PT100641B - Process for the treatment with benzozepines, pharmaceutical compositions containing these benzozepines, benzozepine compounds and the process for their preparation - Google Patents

Process for the treatment with benzozepines, pharmaceutical compositions containing these benzozepines, benzozepine compounds and the process for their preparation Download PDF

Info

Publication number
PT100641B
PT100641B PT10064192A PT10064192A PT100641B PT 100641 B PT100641 B PT 100641B PT 10064192 A PT10064192 A PT 10064192A PT 10064192 A PT10064192 A PT 10064192A PT 100641 B PT100641 B PT 100641B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
hydroxy
compound
dioxo
dihydro
formula
Prior art date
Application number
PT10064192A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT100641A (en
Inventor
Marc Jerome Chapdelain
Charles David Mclaren
Original Assignee
Ici Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ici Plc filed Critical Ici Plc
Priority to PT10064192A priority Critical patent/PT100641B/en
Publication of PT100641A publication Critical patent/PT100641A/en
Publication of PT100641B publication Critical patent/PT100641B/en

Links

Abstract

The invention relates to a process for the treatment of neurological problems which comprises the administration to a mammal requiring such treatment of an effective quantity of compound of formula I or formula II <IMAGE> <IMAGE> in which R1, R2, R3 and R4 are independently selected from: hydrogen, (1-3C) perfluoroalkyl, halo, nitro and cyano, and R5 is a (1-5C) alkyl group or one of its pharmaceutically acceptable salts. The invention also relates to compounds and pharmaceutical compositions suitable for the treatment of neurological problems, and a process of preparation.

Description

DESCRIÇÃO í i · li · ·DESCRIPTION í i · li · ·

Domínio da TécnicaMastery of the Technique

A presente invenção refere-se a compostos de benz2”b_7azepina úteis para o tratamento de afecções neurológicas geralmente em mamíferos tais como o homem. Mais especificamen te, os compostos são úteis para o tratamento de ataques e/ou outras afecções neurodegenerativas tais como hipoglicemia, pa ralisia cerebral, ataque isquémico cerebral transiente, asfixia perinatal, epilepsia, psicose, coreia de Huntington, esclerose lateral amiotrófica, doença de Alzheimer, doença de Parkinson, atrofia olivo-pontocerebelar, neurodegeneração induzida por vírus tal como na síndroma de imunodeficiência ad- 1 -The present invention relates to benz2 ”b_7azepine compounds useful for the treatment of neurological disorders generally in mammals such as man. More specifically, the compounds are useful for the treatment of attacks and / or other neurodegenerative disorders such as hypoglycemia, cerebral palsy, transient cerebral ischemic attack, perinatal asphyxia, epilepsy, psychosis, Huntington's chorea, amyotrophic lateral sclerosis, Alzheimer's disease , Parkinson's disease, olivo-pontocerebellar atrophy, virus-induced neurodegeneration such as in ad- 1 -

quírida e suas demências associadas, anoxia como a de um afoga mento, traumatismo na medule, espinal e no cérebro, envenenamento por neuro toxinas endógenas, e dor crónica, para a prevenção de sintomas de carência de drogas e de álcool, e para a inibição da tolerância e dependência para com analgésicos de ópio. A presente invenção refere-se particularmente a novos compostos de benz/“b_7azepina úteis para a redução da degeneração neurológica tal como a que pode ser induzida por um ata que e os danos funcionais irreparáveis que podem resultar. O tratamento por meio da utilização de um composto da presente invenção pode ser terapêutico como por exemplo por administra ção de um composto a seguir a um evento isquémico para mitigar os efeitos desse evento. 0 tratamento pode também ser pr£ filático ou prospectivo por administração de um composto ante cipando a ocorrência de um evento isquémico, por exemplo num paciente susceptivel de sofrer um ataque.chiridae and its associated dementias, anoxia such as drowning, trauma to the spinal cord, spine and brain, poisoning by endogenous neuro toxins, and chronic pain, for the prevention of drug and alcohol deficiency symptoms, and for inhibition of tolerance and dependence on opium painkillers. The present invention relates in particular to new benz / "b_7azepine compounds useful for the reduction of neurological degeneration such as that which can be induced by ata which is the irreparable functional damage that can result. Treatment using a compound of the present invention can be therapeutic, for example, by administering a compound following an ischemic event to mitigate the effects of that event. The treatment can also be prosthetic or prospective by administering a compound in anticipation of the occurrence of an ischemic event, for example in a patient liable to suffer an attack.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

Sabe-se que os eventos isquémicos podem desencadear um aumento drástico nas concentrações extracelulares dos ácidos aminados excitatórios glutamato e aspartato que podem, por seu lado, causar uma excitação neurónica prolongada leva do a um influxo maciço de cálcio de zonas extracelulares para zonas intracelulares nas células nervosas do cérebro. Pode portanto ser criada uma sobrecarga de cálcio que conduz a uma cascata de acontecimentos conduzindo ao catabolismo da célula e subsequentemente resultando na morte da célula. Crê-se que o complexo receptor de K-metil-D-aspartato (1WDA) desempenha um papel significativo na cascata de acontecimentos que condu zem à necrose da célula a seguir a um evento isquémico.It is known that ischemic events can trigger a drastic increase in the extracellular concentrations of excitatory amino acids glutamate and aspartate which can, in turn, cause prolonged neuronic excitation leading to a massive influx of calcium from extracellular zones to intracellular zones in cells nerve cells in the brain. Therefore, a calcium overload can be created which leads to a cascade of events leading to the cell's catabolism and subsequently resulting in the cell's death. The K-methyl-D-aspartate receptor complex (1WDA) is believed to play a significant role in the cascade of events leading to cell necrosis following an ischemic event.

Apr e s entação da Invenç ãoApproval of the Invention

Os compostos proporcionados pela presente invenção podem ser úteis em várias afecções neurodegenerativas porThe compounds provided by the present invention can be useful in a number of neurodegenerative disorders by

que funcionam como antagonistas de ácidos aminados excitatórios. Podem faze-lo indirectamente, por modulação alostérica do local de ligação do glutamato, especificamente actuando co mo antagonistas do receptor de glicina insensível à estricnina no complexo receptor de MM. Podem também fazê-lo directa mente, ligando-se ao próprio local do glutamato no complexo receptor de NMDA.that act as excitatory amino acid antagonists. They can do this indirectly, by allosteric modulation of the glutamate binding site, specifically acting as strychnine-insensitive glycine receptor antagonists in the MM receptor complex. They can also do this directly by binding to the glutamate site itself in the NMDA receptor complex.

De acordo com a presente invenção é proporcionado um método para o tratamento de afecçoes neurológicas, compreendo a administração a um mamífero com necessidade de um tal tratamento de uma quantidade eficaz de um composto da fórmula I ou da formula II (as formulas sao apresentadas, juntamente com outras fórmulas identificadas por numeração romana, nas páginas que se seguem aos exemplos),em que r\ R^, R3 e R^ são independentemente seleccionados de: hidrogénio, perfluoroalquilo-(1-3C), halo, nitro e ciano;According to the present invention there is provided a method for the treatment of neurological disorders, comprising administering to a mammal in need of such treatment an effective amount of a compound of formula I or formula II (the formulas are presented, together with other formulas identified by roman numerals, on the pages that follow the examples), where r \ R ^, R 3 and R ^ are independently selected from: hydrogen, perfluoroalkyl- (1-3C), halo, nitro and cyan;

Pv é um grupo alquilo-(1-50);Pv is an alkyl- (1-50) group;

ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Deste modo a presente invenção proporciona igualmente um composto da fórmula I ou da fórmula II (conforme definido anteriormente), ou um seu sal farmaceutisramente aceita vel, para uso na medicina; e em particular para uso no tratamento de afecçoes neurológicas.Thus, the present invention also provides a compound of formula I or formula II (as defined above), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in medicine; and in particular for use in the treatment of neurological disorders.

A presente invenção proporciona também a utilização de um composto da fórmula I ou II (conforme definido ante riormente), ou de um seu sal farmaceuticamente aceitável, na preparação de uma composição farmacêutica para o tratamento de afecçoes neurológicas.The present invention also provides for the use of a compound of formula I or II (as defined above), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of neurological disorders.

A presente invenção proporciona adicionalmenteThe present invention further provides

composições farmacêuticas para o tratamento de afecções neuro lógicas que contêm um composto da fórmula I ou da fórmula II conforme definido anteriormente, ou um seu sal farmaceuticamen te aceitável, e um diluente ou substância veicular farmaceuti camente aceitável.pharmaceutical compositions for the treatment of neurological conditions that contain a compound of formula I or formula II as defined above, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable diluent or carrier.

Determinados compostos da fórmula I são conhecidos da Especificação de Patente do Reino Ihido 1 340 334 e também de Birchall e Rees, Can. J. Chem., 52, 610 (1974). No entanto novos compostos da presente invenção incluem os da formula I e da fórmula II em que R e R7 não são ambos (independentemente) seleccionados do grupo constituído por hidroge nio e halogénio em que R1 e R^ são hidrogénio.Certain compounds of formula I are known from United Kingdom Patent Specification 1,340,334 and also from Birchall and Rees, Can. J. Chem., 52, 610 (1974). However, new compounds of the present invention include those of formula I and formula II in which R and R 7 are not (independently) selected from the group consisting of hydrogen and halogen in which R 1 and R 4 are hydrogen.

Não se desejando que a teoria seja limitativa, crê-se que os compostos da fórmula II podem ser convertidos nos derivados 3-hidroxi in vivo, podendo desta maneira actuar como profármacos.If the theory is not to be limiting, it is believed that the compounds of the formula II can be converted into the 3-hydroxy derivatives in vivo, thus being able to act as prodrugs.

Na presente memória descritiva 0 termo alquilo inclui os radicais de cadeia simples e ramificada, mas deverá entender-se que referências a radicais individuais tais como propilo abarcam apenas o radical de cadeia simples (normal) sendo os isómeros de cadeia ramificada tais como isopropiloV referidos especificamente.In the present specification, the term alkyl includes single and branched chain radicals, but references to individual radicals such as propyl should be understood to encompass only the single (normal) chain radical with branched chain isomers such as isopropyl V being specifically referred to. .

Halo conforme é usado na presente memória descritiva geralmente significa flúor, cloro, bromo ou iodo.Halo as used in this specification generally means fluorine, chlorine, bromine or iodine.

Será reconhecido pelos peritos na técnica que mui tos dos compostos apresentados na presente memória descritiva podem existir e ser construídos em várias formas tautoméricas, e deverá entender-se que todas as referências a qualquer estrutura particular incluem as suas diversas formas tautoméricas .It will be recognized by those skilled in the art that many of the compounds shown in the present specification can exist and be constructed in various tautomeric forms, and it should be understood that all references to any particular structure include its various tautomeric forms.

Valores particulares de alquilo-(1-5C) incluem me tilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, isobutilo, pentilo, isopentilo e neopentilo.Particular values of (1-5C) alkyl include methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, pentyl, isopentyl and neopentyl.

ΛΛ

Valores particulares de Rx a Ir com o significado de perfluoroalquilo-(l-3C) incluem trifluorometilo, pentafluoroetilo e heptafluoropropilo.Particular values of R x to Ir with the meaning of perfluoroalkyl- (1-3C) include trifluoromethyl, pentafluoroethyl and heptafluoropropyl.

Valores particulares de ít a R4 com o significado de halo incluem flúor, cloro, bromo e iodo.Particular values from ít to R 4 with the meaning of halo include fluorine, chlorine, bromine and iodine.

Valores mais particulares de alquilo-(1-50) incluem metilo, etilo e propilo.More particular values of alkyl- (1-50) include methyl, ethyl and propyl.

Valores mais particulares de R^ a R^ com o significado de perfluoroalquilo-(1-30) incluem trifluorometilo e pentafluoroetilo.More particular values of R ^ to R ^ with the meaning of perfluoroalkyl- (1-30) include trifluoromethyl and pentafluoroethyl.

44

Valores mais particulares de R a R com o significado de halo incluem flúor, cloro e bromo.More particular values from R to R with the meaning of halo include fluorine, chlorine and bromine.

2 3 42 3 4

Valores preferidos de R , R , R e R incluem hidrogénio e halo.Preferred values of R, R, R and R include hydrogen and halo.

Valores preferidos de alquilo-(1-50) incluem meti lo e etilo.Preferred values of alkyl- (1-50) include methyl and ethyl.

33

Valores especialmente preferidos de R e R incHuem hidrogénio, flúor, cloro e bromo.Especially preferred values of R and R include hydrogen, fluorine, chlorine and bromine.

ΔΔ

Valores especialmente preferidos de R e R incluem hidrogénio.Especially preferred values of R and R include hydrogen.

Os compostos preferidos da presente invenção incluem:Preferred compounds of the present invention include:

8-cloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidrOxi-lIi-benz/~ b_7azepina;8-chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-lH-benz / a ~ b_7 benzazepine;

7- cloro-2,5” di-hid.ro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/”b_7azepina;7-chloro-2,5 ”dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz /” b-7azepine;

S-bromo-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/”b_7azepina;S-bromo-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / bazazine;

8- fluoro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/- b_7azepiiia;8-fluoro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / - 7azepiiia;

6.8- dicloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/ b_7azepina;6.8- dichloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / benzazepine;

6.8- dibromo-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/ b_7azepina;6.8-dibromo-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / benzazepine;

6.8- difluoro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-6.8- difluoro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-

- b enz/-b__7 az e pina;- b enz / - b__7 az and pina;

e os seus enol-éteres alquílicos-(l-5C) (isto e, compostos da fórmula II em que e alquilo-(1-50), especialmente os enol-éteres metílicos e etílicos.and its enol-alkyl- (1-5C) ethers (i.e., compounds of the formula II in which it is alkyl- (1-50), especially the methyl and ethyl enol-ethers.

As henzJ/~b_7azepinas da fórmula I podem ser prepa radas por processos que incluem processos conhecidos da tecni ca química para a produção de compostos estruturalmente analo gos. Tais processos para a preparação de uma benz^-b_7azepina da fórmula I conforme definido anteriormente são proporcionados como aspectos adicionais da presente invenção e são ilustrados pelos procedimentos seguintes nos quais os significados dos radicais genéricos são conforme definidos anteriormente, salvo qualificação em contrário. Um tal processo pode ser efectuado, geralmente, fazendo reagir um composto da fórmula II, em que Ir e um grupo alquilo-(1-50), tal como metilo ou etilo, com um tri-halogeneto de boro.The Henz J / az ~ b_7 epinas of formula I may be prepa Radas by processes which include processes known in the chemical ca TECNI for the production of compounds structurally abnormal GOS. Such processes for the preparation of a benzyl - b - 7azepine of formula I as defined above are provided as additional aspects of the present invention and are illustrated by the following procedures in which the meanings of the generic radicals are as defined above, unless otherwise stated. Such a process can be carried out, generally, by reacting a compound of formula II, wherein Ir and an alkyl- (1-50) group, such as methyl or ethyl, with a boron trihalide.

Se nao se encontrarem comercialmente disponíveis, as matérias primas para os procedimentos tais como os que fo-If they are not commercially available, raw materials for procedures such as those

ram descritos anteriormente podem ser preparados através de procedimentos que são seleccionados a partir de técnicas de química orgânica corrente, técnicas que são análogas à síntese de compostos estruturalmente similares conhecidos, ou técnicas que são análogas ao procedimento descrito anteriormente ou aos procedimentos descritos nos exemplos.previously described can be prepared by procedures that are selected from standard organic chemistry techniques, techniques that are analogous to the synthesis of known structurally similar compounds, or techniques that are analogous to the procedure described above or the procedures described in the examples.

Um composto da fórmula II pode ser preparado por reacção de um enol-éter alquílico correspondente da fórmula III com azida de sódio em ácido trifluorometanossulfónico puro ou ácido sulfúrico concentrado (reacção de Schmidt) a uma temperatura aproximadamente entre 0°G e a temperatura ambiente. 0 ácido trifluorometanossulfónico e preferido nos casosA compound of formula II can be prepared by reacting a corresponding alkyl enol-ether of formula III with sodium azide in pure trifluoromethanesulfonic acid or concentrated sulfuric acid (Schmidt reaction) at a temperature between approximately 0 ° C and room temperature. Trifluoromethanesulfonic acid is preferred in cases

4 , , 5 , em que um ou mais dos grupos R a R e halogenio. R e de pre ferencia metilo ou etilo para facilitar a reacção de Schmidt.4,, 5, wherein one or more of the groups R to R is halogen. R is preferably methyl or ethyl to facilitate the Schmidt reaction.

Um enol-éter metílico da fórmula III pode ser pre parado por reacção de uma hidroxi-naftoquinona correspondente da fórmula IV com um álcool correspondente com a fórmula R^OH, tal como metanol ou etanol, na presença de um ácido adequado tal como cloreto de hidrogénio anidro. As hidroxi-naftoquinonas da fórmula IV podem ser preparadas por oxidação de uma te tralona correspondente da formula V ou da formula Va. A oxida ção pode ser efectuada de modo conveniente como um processo sem mudança de reactor num solvente adequado tal como terc-bu tanol e na presença de uma hase adequada tal como terc-butóxi do de potássio, com oxigénio feito borbulhar ao longo da mistura de reacçao. Sera reconhecido pelos peritos na técnica que podem ser implementadas variações adequadas por fases ou com mudança de reactor do processo sem mudança de reactor.A methyl enol-ether of formula III can be prepared by reacting a corresponding hydroxy-naphthoquinone of formula IV with a corresponding alcohol of formula R fórmulaOH, such as methanol or ethanol, in the presence of a suitable acid such as chloride anhydrous hydrogen. The hydroxy-naphthoquinones of formula IV can be prepared by oxidation of a corresponding formula of formula V or formula Va. The oxidation can be carried out conveniently as a process without changing the reactor in a suitable solvent such as tert-butanol and in the presence of a suitable hase such as potassium tert-butoxy, with oxygen bubbled through the reaction mixture. It will be recognized by those skilled in the art that suitable variations can be implemented in phases or by changing the reactor in the process without changing the reactor.

.Muitas tetralonas da fórmula V e/ou Va adequadas para o uso na presente invenção ou estão disponíveis comercial mente ou podem ser preparadas por procedimentos já conhecidos da tácnica. for exemplo, uma 1-tetralona da fórmula V pode ser preparada ciclizando um acido correspondente da formulaMany tetralones of formula V and / or Va suitable for use in the present invention are either commercially available or can be prepared by procedures already known in the art. for example, a 1-tetralone of formula V can be prepared by cycling a corresponding acid of the formula

VI sob condições acídicas, por exemplo com ácido polifosfórico com a aplicação de calor. Uma 2-tetralona da formula Va po de ser preparada por inserção de etileno no cloreto de ácido fenilacético correspondente da fórmula Via, seguida de ciclização, segundo o método geral de Rosowsky et al, J.Org. Chem., 33, 4283 (1963).VI under acidic conditions, for example with polyphosphoric acid with the application of heat. A 2-tetralone of the formula Va can be prepared by inserting ethylene in the corresponding phenylacetic acid chloride of the formula Via, followed by cyclization, according to the general method of Rosowsky et al, J.Org. Chem., 33, 4283 (1963).

Os compostos da fórmula VI podem ser preparados por redução de uma cetona correspondente, por exemplo, por re dução de um composto da fórmula VII por métodos conhecidos da técnica, p. ex. uma redução de Wolff-Kishner para a redução de grupos carbonilo usando hidrazina e base.The compounds of the formula VI can be prepared by reducing a corresponding ketone, for example, by reducing a compound of the formula VII by methods known in the art, e.g. ex. a Wolff-Kishner reduction for the reduction of carbonyl groups using hydrazine and base.

Os compostos da fórmula Via podem ser preparados por conversão de um álcool benzilico da fórmula VIII (X=OH) num cloreto benzilico correspondente (1=01) (p. ex., por reac ção com um reagente apropriado tal como cloreto de tionilo), seguida de reacção do cloreto de benzilo assim formado com um cianeto de metal alcalino adequado (p. ex., cianeto de sódio) para efectuar o deslocamento de cianeto do cloreto e deste mo do formar um cianeto benzilico correspondente (1=011). Um ácido da fórmula Via pode ser preparado como é conhecido da técnica por hidrólise do cianeto benzilico sob condições acídicas.The compounds of the formula Via can be prepared by converting a benzyl alcohol of the formula VIII (X = OH) to a corresponding benzyl chloride (1 = 01) (eg, by reaction with an appropriate reagent such as thionyl chloride) followed by reaction of the benzyl chloride thus formed with a suitable alkali metal cyanide (eg sodium cyanide) to effect the displacement of chloride cyanide and thereby form a corresponding benzyl cyanide (1 = 011). An acid of the formula Via can be prepared as is known in the art by hydrolysis of benzyl cyanide under acidic conditions.

Em alternativa, os ácidos da fórmula Via podem ser formados brominando um tolueno correspondente à fórmula VIII em que X=H para formar o correspondente brometo benzilico (X=Br), seguindo-se o deslocamento com cianeto conforme descrito acima para formar ácido Via.Alternatively, acids of the formula Via can be formed by brominating a toluene corresponding to formula VIII where X = H to form the corresponding benzyl bromide (X = Br), followed by displacement with cyanide as described above to form Via acid.

Nota-se que muitos enol-éteres da fórmula III podem também ser preparados segundo as linhas descritas em geral em S.T. Perri et al., Org. Syn., 69, 220 e em J. M. Heerding e H. W. Moore, J. Org. Chem., 56, 4048-4050, (1991). A síntese é ilustrada em geral no Esquema I seguinte (apresentaNote that many enol-ethers of formula III can also be prepared along the lines described in general in S.T. Perri et al., Org. Syn., 69, 220 and in J. M. Heerding and H. W. Moore, J. Org. Chem., 56, 4048-4050, (1991). The synthesis is generally illustrated in Scheme I below (presents

do nas páginas que se seguem aos Exemplos). O composto organo. lítio 10 pode ser feito reagir com o composto semisquarato ou acido semisquárico 12 para desta forma dar origem à 4-(aril disubstituído)-3-alcoxi-4-hidroxi-2-ciclobutenona 14. Note-se que o composto semisquarato 12 pode ser obtido facilmente, con forme á descrito em Heerding e Noore, supra, por tratamento de um esquarato de dialquilo (tal como esquarato de dietilo, diisopropilo ou dibutilo, todos disponíveis comercialmente na Aldrich) com um agente redutor adequado tal como hidreto de lítio e de tri-terc-butoxialumínio, seguido de hidrólise do intermediário 13 deste modo obtido em ácido clorídrico gasoso. 0 composto 14 pode por seu lado ser convertido, por aquecimen to num solvente adequado tal como xileno, na hidroquinona 16. A hidroqúnona 16 pode então ser oxidada (p. ex. com cloreto fórrico) para a naftoquinona 18 correspondente. Se necessário antes de conduzir a reacção de Schmidt na naftoquinona, a nafto quinona 18 pode ser transeterifiçada, por exemplo com ácido clorídrico metanolico, produzindo desta forma a metoxi-naftoquinona 20 com a formula III.on the pages following the Examples). The organo compound. lithium 10 can be reacted with the semisquarate compound or semisquaric acid 12 to thereby give 4- (disubstituted aryl) -3-alkoxy-4-hydroxy-2-cyclobutenone 14. Note that the semisquarate compound 12 can be easily obtained, as described in Heerding and Noore, supra, by treating a dialkyl squarate (such as diethyl, diisopropyl or dibutyl squarate, all commercially available from Aldrich) with a suitable reducing agent such as lithium hydride and tri-tert-butoxyaluminium, followed by hydrolysis of intermediate 13 thus obtained in hydrochloric acid gas. Compound 14 can in turn be converted, by heating in a suitable solvent such as xylene, to hydroquinone 16. Hydroquinone 16 can then be oxidized (e.g. with ferric chloride) to the corresponding naphthoquinone 18. If necessary before conducting the Schmidt reaction on naphthoquinone, quinone naphthone 18 can be trans-transfected, for example with methanol hydrochloric acid, thereby producing methoxy-naphthoquinone 20 with formula III.

São exemplos de sais farmaceuticamente aceitáveis adequados os sais formados com bases que formam um catião fisiologicamente aceitável, tal como um metal alcalino (por exemplo, sódio e potássio), um metal alcalinoterroso, sais de alumínio e amónio, assim como sais preparados com bases orgânicas apropriadas tais como trietilamina, morfolina, piperidi na e trietanolamina. Deve-se ter cuidado para evitar metais e/ou composições de metais que possam resultar numa decomposi ção do ingrediente activo catalisada pelo metal.Examples of suitable pharmaceutically acceptable salts are salts formed with bases that form a physiologically acceptable cation, such as an alkali metal (for example, sodium and potassium), an alkaline earth metal, aluminum and ammonium salts, as well as salts prepared with organic bases such as triethylamine, morpholine, piperidine and triethanolamine. Care should be taken to avoid metals and / or metal compositions that may result in metal-catalysed decomposition of the active ingredient.

Quando é usada para intervir terapeuticamente a seguir a um ataque, a benz/ b___7azepina da fórmula I é geralmente administrada sob a forma de uma composição farmacêutica apropriada que contém uma benz_/“b__7azepina da fórmula I conforme definida anteriormente juntamente com um diluente ou substância veicular farmaceuticamente aceitável, sendo a com- 9 -When benz / b___7azepine of formula I is used to intervene therapeutically after an attack, it is generally administered in the form of an appropriate pharmaceutical composition containing a benz _ / “b__7azepine of formula I as defined above together with a diluent or carrier. pharmaceutically acceptable, the com-

posição adaptada para a via de administração particular escolhida. Tais composições são proporcionadas como um aspecto adicional da presente invenção. Todem ser obtidas empregando procedimentos e excipientes e ligantes convencionais e podem encontrar-se em várias formas de dosagem. Por exemplo, podem encontrar-se sob a forma de comprimidos, cápsulas, soluções ou suspensões para administração oral; sob a forma de supositórios para administração rectal; e sob a forma de soluções ou suspensões estéreis para administração por injecção intravenosa ou intramuscular ou por infusão.position adapted to the particular route of administration chosen. Such compositions are provided as an additional aspect of the present invention. They can still be obtained using conventional procedures and excipients and binders and can be found in various dosage forms. For example, they can be in the form of tablets, capsules, solutions or suspensions for oral administration; in the form of suppositories for rectal administration; and in the form of sterile solutions or suspensions for administration by intravenous or intramuscular injection or by infusion.

A dose de composto da formula I que é administrada será necessariamente variada de acordo com princípios bem conhecidos da técnica tendo em conta a via de administração, a gravidade da afecçao isquemica, e o tamanho e idade do pacien te. Em geral, um composto da fórmula I será administrado a um animal de sangue quente (tal como o homem) de forma a que seja recebida uma dose eficaz, por exemplo uma cLose na gama de cerca de 0,1 a cerca de 10 mg/kg de peso corporal por via intravenosa.The dose of compound of formula I that is administered will necessarily be varied according to principles well known in the art taking into account the route of administration, the severity of the ischemic condition, and the size and age of the patient. In general, a compound of formula I will be administered to a warm-blooded animal (such as man) so that an effective dose is received, for example a cLose in the range of about 0.1 to about 10 mg / kg of body weight intravenously.

Será evidente para os peritos na matéria que um composto da fórmula I pode ser co-administrado com outros agen tes e/ou medicamentos terapêuticos ou profilácticos que com ele nao sejam medicinalmente incompatíveis.It will be apparent to those skilled in the art that a compound of formula I can be co-administered with other therapeutic and prophylactic agents and / or drugs which are not medically incompatible with it.

As acções dos compostos da fórmula I como antagonistas no receptor de glicina do complexo receptor de EF1DA po dem ser mostradas por testes normais tais como o teste de ligaçao de £ H_/-glicina, por testes funcionais in vitro tais como testes para a medição de contracções do íleo da cobaia provocadas por glutamato, e por testes in vivo tais como a i£ quernia induzida por oclusão da carótida no modelo do gerbo.The actions of the compounds of formula I as antagonists at the glycine receptor of the EF1DA receptor complex can be shown by normal tests such as the H 2 / - glycine binding test, by in vitro functional tests such as tests for the measurement of guinea pig ileus contractions caused by glutamate, and in vivo tests such as carotid occlusion-induced allergy in the gerbil model.

No teste de ligação de /”^Ií_7-glicina, preparam-se membranas sinópticas neurónicas a partir de ratazanasIn the / ”^ 7 -7-glycine binding test, neuron synoptic membranes are prepared from rats

Sprague-Dawley macho adultas (cerca de 250 g). Homogeneizam-se cortices e hipocampos acabados de dissecar em sucrose 0,32 M (110 mg/ml). Os sinaptossomas são isola.dos por centrifugação (1000 xg, 10 min), o sobrenadante é agregado (20 000 xg, 20 min) e ressuspenso em água duplamente destilada. A sus pensão é centrifugada durante 20 minutos a 8000 xg. 0 sobrena dante e a camada tampão resultantes são lavados duas vezes (43 000 xg, 10 min, ressuspensão em água duplamente desioniza da). 0 agregado final á rapidamente congelado (banho de gelo seco/etanol) sob água duplamente desionizada e armazenado a -70°C.Adult Sprague-Dawley male (about 250 g). Cortices and hippocampi just dissected in 0.32 M sucrose (110 mg / ml) are homogenized. Synaptosomes are isolated by centrifugation (1000 xg, 10 min), the supernatant is added (20,000 xg, 20 min) and resuspended in double distilled water. The suspension is centrifuged for 20 minutes at 8000 xg. The resulting supernatant and buffer layer are washed twice (43,000 xg, 10 min, resuspension in doubly deionized water). The final aggregate is quickly frozen (dry ice / ethanol bath) under doubly deionized water and stored at -70 ° C.

No dia da experiência, homogeneizam-se as membranas sinápticas descongeladas com um homegeneizador de tecidos Brinkmann Polytron (tm, Brinkmann Instruments, Westbury, N.On the day of the experiment, thawed synaptic membranes are homogenized with a Brinkmann Polytron tissue homogenizer (tm, Brinkmann Instruments, Westbury, N.

Y.) em citrato de tris (hidroximetil)-aminometano 50 mH, plí 7,1. As membranas são incubadas com Sufact-AMPS Σ100 0,04% (tm, Pierce, Rockford, IL) em tampão durante 20 minutos a 37° 0 e lavadas seis vezes por centrifugação (48 OOOxg, 10 min) e ressuspensas em tampão. 0 agregado final e homogeneizado a 200 mg de peso líquido/ml do tampão para o teste de ligação.Y.) in 50 mH tris (hydroxymethyl) -aminomethane citrate, ple 7.1. The membranes are incubated with 0.04% Sufact-AMPS Σ100 (tm, Pierce, Rockford, IL) in buffer for 20 minutes at 37 ° C and washed six times by centrifugation (48 OOOxg, 10 min) and resuspended in buffer. The final aggregate is homogenized at 200 mg net weight / ml of the buffer for the binding test.

Para a ligação da Γ5η_7 -glicina no receptor de N-metil-D-aspartato, incuba-se /~^H_7-glicina 20 nM (40-60 Ci/ /mmol, New England Nuclear, Boston, MA) com as membranas suspensas, em citrato de tris(hidroximetil)aminometano 50 mH, pHFor the binding of Γ 5 η_7 -glycine at the N-methyl-D-aspartate receptor, 20nM / ~ ^ H_7-glycine (40-60 Ci / / mmol, New England Nuclear, Boston, MA) is incubated with suspended membranes, 50 mH tris (hydroxymethyl) aminomethane citrate, pH

7,1 durante 30 minutos a 4°C. Usa-se glicina, 1 mM, para defi nir a ligação não específica. A r^J- glicina ligada e isola da da livre usando uma colectora de células Brandel (Biomedical Research and Development Laboratories, Gaithersburg, MD) para filtração em vácuo sobre filtros de fibra de vidro (What man GP/B de Brandel, Gaithersburg, MD) pré-embebidos em poli etilenimina a 0,025%. As amostras retidas nos filtros de fibras de vidro são enxaguadas 3 vezes com um total de 2,5 ml de tampão gelado. A radioactividade é determinada por contagem de cintilações em fase líquida. Os valores de IC são obti- 11 -7.1 for 30 minutes at 4 ° C. 1 mM glycine is used to define non-specific binding. Bound glycine bound and isolated from free using a Brandel cell collector (Biomedical Research and Development Laboratories, Gaithersburg, MD) for vacuum filtration over glass fiber filters (What man GP / B from Brandel, Gaithersburg, MD) pre-soaked in 0.025% polyethyleneimine. The samples retained in the glass fiber filters are rinsed 3 times with a total of 2.5 ml of cold buffer. Radioactivity is determined by counting scintillations in the liquid phase. The CI values are obtained 11 -

dos por uma regressão de mínimos quadrados de uma transformação logit-log dos dados. Os valores típicos de para com· postos da presente invenção são ilustrados pelo composto doby a least squares regression of a logit-log transformation of the data. Typical values for compounds of the present invention are illustrated by the compound of

Exemplo 1 e Exemplo (IC|_O = 30 nanomolar (nM)), Exemplo 3 (ΙΟ^θ la (ΐΟ^θ = 1,0 micromolar (μΜ)).Example 1 and Example (IC | _ O = 30 nanomolar (nM)), Example 3 (ΙΟ ^ θ la (ΐΟ ^ θ = 1.0 micromolar (μΜ)).

Para as contracções do íleo da cobaia provocadas por glutamato, a metodologia é conforme descrita anteriormente (Luzzi et al., Br. J. Bharmacol., 95, 1271-1277 (1989). O músculo longitudinal e o plexo mientérico associado são removidos e colocados em solução de Krebs-Henseleit modificada oxigenada (iTaCI 118 mM, KC1 4,7 mM, Ca012 2,5 mM, KH2?04 1,2 mM, NaHCO^ 25 mM e glucose 11 mM). Os tecidos são suspensos em varas de vidro em banhos orgânicos sob uma tensão em repou so de 0,5 g. Após uma despolarização inicial com potássio 80 mM para remover um possível bloqueio do complexo de canal receptor de KMDA com magnésio, são provocadas respostas contrac tivas com glutamato 100 μΜ. São registadas respostas mecânicas isométricas. Os tecidos são equilibrados durante pelo menos 2 horas antes da adição de compostos.For guinea pig ileum contractions caused by glutamate, the methodology is as previously described (Luzzi et al., Br. J. Bharmacol., 95, 1271-1277 (1989). The longitudinal muscle and the associated myenteric plexus are removed and placed in modified oxygenated Krebs-Henseleit solution (iTaCI 118 mM, KC1 4.7 mM, Ca01 2 2.5 mM, KH 2 ? 0 4 1.2 mM, NaHCO ^ 25 mM and glucose 11 mM). suspended on glass rods in organic baths under a tension of 0.5 g. After an initial depolarization with 80 mM potassium to remove a possible blockage of the KMDA receptor channel complex with magnesium, contractive responses with glutamate are elicited. 100 μΜ Isometric mechanical responses are recorded The tissues are balanced for at least 2 hours before adding compounds.

Ê gerada uma curva de resposta em função da dose para o efeito do desconhecido na magnitude das contracções provocadas por glutamato. As contracções provocadas por gluta mato são geradas a intervalos de 20 minutos, com o composto de teste adicionado 5 minutos antes d.o glutamato. A magnitude da contracção com cada dose do desconhecido e expressa em rela ção ao controlo, a terceira contracção provocada apenas por glutamato 100 ρΆ no mesmo banho de tecido. 0 -^50 θ obtido por uma regressão de mínimos quadrados de uma transformação logit-log dos dados. Os valores de típicos para os compostos de acordo com a presente invenção são ilustrados pelo composto do Exemplo 1 (IC^O =0,11 μΜ) e do Exemplo 3 (IO^q = = 1,0 JiM).A dose-based response curve is generated for the effect of the unknown on the magnitude of contractions caused by glutamate. Contractions caused by glutamate are generated at 20 minute intervals, with the test compound added 5 minutes before glutamate. The magnitude of the contraction with each dose of the unknown and expressed in relation to the control, the third contraction caused only by glutamate 100 ρΆ in the same tissue bath. 0 - ^ 50 θ obtained by a least squares regression of a logit-log transformation of the data. Typical values for the compounds according to the present invention are illustrated by the compound of Example 1 (IC ^ O = 0.11 μΜ) and Example 3 (10 ^ q = = 1.0 µm).

Após a última contracção para a curva de respostaAfter the last contraction for the response curve

em função da dose, adiciona-se glicina 100 pí-í ao banho 10 minutos após a adição prévia de glutamato. 10 minutos mais tarde adiciona-se a dose de a ΙΟγθ estimada do composto de tes te e 10 minutos mais tarde usa-se glutamato para provocar a, contracção. A inversão de glicina” é a capacidade da glicina para competir com o desconhecido e para evitar a inibição pre viamente observada pela dose do desconhecido.depending on the dose, 100 µg glycine is added to the bath 10 minutes after the previous addition of glutamate. 10 minutes later the dose of the estimated ΙΟγθ of the test compound is added and 10 minutes later, glutamate is used to cause contraction. Glycine inversion ”is the ability of glycine to compete with the unknown and to avoid the inhibition previously observed by the dose of the unknown.

Aquando do teste in vivo usando o modelo isquémico do gerbo, anestesiam-se gerbos Mongóis a,dultos do sexo feminino (50-70 g) com halotano 2 a 3%· As artérias carótidas comuns bilaterais no pescoço são expostas e ocludidas com grampos microaneurísmicos. Após 10 minutos (salvo especificação), os grampos são removidos e o fluxo de sangue pelas arte rias carótidas é restabelecido e a pele é suturada. Os compôs, tos de teste são administrados intraperitonealmente tanto antes como após a oclusão, por exemplo 4-5 minutos antes e 5 minutos após a oclusão das artérias carótidas. Um grupo de animais de comparação é tratado da mesma maneira excepto que as artérias não são grampeadas. Registam-se as observações mais notáveis respeitantes ao comportamento juntamente com actividade motora durante 2 h no primeiro dia (24 h) após a oclusão. Após 4 dias, os sujeitos são sacrificados (decapitação), o cé rebro é removido, fixado, seccionado e corado com hematoxilina/eosina e violeta de cresilo.During in vivo testing using the ischemic gerbil model, Mongolian gerbils are anesthetized, female ducts (50-70 g) with 2% 3% halothane · The bilateral bilateral carotid arteries in the neck are exposed and occluded with microaneurysmic clamps . After 10 minutes (unless specified), the staples are removed and the blood flow through the carotid arteries is restored and the skin is sutured. Test compounds are administered intraperitoneally both before and after occlusion, for example 4-5 minutes before and 5 minutes after occlusion of the carotid arteries. A group of comparison animals are treated in the same way except that the arteries are not stapled. The most notable observations regarding behavior along with motor activity are recorded for 2 h on the first day (24 h) after occlusion. After 4 days, the subjects are sacrificed (beheading), the brain is removed, fixed, sectioned and stained with hematoxylin / eosin and cresyl violet.

As secções do cérebro são classificadas no que res, peita aos danos neurónicos no hipocampo usando a seguinte esca la classificativa:The sections of the brain are classified with respect to neuronal damage in the hippocampus using the following classification scale:

= não danificado, normal = danos ligeiros (até 25%) - fronteira de CAl/subículo restrita = danos moderados (ate 50%) - danos óbvios, restrin- gidos a menos de metade do campo CAI = danos marcados (até 75%) - envolvendo mais de meta- 13 de do campo CAI = danos estendendo-se para além do campo CAI= undamaged, normal = slight damage (up to 25%) - restricted CAl / subicle border = moderate damage (up to 50%) - obvious damage, restricted to less than half the CAI field = marked damage (up to 75%) - involving more than 13% of the CAI field = damage extending beyond the CAI field

Os resultados podem ser registados como a percentagem de neuroprotecção proporcionada por uma dose e por um regime de dosagem particulares.The results can be recorded as the percentage of neuroprotection provided by a particular dose and dosage regimen.

Avaliam-se secções (7 micron) de cada cérebro. Ocasionalmente, podem ser observados danos assimétricos e a classificação atribuída é a média dos dois lados. A classificação média relativa ao dano cerebral é registada, e as classificações relativas aos danos do grupo tratado com medicamen tos são comparadas com o grupo tratado com substância veicular usando o teste de 'wilcoxcon-Rank Sum.Sections (7 microns) of each brain are evaluated. Asymmetrical damage can occasionally be observed and the classification given is the average of both sides. The average score for brain damage is recorded, and the score for damage in the drug-treated group is compared with the vehicle-treated group using the Wilcoxcon-Rank Sum test.

Valores típicos neste teste para compostos de acordo com a presente invenção são ilustrados pelos seguintes resultados: para o composto do Exemplo 1, 57% de neuroprotecçsb (relativa ao grupo de controlo de animais de comparação) quan do a dosagem é aplicada duas vezes com 20 mg/kg de peso corpo ral intraperitonealmente (ip) de acordo com o regime anterior mente explicitado; 44% de neuroprotecção quando a dosagem é de, 30 mg/kg de peso corporal ip três vezes aos 15, 30 e 45 minutos após indução da isquemia; para o composto do Exemplo 3, 83% de neuroprotecção quando a dosagem é aplicada duas vezes com 30 mg/kg de peso corporal ip de acordo com o regime anteriormente explicitado; para o composto do Exemplo la, 78% de neuroprotecção quando a dosagem é aplicada duas vezes com 20 mg/kg de peso corporal ip de acordo com o regime anteriormente explicitado.Typical values in this test for compounds according to the present invention are illustrated by the following results: for the compound of Example 1, 57% neuroprotection (relative to the control group of comparison animals) when dosing is applied twice with 20 mg / kg body weight intraperitoneally (ip) according to the regime previously explained; 44% neuroprotection when the dosage is, 30 mg / kg of body weight ip three times at 15, 30 and 45 minutes after ischemia induction; for the compound of Example 3, 83% neuroprotection when the dosage is applied twice with 30 mg / kg of body weight ip according to the regime explained above; for the compound of Example la, 78% neuroprotection when the dosage is applied twice with 20 mg / kg of body weight ip according to the previously explained regime.

A presénte invenção será agora ilustrada pelos exemplos não limitativos que se seguem nos quais, salvo indica ção em contrário:The present invention will now be illustrated by the following non-limiting examples in which, unless otherwise indicated:

(i) as temperaturas são dadas em graus Gelsius(i) temperatures are given in degrees Gelsius

(°C); as operações foram levadas a cabo à temperatura ambiente ou do laboratório, isto é, a uma temperatura na gama de 18 a 25°C;(° C); the operations were carried out at room or laboratory temperature, that is, at a temperature in the range of 18 to 25 ° C;

(ii) a evaporação do solvente foi levada a cabo u sando um evaporador rotativo sob pressão reduzida (600 a 4000 Pascal; 4,5 a 30 mm Hg) com uma temperatura de banho até 60°C.(ii) solvent evaporation was carried out using a rotary evaporator under reduced pressure (600 to 4000 Pascal; 4.5 to 30 mm Hg) with a bath temperature up to 60 ° C.

(iii) efectuou-se cromatografia relâmpago numa em balagem de cromatografia relâmpago de gel de sílica 40 /iM obtida de J.T. Baker; efectuou-se cromatografia de camada fina (CGF) em placas GHLF de gel de sílica de 0,25 mm Analtech, possíveis de obter em Analtech, Newark, DE, EUA;(iii) flash chromatography was performed on a 40 µM silica gel flash chromatography flask obtained from J.T. Baker; thin layer chromatography (CGF) was performed on Analtech 0.25 mm silica gel GHLF plates, obtainable from Analtech, Newark, DE, USA;

(iv) em geral, o decurso das reacções foi seguido por CCF e os tempos de reacção são dados apenas para ilustração;(iv) in general, the course of reactions was followed by TLC and reaction times are given for illustration only;

(V) os pontos de fusão não estão corrigidos e (dec) indica decomposição; os pontos de fusão dados são os obtidos para os materiais preparados conforme descrito; em virtude de polimorfismo é possível o isolamento de materiais com diferen tes pontos de fusão nalgumas preparações;(V) the melting points are not corrected and (dec) indicates decomposition; the melting points given are those obtained for the materials prepared as described; due to polymorphism it is possible to isolate materials with different melting points in some preparations;

(vi) todos os produtos finais sram essencialmente puros por CGF e possuíam espectros de ressonância magnética nuclear (NMR) e dados microanalíticos satisfatórios;(vi) all final products were essentially pure by CGF and had nuclear magnetic resonance (NMR) spectra and satisfactory microanalytical data;

(vii) os rendimentos são dados apenas para ilustração ;(vii) yields are given for illustration only;

(viii) as pressões reduzidas são dadas como pressões absolutas em Tascai (Pa); outras pressões são dadas como pressões de manómetro em bar;(viii) reduced pressures are given as absolute pressures in Tascai (Pa); other pressures are given as manometer pressures in bar;

(ix) os símbolos químicos têm os seus significados habituais; foram também usadas as seguintes abreviaturas; v (volume), p (peso); pf (ponto de fusão), L /litro(s)_7, mL (mililitros), mM (milimoles), g /”grama(s)_7, mg /miligramais )/7;(ix) chemical symbols have their usual meanings; the following abbreviations were also used; v (volume), p (weight); mp (melting point), L / liter (s) _7, mL (milliliters), mM (millimoles), g / ”gram (s) _7, mg / milligrams) / 7;

(x) as proporções de solvente são dadas em termos(x) solvent ratios are given in terms of

- 15 1- 15 1

de volume: volume (v/v), salvo indicação em contrário; e (xi) empregam-se os acrónimos convencionais tais como NMR (ressonância magnética nuclear), THR (tetra-hidrofurano), DMSO (dimetiIsulfóxido ), DMP (dimetilformamida), TEA (ácido trifluoroacetico), e assim por diante.volume: volume (v / v), unless otherwise specified; and (xi) conventional acronyms such as NMR (nuclear magnetic resonance), THR (tetrahydrofuran), DMSO (dimethylsulfoxide), DMP (dimethylformamide), TEA (trifluoroacetic acid), and so on are used.

Exemplo 1Example 1

8-Cloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/”b_7a2epina Eormula I: ΛΑΑη; P?=C1 78-Chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / ”b_7a2epine Eormula I: ΛΑΑη; P? = C1 7

Adicionou-se 8-cloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-metoxi-lH-benz/”b_7azepina /~Formula II: R1=R2=R^=H; R5=C1; R5= =0Ή^_7 (0,0789 g, 0,332 mM) a uma solução de 1,01 mL de tribrometo de boro (1,0 M, CE^Olg) em 1,8 mL de cloreto de metileno seco sob nitrogénio. A suspensão foi agitada à temperatu ra ambiente durante 0,42 horas. A mistura reaccional foi vertida para 7 mL de bicarbonato de sódio aquoso saturado e agitada durante 0,25 horas. A solução homogénea foi então ajusta da para pH=5 por adição lenta de ácido clorídrico concentrado. 0 precipitado foi filtrado sob vácuo e lavado com água para dar 0,0633 g (92%) de sólido branco que foi recristalizado a partir de 5 mL de DMF e 1 mL de água. Após arrefecimento num banho de gelo, o sólido foi recolhido por filtração sob vácuo, lavado com água e seco sob vácuo a 100°C e 15 Pa para dar g (75 %) Re produto; pf 308,5-310,5 (dec); NMR (DMSO-dg, = 2,0 Hz), 7,31 (dd, (s, 1H);8-Chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-methoxy-1H-benz / ”7 -azepine / Formula II: R 1 = R 2 = R 4 = H; R 5 = C1; R 5 = = 0Ή ^ _7 (0.0789 g, 0.332 mM) to a solution of 1.01 ml of boron tribromide (1.0 M, CE ^ Olg) in 1.8 ml of methylene chloride dried under nitrogen . The suspension was stirred at room temperature for 0.42 hours. The reaction mixture was poured into 7 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate and stirred for 0.25 hours. The homogeneous solution was then adjusted to pH = 5 by slowly adding concentrated hydrochloric acid. The precipitate was filtered under vacuum and washed with water to give 0.0633 g (92%) of white solid which was recrystallized from 5 ml of DMF and 1 ml of water. After cooling in an ice bath, the solid was collected by vacuum filtration, washed with water and dried under vacuum at 100 ° C and 15 Pa to give g (75%) product; mp 308.5-310.5 (dec); NMR (DMSO-dg, = 2.0 Hz), 7.31 (dd, (s, 1H);

0,056 g0.056 g

300 MHz): 11,57 (s, 1H, N-H), 10,86 (brs, 1H, O-H), 8,04 (d Jorto = 8>7 Hz’> 7>54 J meta Jorto = S7, Jme-ta 2,0 300 MHz): 11.57 (s, 1H, NH), 10.86 (brs, 1H, OH), 8.04 (d , J = 8 ortho> 7Hz '>7> 54 J m J ortho = S eta ' 7, J me-ta 2.0

Análise para Ο^θΗ^ΟΙΝΟ^: Calculado:Analysis for Ο ^ θΗ ^ ΟΙΝΟ ^: Calculated:

Encontrado:Found:

Hz), 6,41Hz), 6.41

0,0,

0,0,

53*71; H,53 * 71; H,

53,30; H,53.30; H,

2,70; N, 6,262.70; N, 6.26

2.74; N, 6,292.74; N, 6.29

Os Exemplos la a le descrevem e revelam um caminho sintético sequencial para preparar o intermediário usado pa ra a preparação do composto em epígrafe do Exemplo 1.Examples 1 to 1 describe and disclose a sequential synthetic path to prepare the intermediate used to prepare the title compound of Example 1.

Exemplo la (Procedimento A)Example la (Procedure A)

8-01oro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-metoxi-lH-benz/b_7azepina /Formula II: ΛΑΛη; R3=C1; R5=CH3 78-01oro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-methoxy-1H-benz / 7azepine / Formula II: ΛΑΛη; R 3 = C1; R 5 = CH 3 7

Adicionou-se 7-cloro-2-metoxi-l,4-naftoquinona /Fórmula III: R1=R2=R4=H; R5=C1; R5=CH„_7 (0,71 g, 3,2 mM) a7-chloro-2-methoxy-1,4-naphthoquinone / Formula III was added: R 1 = R 2 = R 4 = H; R 5 = C1; R 5 = CH „_7 (0.71 g, 3.2 mM) a

4,1 ml de acido sulfurico concentrado congelado num banho de gelo. A solução vermelha fria foi agitada sob nitrogénio e adicionou-se azida de sódio (0,23 g, 3,5 mM). A mistura de reacção foi mantida num banho de gelo durante 0,33 horas e depois deixada a aquecer até à temperatura ambiente e mantida desse modo durante IS horas. A mistura reaccional foi rearrefecida num banho de gelo e adicionou-se uma porção adicional de azida de sódio (0,21 g, 3,2 mM). Após 0,33 horas a mistura foi deixada a aquecer até à temperatura ambiente durante 20 horas. Mais uma vez a mistura foi arrefecida num banho de gelo e adicionou-se azida de sódio (0,21 g, 3,2 mM); a mistura foi mantida num banho de gelo durante 0,33 horas e depois à temperatura ambiente durante 68 horas. A mistura reaccional foi então vertida em 200 ml de bicarbonato de sódio aquoso sa turado gelado. 0 precipitado resultante foi filtrado, lavado com água para dar após secagem sob vácuo (25°C, 15 Pa) 0,343 g (45%) de sólido escuro. 0 sólido foi recristalizado a partir de 3 mli de DMF e 1 ml de água para dar 0,2 g (26 %) de um sólido branco; BÍR (J>SO-dg, 250 MHz): 11,39 (s, 1H, n-H), 7,93 (d, 1H, Jo3?tQ = 8,8 Hz), 7,47 (d, IH, Jmeta = 1,7 Hz), 7,28 (dd, 1H, JortQ = 8,8 Hz, = 1,7 Hz) 6,35 (s, 1H),4.1 ml of concentrated sulfuric acid frozen in an ice bath. The cold red solution was stirred under nitrogen and sodium azide (0.23 g, 3.5 mM) was added. The reaction mixture was kept in an ice bath for 0.33 hours and then allowed to warm up to room temperature and maintained in that manner for one hour. The reaction mixture was cooled in an ice bath and an additional portion of sodium azide (0.21 g, 3.2 mM) was added. After 0.33 hours the mixture was allowed to warm to room temperature for 20 hours. Again the mixture was cooled in an ice bath and sodium azide (0.21 g, 3.2 mM) was added; the mixture was kept in an ice bath for 0.33 hours and then at room temperature for 68 hours. The reaction mixture was then poured into 200 ml of iced saturated aqueous sodium bicarbonate. The resulting precipitate was filtered, washed with water to give after drying under vacuum (25 ° C, 15 Pa) 0.343 g (45%) of dark solid. The solid was recrystallized from 3 ml of DMF and 1 ml of water to give 0.2 g (26%) of a white solid; BIR (J> SO-d g , 250 MHz): 11.39 (s, 1H, nH), 7.93 (d, 1H, J o3? TQ = 8.8 Hz), 7.47 (d, IH , J target = 1.7 Hz), 7.28 (dd, 1H, J ortQ = 8.8 Hz, = 1.7 Hz) 6.35 (s, 1H),

3,30 (s, 3H).3.30 (s, 3H).

Exemplo, la (Procedimento B)Example, la (Procedure B)

8-Cloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-metoxi-lH-benz/ b/7azepina /Fórmula II: R1=R2=R4=H; R5=01; R5=CH3 78-Chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-methoxy-1H-benz / b / 7azepine / Formula II: R 1 = R 2 = R 4 = H; R 5 = 01; R 5 = CH 3 7

Adicionou-se 7-cloro-2-metoxi-1,4-naftoquinona /Formula III: R1=R2=R4=H; R3=C1; R5=CH3_7 (14,74 g, 66,2 mM) a ácido trifluorometanesulfónico (153 mi) gelado num banho de7-chloro-2-methoxy-1,4-naphthoquinone / Formula III was added: R 1 = R 2 = R 4 = H; R 3 = C1; R 5 = CH 3 _7 (14.74 g, 66.2 mM) to chilled trifluoromethanesulfonic acid (153 ml) in a

gelo sob nitrogénio. A solução foi agitada sob nitrogénio e adicionou-se azida de sódio (4,74 g, 73,0 mM). A mistura reac cional foi mantida num banho, de gelo durante 0,33 horas e d_e pois deixada a aquecer até à temperatura ambiente e mantida deste modo durante 90 horas. A mistura reaccional foi rearrefecida num banho de gelo e adicionou-se uma porção adicional de azida de sodio (2,15 g, 33,1 nfi-í). Após 0,08 horas a mistura foi deixada, a. aquecer até à temperatura ambiente durante 19 horas. A mistura reaccional foi então vertida em bicarbonato de sodio aquoso gelado (153 g, 1,82 M em 2,3 L). 0 precipitado resultante foi filtrado, lavado com água para dar após secagem sob vácuo (25°C, 15 Pa) 13,83 g de um sólido acastanhado. 0 sólido foi recristalizado a partir de 300 mL de DMF quente. Após arrefecimento num banho de gelo, o sólido foi filtrado, lavado com DMF fria seguida de água para dar após secagem sob vácuo (25°0, 15 Pa) 8,12 (52 %) de um sólido castanho claro; pf 340-342 (dec).ice under nitrogen. The solution was stirred under nitrogen and sodium azide (4.74 g, 73.0 mM) was added. The reaction mixture was kept in an ice bath for 0.33 hours and then allowed to warm up to room temperature and maintained in this manner for 90 hours. The reaction mixture was cooled in an ice bath and an additional portion of sodium azide (2.15 g, 33.1 ml) was added. After 0.08 hours the mixture was left, at. warm to room temperature for 19 hours. The reaction mixture was then poured into ice-cold aqueous sodium bicarbonate (153 g, 1.82 M in 2.3 L). The resulting precipitate was filtered, washed with water to give after drying under vacuum (25 ° C, 15 Pa) 13.83 g of a brownish solid. The solid was recrystallized from 300 ml of hot DMF. After cooling in an ice bath, the solid was filtered, washed with cold DMF followed by water to give after drying under vacuum (25 ° 0, 15 Pa) 8.12 (52%) of a light brown solid; mp 340-342 (dec).

Análise para Ο-^ΗθΟΙΝΟ^:Analysis for Ο- ^ ΗθΟΙΝΟ ^:

Calculado: C, 55,60; H, 3,39; H, 5,89Calculated: C, 55.60; H, 3.39; H, 5.89

Encontrado: 0, 55,35; H, 3,3'8; N, 6,07Found: 0, 55.35; H, 3.3'8; N, 6.07

Exemplo lbExample lb

--- ---- r- < 12 1--- ---- r- <12 1

7-Cloro-2-metoxi-l,4-naftoquinona £ Formula III: R =R =R‘=H; R5=C1; R5=CH5 77-Chloro-2-methoxy-1,4-naphthoquinone Formula III: R = R = R '= H; R 5 = C1; R 5 = CH 5 7

Adicionou-se 7-cloro-2-metoxi-l,4-naftoquinona /“FórmulaHLR1=R2=R4=R5=H; R5=C1_7 (0,73 g, 3,5 mM) a 14 ml de cloreto de hidrogénio a 4% (p/p) em metanol sob nitrogénio à temperatura ambiente. A solução foi aquecida à temperatura de refluxo durante 0,5 horas. Apos arrefecimento à temperatura ambiente, formou-se um precipitado que foi filtrado e lava do com metanol. Após secagem sob vácuo (25°C, 15 Pa) obtiveram -se 0,72 g (92 %) de um sólido cor-de-laranja; NMR(DMS0-dg, 250 MHz) 8,10 (d, 1H, Jmeta « 2,2 Hz) 8,04 (d, 1H, JQrto = 8,3 Hz), 7,71 (dd, 1H, JQrto = 8,3, = 2,2 Hz), 6,19 (s, 1H),7-chloro-2-methoxy-1,4-naphthoquinone / “FormulaHLR 1 = R 2 = R 4 = R 5 = H; R 5 = C1-7 (0.73 g, 3.5 mM) to 14 ml of 4% (w / w) hydrogen chloride in methanol under nitrogen at room temperature. The solution was heated at reflux temperature for 0.5 hours. After cooling to room temperature, a precipitate formed which was filtered and washed with methanol. After drying under vacuum (25 ° C, 15 Pa) 0.72 g (92%) of an orange solid were obtained; NMR (DMS0-dg, 250 MHz) 8.10 (d, 1H, J target «2.2 Hz) 8.04 (d, 1H, J Qrto = 8.3 Hz), 7.71 (dd, 1H, J Qrto = 8.3, = 2.2 Hz), 6.19 (s, 1H),

3,92 (s, 3H).3.92 (s, 3H).

Exemplo 1cExample 1c

9 Λ9 Λ

7-Cloro-2-hidroxi-l,4-naftoquinona /Formula IV: R =R =R =H; r5=ci 77-Chloro-2-hydroxy-1,4-naphthoquinone / Formula IV: R = R = R = H; r 5 = ci 7

Adicionou-se 7-cloro-l-tetralona /~ Formula V: pA=r2=r4=H; r5=01_7 (27,56 g, 0,153 mole) dissolvida em 445 ml· de terc-butanol seco ao longo de um período de uma hora a uma solução de terc-butóxido de potássio recentemente sublima do (102,7 g, 0,916 mole) em 1,15 l· de terc-butanol seco segurado com oxigénio à temperatura ambiente. Foi feito borbulhar oxigénio através da. solução durante duas horas após a conclusão da adição. A mistura foi vertida em ácido clorídrico gela do agitado (1,9 l·, 2N) e extraída com éter dietílico. Os extractos etéreos foram concentrados sob vácuo para dar um sóli do amarelo que foi triturado com acetato de etilo. 0 sólido foi filtrado, lavado com água e seco sob vácuo (25°0, 15 Ra). Tomaram-se em seguida 10,5 g do sólido amarelo em 0,5 L de acetato de etilo quente e a solução foi concentrada até 50 ml·. Deu-se início à cristalização por arrefecimento da solução num banho de gelo. 0 sólido foi filtrado, lavado com acetato de etilo frio e hexano. Após secagem sob vácuo (25°C, 15 Pa), foram obtidos 7,10 g (22 %) de placas amarelas; mp 215-216,5° 0.7-chloro-1-tetralone / Formula V was added: pA = r2 = r4 = H; r 5 = 01_7 (27.56 g, 0.153 mole) dissolved in 445 ml · of dry tert-butanol over a period of one hour to a solution of recently sublimated potassium tert-butoxide (102.7 g, 0.916 mole) in 1.15 l · of dry tert-butanol held with oxygen at room temperature. Oxygen was bubbled through. solution for two hours after completion of the addition. The mixture was poured into stirred hydrochloric acid (1.9 L ·, 2N) and extracted with diethyl ether. The ether extracts were concentrated in vacuo to give a yellow solid which was triturated with ethyl acetate. The solid was filtered, washed with water and dried in vacuo (25 ° 0, 15 Ra). 10.5 g of the yellow solid was then taken in 0.5 L of hot ethyl acetate and the solution was concentrated to 50 ml. Crystallization was started by cooling the solution in an ice bath. The solid was filtered, washed with cold ethyl acetate and hexane. After drying under vacuum (25 ° C, 15 Pa), 7.10 g (22%) of yellow plates were obtained; mp 215-216.5 ° 0.

As 1-tetralonas foram preparadas pelo método de Hewman e Seshadri, (M. S. Newman e S. Seshadri, J. Org. Chem., 27, 76 (1962). As 2-tetralonas foram preparadas pelo método de Rosowsky et al, J. Org. Chem., 33, 4288 (1968). A 5,7-dibromo-2-tetralona foi preparada usando brometo de 3,5-dibromo benzilo preparado da seguinte forma.The 1-tetralones were prepared by the method of Hewman and Seshadri, (MS Newman and S. Seshadri, J. Org. Chem., 27, 76 (1962). The 2-tetralones were prepared by the method of Rosowsky et al, J. Org. Chem., 33, 4288 (1968) The 5,7-dibromo-2-tetralone was prepared using 3,5-dibromo benzyl bromide prepared as follows.

Brometo de 3,5-dibromobenzilo3,5-dibromobenzyl bromide

Dissolveu-se 3,5-dibromotolueno (78,92 g, 0,316 mole) em 1,27 D de tetracloreto de carbono; a esta solução adicionou-se N-bromosuccinimida (61,65 g, 0,346 mole) à tempe- 19 -3,5-dibromotoluene (78.92 g, 0.316 mole) was dissolved in 1.27 D of carbon tetrachloride; to this solution, N-bromosuccinimide (61.65 g, 0.346 mole) was added at

ratura ambiente. Adicionou-se uma porção de peróxido de diben zoilo (0,6 g, 0,003 equivalentes) e a solução foi aquecida até à temperatura de refluxo durante 2,5 horas. A mistura reaccional foi arrefecida até à temperatura ambiente, filtrada e o solvente foi removido sob vácuo dando origem a um sólido. 0 sólido foi dissolvido em 200 ml de hexano morno, filtrado e arrefecido até à temperatura ambiente. 0 produto cristalizou; os cristais foram filtrados e lavados com hexano frio e secos, obtendo-se 45,15 g (44 %) de brometo de 3,5-dibromobenzilo. •^-«(CDC^); 6 7,6 (1H), 7,47 (2H), 4,36 (2H).rature. A portion of dibenzoyl peroxide (0.6 g, 0.003 equivalents) was added and the solution was heated to reflux temperature for 2.5 hours. The reaction mixture was cooled to room temperature, filtered and the solvent was removed in vacuo to give a solid. The solid was dissolved in 200 ml of warm hexane, filtered and cooled to room temperature. The product crystallized; the crystals were filtered and washed with cold hexane and dried, obtaining 45.15 g (44%) of 3,5-dibromobenzyl bromide. • ^ - «(CDC ^); 6 7.6 (1H), 7.47 (2H), 4.36 (2H).

Exemplo ldExample ld

7-Cloro-l-tetralona /fórmula V; ΛΛΛη; R3=C1 77-Chloro-1-tetralone / formula V; ΛΛΛη; R 3 = C1 7

Adicionou-se ácido 4-clorofenilbutírico /fórmula VI; Λε24=Η; R5=C1_7 (26,62 g, 134,0 mM) a 150 g de ácido polifosfórico quente (90°0); a mistura foi mantida a uma temperatura entre 90 e 95°C durante 0,33 horas. Após arrefecimento até à temperatura, ambiente, adicionou-se a mistura reaccional a 400 ml de agua agitada gelada. A solução foi deixada a aque cer até à temperatura ambiente, depositando um precipitado. 0 sólido foi filtrado, lavado com água e seco a.o ar, obtendo-se 22,3 g, (92 %) de um sólido amarelo pálido. 0 sólido foi recristalizado a partir de 50 ml de tolueno a -10°C. Os cristais foram recolhidos e lavados com tolueno frio e a seguir com hexano para dar 13,13 g (75 %) de cristais amarelos pálidos; pf 100,3-101,1°C.4-chlorophenylbutyric acid / formula VI was added; Λε 2 = Κ 4 = Η; R 5 = C 1-7 (26.62 g, 134.0 mM) to 150 g of hot polyphosphoric acid (90 ° C); the mixture was maintained at a temperature between 90 and 95 ° C for 0.33 hours. After cooling to room temperature, the reaction mixture was added to 400 ml of cold stirred water. The solution was allowed to warm to room temperature, depositing a precipitate. The solid was filtered, washed with water and dried in air, obtaining 22.3 g, (92%) of a pale yellow solid. The solid was recrystallized from 50 ml of toluene at -10 ° C. The crystals were collected and washed with cold toluene and then with hexane to give 13.13 g (75%) of pale yellow crystals; mp 100.3-101.1 ° C.

Exemplo le ácido 4-clorofenilbutírico /fórmula. VI: R^=R2=r4==H; B.3=C1_7 /1 Example 4-chlorophenylbutyric acid / formula. VI: R ^ = R 2 = r4 == H; B. 3 = C1_7 / 1

Dissolveu-se acido 4-clorobenzoil-propionico /fórmula VII: kW=R4=H; R3=C1_7 (49,94 g, 234,9 mM) sob ni trogénio em 320 ml de trietileno-glicol. à solução agitada à temperatura ambiente adicionou-se hidróxido de potássio (44,5 g, 794 mM) seguido de hidrato de hidrazina 98% (29,0 g, 580,04-Chlorobenzoyl-propionic acid / formula VII was dissolved: kW = R 4 = H; R 3 = C1-7 (49.94 g, 234.9 mM) under nitrogen in 320 ml of triethylene glycol. to the stirred solution at room temperature was added potassium hydroxide (44.5 g, 794 mM) followed by 98% hydrazine hydrate (29.0 g, 580.0

π$ΐ). A mistura foi aquecida até à temperatura de refluxo (142°C) durante 2 horas. Eliminaram-se a água e o hidrato de hidrazina por destilação à pressão atmosférica; a temperatura do reactor subiu para 195 a 200°G. Após 0,5 horas a uma tempe ratura entre 195 e 200°C, a mistura, foi arrefecida até à tempera, tura ambiente e diluída com 520 mL de água. A solução aquosa foi vertida em ácido clorídrico (200 ml, 611) e sujeita a uma diluição adicional com 200 ml de água gelada. Nesta situação formou-se um sólido que foi filtrado, lavado com água e seco sob vácuo (25°0, 15 Pa) para proporcionar 43,61 g (93 %) de um sólido branco.π $ ΐ). The mixture was heated to reflux temperature (142 ° C) for 2 hours. Water and hydrazine hydrate were removed by distillation at atmospheric pressure; the reactor temperature rose to 195 to 200 ° C. After 0.5 hours at a temperature between 195 and 200 ° C, the mixture was cooled to room temperature, diluted with 520 ml of water. The aqueous solution was poured into hydrochloric acid (200 ml, 611) and subjected to an additional dilution with 200 ml of ice water. In this situation a solid formed which was filtered, washed with water and dried in vacuo (25 ° 0, 15 Pa) to provide 43.61 g (93%) of a white solid.

Exemplos 2 a 6Examples 2 to 6

Uma série de 2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/~b_7azepinas da fórmula. I foi preparada de acordo com procedimentos análogos aos apresentados no Exemplo 1. O Quadro I identifica cada um destes compostos nomeando cada substi tuinte individual R’' (nin significa um inteiro correspondente à designação do substituinte na fórmula) e apresenta dados analíticos referentes a CHN e pontos de fusão para cada um. 0 Quadro II também identifica cada um dos componentes sintetiza dos e apresenta dados referentes a NKR.A series of 2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / β-7azepines of the formula. I was prepared according to procedures analogous to those presented in Example 1. Table I identifies each of these compounds by naming each individual substitute R '' ( n i n means an integer corresponding to the designation of the substituent in the formula) and presents analytical data regarding CHN and melting points for each. Table II also identifies each of the components synthesized and presents data related to NKR.

Exemplos 2a a 6aExamples 2a to 6a

Os Exemplos 2a a 6a correspondem a éteres metílicos intermediários da fórmula II usados para preparar cada um dos compostos correspondentes dos Exemplos 2 a 6; o Quadro III identifica cada um dos intermediários e apresenta dados ηExamples 2a to 6a correspond to intermediate methyl ethers of formula II used to prepare each of the corresponding compounds of Examples 2 to 6; Table III identifies each of the intermediaries and presents data η

referentes a Πϊ-IJMR. Cada um dos éteres metílicos foi prepara do de acordo com procedimentos análogos aos apresentados no Exemplo la, Procedimento A ou no Exemplo la, Procedimento B. 0 procedimento empregue para cada intermediário é indicado no Quadro III.referring to Πϊ-IJMR. Each of the methyl ethers was prepared according to procedures analogous to those presented in Example la, Procedure A or in Example la, Procedure B. The procedure employed for each intermediary is shown in Table III.

Exemplos 2b a 6bExamples 2b to 6b

Os Exemplos 2b a 6b correspondem à série de 2-metoxi-1,4-naftoquinonas da fórmula III usadas para preparar ca da um dos éteres metílicos intermediários correspondentes dos Exemplos 2a a 6a; o Quadro IV identifica cada, um destes compostos e apresenta dados referentes a NMR,Examples 2b to 6b correspond to the series of 2-methoxy-1,4-naphthoquinones of formula III used to prepare each of the corresponding intermediate methyl ethers of Examples 2a to 6a; Table IV identifies each, one of these compounds and presents data related to NMR,

Exemplo 2oExample 2nd

Exemplo 2c (Tabela V) identifica a 6-cloro-2-hi droxi-1,4-naftoquinona usada para preparar o éter 6-cloro-metí lico correspondente do Exemplo 2b. 0 composto foi preparado por uma aplicação directa do método J. M. Eyons e R. H. Thomson, J. Chem. Soc., 1953, 2910-2915. Nota-se que jbyons e Thomson a firmaram ter preparado um isómero diferente na sua comunicação, mas pensa-se que a atribuição original destes autores não era correcta.Example 2c (Table V) identifies the 6-chloro-2-hydroxy-1,4-naphthoquinone used to prepare the corresponding 6-chloro-methyl ether of Example 2b. The compound was prepared by a direct application of the J. M. Eyons and R. H. Thomson, J. Chem. Soc., 1953, 2910-2915. It is noted that Jbyons and Thomson confirmed that they had prepared a different isomer in their communication, but it is believed that the original attribution of these authors was not correct.

Exemplos 3c a 6cExamples 3c to 6c

Os Exemplos 3c a 6c correspondem à serie de 2-hidroxi- 1,4-naf to quinonas da fórmula IV usadas para preparar ca da um dos éteres metílicos correspondentes dos Exemplos 3b a 6b; o Quadro V identifica cada um destes compostos e apresenta dados referentes a NMR.Examples 3c to 6c correspond to the series of 2-hydroxy-1,4-naphth quinones of formula IV used to prepare each of the corresponding methyl ethers of Examples 3b to 6b; Table V identifies each of these compounds and presents NMR data.

Exemplos 3d a 4d3d to 4d examples

Os Exemplos 3d a 4d correspondem à série de 1-tetralonas usadas para preparar as 2-hidroxi-1,4-naftoquinonas correspondentes dos Exemplos 3c a 4c; o Quadro VI identifica cada um destes compostos e apresenta dados referentes a NMR.Examples 3d to 4d correspond to the series of 1-tetralones used to prepare the corresponding 2-hydroxy-1,4-naphthoquinones from Examples 3c to 4c; Table VI identifies each of these compounds and presents NMR data.

Exemplos 5d a 6dExamples 5d to 6d

Os Exemplos 5d a 6d correspondem à série de 2-tetralonas da fórmula Va usadas para preparar as 2-hidroxi-l,4-naftoquinonas correspondentes dos Exemplos 3c a 4c; o Quadro VII identifica cada composto e apresenta dados referentes aExamples 5d to 6d correspond to the series of 2-tetralones of formula Va used to prepare the corresponding 2-hydroxy-1,4-naphthoquinones of Examples 3c to 4c; Table VII identifies each compound and presents data regarding

Exemplo 7Example 7

A sequência sintética para preparar o composto em epígrafe do Exemplo 7 (composto identificado e apresentado no Quadro I e no Quadro II) processa-se conforme o Esquema I (R =R R. =R =H; R =isopropoxi), e é seguidamente descrita:The synthetic sequence for preparing the title compound of Example 7 (compound identified and shown in Table I and Table II) proceeds according to Scheme I (R = R R. = R = H; R = isopropoxy), and is described below:

5.7- Difluoro-2-metoxi-l,4-naftoquinona (Composto 20)5.7- Difluoro-2-methoxy-1,4-naphthoquinone (Compound 20)

Uma solução de 0,48 g (13,2 mM) de cloreto de hidrogénio anidro em 15 ml de metanol foi tratada com 0,175 g (0,694 mM) de 5,7-difluoro-2-isopropoxi-l,4-naftoquinona. A mistura foi aquecida até à temperatura de refluxo do solvente durante 0,33 horas, arrefecida até à temperatura ambiente e concentrada sob vácuo, obtendo-se 0,13 g do produto. NMR (dmso-dg): $ = 7,8 (m, 1H), 7,68 (dd, 1H, JMorto = 7,5 Hz), 6,31 (s, 1H), 3,86 (s, 3H)’.’A solution of 0.48 g (13.2 mM) of anhydrous hydrogen chloride in 15 ml of methanol was treated with 0.175 g (0.694 mM) of 5,7-difluoro-2-isopropoxy-1,4-naphthoquinone. The mixture was heated to the reflux temperature of the solvent for 0.33 hours, cooled to room temperature and concentrated in vacuo, yielding 0.13 g of the product. NMR (dmso-dg): $ = 7.8 (m, 1H), 7.68 (dd, 1H, Dead J = 7.5 Hz), 6.31 (s, 1H), 3.86 (s, 3H) '.'

5.7- difluoro-2-isopropoxi-l,4-naftoquinona (Composto 18)5.7- difluoro-2-isopropoxy-1,4-naphthoquinone (Compound 18)

Adicionou-se uma solução de 0,55 g (2,1 mM) deA solution of 0.55 g (2.1 mM) of

5.7- difluoro-1,4-di-hidroxi-2-isopropoxi-naftaleno em 20 ml de éter dietílico ao longo de 0,05 horas a uma solução a temperatura ambiente, agitada, de 4,05 g (25 mM) de cloreto férrico em 46 mL de água e 12 mL de isopropanol. A mistura foi agitada durante 0,75 horas e em seguida extraída com acetato de etilo. Os extractos orgânicos foram secos com sulfato de sódio, filtrados e concentrados para dar 0,44 g de um sólido5.7- difluoro-1,4-dihydroxy-2-isopropoxy-naphthalene in 20 ml of diethyl ether over 0.05 hours in a stirred solution at room temperature of 4.05 g (25 mM) of chloride ferric in 46 ml of water and 12 ml of isopropanol. The mixture was stirred for 0.75 hours and then extracted with ethyl acetate. The organic extracts were dried over sodium sulfate, filtered and concentrated to give 0.44 g of a solid

acastanhado que foi recristalizado a partir de 3 mL de ácido acético morno e algumas gotas de água. Após arrefecimento até à temperatura ambiente, o solido foi filtrado, lavado com ace tonitrilo e depois com água antes de ser seco sob vácuo à tem peratura ambiente para dar 0,057 g de um sólido amarelo, pf 172,0-173,2°; KMR (CDC^): $=7,68 (dd, 1H), 7,15 (m, 1H), 6,09 (s, 1H), 4,55 (m, 1H), 1,45 (d, 6H).brownish which was recrystallized from 3 ml of warm acetic acid and a few drops of water. After cooling to room temperature, the solid was filtered, washed with acetonitrile and then with water before being dried under vacuum at room temperature to give 0.057 g of a yellow solid, mp 172.0-173.2 °; KMR (CDC ^): $ = 7.68 (dd, 1H), 7.15 (m, 1H), 6.09 (s, 1H), 4.55 (m, 1H), 1.45 (d, 6H).

5,7-difluoro-l,4-di-hidroxi-2-isopropoxi-naftaleno (Composto 16)5,7-difluoro-1,4-dihydroxy-2-isopropoxy-naphthalene (Compound 16)

Diluiu-se uma solução de THF de 2-hidroxi-3-isopropoxi-2-(5,5-difluorofenil)-3-ciclobutenona, ver abaixo, com 40 mL de p-xileno e em seguida concentrou-se até 16 mL. A solução de p-xileno foi então diluída até um volume total de 40 mL com p-xileno adicional e aquecida sob árgon à temperatu ra de refluxo durante 0,42 horas. 0 solvente foi removido sob vácuo para dar 0,87 g de oleo cor de âmbar. MS(Cl, GH^): m/e= = 255 (M%1, pico de base).A THF solution of 2-hydroxy-3-isopropoxy-2- (5,5-difluorophenyl) -3-cyclobutenone was diluted, see below, with 40 ml of p-xylene and then concentrated to 16 ml. The p-xylene solution was then diluted to a total volume of 40 ml with additional p-xylene and heated under argon at reflux temperature for 0.42 hours. The solvent was removed in vacuo to give 0.87 g of amber oil. MS (Cl, GH ^): m / e = = 255 (M% 1, peak base).

2-hidroxi-3-isopropoxi-2-(3,5-difluorofenil)-3-ciclobutenona (Composto 14)2-hydroxy-3-isopropoxy-2- (3,5-difluorophenyl) -3-cyclobutenone (Compound 14)

Arrefeceram-se 0,753 g (3,9 mM) de 3,5-difluorobromobenzeno em 24 ml de THF destilado seco sob árgon a -75° e adicionaram-se 2,34 mL de n-butílitio (1,54 M em hexano) ao longo de 0,033 horas. A mistura foi mantida entre -75 e -70 durante 0,42 horas e em seguida transferida por meio de uma cânula para uma solução a -75° de 0,46 g (3,3 mM) de 3-isopro poxi-3-ciclobuteno-l,2-diona em 60 ml de THF destilado seco ao longo de 0,17 horas. A solução foi mantida a -75° durante 0,33 horas ao fim das quais se adicionaram 1,4 mL de água e prolongou-se a agitação durante 0,17 horas. A solução reaccio nal foi vertida para uma mistura de gelo moído e éter dietíli co. As fases foram separadas e a fase aquosa extraída com éter dietílico adicional. Os extractos orgânicos combinados fo0.753 g (3.9 mM) of 3,5-difluorobromobenzene in 24 ml of dry distilled THF under argon were cooled to -75 ° and 2.34 ml of n-butyllithium (1.54 M in hexane) was added over 0.033 hours. The mixture was kept between -75 and -70 for 0.42 hours and then transferred via cannula to a -75 ° solution of 0.46 g (3.3 mM) of 3-isopro poxi-3- cyclobutene-1,2-dione in 60 ml of dry distilled THF over 0.17 hours. The solution was kept at -75 ° for 0.33 hours after which 1.4 ml of water were added and stirring was continued for 0.17 hours. The reaction solution was poured into a mixture of crushed ice and diethyl ether. The phases were separated and the aqueous phase extracted with additional diethyl ether. The combined organic extracts were

ram secos sob sulfato de sódio, filtrados e concentrados paradried over sodium sulfate, filtered and concentrated to

3-isopropoxi-3-ciclobuteno-l,2-diona (Composto 12)3-isopropoxy-3-cyclobutene-1,2-dione (Compound 12)

Agitaram-se 7,38 g (36,9 mM) de 2,3-diisopropoxi-4-hidroxi-2-ciclobutenona em 116 ml de cloreto de metileno com 2 ml de ácido clorídrico concentrado à temperatura ambien te durante 1 hora. A solução foi neutralizada e seca sob carbonato de potássio e sulfato de sódio, filtrada e concentrada sob vácuo para dar 5,14 g de um óleo vermelho. 0 óleo foi sub metido a cromatografia relâmpago em SiOg (7,5 cm de diâmetro x x 10 cm de coluna) usando éter dietílico - hexano (1:1) como eluente. A concentração da maior fracção deu 4,14 g (80 %) de um óleo amarelo. ΧΗ BMR (GD015): ô= 8,48 (s, 1H), 5,02 (m, 1H), 1,49 (d, 6H); MS(GI, CH^): m/e = 141 (l7+l), 99 (pico de base)7.38 g (36.9 mM) of 2,3-diisopropoxy-4-hydroxy-2-cyclobutenone in 116 ml of methylene chloride was stirred with 2 ml of concentrated hydrochloric acid at room temperature for 1 hour. The solution was neutralized and dried over potassium carbonate and sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo to give 5.14 g of a red oil. The oil was subjected to flash chromatography on SiOg (7.5 cm diameter x 10 cm column) using diethyl ether - hexane (1: 1) as the eluent. The concentration of the largest fraction gave 4.14 g (80%) of a yellow oil. Χ Η BMR (GD01 5 ): ô = 8.48 (s, 1H), 5.02 (m, 1H), 1.49 (d, 6H); MS (GI, CH ^): m / e = 141 (l7 + l), 99 (base peak)

2,3-diisopropoxi-4-hidroxi-2-ciclobutenona (Composto 13)2,3-diisopropoxy-4-hydroxy-2-cyclobutenone (Compound 13)

Arrefeceu-se uma solução de 10,02 g (50,55 mM) deA 10.02 g (50.55 mM) solution of

3,4-diisopropoxi-3-ciclobuteno-l,2-diona em 100 ml de THF des tilado seco a -10° e tratou-se ao longo de 0,66 horas com uma solução de 16,0 g (63,1 mM) de hidreto de lítio e tri-(terc-butoxi)alumínio em 63 ml de TH? destilado seco, mantendo uma temperatura interna entre -5 e -10°. A temperatura foi mantida a -5° por 0,5 horas adicionais. A mistura reaccional foi adicionada a uma solução aquosa agitada e saturada de tartrato de sódio e potássio e 50 mL de éter dietílico. A camada orgânica foi separada s a fase aquosa extraída com éter dietílico. Os extractos combinados foram secos sob sulfato de sódio, filtra dos e concentrados sob vácuo para dar 8,12 g de óleo amarelo. 0 óleo foi sujeito a cromatografia em SiOg (7 cm de diâmetro x 8,5 cm de coluna) usando éter dietílico/hexano (1:1) como eluente. A concentração da fracção maior deu 7,38 g (73 %) de3,4-diisopropoxy-3-cyclobutene-1,2-dione in 100 ml of dry distilled THF at -10 ° and treated over 0.66 hours with a 16.0 g solution (63.1 g mM) of lithium hydride and tri- (tert-butoxy) aluminum in 63 ml of TH? dry distillate, maintaining an internal temperature between -5 and -10 °. The temperature was maintained at -5 ° for an additional 0.5 hours. The reaction mixture was added to a stirred and saturated aqueous solution of sodium and potassium tartrate and 50 ml of diethyl ether. The organic layer was separated and the aqueous phase extracted with diethyl ether. The combined extracts were dried over sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo to give 8.12 g of yellow oil. The oil was subjected to chromatography on SiOg (7 cm in diameter x 8.5 cm in column) using diethyl ether / hexane (1: 1) as the eluant. The concentration of the larger fraction gave 7.38 g (73%) of

óleo incolor. BIR (CDCl^): = 4,9 (m, 3H), 2,65 (bs, 1H),colorless oil. BIR (CDCl ^): = 4.9 (m, 3H), 2.65 (bs, 1H),

1,42 (d, 6H), 1,30 (m, 6H); MS(CI, CH4): m/e = 201 (ίΛ1), 159 (pico de base).1.42 (d, 6H), 1.30 (m, 6H); MS (CI, CH 4 ): m / e = 201 (ίΛ1), 159 (base peak).

EEEZPIO 8EEEZPIO 8

Em seguida ilustram-se formas de dosagem farmacóu tica representativas que contem um composto da fórmula I ou da fórmula II, por exemplo conforme ilustrado em qualquer um dos Exemplos anteriores, (doravante referido como Composto Σ), para uso terapêutico ou profiláctico em seres humanos;The following are representative pharmaceutical dosage forms that contain a compound of formula I or formula II, for example as illustrated in any of the previous Examples, (hereinafter referred to as Compound Σ), for therapeutic or prophylactic use in humans ;

(a) Comprimidos mg/comprimido(a) mg tablets / tablet

Composto Σ 50,0Compound Σ 50.0

Manitol, USP ............................ 223,75Mannitol, USP ............................ 223.75

Croscarmelose sódica.......... 6,0Croscarmellose sodium .......... 6.0

Amido de milho 15,0Corn starch 15.0

Hidroxipropilmetilcelulose (HPMC), USP ..2,25Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), USP ..2,25

Estearato de magnésio 3,0 (b) CápsulasMagnesium stearate 3.0 (b) Capsules

Composto X ..... 10,0Compound X ..... 10.0

Manitol, USP 438,5Mannitol, USP 438.5

Croscarmelose sódica........ 15,0Croscarmellose sodium ........ 15.0

Estearato de magnésio .... 1,5Magnesium stearate .... 1.5

As formulações acima referidas podem ser obtidas por procedimentos convencionais bem conhecidos da técnica far macêutica. Os comprimidos podem ser revestidos por meios convencionais para uso entérico, por exemplo formamdo um revesti mento de acetato-ftalato de celulose.The above formulations can be obtained by conventional procedures well known in the pharmaceutical art. The tablets can be coated by conventional means for enteric use, for example by forming a cellulose acetate-phthalate coating.

Exemplo 9Example 9

Em seguida apresenta-se uma descrição de uma for26 -The following is a description of a for26 -

mulação injectável preparada cora o composto do Exemplo 1.injectable formulation prepared with the compound of Example 1.

Preparou-se uma serie de soluções aquosas de várias concentrações do composto do Exemplo 1 (o ‘'Composto”). Preparou-se uma formulação em solução aquosa adequada para ad ministração intravenosa contendo 3,5 mg/mL- do Composto por (1) dissolução de Meglumina (N-metilglucamina) em água numa quantidade suficiente para preparar uma solução de 19,5 mg/mL;A series of aqueous solutions of various concentrations of the compound of Example 1 (the '' Compound ') was prepared. An aqueous solution formulation suitable for intravenous administration containing 3.5 mg / mL- of the Compound by (1) dissolving Meglumine (N-methylglucamine) in water in an amount sufficient to prepare a solution of 19.5 mg / mL;

(2) dissolução do Composto na solução numa quantidade suficien te para atingir a concentração desejada de Composto de 3,5 mg/ /mL; e (3) adição de cloreto de sódio ou dextrose numa quanti dade suficiente para se atingir a isotonicidade. Foram também preparadas concentrações do medicamento inferiores a 3,5 mg/ /mL. As formulações foram preparadas usando procedimentos típicos de preparação para produtos parenterais, por exemplo usando tratamento por ultrassons conforme necessário para ajudar o efeito de dissolução do Composto.(2) dissolving the Compound in the solution in an amount sufficient to achieve the desired Compound concentration of 3.5 mg / ml; and (3) adding sodium chloride or dextrose in an amount sufficient to achieve isotonicity. Drug concentrations of less than 3.5 mg / ml were also prepared. The formulations were prepared using typical preparation procedures for parenteral products, for example using ultrasound treatment as needed to aid the dissolution effect of the Compound.

Claims (6)

Processo para o tratamento de afecções neurológicas caracterizado por se administrar a um mamífero que necessite deste tratamento uma quantidade eficaz de um composto da fórmula I, de um sal farmaceuticamente aceitável de um compos to da fórmula I ou de um composto da fórmula II, cujas fórmulas sao apresentadas em seguida, em queProcess for the treatment of neurological disorders characterized by administering to a mammal in need of such treatment an effective amount of a compound of formula I, a pharmaceutically acceptable salt of a compound of formula I or a compound of formula II, the formulas of which are presented below, in which 12 3 4 ~12 3 4 ~ R , R , R e R sao independentemente seleccionados de: hidrogénio, perfluoroalquilo (1-30), halo, nitro e ciano; eR, R, R and R are independently selected from: hydrogen, perfluoroalkyl (1-30), halo, nitro and cyano; and R^ é um grupo alquilo (1-50).R4 is a (1-50) alkyl group. -- 2S -2S - Processo de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por:Process according to claim 1 characterized by: 12 3 412 3 4 R , R , R e R serem independentemente seleccionados de hidrogénio, trifluorometilo, pentafluoroetilo, heptafluoropro pilo e halo; eR, R, R and R are independently selected from hydrogen, trifluoromethyl, pentafluoroethyl, heptafluoropropyl and halo; and R ser seleccionado de metilo, etilo, propilo, isopropi lo, butilo, isobutilo, pentilo, isopentilo e neopentilo.R is selected from methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, pentyl, isopentyl and neopentyl. - 3- -- 3- - Processo de acordo com a reivindicação 2 caracterizado por:Process according to claim 2 characterized by: r1, R2, pJ e R^ serem independentemente seleccionados de hidrogénio, trifluorometilo e halo; eR1, R2, and R ^ pJ are independently selected from hydrogen, trifluoromethyl and halo; and R ser seleccionado de metilo, etilo e propilo.R is selected from methyl, ethyl and propyl. - 4â Processo de acordo com a reivindicação 3 caracterizado por:4. A process according to claim 3, characterized by: 12 3 412 3 4 R , R , R e R serem independentemente seleccionados de hidrogénio, flúor, cloro e bromo; eR, R, R and R are independently selected from hydrogen, fluorine, chlorine and bromine; and R ser seleccionado de metilo e etilo.R is selected from methyl and ethyl. _ 5a __ 5th _ Processo de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por 0 referido composto ser seleccionado de:Process according to claim 1, characterized in that said compound is selected from: S-cloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3“hidroxi-lH-benz/- b_7az®pi, na;S-chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3 "hydroxy-lH-benz / - az b_7 ®pi in; 7- cloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-U-I-benz/”b__7a2epina;7-chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-U-I-benz / ”b__7a2epine; S-bromo-2,5-di-hidro-2,5-d.ioxo-3-hidroxi-lH-benz/~b_7azepina;S-bromo-2,5-dihydro-2,5-d.ioxo-3-hydroxy-1H-benz / -bazazine; 8- fluoro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-IH-benz/” h_7aze- pina;8-fluoro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / ”h_7azepine; 6.8- dicloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/~\J~ azepina;6.8- dichloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / azepine; 6.8- dibromo-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/ b_7- azepina;6.8-dibromo-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / b7-azepine; 6.8- difluoro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/~ azepina;6.8- difluoro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / azepine; os seus sais e os seus alquil(l-5C)-enol-éteres farmaceuticamente aceitáveis.their pharmaceutically acceptable salts and alkyl (1-5C) -enol-ethers. - Composições farmacêutica para 0 tratamento de afecções neurológicas caracterizada por conterem um composto de fórmula I, um sal farmaceuticamente aceitável de um compos to da fórmula I ou um composto da fórmula II, cujas fórmulas são apresentadas em seguida, em que- Pharmaceutical compositions for the treatment of neurological disorders characterized by containing a compound of formula I, a pharmaceutically acceptable salt of a compound of formula I or a compound of formula II, the formulas of which are given below, in which 12 3 A ~12 3 A ~ R , R , R e R' sao independentemente seleccionados de; hidrogénio, perfluoroalquilo (1-3C), halo, nitro e ciano; eR, R, R and R 'are independently selected from; hydrogen, perfluoroalkyl (1-3C), halo, nitro and cyano; and R·' e um grupo alquilo (1-50) e uma substancia veicular ou diluentes farmaceuticamente aceita vel.R · 'is an alkyl group (1-50) and a pharmaceutically acceptable carrier or diluents. - 7g -- 7 g - Composição de acordo com a reivindicação 6 caracterizada por:Composition according to claim 6 characterized by: 12 3 A12 3 A R , R , R e R' serem independentemente seleccionados de hidrogénio, trifluorometilo, pentafluoroetilo, heptafluoro propilo e halo; eR, R, R and R 'are independently selected from hydrogen, trifluoromethyl, pentafluoroethyl, heptafluoro propyl and halo; and R ser seleccionado de metilo, etilo, propilo, isopropi lo, butilo, isobutilo, pentilo, isopentilo s neopentilo.R is selected from methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, pentyl, isopentyl are neopentyl. - Sa -- Sa - Composição de acordo com a reivindicação 7 caracterizada por:Composition according to claim 7 characterized by: 1 2 *5 /11 2 * 5/1 R , R , R9 e Pl serem independentemente seleccionados de hidrogénio, trifluo ometilo e halo; eR, R, R 9 and Pl are independently selected from hydrogen, omethyl trifluid and halo; and R ser seleccionado de metilo, etilo e propilo.R is selected from methyl, ethyl and propyl. _ ga __ ga _ Composição de acordo com a reivindicação 8 caracterizada por:Composition according to claim 8 characterized by: 1 ο ·ζ1 ο · ζ R , R , R9 e R‘ serem independentemente seleccionados de hidrogénio, flúor, cloro e bromo; eR, R, R 9 and R 'are independently selected from hydrogen, fluorine, chlorine and bromine; and R ser seleccionado de metilo e etilo.R is selected from methyl and ethyl. 10â Composição de acordo com a reivindicação δ caracterizada por o referido composto ser seleccionado de:Composition according to claim δ, characterized in that said compound is selected from: 3-cloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hldroxi-1H-benz / b_7azepina;3-chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / benzazepine; 7- cloro-2,5-dihidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/”b__7” azepina;7-chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / ”b__7” azepine; 8- broffio-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/“b_7azepina;8-broffio-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz / "b_7azepine; 8“fluoro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lIí-benz/~b_J7azepina;8 "fluoro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-11-benz / benzazazin; 6.8- dicloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz£ b__7azepina;6.8- dichloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benzylbazoline; 6.8- dibromo-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz2b_7azepina;6.8-dibromo-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benz2b_7azepine; 6.8- difluoro-2,5~di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz£ b__7azepina;6.8- difluoro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benzylbenz7azepine; os seus sais e os seus alquil(l-50)-enoléteres farmaceuticamente aceitáveis.its pharmaceutically acceptable salts and alkyl (1-50) -enolethers. - llê Composto da fórmula I ou da fórmula II, cujas fór mulas são apresentadas em seguida, caracterizado por:- llê Compound of formula I or formula II, whose formulas are presented below, characterized by: R , R^, R9 e R^ serem independentemente seleccionados de:R, R ^, R 9 and R ^ are independently selected from: hidrogénio, perfluoroalquilo (1-30), halo, nitro e ciano; ehydrogen, perfluoroalkyl (1-30), halo, nitro and cyano; and R^ ser um grupo alquilo (1-50);R4 is a (1-50) alkyl group; com a condição de que R e R^ não sejam ambos (independentemente) seleccionados do grupo constituído por hidrogénio e halo génio quando R e Rr são hidrogénio;with the proviso that R and R are not both (independently) selected from the group consisting of hydrogen and halo antigen when R r and R are hydrogen; e sais farmaceuticamente aceitáveis dos compostos da fórmula I.and pharmaceutically acceptable salts of the compounds of formula I. 12â Composto de acordo com a reivindicação 11 caracte rizado por:Compound according to claim 11, characterized by: r\ R2, R^ e R^ serem independentemente seleccionados de hidrogénio, trifluorometilo, pentafluoroetilo, heptafluoro propilo e halo; eR 2 , R 2 and R 2 are independently selected from hydrogen, trifluoromethyl, pentafluoroethyl, heptafluoro propyl and halo; and R ser seleccionado de metilo, etilo, propilo, isopropi lo, butilo, isobutilo, pentilo, isopentilo e neopentilo.R is selected from methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, pentyl, isopentyl and neopentyl. - 13§ -- 13 § - Composto de acordo com a reivindicação 12 caracte rizado por:A compound according to claim 12 characterized by: 12 3 412 3 4 R , R , R e R serem independentemente seleccionados de hidrogénio, trifluorometilo e halo; eR, R, R and R are independently selected from hydrogen, trifluoromethyl and halo; and R ser seleccionado de metilo, etilo e propilo.R is selected from methyl, ethyl and propyl. -14ã --14ã - Composto de acordo com a reivindicação 13 caracte rizado por:A compound according to claim 13 characterized by: 1 2 *2A1 2 * 2A R , Fl e λ serem independentemente seleccionados de hidrogénio, flúor, cloro e bromo; eR, Fl and λ are independently selected from hydrogen, fluorine, chlorine and bromine; and R ser seleccionado de metilo e etilo.R is selected from methyl and ethyl. -15& --15 & - Composto de acordo com a reivindicação 11 caracte rizado por ser seleccionado de:Compound according to claim 11, characterized in that it is selected from: 6.8- dicloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz£~ b__7azepina;6.8- dichloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benzyl-7-azepine; 6,S-dibromo-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz£~ b_7azepina.;6, S-dibromo-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benzyl-7azepine .; 6.8- difluoro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benzb_7azepina;6.8- difluoro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-1H-benzb-7azepine; e os seus alquil (l-5C)-enol-éteres.and its (1-5C) alkyl-enol-ethers. - 163 -- 163 - Processo para a preparação de um composto da fór mula I ou de um seu sal farmaceuticamente aceitável de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3 caracterizado por se fa zer reagir um composto.da fórmula II com um tri-halogeneto de boro; e em seguida, se se pretende um sal farmaceuticamente aceitavel, fazer reagir o composto da formula I com uma base apropriada que dê origem a um catião fisiologicamente aceitável.Process for the preparation of a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to any of claims 1 to 3, characterized in that a compound of formula II is reacted with a boron trihalide; and then, if a pharmaceutically acceptable salt is desired, reacting the compound of formula I with an appropriate base that gives rise to a physiologically acceptable cation. - 173 -- 173 - Processo para a preparação de um composto da fórmula II, de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por se fazer reagir 0 alquil-enol-éter da fórmula III correspondente com azida de sódio em ácido tcifluorometano.s sulfonico puro ou em acido sulfurico concentrado.Process for the preparation of a compound of formula II according to any of claims 1 to 3, characterized in that the corresponding alkyl enol ether of formula III is reacted with sodium azide in tcifluoromethane.sulfonic acid, pure or in acid concentrated sulfuric. - 183 -- 183 - Composto seleccionado de:Compound selected from: 8-cloro-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/_b_7azepina;8-chloro-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-lH-benz / _ b_7azepina; 7- cloro-2,5-di-hidro-2,5“dioxo-3-hidroxi-lH-benz/~ b_7azepina;7-chloro-2,5-dihydro-2,5 "dioxo-3-hydroxy-1H-benz / -bazazine; 8- bromo-2,5-di-hidro-2,5-dioxo-3-hidroxi-lH-benz/_b_7azepina;8-bromo-2,5-dihydro-2,5-dioxo-3-hydroxy-lH-benz / _ b_7azepina; 8-f luoro-2,5-di-b.idro-2, S-dioxo-S-hidroxi-lH-benz/- b_7azepina;8-fluoro-2,5-b.idro-2, S-dioxo-S-hydroxy-lH-benz / - b_7azepina; e os seus sais e alquil(l-5C)-enol-éteres farmaceuticamente aceitáveis.and their pharmaceutically acceptable salts and alkyl (1-5C) -enol-ethers.
PT10064192A 1992-06-29 1992-06-29 Process for the treatment with benzozepines, pharmaceutical compositions containing these benzozepines, benzozepine compounds and the process for their preparation PT100641B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10064192A PT100641B (en) 1992-06-29 1992-06-29 Process for the treatment with benzozepines, pharmaceutical compositions containing these benzozepines, benzozepine compounds and the process for their preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10064192A PT100641B (en) 1992-06-29 1992-06-29 Process for the treatment with benzozepines, pharmaceutical compositions containing these benzozepines, benzozepine compounds and the process for their preparation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT100641A PT100641A (en) 1994-01-31
PT100641B true PT100641B (en) 1999-06-30

Family

ID=20085162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT10064192A PT100641B (en) 1992-06-29 1992-06-29 Process for the treatment with benzozepines, pharmaceutical compositions containing these benzozepines, benzozepine compounds and the process for their preparation

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT100641B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT100641A (en) 1994-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105646389B (en) A kind of sulfamic acid rouge and its preparation method and application as indoles amine -2,3- dioxygenase inhibitor
EA019833B1 (en) Nuclear receptor binding agents
PT1133474E (en) 3-substituted-4-arylquinolin-2-one derivatives as potassium channel modulators
PT644878E (en) 2,5-DIO-2,5-DIHYDRO-1H-BENZOB | AZEPINE COMPOUNDS AS NMDA RECEPTOR ANTAGONISTS
JP7025555B2 (en) Inhibition of transient receptor potential A1 ion channels
PT100602A (en) USE OF TETRA-HYDROBENZAZEPIN DERIVATIVES, TETRA-HYDROBENZAZEPINES DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM
WO2023138541A1 (en) Picolinamide parp inhibitor, and preparation method therefor and medical use thereof
PT92303B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF XANTINE DERIVATIVES
EP0512817B1 (en) Pyridazinedione derivatives, their preparation and pharmaceutical applications
US5541319A (en) Therapeutic benzazapine compounds
JPS62108814A (en) Inhibitor against formation of peroxide lipide
JP2020533412A (en) Solid form of 2- (5- (4- (2-morpholinoethoxy) phenyl) pyridin-2-yl) -N-benzylacetamide
WO2018209973A1 (en) Brain damage resistance deuterated compounds and medical use thereof
JPH11501623A (en) Pyrimido [4,5-b] indole
PT100641B (en) Process for the treatment with benzozepines, pharmaceutical compositions containing these benzozepines, benzozepine compounds and the process for their preparation
WO2020098658A1 (en) 20-substituted camptothecin derivative, preparation method therefor and application thereof
CN114149423B (en) Tetrahydropyridopyrimidinedione derivative, preparation method thereof and application thereof in medicine
TW202325301A (en) Tricyclic fused heterocyclic PDE3/4 dual inhibitor and use thereof
HU209294B (en) Process for producing new cyclic anthranilic acid-carboxylic acid derivatives and pharmaceutical compositions comprising such compounds as active ingredient
JPH10279582A (en) Pyranoquinoline derivative and its production, and dermatologic agent for treating antiallergic disease containing the same derivative
JPS5927887A (en) Dithiolan derivative and remedy for hepatic disease

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19930406

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19990316

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000930