade do dispositivo, o que, acrescido da sua flexibilidade em termos de localização, definida quer em termos de resistência às condições ambientais quer em termos de adaptações às mesmas, definem o dispositivo como um equipamento de vocação pública, estando assim assaz distante das implementações prévias de realidade aumentada que se realizam em condições controladas e para fins restritos. 10SUMMARY OF THE INVENTION The present invention involves an expansion of the implementation of augmented reality, providing implementation in outdoor spaces and to a broad base of users, specifically also those who have special non-visual or non-sound information accessibility needs. With the present invention, any user, with a special need for information accessibility or not, can obtain information about surrounding space by pointing the device, eg building names, recommended transport, historical information, cultural programming and location of infrastructures ( hotels, restaurants, cinemas). You can also interact with purely virtual models embedded in the real image, exploring associated accessible multimedia content. At the interface level, sound and sign language, as well as braille relief (9), allow an expansion of the usability of the device, which, in addition to its locational flexibility, defined both in terms of resistance to conditions environmental and in terms of adaptations to them, define the device as a publicly available equipment, thus being far removed from previous augmented reality implementations that take place under controlled conditions and for restricted purposes. 10

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura FiguraFigure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure

Figura 1. Esquema da interface visual do dispositivo 2. Pormenor dos botões do dispositivo 3. Dispositivo explodido - todas as peças e sua disposição relativa 4. Mecanismo de deslocação da pega 5. Êmbolo de deslocação da pega 6. Base e eixo vertical principal 7. Computador e câmara 8. Corpo destacável 9. Relevo em Braille 10. Vista interior detalhada da porta do moedeiro 11. Sugestão da utilização do dispositivo por parte de um utilizador com necessidade especial de acessibiilidade à informação não-visual 12. Sugestão da utilização do dispositivo por parte de um utilizador com necessidade especial de acessibilidade à informação não-sonora 11Figure 1. Schematic of the visual interface of the device 2. Detail of the buttons of the device 3. Exploded device - all parts and their relative arrangement 4. Mechanism of movement of the handle 5. Handle displacement piston 6. Base and main vertical axis 7 Computer and camera 8. Detachable body 9. Braille relief 10. Detailed interior view of the coin door 11. Suggestion of using the device by a user with special need for accessibility to non-visual information 12. Suggested use of the device device by a user with special need for accessibility to non-sound information 11

DESCRIÇÃO DETALHADA DA IMPLEMENTAÇÃO PREFERENCIAL DA INVENÇÃO A figura 1 ilustra o funcionamento da presente invenção. A interface do sistema usa modalidades de comunicação simultâneas (sonora e visual), sendo o processo de selecção das funções efectuado através de botões com relevo em Braille (Peça 20 na figura 3, pormenor na figura 2) colocados na pega (Peça 5 na figura 3) do aparelho, ou através do ecrã táctil (Peça 33 na figura 3), estes métodos alternativos de interface permitindo integrar necessidades especiais de acessibilidade à informação.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED IMPLEMENTATION OF THE INVENTION Figure 1 illustrates the operation of the present invention. The system interface uses simultaneous communication modes (sound and visual), the function selection process being carried out using braille buttons (Part 20 in figure 3, detail in figure 2) placed on the handle (Part 5 in figure 3), or through the touch screen (Part 33 in figure 3), these alternative interface methods allow integrating special accessibility needs to the information.

Quanto à estrutura, é caracterizada por ser fluida e robusta. 0 eixo vertical (Peça 4 na figura 7) tem dois rolamentos cónicos (Peça 42 na figura 6) em oposição, com possibilidade para regulação da velocidade do movimento através de um disco de atrito (Peça 31 na figura 6). Para se poder configurar a rotação do sistema está não só incluído um conector rotativo (Peça 29 na figura 6) permitindo, caso se queira, rodar livremente a estrutura, como também existem batentes amovíveis (Peça 24 na figura 5 e peça 25 na figura 6), que possibilitam a configuração da amplitude de movimento. Ao nível do eixo horizontal existem um sistema de batente sólido (Figura 5) e um sistema simples de contrabalanço (Peça 43 na figura 5) que permite suportar esforços. A regulação da velocidade de movimento da pega (Peça 17 na figura 4) é também ela regulada através de um disco de atrito (Peça 30 na figura 5) . Um sistema redutor (Peça 17 na figura 4) colocado entre a correia de transmissão do movimento da pega para o eixo horizontal regula a sensibilidade do movimento. Finalmente, e ao nível da interface, a inclusão de som estereofónico através de um amplificador de som (Peça 22, à direita, na figura 3) e de 12 duas colunas (Peças 22, à esquerda, na figura 3) guiam o utilizador a apontar intuitivamente a estrutura para o ponto de interesse. 0 sistema, através dos sensores de precisão (Peças 10 na figura 8 e peça 21 na figura 6) de ambos os eixos, dos botões (Peça 20 na figura 3) colocados na pega (Peça 5 na figura 3), ou do ecrã, detecta, logo que alguém toque no dispositivo, a presença do utilizador. Após ter sido detectada a sua presença, é emitida a mensagem inicial de boas vindas com uma explicação rápida do funcionamento do sistema.As for the structure, it is characterized by being fluid and robust. The vertical axis (part 4 in figure 7) has two conical bearings (part 42 in figure 6) in opposition, with possibility to regulate the speed of movement through a friction disc (part 31 in figure 6). In order to configure the rotation of the system, a rotating connector (part 29 in figure 6) is also included, allowing, if desired, freely rotating the structure, as also there are removable stops (part 24 in figure 5 and part 25 in figure 6 ), which allow the configuration of the range of motion. At the level of the horizontal axis there is a solid stop system (Figure 5) and a simple counterbalance system (Part 43 in figure 5) that allows to withstand stresses. The adjustment of the speed of movement of the handle (part 17 in figure 4) is also regulated by a friction disc (part 30 in figure 5). A reduction system (Part 17 in figure 4) placed between the transmission belt from the handle movement to the horizontal axis regulates the sensitivity of the movement. Finally, at the interface level, the inclusion of stereo sound through a sound amplifier (Part 22, right, in figure 3) and of two two speakers (Parts 22, left, in figure 3) guide the user to intuitively point the structure to the point of interest. The system, by means of the precision sensors (Parts 10 in Figure 8 and part 21 in Figure 6) of both axes, of the buttons (Part 20 in Figure 3) placed on the handle (Part 5 in Figure 3), or from the screen, detects the presence of the user as soon as someone touches the device. After your presence is detected, the initial welcome message is issued with a quick explanation of how the system works.

Quanto à comunicação não-visual, o utilizador ao aproximar-se do dispositivo, através das inscrições Braille (Peça 37 na figura 9) no aparelho, nomeadamente ao nível do moedeiro (quando aplicável) (Peça 6 na figura 3), e das instruções de utilização, tem uma noção imediata da função do sistema e do que se trata. Ao colocar as mãos na pega (Peça 5 na figura 3), identifica intuitivamente os botões de selecção (Peça 20 na figura 3; pormenor na figura 2) também estes com relevo em Braille. Embora a realidade aumentada consista em imagem que esta necessidade especial de acessibilidade à informação não inclui, a informação continua a ser transmitida através do som.For the non-visual communication, the user, when approaching the device, through Braille inserts (Part 37 in figure 9) on the apparatus, namely at the level of the coin dispenser (where applicable) (Part 6 in figure 3), and instructions has an immediate notion of the function of the system and what it is about. By placing your hands on the handle (Part 5 in figure 3), you intuitively identify the selection buttons (Part 20 in figure 3, detail in figure 2) also with braille relief. Although augmented reality consists of the image that this special need for information accessibility does not include, the information continues to be transmitted through sound.

Para a comunicação não-sonora, todas as mensagens sonoras são sempre acompanhadas de língua gestual, havendo sempre a possibilidade de comando através do ecrã táctil, para não dividir a atenção do utilizador.For non-sound communication, all sound messages are always accompanied by sign language, and there is always the possibility of control through the touch screen, so as not to divide the user's attention.

Ao mover-se a estrutura, são automaticamente despoletadas mensagens sonoras à medida que os pontos de interesse configurados no sistema entram no campo de visão do 13 dispositivo. Mediante a selecção de um dos botões ou pelo ecrã, é sempre possível obter informação detalhada sobre o mais recente ponto de interesse a que o dispositivo esteve apontado. 0 dispositivo tem a possibilidade de pesquisa de pontos de interesse através de um sistema de selecção e busca de pontos notáveis com recurso a mensagens sonoras estereofónicas.As the structure moves, sound messages are automatically triggered as the points of interest configured in the system enter the field of view of the device. By selecting one of the buttons or the screen, it is always possible to obtain detailed information about the most recent point of interest that the device has been pointed at. The device has the possibility to search for points of interest through a system of selection and search of remarkable points with the use of stereo sound messages.

Por exemplo: Ao seleccionar o botão esquerdo (Peça 20 na figura 3) da pega (Peça 5 na figura 3), é activado o sistema de busca na lista dos pontos de interesse da base de dados; o botão da direita (Peça 20 na figura 3) permite navegar nessa mesma lista (a cada novo elemento seleccionado corresponde uma mensagem sonora característica); quando seleccionado o elemento desejado, o sistema entra em modo de busca, guiando constantemente o utilizador acerca da direcção em que deve apontar o miradouro (direita, esquerda, cima, baixo) até atingir o ponto de interesse; assim que o ponto de interesse é encontrado, é despoletada uma mensagem sonora com a informação sobre o ponto de interesse. A estrutura básica do dispositivo é constituída por: uma base, que contém o Eixo vertical (Peça 4 na figura 7) e Bases de sustentação (Peças 18 e 19 na figura 3) que suportam todo o sistema do dispositivo. Ao Eixo vertical (Peça 4 na figura 7) estão acopladas a Protecção traseira (Peça 1 na figura 3), a Protecção principal (Peça 2 na figura 3) e a Protecção frontal (Peça 3 na figura 3) . Na Protecção principal (Peça 2 na figura 3) está ainda acoplada a Pega (Peça 5 na figura 3) para movimentação do Miradouro Virtual. 14For example: By selecting the left button (Part 20 in figure 3) of the handle (Part 5 in figure 3), the search system is activated in the list of points of interest in the database; the right button (Part 20 in figure 3) allows you to navigate in the same list (each new element selected corresponds to a characteristic sound message); when the desired element is selected, the system enters search mode, constantly guiding the user about the direction in which the viewpoint (right, left, up, down) should point until reaching the point of interest; as soon as the point of interest is found, a sound message with information about the point of interest is triggered. The basic structure of the device consists of: a base, which contains the vertical axis (part 4 in figure 7) and support bases (parts 18 and 19 in figure 3) that support the entire system of the device. The Rear Protection (Part 1 in figure 3), the Main Protection (Part 2 in figure 3) and the Front Protection (Part 3 in figure 3) are attached to the vertical axis (part 4 in figure 7). In the main protection (Part 2 in figure 3) is also attached the Handle (Part 5 in figure 3) to move the Virtual Viewpoint. 14

Esta estrutura elimina o problema da fragilidade das estruturas cénicas tradicionais, que tipicamente expõem as engrenagens de rotação; simultaneamente, protege oThis structure eliminates the problem of the fragility of the traditional scenic structures, which typically expose the rotational gears; simultaneously protects the

Miradouro Virtual das intempéries e, juntamente com o vidro anti-vandálico, do vandalismo. 0 mecanismo de contrabalanço (Peça 43 na figura 5) da pega (Peça 5 na figura 3) é essencialmente constituído por um batente (Peça 24 na figura 5) e um êmbolo (Peça 34 na figura 5) com uma mola interna que garante a posição centrada da pega. Nesta ainda é possível ajustar o atrito através dos parafusos de aperto (Peça 30 na figura 5) do disco de atrito. O Ecrã (Peça 13 na figura 3), fixado à Protecção frontal (Peça 3 na figura 3), é de Alto Brilho (1600 cd/m2). Entre 0 Ecrã e o Vidro anti vandálico e anti reflexo de 6mm (Peça 45 na figura 3) existe um ecrã táctil (Peça 33 na figura 3) de tecnologia de capacitância projectada com a capacidade de funcionar através de um vidro. Por baixo do Ecrã, fixadas também à Protecção frontal (Peça 3 na figura 3), existem duas Colunas de som estereofónico (Peças 22, à esquerda, na figura 3) e um Amplificador de som (Peça 22, à direita, na figura 3) para guia do utilizador com necessidades especiais de acessibilidade não-visual à informação durante a sua interacção com a invenção. A Câmara (Peça 11 na figura 7) para captura das imagens de vídeo está colocada no interior da Protecção traseira (Peça 1 na figura 3) protegida pelo Vidro de protecção da câmara (Peça 7 na figura 3). No interior das protecções, a câmara está fixada sobre uma plataforma (Peça 15 na figura 7), plataforma esta que está solidária com o Eixo horizontal 15 (Peça 16 na figura 8). Todo este mecanismo está localizado atrás do Ecrã (Peça 13 na figura 3). 0 movimento de rotação do Eixo horizontal é imposto por um Mecanismo de transmissão interno (Figura 4) oriundo da pega (Peça 5 na figura 3). Este mecanismo foi desmultiplicado através de um sistema redutor (Peça 17 na figura 4) para melhorar a sensibilidade na interacção. Ao Eixo horizontal (Peça 16 na figura 8) foi acoplado um Sensor rotativo (Peça 10 na figura 8) com o objectivo de obter o ângulo de inclinação da Câmara (Peça 11 na figura 7). Para controlo do sistema óptico da câmara existe ainda um Controlador (Peça 12 na figura 7) localizado lateralmente e fixado à Protecção traseira. Este controla a Abertura da íris, a Focagem e o Zoom da lente da câmara.Virtual Viewpoint of the weather and, together with the anti-vandal glass, vandalism. The counterbalance mechanism (Part 43 in Figure 5) of the handle (Part 5 in Figure 3) is essentially constituted by a stop (Part 24 in Figure 5) and a plunger (Part 34 in Figure 5) with an internal spring that ensures position of the handle. In this case it is still possible to adjust the friction through the clamping screws (Part 30 in figure 5) of the friction disk. The Display (Part 13 in Figure 3), attached to the Front Cover (Part 3 in figure 3), is High Brightness (1600 cd / m2). Between the screen and the anti-vandal and anti-glare glass of 6mm (Part 45 in figure 3) there is a touch screen (Part 33 in figure 3) of projected capacitance technology with the ability to function through a glass. Under the Screen, also attached to the Front Cover (Part 3 in figure 3), there are two Stereo Speakers (Parts 22, left, in figure 3) and a Sound Amplifier (Part 22, right, in figure 3 ) to guide the user with special needs of non-visual accessibility to information during their interaction with the invention. The Camera (Part 11 in Figure 7) for capturing the video images is placed inside the Rear Protection (Part 1 in figure 3) protected by the Protective Glass of the camera (Part 7 in figure 3). Inside the guards, the chamber is fixed on a platform (part 15 in figure 7), which platform is integral with the horizontal axis 15 (part 16 in figure 8). All of this mechanism is located behind the Display (Part 13 in figure 3). The rotational movement of the horizontal Axis is imposed by an internal Transmission Mechanism (Figure 4) from the handle (Part 5 in figure 3). This mechanism was demultiplexed through a reducing system (Part 17 in Figure 4) to improve sensitivity in the interaction. A rotating sensor (part 10 in figure 8) was attached to the horizontal axis (part 16 in figure 8) in order to obtain the angle of inclination of the chamber (part 11 in figure 7). For control of the optical system of the camera there is also a Controller (Part 12 in figure 7) located laterally and attached to the Rear Protection. This controls the iris aperture, focus, and zoom of the camera lens.

Os Ventiladores (Peça 14 na figura 3) localizados lateralmente na Protecção traseira (Peça 1 na figura 3) e na parte inferior da tampa traseira (Peça 1 na figura 3) bem como as Resistências de aquecimento (Peça 41 na figura 6) associadas a um Termostato (Peça 44 na figura 8) garantem a temperatura e nível de humidade adequadas no interior da estrutura, executando compensação activa às condições atmosféricas.The Fans (Part 14 in figure 3) located laterally in the Rear Protection (Part 1 in figure 3) and the lower part of the rear cover (Part 1 in figure 3) as well as the Heating Elements (Part 41 in figure 6) associated with a thermostat (Part 44 in figure 8) ensures the proper temperature and humidity level inside the structure, performing active compensation to the atmospheric conditions.

Na Pega (Peça 5 na figura 3) estão acoplados dois Botões de pressão (Peça 20 na figura 3) como alternativa à interface táctil do ecrã. A localização distante dos meios de controlo alternativos ajuda a contornar limitações de natureza física do utilizador e permite o foco da atenção do utilizador numa única zona do dispositivo, facilitando a sua utilização. 0 Sistema de moedas (Peça 6 na figura 3) está localizado dentro de um compartimento (Peça 28 na figura 3) ao qual se 16 tem acesso através da porta do moedeiro (Peça 39 na figura 3) . Este sistema tem como função controlar o arranque da aplicação e o tempo de funcionamento, é anti-vandálico e tem cofre incorporado.On the Handle (part 5 in figure 3) two push buttons (part 20 in figure 3) are attached as an alternative to the touch screen interface. The remote location of the alternative control means helps circumvent limitations of the physical nature of the user and allows the user to focus the attention on a single area of the device, facilitating its use. The coin system (part 6 in figure 3) is located inside a compartment (part 28 in figure 3) to which access is through the coin door (part 39 in figure 3). This system has as a function to control the start of the application and the time of operation, it is anti-vandalic and has a built-in safe.

Fixa à tampa de acesso do moedeiro, existe ainda uma ficha de alimentação (Peça 36 na figura 10), um botão de pressão para ligar/desligar o computador (Peça 26 na figura 10) uma ficha USB (Peça 35 na figura 10), um botão para simular a introdução de moeda (Peça 27 na figura 10), e um disjuntor (Peça 32 na figura 10) para protecção eléctrica do sistema.There is also a power plug (Part 36 in figure 10), a push button to turn the computer on (part 26 in figure 10), a USB plug (Part 35 in figure 10), a button to simulate coin insertion (Part 27 in figure 10), and a circuit breaker (Part 32 in figure 10) for electrical protection of the system.

Atrás do Sistema de moedas (Peça 6 na figura 3), fixado a protecção principal (Peça 2 na figura 3), existe um Sensor de rotação de alta precisão (Peça 21 na figura 6) que mede o ângulo de rotação da estrutura do dispositivo.Behind the Coin System (Part 6 in Figure 3), secured to the main shield (Part 2 in Figure 3), there is a High Precision Rotation Sensor (Part 21 in Figure 6) which measures the angle of rotation of the device structure .

Colocado junto ao sensor de rotação, existe um conector rotativo (Peça 29 na figura 6) que permite ao dispositivo rodar ilimitadamente sem torcer cabos de alimentação.Placed next to the rotation sensor, there is a rotating connector (Part 29 in figure 6) that allows the device to rotate unlimitedly without twisting power cables.

Sendo um equipamento que, podendo ser utilizado em espaços interiores, tem a sua valência nos exteriores, necessita de um computador industrial (Peça 8 na figura 7) de grande fiabilidade para o processamento de dados, geração e composição de imagens e som. Este computador contém no seu interior uma placa para aquisição dos dados provenientes dos dois sensores rotativos, do sistema de moedas, dos botões e do Ecrã táctil. Existe ainda um modem (Peça 38 na figura 8) e respectiva antena (Peça 23 na figura 3), que, utilizando tecnologias de redes móveis ou sem fios (e.g. GPRS, 3G, Wi-Fi), permitirá a ligação a um servidor remoto possibilitando a recolha remota de informação relativa a manutenção, actualização e recolha de dados multimédia e 17 ainda consulta de dados estatísticos. Estes dados podem ser taxas de utilização, relatórios de falhas, quantidade de moedas, etc. O acesso a esta informação faz-se através de uma aplicação de gestão remota, especialmente desenvolvida para o dispositivo. A base de dados dos pontos de interesse pode estar localizada no dispositivo ou em localização remota, neste caso a disponibilização da informação estando dependente da comunicação pela antena.Being an equipment that can be used indoors, it has its value in exteriors, it requires an industrial computer (Part 8 in figure 7) of great reliability for data processing, generation and composition of images and sound. This computer contains a card to acquire data from the two rotary sensors, the coin system, the buttons and the touch screen. There is also a modem (Part 38 in Figure 8) and its antenna (Part 23 in Figure 3) which, using mobile or wireless network technologies (eg GPRS, 3G, Wi-Fi), will allow connection to a remote server enabling the remote collection of information on maintenance, updating and collection of multimedia data and 17 still consulting statistical data. These data can be utilization rates, failure reports, quantity of coins, etc. Access to this information is done through a remote management application specially developed for the device. The database of points of interest can be located in the device or in remote location, in this case the availability of the information being dependent on the communication by the antenna.

Para algumas aplicações que exijam mobilidade pode ainda ser incorporada uma bússola e um sistema de geo-referenciação (e.g. um GPS) . A incorporação de uma UPS (Peça 9 na figura 8) no sistema garante não só o correcto encerramento do sistema em caso de falha de energia, como também a filtragem da tensão de alimentação dos componentes principais do dispositivo.For some applications requiring mobility, a compass and a geo-referencing system (e.g. a GPS) may still be incorporated. Incorporating a UPS (Part 9 in Figure 8) into the system ensures not only the correct shutdown of the system in case of power failure, but also the filtering of the supply voltage of the main components of the device.

Por fim, a nível de estrutura, existe ainda um conjunto de relés temporizados (Peça 40 na figura 8) que garantem o arranque automático quando é reposta a energia eléctrica.Finally, at the structure level, there is also a set of timed relays (Part 40 in figure 8) which guarantee automatic starting when the electrical power is restored.

Os parâmetros de posição e orientação do dispositivo tanto podem ser estabelecidos por posição relativa aos pontos de interesse, que é referenciada no local da instalação; como por processamento de imagem, que pode ser programada anteriormente em atenção a imagens específicas; o modo híbrido de obtenção dos parâmetros também pode coexistir. Partindo destes parâmetros, o sistema determina automaticamente a forma de sobreposição da imagem. 0 sistema inclui igualmente compensação automática de imagem para as condições de temperatura e luz ambiente; por exemplo, quando há muita luz, o sistema automaticamente 18 aumenta a luminosidade da imagem a fim de permitir a sua legibilidade. A descrição acima representa a implementação preferencial, não exclusiva da invenção. A presente invenção engloba igualmente implementações que, diferindo da acima apresentada em um ou mais componentes ou processos, resultem equivalentes.The position and orientation parameters of the device can both be established by position relative to the points of interest, which is referenced at the installation site; such as by image processing, which can be previously programmed for specific images; the hybrid mode of obtaining the parameters can also coexist. From these parameters, the system automatically determines how the image is overlaid. The system also includes automatic image compensation for ambient and temperature conditions; for example, when there is too much light, the system automatically 18 increases the brightness of the image to allow readability. The foregoing description represents the preferred, non-exclusive implementation of the invention. The present invention also encompasses implementations which, differing from the one set forth above in one or more components or processes, are equivalent.

Caparica, 22 de Dezembro de 2006Caparica, December 22, 2006

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES 1. SISTEMA INTEGRADO DE ACESSO EXPANDIDO À VISUALIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO SOBREPOSTA A IMAGEM REAL INTEGRANDO NECESSIDADES ESPECIAIS DE ACESSIBILIDADE À INFORMAÇÃO, no campo dos dispositivos de visualização de paisagens públicos para ambientes não controlados com tecnologia de realidade aumentada caracterizado por compreender um conjunto de componentes para acessibilidade acrescida, nomeadamente: - botões de comando(20) com relevo em Braille presentes na pega (5) de controlo do sistema de visualização ; - relevo Braille ao longo da pega (5) e no moedeiro (37), os locais de contacto inicial do utilizador; - dispositivo sonoro constituído por um amplificador de som (22) e pelo menos duas colunas (22a) que guiam o utilizador para os pontos de interesse na paisagem e providencia informação sobre esses mesmos pontos de interesse; ecrã táctil (touchscreen) (33) para comando do dispositivo, com visualização de uma representação de linguagem gestual que transmite a informação sobre os pontos de interesse na paisagem; de modo a que o dispositivo possa ter, simultaneamente as modalidades de comunicação táctil, sonora e visual com o utilizador.INTEGRATED ACCESS SYSTEM EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIFIC INFORMATION ACCESSIBILITY NEEDS in the field of public landscape display devices for uncontrolled environments with augmented reality technology characterized by comprising a set of components for in particular: - Braille relief knobs (20) present on the control handle (5) of the display system; - Braille relief along the handle (5) and the coin pocket (37), the user's initial contact locations; - a sound device comprising a sound amplifier (22) and at least two speakers (22a) which guides the user to the points of interest in the landscape and provides information on those points of interest; a touchscreen (33) for controlling the device, with a display of a sign language representation that conveys the information about the points of interest in the landscape; so that the device can simultaneously have the tactile, sound and visual communication modalities with the user. 2. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a estrutura do dispositivo: - ser robusto, derivado de ser feito em metal, e dos vidros exteriores (7, 45) serem anti-vandálicos, protegendo no seu interior todas as peças excepto as de interacção física e visual com o utilizador; - ser resistente a diferentes condições climáticas, sendo impermeável à chuva, e integrando no seu interior um termostato (44) que acciona ventiladores (14) e resistências (41) de aquecimento.A system according to claim 1, characterized in that the structure of the device is: - robust, derived from being made of metal, and the outside glass (7, 45) is anti-vandal, protecting all parts therein except those of physical and visual interaction with the user; - being resistant to different climatic conditions, being impermeable to rain, and integrating thermostat therewith (44) which drives fans (14) and heating resistors (41). 3. SISTEMA, de acordo com as reivindicações 1, 2, 3 caracterizado por compreender uma câmara para captura de imagens (11) fixa sobre uma plataforma solidária com o eixo horizontal que é reforçado com um disco de atrito (31) que permite controlar a velocidade do movimento do sistema de visualização; todo o referido mecanismo estar localizado atrás do ecrã (33) ; o movimento de rotação do eixo horizontal e vertical ser imposto por um sistema de transmissão interno oriundo da pega (5); ao eixo horizontal estar acoplado um sensor rotativo com o objectivo de obter o ângulo de inclinação da câmara; o controlo do sistema óptico da câmara ser feito através de um controlador localizado lateralmente, fixo à protecção traseira (1) que controla a abertura da íris, a Focagem e o Zoom da lente da câmara.A system according to claims 1, 2, 3, characterized in that it comprises an image capture chamber (11) fixed on a platform fixed to the horizontal axis which is reinforced with a friction disk (31) for controlling the speed of movement of the visualization system; all said mechanism is located behind the screen (33); the rotational movement of the horizontal and vertical axis is imposed by an internal transmission system originating from the handle 5; to the horizontal axis is coupled a rotary sensor in order to obtain the angle of inclination of the chamber; the control of the camera's optical system is done by a laterally located controller attached to the rear guard (1) which controls the iris aperture, Focusing and Zooming of the camera lens. 4. SISTEMA, de acordo com as reivindicações 1, 2, 3 caracterizado por compreender um modem (38) e respectiva antena (23), que, utilizando tecnologias de comunicação alternativas de redes móveis ou sem fios, permite a ligação a um servidor remoto possibilitando a recolha remota de informação relativa a manutenção, actualização e recolha de dados multimédia e ainda consulta de dados estatísticos. Caparica, 22 de Dezembro de 2006A system according to claims 1, 2, 3, characterized in that it comprises a modem (38) and a respective antenna (23) which, using alternative mobile or wireless communication technologies, enables connection to a remote server enabling the remote collection of information related to the maintenance, updating and collection of multimedia data, as well as the consultation of statistical data. Caparica, December 22, 2006
PT103625A 2006-12-28 2006-12-28 INTEGRATED SYSTEM OF ACCESS EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIAL ACCESSIBILITY NEEDS TO INFORMATION PT103625A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT103625A PT103625A (en) 2006-12-28 2006-12-28 INTEGRATED SYSTEM OF ACCESS EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIAL ACCESSIBILITY NEEDS TO INFORMATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT103625A PT103625A (en) 2006-12-28 2006-12-28 INTEGRATED SYSTEM OF ACCESS EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIAL ACCESSIBILITY NEEDS TO INFORMATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT103625A true PT103625A (en) 2008-06-30

Family

ID=40551144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT103625A PT103625A (en) 2006-12-28 2006-12-28 INTEGRATED SYSTEM OF ACCESS EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIAL ACCESSIBILITY NEEDS TO INFORMATION

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT103625A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010146217A1 (en) * 2009-06-19 2010-12-23 Arpa Solutions, S.L. Device for viewing virtual and/or multimedia information superimposed on a real-world image

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010146217A1 (en) * 2009-06-19 2010-12-23 Arpa Solutions, S.L. Device for viewing virtual and/or multimedia information superimposed on a real-world image
ES2350790A1 (en) * 2009-06-19 2011-01-27 Arpa-Solutions, S.L. Device for viewing virtual and/or multimedia information superimposed on a real-world image

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0608108B1 (en) REAL IMAGE OVERVIEW DISPLAY SYSTEM
KR101260576B1 (en) User Equipment and Method for providing AR service
JP5324714B2 (en) Method, terminal device, and computer program for providing information on object not included in field of view of terminal device
Azuma et al. Recent advances in augmented reality
CN102804905B (en) The display of view data and geographic element data
EP2355440B1 (en) System, terminal, server, and method for providing augmented reality
Klinker et al. Augmented reality for exterior construction applications
CN102591016A (en) Optimized focal area for augmented reality displays
CN102591449A (en) Low-latency fusing of virtual and real content
WO2005124594A1 (en) Automatic, real-time, superimposed labeling of points and objects of interest within a view
CN104995583A (en) Direct interaction system for mixed reality environments
CN102419631A (en) Fusing virtual content into real content
JP2013518337A (en) Method for providing information on object contained in visual field of terminal device, terminal device and computer-readable recording medium
KR20150131744A (en) Method, system and recording medium for providing augmented reality service and file distribution system
EP3314581B1 (en) Augmented reality device for visualizing luminaire fixtures
JP2016508644A (en) Personal information communicator
CN104570354A (en) Interactive glasses and visitor guide system
KR20230175207A (en) Interactive Augmented and Virtual Reality Experiences
JPH11211993A (en) Information display device
JP2019004242A (en) Head mounted type display device and control method for head mounted type display device
PT103625A (en) INTEGRATED SYSTEM OF ACCESS EXPANDED TO VIEW INFORMATION ABOUT REAL IMAGE INTEGRATING SPECIAL ACCESSIBILITY NEEDS TO INFORMATION
KR20170129536A (en) Sightseeing Telescope using Virtual Reality and Control Method Thereof
KR102243576B1 (en) AR based guide service for exhibition
Zeman et al. Augmented Reality-Aided Indoor Localization and Navigation for Next-Gen Rescue Services
WO2020158955A1 (en) Information processing device

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20070326

FC3A Refusal

Effective date: 20090102