PT100676B - FIDUCIARY OR SECURITY DOCUMENT UNDERSTANDING AN ANTI-CONTRACTING DEVICE AND TRANSFERABLE MOUNT SUPPORT STRIP, WHICH PERMITS THE REFERENCE DOCUMENT - Google Patents
FIDUCIARY OR SECURITY DOCUMENT UNDERSTANDING AN ANTI-CONTRACTING DEVICE AND TRANSFERABLE MOUNT SUPPORT STRIP, WHICH PERMITS THE REFERENCE DOCUMENT Download PDFInfo
- Publication number
- PT100676B PT100676B PT100676A PT10067692A PT100676B PT 100676 B PT100676 B PT 100676B PT 100676 A PT100676 A PT 100676A PT 10067692 A PT10067692 A PT 10067692A PT 100676 B PT100676 B PT 100676B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- document
- individual
- discontinuous
- support strip
- document according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G21/00—Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge
- G03G21/04—Preventing copies being made of an original
- G03G21/043—Preventing copies being made of an original by using an original which is not reproducible or only reproducible with a different appearence, e.g. originals with a photochromic layer or a colour background
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
- B41M3/14—Security printing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
- B42D25/355—Security threads
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Credit Cards Or The Like (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Inspection Of Paper Currency And Valuable Securities (AREA)
Abstract
Description
Esta técnica foi utilizada durante longo tempo, mas continua invariavelmente associada a uma autenticação do documento por um detector especialmente adaptado ao fio a que respeita e não permite resistir eficazmente a uma fotocópia do documento: a imagem do fio continua extremamente delgada e não só chama pouco a atenção para um exame a olho nu, comoThis technique has been used for a long time, but it remains invariably associated with document authentication by a detector specially adapted to the wire to which it relates and does not effectively resist a photocopy of the document: the image of the wire remains extremely thin and not only draws little attention to an examination with the naked eye, as
procura uma superfície reflectora extremamente fraca que pouco perturba a reprografia do documento.looking for an extremely weak reflective surface that does little to disturb the document's reprography.
Além disso, foram propostas diversas outras técnicas que utilizam tintas especiais, em particular tintas ditas de efeito mutante que permitem, por exemplo, passar de uma cor azul a uma cor verde conforme a inclinação do documento, ou ainda tintas que fazem aparecer uma cor apenas sob umaIn addition, several other techniques have been proposed that use special inks, in particular so-called mutant inks that allow, for example, to change from a blue color to a green color according to the inclination of the document, or inks that make only one color appear under a
determinada irradiação (radiação UV por exemplo). Poderá, por exemplo, fazer-se referência à patente americana N2. 4.175.776 e às patentes europeias Nas. 0.327.788 e 0.340.163. Estas técnicas são, regra geral, onerosas, de modo que se limita a sua utilização a zonas de dimensões muito fracas relativamente às dimensões do documento.irradiation (UV radiation for example). For example, reference may be made to US patent N 2 . 4,175,776 and European patents N a . 0.327.788 and 0.340.163. These techniques are, as a general rule, expensive, so their use is limited to areas of very small dimensions in relation to the dimensions of the document.
Foi igualmente proposto combinar estas técnicas, aplicando por transferência um motivo repetitivo contínuo em faixa numa parte do documento e, suprimindo esta parte com utilização de uma tinta de segurança (ver por exemplo a patente europeiaIt was also proposed to combine these techniques, by applying a continuous repetitive motif in band to a part of the document and, removing this part with the use of a safety ink (see for example the European patent
D-710D-710
-3N2. 0.093.009). Como variante, foi proposto, para resistir melhor à fotocópia a cores, uma sobreimpressão de pequenas zonas com uma tinta que contem uma substância reflectora eventualmente colorida, por exemplo, um pó de alumínio (ver por exemplo as patentes americanas N2.-3N 2 . 0.093.009). As a variant, it was proposed, in order to better resist color photocopying, to overprint small areas with an ink that contains a possibly colored reflective substance, for example, an aluminum powder (see for example US patents N 2 .
4.066.280 e4,066,280 and
Na .N a .
4.352.706).4,352,706).
Convém igualmente citar as técnicas que prevêm um revestimento do documento com uma película metálica muito fina, seguindo-se a impressão e a fixação do referido documento (ver, por exemplo, a patente americana Ne.It is also worth mentioning the techniques that provide for the coating of the document with a very thin metallic film, followed by the printing and fixing of that document (see, for example, US patent N e .
4.420.515), assim como as técnicas que utilizam a aplicação de hologramas num documento (ver, por exemplo, a patente francesa Ns. 2.535.864, a patente patente americana Ns. 4.171.864) concavidade (ver, por exemplo, inglesa Ns. 1.517.840 e a ou ainda uma impressão em a patente francesa N2 .4,420,515), as well as the application techniques using holograms in a document (see, for example, French Patent Nos. 2,535,864, U.S. Patent US patent Nos. 4171864) concave (see, e.g. , British Nos. 1,517,840 and an impression or in French patent No. 2.
2.192.496).2,192,496).
No entanto, estas técnicas permitem, sem dúvida chamar a atenção de um observador avisado, mas continuam relativamente onerosas e nem sempre resistem bem à fotocópia dos documentos a que respeitam.However, these techniques undoubtedly make it possible to draw the attention of a warned observer, but they remain relatively expensive and do not always stand up well to photocopying the documents to which they refer.
presente invento tem por objecto realizar um documento fiduciário ou de segurança, cujo dispositivo anti-contrafacção tenha um melhor desempenho que os sistemas anteriormente referidos e isto, tanto em relação a um exame a olho nu, como em relação a técnicas modernas de reprografia.The present invention aims to produce a fiduciary or security document, whose anti-counterfeiting device has a better performance than the previously mentioned systems, and this, both in relation to an examination with the naked eye, and in relation to modern reprography techniques.
ϊϊ
D-710D-710
-4L presente invento tem também por objecto realizar um documento que assegure um grau de protecção elevada contra a sua reprografia, sem ter de se recorrer a técnicas de fixação e/ou de hologramas.-4L The present invention also aims to produce a document that ensures a high degree of protection against its reprography, without having to resort to fixation techniques and / or holograms.
presente invento tem igualmente por objecto realizar um documento cujo dispositivo anti-contrafacção seja capaz de ser colocado tanto em contínuo numa faixa de papel que desenrole continuamente, como em documentos em folhas já cortadas sendo, todavia, o trabalho em bobina geralmente preferido, desde que possível.The present invention also aims to produce a document whose anti-counterfeiting device is capable of being placed either continuously on a strip of paper that unwinds continuously, or on documents on already cut sheets, however, coil work is generally preferred, provided that possible.
Finalmente, o presente invento tem por objecto realizar um documento, cujo dispositivo anti-contrafacção adira perfeitamente ao documento e seja capaz de resistir ao uso e/ou a um ataque químico pelos solventes habitualmente utilizados no domínio da impressão.Finally, the present invention aims to produce a document, whose anti-counterfeiting device adheres perfectly to the document and is capable of resisting the use and / or a chemical attack by the solvents commonly used in the field of printing.
Trata-se, mais particularmente, de um documento fiduciário ou de segurança que compreende um dispositivo anti-contrafacção, caracterizado pelo facto de o dispositivo anti-contrafacção se apresentar sob a forma de uma superfície reflectora descontínua, constituída por uma sucessão de elementos individuais reflectores, aplicados por transferência numa face do documento e organizados segundo uma direcção geral de orientação predeterminada em relação aos bordos do referido documento, apresentando cada elemento individual reflector,It is, more particularly, a fiduciary or security document comprising an anti-counterfeit device, characterized in that the anti-counterfeit device is in the form of a discontinuous reflecting surface, consisting of a succession of individual reflecting elements , applied by transfer on one side of the document and organized in a general direction of predetermined orientation in relation to the edges of that document, with each individual reflective element,
D-710 —5— por seu turno, uma dimensão, apreciada transversalmente em relação à referida direcção geral, de vários milímetros e uma compacidade óptima para uma determinada área de reflexão, de tal modo que o fenómeno de reflexão se mostre de forma evidente a olho nu e cegue os sistemas conhecidos de reprografia ou de análise óptica.D-710 —5— in turn, a dimension, appreciated transversely in relation to the said general direction, of several millimeters and an optimum compactness for a determined reflection area, in such a way that the reflection phenomenon shows itself clearly naked eye and blinds the known systems of reprography or optical analysis.
De acordo com uma característica particular, a aplicação dosAccording to a particular characteristic, the application of
elementos individuais reflectores por transferência directa para uma face do documento, é contínua, de modo que os espaços intermédios entre elementos individuais contíguos comportem um revestimento não reflector, mas não obstante visível, proveniente de uma faixa de suporte de partida que apresenta o motivo descontinuo a transferir.individual reflecting elements by direct transfer to one side of the document, is continuous, so that the intermediate spaces between contiguous individual elements comprise a non-reflective but nevertheless visible coating, originating from a starting support strip that presents the discontinuous motif to transfer.
Como variante, a aplicação dos elementos individuais reflectores por transferência directa para uma face doAs a variant, the application of the individual reflecting elements by direct transfer to a face of the
documento é contínua, sendo os espaços intermédios entre elementos individuais contíguos realizados por impressão com uma tinta branca com um motivo descontínuo numa fita reflectora contínua, após a transferência da referida fita reflectora contínua a partir de uma faixa de suporte de partida.document is continuous, the intermediate spaces between individual contiguous elements being realized by printing with a white ink with a discontinuous pattern on a continuous reflective tape, after the transfer of said continuous reflective tape from a starting support strip.
De acordo com uma outra variante, estes espaços intermédios são realizados por dissolução parcial de uma fita reflectora contínua, após a transferência da referida fita reflectoraAccording to another variant, these intermediate spaces are made by partially dissolving a continuous reflective tape, after transferring said reflective tape
D-710D-710
contínua a partir de uma faixa de suporte de partida.continuous from a starting support strip.
De acordo com uma outra caracteristica particular, a transferência directa resulta da passagem da faixa de suporte de partida e de uma faixa de papel entre um cilindro de pressão e um cilindro aquecedor de contra-pressão; comoAccording to another particular feature, direct transfer results from the passage of the starting support strip and a paper strip between a pressure cylinder and a counter-pressure heating cylinder; how
variante, a transferência directa resulta da passagem da faixa de suporte de partida e de uma faixa de papel entre um cilindro de pressão de pista de pressão contínua e um cilindro aquecedor de contra-pressão. É ainda possível que a transferência directa resulte da cunhagem da faixa de suporte de partida com uma matriz de aplicação contínua numa folha de papel.As a variant, direct transfer results from the passage of the starting support strip and a paper strip between a continuous pressure track pressure cylinder and a counterpressure heater cylinder. It is also possible that direct transfer results from the stamping of the starting support strip with a continuous application matrix on a sheet of paper.
Numa variante de aplicação continua dos elementos individuais reflectores, a aplicação por transferência directa para uma face do documento pode ser descontínua, de maneira que osIn a variant of continuous application of the individual reflecting elements, the application by direct transfer to one side of the document can be discontinuous, so that
espaços intermédios entre elementos individuais contíguos sejam isentos de qualquer revestimento.intermediate spaces between contiguous individual elements are free of any coating.
É então possível que o carácter descontinuo do motivo resulte da passagem de uma faixa de suporte de partida de fita reflectora contínua e de uma faixa de papel entre um cilindro de pressão com pista de pressão descontínua e um cilindro aquecedor de contra-pressão; como variante, o carácter descontínuo do motivo resulta da cunhagem da faixa de suporte de partida com uma matriz de aplicação descontínua, sobre umaIt is then possible that the discontinuous nature of the motif results from the passage of a continuous reflective tape starting support strip and a paper strip between a pressure cylinder with a discontinuous pressure track and a counter-pressure heating cylinder; as a variant, the discontinuous character of the motif results from the coining of the starting support strip with a discontinuous application matrix, on a
D-710D-710
folha de papel. Neste caso particular, não aparecem os elementos não reflectores mas visíveis mencionados acima.paper sheet. In this particular case, the non-reflective but visible elements mentioned above do not appear.
Vantajosamente ainda, cada elemento individual é revestido com um verniz de protecção que apresenta uma elevada resistência à erosão e aos solventes.Advantageously, each individual element is coated with a protective varnish that has a high resistance to erosion and solvents.
Também de preferência, cada elemento individual forma um espelho capaz de reflectir quaisquer comprimentos de onda visíveis. Vantajosamente neste caso, os elementos individuais reflectores são constituídos por uma fina camada metálica e, de preferência, por uma fina camada de alumínio;Also preferably, each individual element forms a mirror capable of reflecting any visible wavelengths. Advantageously in this case, the individual reflecting elements are made up of a thin metallic layer and, preferably, a thin aluminum layer;
em particular, o espelho formado, pelo menos, por alguns dos elementos individuais reflectores é cheio ou vazio, sem ser perturbado por elementos geométricos que recobrem, pelo menos parcialmente, o referido espelho.in particular, the mirror formed by at least some of the individual reflecting elements is full or empty, without being disturbed by geometric elements that cover, at least partially, said mirror.
Ainda com vantagem, os elementos individuais reflectores da superfície reflectora apresentam um contorno em forma de quadrilátero.Even more advantageously, the individual reflecting elements of the reflecting surface have a quadrilateral shape.
Por exemplo, o contorno é em forma de rectângulo, um bordo dos quais é paralelo à direcção geral de orientação dos elementos individuais reflectores. Como variante, o contorno é em forma de paralelogramo, um bordo dos quais é paralelo à direcção geral de orientção dos elementos individuais reflectores e, de preferência então, o outro bordo do , D-710 -8- χparalelogramo é inclinado segundo um ângulo determinado em relação à referida direcção geral de orientação, sendo este ângulo, de preferência, próximo de 45°.For example, the contour is in the form of a rectangle, an edge of which is parallel to the general orientation direction of the individual reflecting elements. As a variant, the contour is in the form of a parallelogram, one edge of which is parallel to the general orientation direction of the individual reflecting elements and, preferably, then the other edge of the, D-710 -8- χparallelogram is tilted at a certain angle with respect to said general direction of orientation, this angle preferably being close to 45 °.
Vantajosamente, neste caso, a largura do contorno considerado segundo uma direcção ortogonal em relação à referida direcção geral de orientação é, pelo menos, igual a três milímetros e o comprimento do contorno, considerado segundo uma direcção | paralela à referida direcção geral de orientação está, de preferência, compreendido entre quatro e dez milímetros.Advantageously, in this case, the width of the contour considered in an orthogonal direction in relation to said general direction of orientation is at least equal to three millimeters and the length of the contour considered in one direction | preferably parallel to said general direction of orientation is between four and ten millimeters.
De preferência ainda, a direcção geral de orientação dos elementos individuais reflectores é paralela ao lado menor do referido documento.Preferably, the general direction of orientation of the individual reflecting elements is parallel to the smaller side of said document.
Finalmente é possível que o documento compreenda, sobre as suas duas faces, um dispositivo anti-contrafacção que se apresenta sob a forma de uma superfície reflectora descontínua, sendo estes dois dispositivos, de preferência, constituídos por elementos individuais refelectores idênticos.Finally, it is possible for the document to comprise, on its two sides, an anti-counterfeiting device in the form of a discontinuous reflective surface, these two devices being preferably made up of identical individual reflecting elements.
presente invento refere-se igualmente a uma faixa de suporte que compreende um motivo reflector transferível que permite realizar um documento fiduciário ou de segurança que compreende, pelo menos uma das carcterísticas acima referidas, sendo a referida faixa de suporte caracterizadaThe present invention also relates to a support strip that comprises a transferable reflective motif that allows the creation of a fiduciary or security document that comprises, at least one of the characteristics mentioned above, said support strip being characterized.
D-710D-710
-9por apresentar uma estrutura de camada múltipla, sucessivamente com uma camada superior de material plástico que serve de veículo, uma camada de cera ou de cola que funde por calor, uma camada metálica nuito fina que constitui o motivo reflector a transferir e, finalmente, uma camada de cola que funde por calor que permite assegurar a aderência da referida camada metálica a uma face de um documento em papel.-9for having a multilayer structure, successively with an upper layer of plastic material that serves as a vehicle, a layer of wax or glue that melts by heat, a very thin metallic layer that constitutes the reflective motif to transfer and, finally, a layer of heat-melting glue that ensures that the said metallic layer adheres to one side of a paper document.
De preferência, está ainda prevista uma camada de verniz entre a camada de cera ou de cola que funde por calor e a camada metálica fina, assegurando a referida camada de verniz uma protecção do motivo reflector transferido, nomeadamente contra a erosão e os solventes.Preferably, a varnish layer is also provided between the heat-melting wax or glue layer and the thin metallic layer, ensuring that the varnish layer protects the transferred reflective pattern, in particular against erosion and solvents.
Ainda com vantagem está, prevê-se, além disso, uma outra camada de verniz entre a camada metálica fina e a camada de cola de aderência, assegurando a referida camada de vernizEven more advantageously, another layer of varnish is foreseen between the thin metallic layer and the adhesive glue layer, ensuring the said varnish layer.
uma protecção do motivo reflector contra uma penetração das partículas metálicas no papel do documento, quando da transferência do motivo reflector.protection of the reflective motif against the penetration of metallic particles in the paper of the document, when transferring the reflective motif.
Outras características e vantagens do invento tornar-se-ão mais evidentes à luz da descrição que se segue e dos desenhos anexos, relativamente a uma forma de realização particular, com referência às figuras, em que:Other features and advantages of the invention will become more evident in the light of the following description and the accompanying drawings, in relation to a particular embodiment, with reference to the figures, in which:
A Figura 1 é uma vista em plano de um documento queFigure 1 is a plan view of a document that
D-710D-710
compreende um dispositivo anti-contrafacção de acordo comcomprises an anti-counterfeiting device according to
presente invento;the present invention;
A Figura 2 ilustra, em escala aumentada, dois elementos individuais reflectores que fazem parte do dispositivo anti-contrafacção anteriormente referido;Figure 2 illustrates, on an enlarged scale, two individual reflecting elements that form part of the anti-counterfeiting device mentioned above;
A Figura 3 ilustra uma variante da figura 2 na qual o contorno dos elementos individuais reflectores é rectangular;Figure 3 illustrates a variant of figure 2 in which the outline of the individual reflecting elements is rectangular;
As Figuras 4a e 4b são dois cortes segundo IV-IV da figura 1, ilustrando duas variantes respectivamente sem e com verniz de protecção;Figures 4a and 4b are two sections according to IV-IV of figure 1, showing two variants respectively without and with protective varnish;
As Figuras 5a e 5b são dois cortes que ilustram a estrutura de camada múltipla de duas variantes de uma faixa de suporte de partida de acordo com o invento, sendo a referida faixa de suporte utilizada para se obter a transferência doFigures 5a and 5b are two sections illustrating the multilayer structure of two variants of a starting support strip according to the invention, said support strip being used to obtain the transfer of the
O dispositivo anti-contrafacção, respectivamente sem e com verniz de protecção (deveendo assim relacionar-se estas figuras com as precedentes figuras 4a e 4b, que mostram o documento após a transferência do referido dispositivo anti-contrafacção);The anti-counterfeit device, respectively without and with protective varnish (these figures must therefore be related to the preceding figures 4a and 4b, which show the document after the transfer of said anti-counterfeit device);
A Figura 6 ilustra esquematicamente a transferência contínua do dispositivo anti-contrafacção por passaqem entre dois cilindros, um dos quais de pressão e o outro um cilindro aquecedor de contra-pressão;Figure 6 schematically illustrates the continuous transfer of the anti-counterfeiting device by passing between two cylinders, one of which is pressure and the other a counter-pressure heating cylinder;
D—710D — 710
-11—-11—
A Figura 7 é uma vista de prefil que ilustra os cilindros anteriormente referidos entre os quais passam, em contínuo, a faixa de papel e a faixa de suporte de partida que contem o dispositivo anti-contrafacção a transferir;Figure 7 is a profile view showing the aforementioned cylinders between which the paper strip and the starting support strip containing the anti-counterfeit device to be transferred continuously;
As Figuras 8 e 9 ilustram duas variantes da Figura 7, com um cilindro de pressão que compreende uma pista de pressão que é respectivamente descontínua e contínua;Figures 8 and 9 illustrate two variants of Figure 7, with a pressure cylinder comprising a pressure track that is respectively discontinuous and continuous;
JJ
A Figura 10 é uma vista geral que mostra uma máquina que pode ser utilizada com vantagem para efectuar em contínuo a transferência do dispositivo anti-contrafacção para uma faixa de papel em desenrolamento contínuo.Figure 10 is an overview showing a machine that can be used to advantage to continuously transfer the anti-counterfeit device to a strip of paper in continuous unwinding.
A Figura 1 permite distinguir um documento D, que se apresenta aqui sob a forma de uma folha rectangular 1, que compreende um dispositivo anti-contrafacção 100 de acordo com _ o presente invento.Figure 1 makes it possible to distinguish a document D, which is presented here in the form of a rectangular sheet 1, which comprises an anti-counterfeit device 100 in accordance with the present invention.
OO
De acordo com uma característica essencial do invento, o dispositivo anti-contrafacção apresenta-se sob a forma de uma superfície reflectora descontínua 100, constituída por uma sucessão de elementos individuais reflectores 101, organizados segundo uma direcção geral DG de orientação predeterminada em relação aos bordos 11, 12 do documento.According to an essential feature of the invention, the anti-counterfeiting device is in the form of a discontinuous reflective surface 100, consisting of a succession of individual reflecting elements 101, organized according to a general DG direction with predetermined orientation in relation to the edges. 11, 12 of the document.
Tal como se descreverá pormenorizadamente mais adiante, osAs will be described in more detail below,
D-710D-710
-12elementos individuais reflectores 101 são aplicados por transferência (de preferência por calor) numa face 10 do documento D. Além disso, cada elemento individual reflector-12 individual reflective elements 101 are applied by transfer (preferably by heat) to side 10 of document D. In addition, each individual reflective element
101 apresenta ao mesmo tempo uma dimensão, apreciada transversalmente em relação à direcção geral DG, de vários milímetros e uma compacidade óptima para uma dada área de reflexão, avaliada através de um coeficiente correspondente fenómeno cegue os área de reflexão/perímetro, de tal modo que de reflexão apareça de modo evidente a olho nu sistemas conhecidos de reprografia ou de análise óptica, nomeadamente graças a um forte rendimento de reflexão e a superfícies de reflexão relativamente grandes.101 presents at the same time a dimension, assessed transversely in relation to the general DG direction, of several millimeters and an optimum compactness for a given reflection area, evaluated through a corresponding coefficient that blinds the reflection area / perimeter, in such a way that Reflection systems appear to the naked eye with well-known systems of reprography or optical analysis, in particular thanks to their strong reflection performance and relatively large reflection surfaces.
Considera-se como satisfatório qualquer valor, pelo menos igual a 0,5 mm para a relação anteriormente referida.Any value, at least equal to 0.5 mm for the previously mentioned ratio, is considered satisfactory.
documento D compreende aqui um grafismo impressodocument D here comprises printed graphics
G e uma superfície reflectora descontínua 100 cuja direcção geral DG é paralela ao lado menor 11 do referido documento.G and a discontinuous reflective surface 100 whose general direction DG is parallel to the minor side 11 of said document.
Uma tal disposição não constitui naturalmente senão um exemplo possível, mas a orientaçãoSuch a provision is of course only a possible example, but the orientation
DG escolhida, paralela a um dos bordos do documento, aqui o bordo menor, é vantajosa, visto que foi previsto fazer-se passar o documento numa máquina automática de tratamento, desenrolando-se paralelamente a um dos seus bordos.DG chosen, parallel to one of the edges of the document, here the smaller edge, is advantageous, since it was foreseen to make the document pass through an automatic treatment machine, unfolding parallel to one of its edges.
Cada elemento individual 101 pode assim então o documento formar um espelho capaz de reflectir quaisquer comprimentos de onda visíveis.Each individual element 101 can then form the document to form a mirror capable of reflecting any visible wavelengths.
D-710D-710
Então, de preferência, os elementos individuais reflectoresSo, preferably, the individual reflecting elements
101 serão constituídos por uma fina camada metálica e, em particular, por uma fina camada de alumínio.101 will consist of a thin metallic layer and, in particular, a thin layer of aluminum.
A título indicativo, esta camada poderá ter uma espessura na ordem de 0,05 pm. A escolha do alumínio é vantajosa para o seu coeficiente de reflexão muito elevado, mas sem dúvida que se poderiam escolher outros metais, tais como o cromo, por exemplo. O espelho formado por, pelo menos, alguns dos elementos individuais reflectores 101 é, de preferência, cheio ou vazio, sem ser perturbado por elementos geométricos que recobrem, pelo menos parcialmente, o referido espelho.As an indication, this layer may have a thickness in the order of 0.05 pm. The choice of aluminum is advantageous for its very high reflection coefficient, but without a doubt that other metals, such as chromium, for example, could be chosen. The mirror formed by at least some of the individual reflecting elements 101 is preferably full or empty, without being disturbed by geometric elements that cover, at least partially, said mirror.
A superfície descontínua 100, constituída por uma pluralidade de elementos individuais reflectores 101, permite assim uma ofuscação importante do sistema de análise de reprografia, graças à dimensão importante de cada um dos elementos individuais reflectores 101 segundo uma direcção transversal à direcção geral DG. A este respeito convém observar que a técnica conhecida, que consiste em diluir alternativamente no papel uma fita metálica, não permitia obter uma fita cuja largura ultrapasse o milímetro. No caso em apreço é possível utilizar, graças a uma técnica de transferência, uma superfície descontínua cuja largura ultrapasse 3 mm, podendo mesmo ir até 10 mm.The discontinuous surface 100, constituted by a plurality of individual reflecting elements 101, thus allows an important obfuscation of the reprography analysis system, thanks to the important dimension of each of the individual reflecting elements 101 in a direction transversal to the general direction DG. In this regard, it should be noted that the known technique, which consists in alternatively diluting a metallic ribbon on paper, did not allow a ribbon whose width exceeds the millimeter. In this case, it is possible to use, thanks to a transfer technique, a discontinuous surface whose width exceeds 3 mm, and can even go up to 10 mm.
Além disso, sempre com o objectivo de se obter uma ofuscaçãoIn addition, always with the objective of obtaining an obfuscation
D-710D-710
-14máxima do sistema de análise ou de reprografia, cada elemento individual reflector 101 deve apresentar uma compacidade óptima para uma dada área de reflexão. Isto significa que a superfície de cada elemento individual reflector 101 é tão grande quanto possível para um dado perímetro, ou ainda que o diâmetro do círculo maior susceptível de ser inscrito no contorno de um elemento individual reflector, para uma dada área de reflexão, é máximo.-14 maximum of the analysis or reprography system, each individual reflecting element 101 must have an optimum compactness for a given reflection area. This means that the surface of each individual reflective element 101 is as large as possible for a given perimeter, or that the diameter of the largest circle likely to be inscribed on the outline of an individual reflective element, for a given reflection area, is maximum .
A Figura 2 ilustra em escala aumentada dois elementos individuais reflectores 101 que fazem parte do dispositivo anti-contrafacção 100 anteriormente referido, apresentando cada elemento reflector individual 101, no caso vertente, um contorno C em forma de quadrilátero e, mais precisamente aqui em forma de paralelogramo. Cada elemento individual reflector 101 é assim repartido de maneira descontínua entre duas linhas 105, 106 que são paralelas à direcção geral DG da superfície descontínua 100. Como variante é possível, tal como ilustrado na figura 3, prever um contorno C em forma de rectângulo, em que um dos bordos (aqui o bordo 103) é paralelo à direcção geral DG. A forma de realização da figura 2 é, no entanto, preferível, na medida em que permite ter um bordo menor de ataque numa ponta de extremidade de cada elemento individual reflector e, por isso mesmo, resistir melhor a um risco de descolagem das partículas metálicas transferidas para o documento. No caso da figura 2, o bordo 103 de cada elemento individual reflector 101 éFigure 2 illustrates on an enlarged scale two individual reflective elements 101 that form part of the anti-counterfeiting device 100 mentioned above, with each individual reflective element 101, in the present case, a quadrangle C outline and, more precisely here, in the form of parallelogram. Each individual reflecting element 101 is thus distributed in a discontinuous manner between two lines 105, 106 which are parallel to the general DG direction of the discontinuous surface 100. As a variant, as shown in Figure 3, it is possible to provide a contour C in the form of a rectangle, where one edge (here edge 103) is parallel to the general DG direction. The embodiment of figure 2 is, however, preferable, as it allows having a smaller leading edge at an end point of each individual reflective element and, therefore, better resisting a risk of detachment of metallic particles transferred to the document. In the case of figure 2, the edge 103 of each individual reflecting element 101 is
D-710D-710
paralelo à direcção DG, com uma dimensão L que, de preferência, é da ordem de 2 a 10 mm, enquanto que o bordo menor 104 é inclinado segundo um ângulo determinado a relativamente a esta direcção geral DG, sendo o referido ângulo, de preferência, próximo de 45°. As dimensões dos elementos individuais reflectores rectangulares ilustrados na figura 3 são, de preferência, idênticos aos anteriores, com uma largura 1 da ordem de 2 a 10 mm (correspondendo esta largura à distância que separa as linhas de contorno 105, 106) e um comprimento L da ordem de 2 a 10 mm. Estas dimensões serão escolhidas de tal modo que se obtenha uma superfície mínima de 10 mm para cada elemento individual reflector.parallel to the DG direction, with a dimension L, which is preferably on the order of 2 to 10 mm, while the smaller edge 104 is inclined at an angle determined from this general DG direction, the said angle being preferably , close to 45 °. The dimensions of the individual rectangular reflective elements shown in figure 3 are preferably identical to the previous ones, with a width 1 of the order of 2 to 10 mm (this width corresponding to the distance separating the contour lines 105, 106) and a length L on the order of 2 to 10 mm. These dimensions will be chosen in such a way that a minimum surface area of 10 mm is obtained for each individual reflecting element.
Tais elementos individuais reflectores permitem que se obtenha um coeficiente de reflexão especular extremamente satisfatório, porque a largura eficaz de cada um destes elementos é reltivamente importante, sendo a referida largura eficaz, além disso, consideravelmente maior que aquela que se podia obter com uma fita alternativamente diluída no papel do documento.Such individual reflecting elements allow an extremely satisfactory specular reflection coefficient to be obtained, because the effective width of each of these elements is relatively important, the said effective width being, in addition, considerably greater than that which could be obtained with a tape alternatively diluted on the document paper.
A Figura 1 realça a existência de uma superfície descontínua 100 que constitui o dispositivo anti-contrafacção sobre uma face 10 do documento D, mas sem dúvida que é possível prever um tal dispositivo anti-contrafacção nas duas faces do documento, apresentando-se cada dispositivo anti-contrafacçãoFigure 1 highlights the existence of a discontinuous surface 100 that constitutes the anti-counterfeiting device on one side 10 of document D, but it is undoubtedly possible to provide for such an anti-counterfeiting device on both sides of the document, each device being shown anti-counterfeiting
D-710 sob a forma de uma superfície reflectora descontínua, sendo então e de preferência os dois dispositivos constituídos por elementos individuais reflectores 101 idênticos. Isto permite obter um fenómeno de reflexão que surge de maneira evidente a olho nu e cega os sistemas conhecidos de reprografia ou de análise óptica, qualquer que seja o modo como o documento é realizado.D-710 in the form of a discontinuous reflective surface, the two devices then being preferably made up of identical individual reflecting elements 101. This makes it possible to obtain a reflection phenomenon that appears clearly to the naked eye and blinds the known systems of reprography or optical analysis, regardless of the way the document is made.
Tal como se disse mais acima, a sucessão de elementos individuais reflectores 101 é aplicada por transferência, de preferência por calor, para uma das faces do documento. A aplicação por transferência directa para uma face do documento pode ser contínua, de maneira que os espaços intermédios 102 entre elementos individuais reflectores 101 contíguos compreendam um revestimento não reflector, mas não obstante visível, proveniente de uma faixa de suporte de partida que apresenta um motivo descontínuo a transferir. A figura 6 ilustra esquematicamente uma tal transferência contínua do dispositivo anti-contrafacção (cujo motivo é aqui descontinuo) por passagem entre dois cilindros, sendo um cilindro de pressão e um cilindro aquecedor de contra-pressão. Com efeito, na figura 6 disitingue-se uma bobina 310 da qual é desenrolada uma faixa de papel P que passa em dois rolos sucessivos 311, 312, 313 antes de chegar a uma localização entre um cilindro de pressão 300 e um cilindro aquecedor de contra-pressão 301. Uma faixa de suporte de partida F que contem o motivo a transferir é desenrolada deAs mentioned above, the succession of individual reflecting elements 101 is applied by transfer, preferably by heat, to one side of the document. The application by direct transfer to one side of the document can be continuous, so that the intermediate spaces 102 between contiguous individual reflecting elements 101 comprise a non-reflective, but nevertheless visible, covering of a starting support strip that presents a motif batch to be transferred. Figure 6 schematically illustrates such a continuous transfer of the anti-counterfeiting device (the reason for which is discontinued here) by passing between two cylinders, being a pressure cylinder and a counterpressure heating cylinder. In effect, in figure 6, a reel 310 is disengaged from which a strip of paper P is rolled out, which passes on two successive rolls 311, 312, 313 before reaching a location between a pressure cylinder 300 and a counter heating cylinder -pressure 301. A starting support strip F that contains the motif to be transferred is unwound
D-710D-710
-17uma bobina 314 para passar igualmente entre os cilindros 300 e 301, estando assim as duas faixas P e F comprimidas uma contra a outra, com aplicação de uma temperatura determinada, para a transferência por calor do motivo descontínuo, de modo a obter a superfície reflectora descontínua 100 procurada, com a sua sucessão de elementos individuais reflectores 101.-17a coil 314 to pass equally between the cylinders 300 and 301, thus being the two strips P and F compressed against each other, with application of a determined temperature, for the heat transfer of the discontinuous motif, in order to obtain the surface discontinuous reflector 100 sought, with its succession of individual reflective elements 101.
A jusante da transferência, a faixa de suporte F, ou mais precisamente a parte residual desta que serviu para veicular o motivo descontínuo a transferir, é enrolada numa bobina 315. Neste caso utilizam-se dois cilindros lisos 300 e 301, como se pode observar na figura 7. Obtem-se uma transferência com bordos limpos, sem fixação do papel. Após a transferência, o papel é, contudo, fortemente acetinado (o seu alisamento é sensivelmente multiplicado por 5) , a espessura do papel diminuiu (sensivelmente 10%) e o papel alongou-se muito ligeiramente no sentido da movimento (consegue-se habitualmente um alongamento da ordem de 2%o) .Downstream of the transfer, the support strip F, or more precisely the residual part of it that served to convey the discontinuous pattern to be transferred, is wound on a coil 315. In this case, two smooth cylinders 300 and 301 are used, as can be seen in figure 7. A transfer with clean edges is obtained, without fixing the paper. After the transfer, the paper is, however, highly satiny (its smoothing is substantially multiplied by 5), the thickness of the paper has decreased (approximately 10%) and the paper has elongated very slightly in the direction of movement (usually achieved an elongation of the order of 2%).
Quando o documento apresenta, além disso, um filigrama, o que sucede nomeadamente com as notas de banco, o filigrama perdeu então a sua clareza após a transferência do motivo reflector descontínuo.When the document also presents a filigram, which is the case with bank notes in particular, the filigram then lost its clarity after the transfer of the discontinuous reflective motif.
É possível melhorar a transferência deste motivo descontínuo prevendo-se um cilindro de pressão ligeiramente diferente, como se ilustrou na figura 9: o cilindro de pressão 302 compreende aqui, com efeito, uma pista de pressão contínua 303 que comprime a faixa de suporte de partida F contra aIt is possible to improve the transfer of this discontinuous pattern by providing a slightly different pressure cylinder, as shown in Figure 9: the pressure cylinder 302 here comprises, in effect, a continuous pressure track 303 that compresses the starting support strip F against
D-710D-710
-18faixa de papel P, em apoio sobre o cilindro aquecedor de contra-pressão 301. Conserva-se então a vantagem de uma transferência com bordos nítidos e sem fixação do papel, mas obtem-se além disso, em consequência da pressão exercida localmente, uma ausência de acetinagem do papel e uma conservação da nitidez do filigrama quando este é previsto.-18 paper strip P, supported on the counterpressure heating cylinder 301. The advantage of a transfer with sharp edges and without fixing the paper is preserved, but it is also obtained, as a result of the pressure exerted locally, a lack of satin on the paper and preservation of the filigram sharpness when it is foreseen.
É, contudo, igualmente possível utilizar uma faixa de suporte de partida F que compreende uma fita reflectora continua a transferir para o documento.However, it is also possible to use a starting support strip F which comprises a reflective tape continues to transfer to the document.
Deste modo, tanto se pode escolher uma transferência contínua da fita reflectora contínua para o papel e, em seguida, organizar uma operação particular na fita reflectora contínua transferida para realizar os espaços intermédios entre elementos individuais contíguos, como se pode prever, como variante, uma transferência descontínua de porções da fita reflectora contínua para obter então directamente os espaços intermédios entre elementos individuais contíguos.In this way, one can either choose a continuous transfer from the continuous reflective tape to the paper and then organize a particular operation in the continuous reflective tape transferred to create the intermediate spaces between contiguous individual elements, as it can be provided, as a variant, a discontinuous transfer of portions of the continuous reflective tape to obtain directly the intermediate spaces between individual contiguous elements.
Quando se escolhe uma aplicação contínua de uma fita reflectora contínua, poderá prever-se a realização dos espaços intermédios 102 entre elementos individuais contíguos 101 por impressão com uma tinta branca com um motivo descontinuo na fita reflectora contínua transferida ou, como variante, realizar estes espaços intermédios por dissolução parcial da fita reflectora contínua transferida.When choosing a continuous application of a continuous reflective tape, it is possible to envisage the realization of the intermediate spaces 102 between individual contiguous elements 101 by printing with a white ink with a discontinuous motif on the transferred continuous reflective tape or, as a variant, creating these spaces intermediate by partial dissolution of the transferred continuous reflective tape.
D-710D-710
-19No caso de uma aplicação descontinua, poder-se-á prever, tal como se ilustrou na figura 8, que o carácter descontínuo do motivo resulte da passagem da faixa de suporte de partida F de fita reflectora contínua e da faixa de papel P entre um cilindro de pressão 304 com pista de pressão descontínua 305 e um cilindro aquecedor de contra-pressão (301). 0 carácter descontínuo do motivo proveniente então de um corte pela pista de pressão descontínua 305 da fita reflectora contínua.-19In the case of a discontinued application, it can be expected, as shown in figure 8, that the discontinuous character of the motif results from the passage of the starting support strip F of continuous reflective tape and the paper strip P between a pressure cylinder 304 with a discontinuous pressure track 305 and a back pressure heater cylinder (301). The discontinuous character of the motif then comes from a cut by the discontinuous pressure track 305 of the continuous reflective tape.
É, no entanto, difícil evitar o arrancamento aleatório de lascas de material reflector nos limites dos contornos dos elementos individuais reflectores, podendo essas lascas perturbar a impressão em offset subsequente do documento. É fácil compreender que a transferência de uma fita descontínua por cilindro de pressão contínua (figura 7) ou por cilindro de pista de pressão contínua (figura 9) , permite evitar a criação dessas lascas de material reflector.However, it is difficult to avoid the random tearing off of chips of reflective material at the boundaries of the contours of the individual reflecting elements, which may disturb the subsequent offset printing of the document. It is easy to understand that the transfer of a discontinuous tape by a cylinder of continuous pressure (figure 7) or by a cylinder of continuous pressure track (figure 9), allows to avoid the creation of these chips of reflective material.
Como variante da transferência directa do tipo rotativo que acaba de ser descrito, será naturalmente possível prever uma transferência directa resultante da cunhagem da faixa de suporte de partida com uma matriz de aplicação sobre uma folha de papel, no quadro de uma transferência para folha. Esta técnica, não representada aqui, é bem conhecida dos especialistas da impressão e poderá, do mesmo modo, referir-se tanto à transferência de uma fita reflectora contínua para papel (sendo então a matriz de aplicação, em si conhecida, se for prevista uma operação subsequente de impressão com umaAs a variant of the direct transfer of the rotary type just described, it will naturally be possible to provide for a direct transfer resulting from the minting of the starting support strip with an application matrix on a sheet of paper, in the framework of a transfer to sheet. This technique, not shown here, is well known to printing experts and may likewise refer to both the transfer of a continuous reflective tape to paper (then the application matrix, itself known, if a subsequent printing operation with a
D-710D-710
-20tinta branca sobre a fita reflectora contínua transferida, ou de dissolução parcial da fita reflectora contínua transferida, ou descontínua se se pretende evitar tais operações), como à transferência de uma fita reflectora descontínua (de preferência, sendo então a matriz de aplicação contínua).-20white paint on the transferred continuous reflective tape, or partial dissolution of the transferred continuous reflective tape, or discontinuous if such operations are to be avoided), as well as the transfer of a discontinuous reflective tape (preferably, then the matrix of continuous application) .
Descrever-se-á agora a estrutura de camada múltipla de uma faixa de suporte sendo a referida transferência do de partida de acordo com o presente invento, faixa de suporte utilizada para se obter a dispositivo anti-contrafacção anteriormente referido, s endo isto válido tanto para um motivo contínuo como descontínuo a transferir.The multilayer structure of a support strip will now be described, with said transfer from the starting one according to the present invention, the support strip used to obtain the aforementioned anti-counterfeiting device, this being valid both for a continuous as discontinuous reason to transfer.
corte da figura 5a ilustra assim uma faixa de suporte de partida F que compreende sucessivamente uma camada superior 200 que serve de veiculo, uma camada 202 de cera ou de colasection of figure 5a thus illustrates a starting support strip F successively comprising an upper layer 200 that serves as a vehicle, a layer 202 of wax or glue
que funde por calor, uma camada metálica muito fina, por exemplo em alumínio 201, que constitui a fita reflectora a transferir e, finalmente, uma camada 2 03 de cola que funde por calor. A camada 200 será, de preferência, em material plástico, sendo por exemplo uma camada de poliéster de 10 a 15 jum de espessura, enquanto que a camada metálica 201 será na ordem de alguns centésimos de mícron, por exemplo, 0,05 )um. A cera ou a cola correspondente à espessura 202 serve para assegurar a separação entre a camada de poliéster 200 e a camada metálica 201, quando da transferência por calor e awhich melts by heat, a very thin metallic layer, for example in aluminum 201, which constitutes the reflective tape to be transferred and, finally, a layer 203 of glue that melts by heat. The layer 200 will preferably be made of plastic material, for example a polyester layer 10 to 15 µm thick, while the metallic layer 201 will be in the order of a few hundredths of a micron, for example, 0.05) a . The wax or the glue corresponding to the thickness 202 serves to ensure the separation between the polyester layer 200 and the metallic layer 201, during the heat transfer and the
D-710D-710
-21sua espessura será da ordem de 2 a 5 /im. A cola que constitui a camada 203 serve, por seu turno, para assegurar a aderência da camada metálica 201 ao papel e a sua espessura será igualmente da ordem de 5 pm. Será vantajoso prever que o material constitutivo da camada 202 funda a uma temperatura TI inferior à temperatura T2 à qual funde a camada de aderência 203, a fim de se obter uma separação da camada metálica 201 com a camada de poliéster 200, imediatamente antes da transferência da referida camada metálica. A título indicativo, a transferência será efectuada com temperaturas que vão de 110 a 150°C. Após a transferência, o documento apresenta-se em corte, tal como se ilustra na figura 4a: distingue-se assim uma sucessão de elementos individuais reflectores 101, separados por espaços intermédios 102 e distinguem-se igualmente vestígios 203' provenientes da cola 203, que penetraram no interior do papel 1, imediatamente por baixo da face superior do documento. Os espaços intermédios 102 entre elementos individuais 101 contíguos podem comportar um revestimento não reflector, mas não obstante visível, proveniente da faixa de suporte de partida F que apresenta o motivo descontínuo a transferir. 0 revestimento não reflector compreenderá, neste caso, cola de aplicação por calor 203', mas também eventualmente um verniz de protecção, tal como se vai descrever na variante que se seguirá.-21 its thickness will be in the order of 2 to 5 µm. The glue constituting layer 203, in turn, serves to ensure the adhesion of metallic layer 201 to the paper and its thickness will also be on the order of 5 pm. It will be advantageous to provide that the layer 202 constituting material melts at a temperature TI below the temperature T2 at which the bonding layer 203 melts, in order to obtain a separation of the metallic layer 201 with the polyester layer 200, immediately before transfer. of said metallic layer. As an indication, the transfer will be carried out at temperatures ranging from 110 to 150 ° C. After the transfer, the document is presented in section, as shown in figure 4a: a succession of individual reflecting elements 101 is distinguished, separated by intermediate spaces 102 and traces 203 'from glue 203 are also distinguished, that penetrated the inside of the paper 1, immediately below the top side of the document. The intermediate spaces 102 between contiguous individual elements 101 may comprise a non-reflective, but nevertheless visible, covering from the starting support strip F which has the discontinuous motif to be transferred. In this case, the non-reflective coating will comprise heat glue 203 ', but also possibly a protective varnish, as will be described in the variant that follows.
A figura 5b ilustra uma faixa de suporte (S) que apresenta uma estrutura de camada múltipla mais complexa que aFigure 5b illustrates a support strip (S) that has a multilayer structure more complex than
D-710D-710
-22anterior, na medida em que estão previstas duas camadas de verniz de protecção.-22previous, as two layers of protective varnish are provided.
Encontra-se a camada superior de poliéster 200 que serve de veículo e as camadas 202 e 203 de cola que fundem por calor, com uma escolha de materiais para estas últimas, de tal modo que a aderência ao papel seja mais forte do que a aderência ao suporte em poliéster. No entanto, a zona metalizada correspondente à camada 201 é aqui fixada em sandwich entre duas camadas de verniz 204 e 2 05, cuja espessura é na ordem de 1 a 5 jum. A camada superior de verniz 204 permite assegurar uma protecção dos elementos individuais reflectores transferidos 101, apresentando uma elevada resistência à erosão aos solventes. A camada inferior de verniz 205There is the top layer of polyester 200 that serves as a vehicle and the layers 202 and 203 of glue that melt by heat, with a choice of materials for the latter, such that the adhesion to the paper is stronger than the adhesion polyester support. However, the metallized zone corresponding to layer 201 is sandwiched here between two layers of varnish 204 and 205, the thickness of which is on the order of 1 to 5 µm. The top layer of varnish 204 ensures protection of the individual reflecting elements transferred 101, presenting a high resistance to erosion to solvents. The bottom varnish layer 205
protege igualmente a zona metalizada correspondente à camada 201, evitando que as partículas metálicas penetrem no papel quando da transferência. Após a transferência, o documento apresenta-se em corte, tal como ilustrado na figura 4b: tal como anteriormente, encontram-se os elementos individuais reflectores 101 separados por espaços intermédios 102, assim como os vestígios de cola 203' provenientes da camada 203. No entanto, e diferentemente do corte da figura 4a, encontra-se agora uma película protectora proveniente das camadas de verniz 204 e 205, correspondendo a camada superior à camada de protecção do conjunto da superfície reflectora descontínua. Neste caso, os espaços intermédios 102 compreendem um revestimento não reflector que é perfeitamenteit also protects the metallic zone corresponding to layer 201, preventing metallic particles from penetrating the paper during transfer. After the transfer, the document is presented in section, as shown in figure 4b: as before, there are the individual reflecting elements 101 separated by intermediate spaces 102, as well as the traces of glue 203 'from layer 203. However, and unlike the cut of figure 4a, there is now a protective film from the varnish layers 204 and 205, the upper layer corresponding to the protective layer of the discontinuous reflective surface. In this case, the intermediate spaces 102 comprise a non-reflective coating that is perfectly
D-710D-710
-23visível a olho nu, revestimento esse que contem verniz de protecção, assim como vestígios da cola de aplicação por-23visible to the naked eye, a coating that contains protective varnish, as well as traces of adhesive applied by
diminuíram quando da transferência, em consequência da pressão e da temperatura aplicadas.decreased during transfer, as a result of the pressure and temperature applied.
No caso de uma aplicação descontínua dos elementos individuais reflectores por transferência directa para uma face do documento, os espaços intermédios 102 entre elementos individuais 101 contíguos são praticamente isentos de qualquer revestimento.In the case of a discontinuous application of the individual reflecting elements by direct transfer to one side of the document, the intermediate spaces 102 between contiguous individual elements 101 are practically free of any coating.
Sempre com o objectivo de obter uma ofuscação máxima dos sistemas de análise óptica ou de reprografia, haverá interesse em se prever também um número, tão elevado quanto possível, de elementos individuais reflectores 101 para uma dada dimensão do documento. De preferência, então, o espaçamento 102 entre elementos individuais contíguos será da ordem de uma fracção do comprimento do contorno destes elementos, considerada segundo uma direcção paralela à direcção geral de orientação DG. Deste modo, com um documento rectangular, tal como uma nota de banco, que apresenta uma largura da ordem de 80 mm, poderá dispor-se de, pelo menos, cinco elementos individuais reflectores para constituir a superfície reflectora descontínua que forma o dispositivo anti-contrafacção.Always with the objective of obtaining a maximum obfuscation of the optical analysis or reprography systems, there will also be an interest in providing a number, as high as possible, of individual reflecting elements 101 for a given dimension of the document. Preferably, then, the spacing 102 between individual contiguous elements will be of the order of a fraction of the length of the contour of these elements, considered in a direction parallel to the general direction of DG guidance. In this way, with a rectangular document, such as a banknote, which has a width of the order of 80 mm, at least five individual reflecting elements may be provided to constitute the discontinuous reflective surface that forms the anti-slip device. counterfeiting.
D-710D-710
-24Fazendo agora referência à figura 10, descrever-se-á uma máquina que pode, vantajosamente, ser utilizada para efectuar em contínuo a transferência do dispositivo anti-contrafacção de acordo com o presente invento para uma faixa de papel em desenrolamento contínuo.Referring now to Figure 10, a machine will be described which can advantageously be used to continuously transfer the anti-counterfeit device according to the present invention to a strip of paper in continuous unwinding.
A máquina de transferência 400 comporta um chassi 406 que suporta uma bobina 401 de papel, da qual é desenrolada uma faixa de papel P. A faixa de papel P passa inicialmente por uma sucessão de rolos que fazem parte de um conjunto 402 de regulação de tensão da faixa, em seguida, ao nível de um conjunto 403 que assegura um guiamento lateral para posicionar correctamente a faixa de papel P antes de proceder à transferência do dispositivo anti-contrafacção. Além disso, está prevista, pelo menos, uma bobina de película 430 sobre a qual está enrolada a faixa de suporte de partida F que comporta o dispositivo anti-contrafacção a transferir. No caso em apreço, foram previstas quatro bobinas 430, para poder transferir simultaneamente quatro faixas reflectoras para uma dada largura de faixa de papel correspondente à faixa enrolada na bobina 401. A faixa de papel P e a faixa de suporte de partida F encontram-se ao nível de um rolo de guiamento 404, contra a periferia do qual as mesmas são aplicadas graças a um rolo a jusante 405.The transfer machine 400 comprises a chassis 406 that supports a reel 401 of paper, from which a strip of paper P is rolled out. The strip of paper P initially passes through a succession of rollers that are part of a tension regulation assembly 402 of the strip, then at the level of a set 403 that ensures lateral guidance to correctly position the strip of paper P before proceeding with the transfer of the anti-counterfeiting device. In addition, at least one reel of film 430 is provided on which the starting support strip F which contains the anti-counterfeit device to be transferred is wound. In the present case, four reels 430 were provided, in order to be able to simultaneously transfer four reflective strips to a given width of paper strip corresponding to the strip wrapped in reel 401. The paper strip P and the starting support strip F are located at the level of a guide roller 404, against the periphery to which they are applied thanks to a downstream roller 405.
As duas faixas P e F chegam assim ao posto de transferência propriamente dito, que é constituído por um conjunto deThe two tracks P and F thus arrive at the transfer station itself, which consists of a set of
D-710D-710
-25transferência por calor com o seu cilindro 407 que é, por exemplo, aquecido através de circulação de água quente, não estando aqui representado o circuito associado. As duas faixas são aplicadas contra uma parte importante da superfície do cilindro aquecedor 407, graças a um sistema de rolos de pressão 408, suportados por esquadros móveis 409: a figura 10 mostra as duas posições do conjunto dos rolos de pressão 408, correspondendo a posição de trabalho à aplicação destes rolos contra a superfície do cilindro 407, ao passo que a posição de repouso corresponde à inserção inicial das duas faixas F e P sob o referido cilindro. A passagem de uma posição para a outra é feita graças a macacos de aplicação 410 e 411 que permitem elevar ou baixar e inclinar os esquadros 409 que suportam os rolos 408.-25 heat transfer with its cylinder 407 which is, for example, heated by circulating hot water, the associated circuit is not shown here. The two strips are applied against an important part of the surface of the heating cylinder 407, thanks to a system of pressure rollers 408, supported by movable brackets 409: Figure 10 shows the two positions of the set of pressure rollers 408, corresponding to the position of work for the application of these rollers against the surface of the cylinder 407, whereas the resting position corresponds to the initial insertion of the two bands F and P under the said cylinder. The transition from one position to the other is done thanks to the application jacks 410 and 411 that allow raising or lowering and tilting the brackets 409 that support the rollers 408.
A jusante deste posto de transferência, a faixa de papel (para a qual foi transferida a superfície reflectora) e a parte residual da faixa de suporte de partida (comportando esta parte residual apenas a camada de poliéster que serviu de veículo) passam em torno de um primeiro cilindro de arrefecimento 414 contra o qual as referidas faixas são aplicadas por um rolo aplicador 412 que é suportado por uma alavanca articulada 413, alavanca cuja posição é comandada por um macaco associado 427. As duas faixas passam igualmente sobre um segundo cilindro de arrefecimento 415, fazendo-se a passagem sobre estes dois cilindros de arrefecimento segundo um S para se obter, tal como é bemDownstream of this transfer station, the paper strip (to which the reflective surface was transferred) and the residual part of the starting support strip (this residual part comprising only the polyester layer that served as a vehicle) pass around a first cooling cylinder 414 against which said strips are applied by an applicator roller 412 which is supported by an articulated lever 413, lever whose position is controlled by an associated jack 427. The two strips also pass over a second cooling cylinder 415, passing over these two cooling cylinders according to an S to obtain, as is well
D-710D-710
-26conhecido no domínio da impressão, um contacto e um bloqueio de faixa satisfatórios. Os cilindros de arrefecimento 414 e 415 serão, por exemplo, arrefecidos por meio de água fria, não sendo o circuito associado aqui representado. A faixa de papel P que comporta o dispositivo anti-contrafacção 100 passa então num conjunto 418 que serve de regulador de tensão para a rebobinagem, em seguida, contra um cilindro de guiamento 431 contra o qual a faixa é aplicada por um rolo-26 known in the field of printing, a satisfactory contact and range lock. The cooling cylinders 414 and 415 will, for example, be cooled by means of cold water, the associated circuit not being represented here. The paper strip P that contains the anti-counterfeit device 100 then passes through a set 418 that serves as a tension regulator for rewinding, then against a guide cylinder 431 against which the strip is applied by a roller
419 suportado por uma alavanca articulada 425, cuja posição é comandada por um macaco associado 426. A faixa de papel P que suporta o dispositivo anti-contrafacção 100 passa, em seguida por um conjunto 420 de guiamento lateral, para chegar aqui a um posto de separação ao nível do qual é possível cortar longitudinalmente várias faixas paralelas contíguas, por exemplo, quatro faixas comportando, cada uma, uma fita reflectora (contínua ou descontínua): este posto de separação, que não é de modo algum obrigatório, é constituído por um rolo de apoio 422 e de moletas de corte 421. As faixas recortadas passam finalmente sobre rolos de guiamento 423, antes de uma rebobinagem final numa bobina 424. A parte restante da faixa de suporte (película de poliéster 200 que serviu de veículo) passa, por seu turno, depois de passar sobre um cilindro de arrefecimento 415, sobre um rolo de guiamento 416 antes de chegar finalmente a um posto 417 de reenrolamento da película de poliéster 200.419 supported by an articulated lever 425, the position of which is controlled by an associated jack 426. The paper strip P that supports the anti-counterfeiting device 100 passes, then through a side guide assembly 420, to reach a post here. separation at the level of which it is possible to cut longitudinally several contiguous parallel strips, for example, four strips, each comprising a reflective tape (continuous or discontinuous): this separation post, which is by no means mandatory, consists of a support roller 422 and cutting springs 421. The cut strips finally pass over guide rollers 423, before a final rewinding on a coil 424. The rest of the support strip (polyester film 200 that served as a vehicle) passes, in turn, after passing over a cooling cylinder 415, over a guide roller 416 before finally reaching a station 417 for rewinding the poly film ester 200.
D-710D-710
-27!-27!
íí
Sem dúvida que poderão considerar-se outros tipos de máquinas para realizar a transferência da fita reflectora contínua ou descontínua, mas o posto de transferência anteriormente descrito permite que se obtenham resultados particularmente satisfatórios. Poder-se-á a este título referir-se a patente europeia NE. 0 089 494 em que se descreveu um dispositivo de transferência por calor deste tipo.Undoubtedly, other types of machines may be considered to carry out the transfer of the continuous or discontinuous reflective tape, but the transfer station described above allows particularly satisfactory results to be obtained. The European patent N E can be referred to in this respect . 0 089 494 in which such a heat transfer device has been described.
presente invento não está limitado às formas de realização que acabam de ser descritas, mas engloba, pelo contrário, qualquer outra variante que retome, com meios equivalentes, as características essenciais enunciadas mais acima.the present invention is not limited to the embodiments just described, but rather encompasses any other variant that resumes, with equivalent means, the essential characteristics set out above.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP91401925A EP0522217B2 (en) | 1991-07-10 | 1991-07-10 | Fiduciary document or security document bearing an anti-forgery device and process for the manufacture of such a document |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT100676A PT100676A (en) | 1994-04-29 |
| PT100676B true PT100676B (en) | 2000-03-31 |
Family
ID=8208593
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT100676A PT100676B (en) | 1991-07-10 | 1992-07-09 | FIDUCIARY OR SECURITY DOCUMENT UNDERSTANDING AN ANTI-CONTRACTING DEVICE AND TRANSFERABLE MOUNT SUPPORT STRIP, WHICH PERMITS THE REFERENCE DOCUMENT |
Country Status (25)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0522217B2 (en) |
| JP (1) | JPH07502941A (en) |
| KR (1) | KR0137807B1 (en) |
| AR (1) | AR247508A1 (en) |
| AT (1) | ATE127397T1 (en) |
| AU (1) | AU659478B2 (en) |
| BR (1) | BR9206254A (en) |
| CA (1) | CA2112476C (en) |
| DE (1) | DE69112823T3 (en) |
| DK (1) | DK0522217T4 (en) |
| ES (1) | ES2077194T5 (en) |
| FI (1) | FI97536C (en) |
| GR (1) | GR3018076T3 (en) |
| HK (1) | HK101496A (en) |
| ID (1) | ID1016B (en) |
| IE (1) | IE69045B1 (en) |
| MX (1) | MX9204073A (en) |
| NO (1) | NO306503B1 (en) |
| OA (1) | OA09795A (en) |
| PT (1) | PT100676B (en) |
| RU (1) | RU2060903C1 (en) |
| TN (1) | TNSN92055A1 (en) |
| TR (1) | TR26198A (en) |
| TW (1) | TW200432B (en) |
| WO (1) | WO1993001057A1 (en) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2050228C (en) * | 1991-08-29 | 1996-10-29 | Trevor Merry | Security device comprising optically variable data and method for making the same |
| GB9202940D0 (en) * | 1992-02-12 | 1992-03-25 | Amblehurst Ltd | Image enchancement |
| ES2075787B1 (en) * | 1993-02-08 | 1998-07-16 | Nacional Moneda Timbre | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PROCEDURES FOR OBTAINING SECURITY PAPER, ESPECIALLY CURRENCY PAPER. |
| EP0625466B1 (en) * | 1993-05-17 | 1997-05-02 | De La Rue Giori S.A. | Image applying device in a security printing machine |
| DE4432062C1 (en) * | 1994-09-09 | 1995-11-30 | Kurz Leonhard Fa | Visually identifiable optical security element for credit cards etc. |
| GB9607788D0 (en) * | 1996-04-15 | 1996-06-19 | De La Rue Thomas & Co Ltd | Document of value |
| NL1008929C2 (en) | 1998-04-20 | 1999-10-21 | Vhp Ugchelen Bv | Substrate made of paper provided with an integrated circuit. |
| DE19941295A1 (en) † | 1999-08-31 | 2001-03-01 | Giesecke & Devrient Gmbh | Security element |
| DE10150293B4 (en) | 2001-10-12 | 2005-05-12 | Ovd Kinegram Ag | security element |
| FR2830792A1 (en) * | 2001-10-12 | 2003-04-18 | Banque De France | Fabrication of security documents incorporating a code zone made up of predetermined positions associated with the presence or absence of metallised zones |
| DE10216563B4 (en) | 2002-04-05 | 2016-08-04 | Ovd Kinegram Ag | Security element as photocopy protection |
| DE10227198A1 (en) * | 2002-06-18 | 2004-01-08 | Steuer, Armin | Method for applying hologram on to material web e.g. for packaging, requires embossing mechanism for applying hologram layer at same time as hologram is generated |
| BR0212771A (en) | 2002-07-25 | 2004-10-13 | Orell F Ssli Sicherheitsdruck | Security Document and Verification Method |
| KR100530344B1 (en) * | 2002-12-02 | 2005-11-22 | 코리아케미칼 주식회사 | Transfer paper by heat able to dissolve a metal layer partially and the preparation method thereof |
| FR2856339B1 (en) * | 2003-06-23 | 2006-05-26 | Banque De France | SECURITY BAND FOR DOCUMENTATION AND SECURE DOCUMENT |
| US7243951B2 (en) | 2003-08-19 | 2007-07-17 | Technical Graphics, Inc. | Durable security devices and security articles employing such devices |
| GB0326079D0 (en) | 2003-11-07 | 2003-12-10 | Rue De Int Ltd | Security device |
| EP1744904B2 (en) | 2004-04-30 | 2019-11-06 | Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH | Sheeting and methods for the production thereof |
| FR2943800A1 (en) * | 2009-03-30 | 2010-10-01 | Arjowiggins Security | SECURITY ELEMENT COMPRISING ELEMENTARY REFLECTING STRUCTURES. |
| DE102011115133A1 (en) * | 2011-10-07 | 2013-04-11 | Giesecke & Devrient Gmbh | Method and device for producing a sheet-like substrate |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1413910A (en) * | 1963-07-08 | 1965-10-15 | Portals Ltd | Improvements to security papers |
| GB1604463A (en) * | 1976-09-24 | 1981-12-09 | Bank Of England | Security devices |
| GB1574614A (en) * | 1977-04-05 | 1980-09-10 | Planer Ltd G V | Security sheet material |
| EP0070172B1 (en) * | 1981-07-13 | 1985-08-14 | Portals Limited | Paper incorporating a partially embedded strip, methods for making paper and security documents |
| FR2565268B1 (en) * | 1984-06-05 | 1987-10-30 | Guerimand Voiron | NON-PHOTOCOPIABLE PRINTING MEDIA |
| US4615883A (en) * | 1985-10-23 | 1986-10-07 | Plant Genetics, Inc. | Hydrogel encapsulated nematodes |
| US4652015A (en) * | 1985-12-05 | 1987-03-24 | Crane Company | Security paper for currency and banknotes |
| DE8616114U1 (en) * | 1986-06-14 | 1986-08-21 | Leonhard Kurz GmbH & Co, 8510 Fürth | Embossing foil, in particular hot stamping foil |
-
1991
- 1991-07-10 EP EP91401925A patent/EP0522217B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-07-10 DK DK91401925T patent/DK0522217T4/en active
- 1991-07-10 DE DE69112823T patent/DE69112823T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-07-10 ES ES91401925T patent/ES2077194T5/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-07-10 AT AT91401925T patent/ATE127397T1/en not_active IP Right Cessation
-
1992
- 1992-07-07 BR BR9206254A patent/BR9206254A/en not_active IP Right Cessation
- 1992-07-07 AU AU22301/92A patent/AU659478B2/en not_active Expired
- 1992-07-07 WO PCT/EP1992/001527 patent/WO1993001057A1/en active Application Filing
- 1992-07-07 JP JP5501966A patent/JPH07502941A/en active Pending
- 1992-07-07 CA CA002112476A patent/CA2112476C/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-07-08 AR AR92322714A patent/AR247508A1/en active
- 1992-07-09 RU SU925052004A patent/RU2060903C1/en active
- 1992-07-09 FI FI923177A patent/FI97536C/en active IP Right Grant
- 1992-07-09 NO NO922702A patent/NO306503B1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-07-09 PT PT100676A patent/PT100676B/en not_active IP Right Cessation
- 1992-07-09 OA OA60244A patent/OA09795A/en unknown
- 1992-07-09 TW TW081105433A patent/TW200432B/zh active
- 1992-07-10 TN TNTNSN92055A patent/TNSN92055A1/en unknown
- 1992-07-10 TR TR92/0653A patent/TR26198A/en unknown
- 1992-07-10 ID IDP358792A patent/ID1016B/en unknown
- 1992-07-10 MX MX9204073A patent/MX9204073A/en not_active IP Right Cessation
-
1993
- 1993-12-24 IE IE922266A patent/IE69045B1/en not_active IP Right Cessation
-
1994
- 1994-01-10 KR KR94700161A patent/KR0137807B1/en not_active IP Right Cessation
-
1995
- 1995-11-15 GR GR950403194T patent/GR3018076T3/en unknown
-
1996
- 1996-06-13 HK HK101496A patent/HK101496A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PT100676B (en) | FIDUCIARY OR SECURITY DOCUMENT UNDERSTANDING AN ANTI-CONTRACTING DEVICE AND TRANSFERABLE MOUNT SUPPORT STRIP, WHICH PERMITS THE REFERENCE DOCUMENT | |
| AU755984B2 (en) | In security elements | |
| PT94248B (en) | STRUCTURED COMPOSITE WITH DIFFERENT STRUCTURES | |
| US5465301A (en) | Security threads | |
| PT1343639E (en) | Decorative foil | |
| ES2740151T3 (en) | Application device | |
| US20140306441A1 (en) | Security devices and methods of manufacture thereof | |
| ES2322874T5 (en) | Optical structure, in particular for a security and / or value document | |
| CA2390401A1 (en) | Direct thermal printable pull tabs | |
| PT946374E (en) | MODEL THAT SHOWS VIOLATION TO TRANSPORT INFORMATION SAFELY | |
| BRPI0706331B1 (en) | SAFETY DEVICES INCORPORATING OPTICALLY VARIABLE ADHESIVE | |
| EP1104346A1 (en) | Refractive overlaminate panel technique for the production of identification cards | |
| JP2002542076A (en) | Apparatus and method for printing traffic signs | |
| JPH082690B2 (en) | recoding media | |
| JP6139245B2 (en) | Continuous label form | |
| RU2459710C2 (en) | Protective device including binding substance with variable optical properties | |
| EP2411232A1 (en) | Forgery-resistant document, such as a banknote, a passport, an identity card, and a manufacturing method thereof | |
| PT820383E (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF IDENTIFICATION DOCUMENTS AND DOCUMENTS PRODUCED BY THE SAME | |
| ES2278918T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR PRINTING ON ONE OF THE SURFACES OF A SUPPORT IN THE FORM OF A TAPE. | |
| JP2004160975A (en) | Thermally printed ticket structure | |
| RU2433048C1 (en) | Identification document | |
| EP0428336A2 (en) | Paper roll for a thermal printer | |
| JP2001121829A (en) | Sheet for recording information | |
| JPH0577231U (en) | Adhesive film for anti-counterfeit laminate | |
| OA20537A (en) | Method for creating security element on security documents, security document containing security element, and hot stamping foil for security document. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BB1A | Laying open of patent application |
Effective date: 19931013 |
|
| FC3A | Refusal |
Effective date: 19990421 |
|
| FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19991223 |
|
| PD4A | Change of proprietorship |
Owner name: LEONHARD KURZ GMBH & CO.KG, DE Effective date: 20080304 Owner name: LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO. KG, DE Effective date: 20080304 |
|
| MM4A | Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20100623 |