PT100481A

PT100481A - TRAY CONTAINER FOR APPLICATION ON A WALL

Info

Publication number: PT100481A
Application number: PT10048192A
Authority: PT
Inventors: Salvador Garcia Santamaria
Original assignee: Bs Electrodomesticos Sa
Priority date: 1991-05-14
Filing date: 1992-05-13
Publication date: 1994-04-29
Also published as: WO1992020982A1; ES1017417Y; ES1017417U

Description

"RECIPIENTE EM FORMA DE BANDEJA PARA A APLICAQAO NUMA PAREDE"TRAY CONTAINER FOR APPLICATION ON A WALL "

OBJECTO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a uma bandeja para frigoríficos que apresenta uma série de características re levantes e vantajosas em comparação com as que, do seu tipo, se utilizam actualmente.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a tray for refrigerators which has a number of desirable and advantageous features compared to those of its type currently used.

Como é conhecido, a contraporta de muitos frigorí-ficos:inclui uma pluralidade de partes rebaixadas e nervuras salientes para estabelecer o apoio para a colocação de bajri dejas, ou directamente para suporte de recipientes, garrafas ou outros produtos. A bandeja segundo a presente invenção inclui cavidades e saliências embutidas abertas nas suas partes laterais e no fundo, para encaixar em saliências das paredes periféricas da contraporta, ou outras nervuras verticais da mesma. A bandeja monta-se por deslizamento vertical e fica colocada em consola. 0 objecto da presente invenção consiste numa bande ja que pode ser colocada nas zonas desejadas da contrapor- -2- ta, de modo a poder acoplar-se com a mesma uma tampa bascjj lante, ou então colocar no seu contorno uma peça suplementar para aumentar a capacidade de recepção da bandeja, por aumento da sua altura.As is well known, the countertop of many refrigerators includes a plurality of recessed portions and protruding ribs to provide support for the placement of tableware, or directly to support containers, bottles, or other products. The tray of the present invention includes recessed cavities and protrusions open at its side and bottom sides to engage protrusions of the peripheral walls of the casing, or other vertical ribs thereof. The tray slides vertically and is placed in a console. The object of the present invention is a tray which can be placed in the desired zones of the counterpart so that a basin cap can be coupled therewith or an additional part can be placed in its contour to increase the capacity of receiving the tray, by increasing its height.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

Para atingir os objectivos propostos anteriormente e utilizar além disso elementos de construção fácil, a baji deja para frigoríficos segundo a presente-invenção inclui uma peça de suporte que é o elemento que se fixa na contrjí porta e que inclui a superfície inferior da bandeja e um tabique periférico ascendente, no qual se encontram os re-baixos ou ranhuras verticais para o acoplamento da referida peça na contraporta, onde esta compreende nervuras largas que se encostam:verticalmente às paredes laterais da outra porta, como atrás se indicou. A peça inferior tem uma parte da sua parede mais alta que a restante, mais concretamente na zona posterior, e partes adjacentes das faces laterais, onde estas incluem os meios de montagem na contraporta. Ora, sobre esta peça de suporte pode situar-se e encaixar-se, para fechar superiormente a mesma, uma tampa basculante em torno de dois semi-eixos.no prolongamento, materializados de preferência por cavilhas que podem encaixar-se em orifícios ou cavida-^ des existentes na contraporta. Este eixo de rotação da tam -3- pa está situado a uma altura maior do que a do corpo principal da bandeja, de modo que a tampa apresenta além da s]j perfície horizontal de fecho uma saia descendente que fecha pelo menos a parte livre ou em consola da bandeja.In order to achieve the above-stated objects and to further utilize easily constructed elements, the dishwasher for refrigerators according to the present invention comprises a support part which is the member which is attached to the counter and which includes the lower surface of the tray and a wherein the vertical recesses or grooves for the coupling of said part on the backstop are located, where it comprises wide ribs which abut: vertically on the side walls of the other door, as indicated above. The lower part has a part of its higher wall than the remainder, more specifically in the rear zone, and adjacent portions of the side faces, where these include the mounting means on the backing. Now, on this support piece, a tilting cover about two semi-axes can be located and fitted, in order to close the same, in the extension, preferably materialized by pegs that can fit into holes or cavity - existing on the back cover. This axis of rotation of the tampon is situated at a height greater than that of the main body of the tray, so that the lid has in addition to the horizontal closure surface a descending skirt which closes at least the free part or tray console.

Se, em vez de ser necessária uma tampa basculante, ou então noutro lugar diferente da contraporta, se desejar prescindir da tampa, fazendo ao mesmo tempo com que se aumente a capacidade da bandeja, dando-lhe maior profundidade, segundo a presente invenção está prevista uma peça suplementar que se encaixa no contorno da peça de suporte, funcionando como um anel suplementar, embora não precise de ter a forma fechada, podendo antes ocupar apenas a zona em con sola da bandeja.If, instead of a flip-off cover or other than the flap cover, it is desired to dispense with the lid, while at the same time increasing the capacity of the tray, giving greater depth, according to the present invention is provided a further part which engages the contour of the support part, functioning as a supplementary ring, although it does not need to be closed in shape, but may instead occupy only the concave area of the tray.

Esta peça superior tem de preferência a forma de "U" de pernas horizontais e a sua secção transversal inclui uma cavidade periférica na sua parte inferior para possibilitar a entrada ajustada na peça inferior ou corpo principal da bandeja. 0 degrau que define a parte inferior cavada, reU tivamente à parte superior do suplemento, define um degrau de encosto para a montagem.This upper part preferably has the shape of " U " of horizontal legs and the cross-section thereof includes a peripheral cavity in its lower part to enable the adjusted fit in the lower part or main body of the tray. The step defining the bottom portion dug directly to the top of the insert, defines a step of abutment for the assembly.

Prevêem-se além disso meios de retenção ou encaixe da peça de suplemento para que não saia acidentalmente da peça inferior de suporte.Further provision is made for retaining or engaging means of the insert so as not to accidentally leave the lower support part.

Para facilitar a compreensão das características da presente invenção e fazendo parte integrante desta memória descritiva, incluem-se em anexo desenhos, cujas figuras, -4-Vr representam: com carácter ilustrativo e não limitativo,In order to facilitate the understanding of the features of the present invention and forming an integral part of this specification, drawings are included in which figures, Figures 4 and 5 represent: by way of illustration and not limitation,

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A fig. 1, uma vista em planta da peça de suporte . da bandeja ou corpo principal da mesma; A fig. 2, uma vista em alçado, com um quadrante se£ cionado, da fig. 1; A fig. 3, um corte pela linha (A-A) da fig. 1; A fig. 4, um corte por (B-B) da fig. 2; A fig. 5, uma vista de lado da fig. 2; A fig. 6, uma vista em alçado da peça superior de suplemento; A fig. 7, uma vista em planta da fig. 6; A fig. 8, uma vista em planta da mesma peça de su plemento ; A fig. 9, um corte transversal da fig. 6; e A fig. 10, um corte transversal em alçado da parte superior de uma contraporta de frigorífico que inclui duas bandejas segundo a presente invenção.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 shows a plan view of the support part. of the tray or main body thereof; FIG. 2 is an elevation view, with a sectional view, of FIG. 1; FIG. 3 shows a section through the line A-A of Fig. 1; FIG. 4, a section through (B-B) of Fig. 2; FIG. 5 shows a side view of Fig. 2; FIG. 6 is an elevational view of the top of the insert; FIG. 7 shows a plan view of Fig. 6; FIG. 8 is a top plan view of the same part of its complement; FIG. 9 shows a cross-section of Fig. 6; and Fig. 10 is a cross-sectional elevational view of the top of a refrigerator counter which includes two trays according to the present invention.

DESCRIÇÃO DA FORMA DE REALIZAÇÃO PREFERIDADESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Com referência aos desenhos anexos, pode ver-se que a bandeja para frigoríficos que constitui o objecto dá pre sente invenção é constituída por duas peças, uma inferiorWith reference to the accompanying drawings, it can be seen that the tray for refrigerators constituting the subject of this invention consists of two parts, one lower

f .% de suporte, com a designação genérica (1) e que define o corpo principal da bandeja, e outra peça superior, com furi ções de tampa, basculante em torno de um eixo horizontal fixado nas paredes laterais da contraporta ou em nervuras verticais nela formadas, como se verá mais adiante com referências à fig. 10.(1) and defining the main body of the tray, and another upper part, with lid fissures, tiltable about a horizontal axis fixed to the side walls of the cover or vertical ribs formed therein, as will be seen later with references to Fig. 10.

Nas fig. 1 a 5, pode ver-se a estrutura da peça de ^ suporte (1) que define o corpo principal da bandeja, ou baji deja propriamente dita, visto que é o elemento que inclui o fundo (2) e uma parede periférica (3), de alturas difereji tes, como adiante se verá. As faces laterais menores da fojr ma rectangular da peça de suporte (1) incluem cavidades em butidas feitas na face exterior e que determinam na interior ressaltos verticais respectivos. As partes cavadas têm a referência (4) e estão abertas também inferiormente para constituir um carril de fixação do conjunto na contraporta (5) (fig. 10) do frigorífico, de um e do outro lado da baji deja.In Figs. 1 to 5, the structure of the carrier piece 1 defining the main body of the tray, or baji deja proper, can be seen, since it is the element that includes the bottom 2 and a peripheral wall 3 ), of different heights, as will be seen below. The minor side faces of the rectangular shape of the support part (1) include buffers formed in the outer face and which determine on the inside respective vertical shoulders. The recessed portions have the reference (4) and are also open lower to form a fixing rail of the assembly in the refrigerator door (5) (Figure 10), on either side of the lower side.

Os ressaltos correspondentes verticais que se formam no ijn terior da peça de suporte (1) têm o número de referência (5). A zona da bandeja onde se encontram situadas as partes cavadas (4) tem uma altura menor que a restante, abrangendo além da parede inferior (6) um troço inicial de cada um dos lados da sua forma rectangular.The corresponding vertical shoulders which are formed on the inside of the support piece 1 have the reference numeral 5. The area of the tray in which the recessed portions (4) are situated has a lower height than the remainder, with an initial portion of each side of the rectangular shape extending beyond the lower wall (6).

Como se mostra na fig. 10, o corpo principal (1) da bandeja liga-se à contraporta (5), em consequência de esta apresentar ressaltos ou grossuras (7) verticais nasparedes /-6- laterâis ou nervuras verticais nela formadas, tais como as que têm a referêcia (8) na fig. 10. A peça de suporte (1) desloca-se verticalmente, guiada pelos ressaltos (7) nas cavidades embutidas (4), até que o bordo superior dos mesmos estabeleça contacto com a extremidade superior respec-tiva das cavidades embutidas (4), efectuando-se assim uma montagem em consola para a bandeja.As shown in Fig. 10, the main body 1 of the tray attaches to the back cover 5, as a result of having vertical shoulders or gaps 7 in the side walls or vertical ribs formed therein, such as those having the reference (8) in Fig. 10. The support piece 1 moves vertically, guided by the shoulders 7 in the recessed cavities 4, until the upper edge thereof contacts the respective upper end of the recessed cavities 4, thus effecting a console assembly for the tray.

Passando a fazer referência à fig. 10 e, mais con·: cretamente, à zona superior da mesma, pode ver-se a peça de suporte (1) montada em consola entre os ressaltos (8) da contraporta (5), podendo também ver-se que está fechada p£ la tampa susceptível de se abater (9), que se articula num eixo horizontal (10) fixado entre nervuras verticais (8) e numa posição mais elevada que a ocupada pela peça de suporte (1), o/que permite que, ao efectuar-se a elevação da tampa (9), se forme uma ampla abertura de acesso ao interior da bandeja. Neste exemplo de realização da fig. 10, a tampa (9) inclui uma parede superior (11) que se prolonga inferior^ mente pelo seu bordo dianteiro para formar a parede dianteira (12), apresentando também outros prolongamentos descendentes.-: contígnos do anterior e que ocupam a zona inicial dos bordos laterais. A articulação da tampa (9) faz-se em orelhas paralelas (13) nela existentes. As partes laterais da tampa (9), com a referência (14), têm os bordos verticais próximos de ou em contacto com as nervuras (8) da contraporta (5), contribuindo para optimizar o fecho da tampa (9). /-7-Turning to FIG. 10 and even more closely to the upper region thereof, the support piece 1 can be seen to be mounted as a bracket between the shoulders 8 of the back cover 5, and it may also be seen that it is closed by p (9), which hinges on a horizontal axis (10) fixed between vertical ridges (8) and in a position higher than that occupied by the support piece (1), which allows the lid (9) is lifted if a wide access opening forms inside the tray. In this embodiment of Fig. 10, the lid 9 includes an upper wall 11 which extends below the front edge thereof to form the front wall 12, also showing other downwardly extending extensions thereof which occupy the initial zone of the lateral edges. The hinge of the cap (9) is made in parallel ears (13) therein. The side portions of the lid 9, with reference 14, have the vertical edges close to or in contact with the ribs 8 of the back cover 5, contributing to optimize the closure of the lid 9. -7-

Fazendo agora referência especial às fig. 7 a 9 e também à fig. 10, que mostra a montagem, pode ver-se que é possível acoplar-se à peça de suporte (1) ou corpo principal da bandeja, uma peça superior que define um suplemento para obter uma maior profundidade da bandeja, tendo esse suplemento a referência (15). A peça superior (15) tem a forma de "U", com pernas horizontais e dirigidas para a.;contraporta (5). Como se vê mais claramente na fig. 9, a parede laminar da forma em "U" desta peça superior suplementar (15) apresenta um degrau (16) que define uma cavidade periférica com dimensões de acordo com o contorno da peça inferior (1) que ela vai com pletar, como se mostra na parte inferior da fig. 10.Turning now to FIGS. 7 to 9 and also to Fig. 10, showing the assembly, it can be seen that it is possible to couple to the support part 1 or main body of the tray, an upper part defining a supplement to obtain a greater depth of the tray, this supplement being the reference (15). The upper part 15 is in the shape of " U ", with horizontal legs and directed towards the back cover 5. As can be seen more clearly in Fig. 9, the laminar wall of the shape in " U " of this upper upper part 15 has a step 16 defining a peripheral cavity with dimensions according to the contour of the lower part 1 which it is to complete, as shown in the lower part of FIG. 10.

Para se obter uma imobilização melhor da peça sup£ rior (15) e evitar assim que possa separar-se do corpo priri cipal (1) da bandeja, existem, como atrás se referiu, meios de retenção formados, neste exemplo de realização preferir da, por dentes verticais (17) existentes na extremidade das pernas do "U" da peça superior (15), os quais se introduzem em cavidades respectivas em rampa, feitas nas paredes late rais da peça inferior (1), com a referência (18) (fig. 4).In order to obtain a better immobilization of the upper part (15) and thus prevent it from being separated from the primary body (1) of the tray, there are, as mentioned above, retention means formed in this preferred embodiment of the present invention. , by vertical teeth (17) at the end of the legs of " U " of the upper part 15, which are introduced into respective ramp recesses made in the side walls of the lower part 1, with reference numeral 18 (Figure 4).

Os dentes (17), também em rampa, estão situados precisameji te em prolongamentos (19) da parede cavada (16) da peça su perior (15), como se vê claramente nas fig. 6 a 9. 0 acoplamento obtém-se por pressão elástica do material que consti tui a peça superior, quando as rampas que definem as saliên-The ramp teeth 17 are located precisely on extensions 19 of the cavity wall 16 of the upper piece 15, as clearly shown in FIGS. 6 to 9. The coupling is obtained by elastic pressure of the material constituting the upper part, when the ramps defining the projections

cias (17) da peça suplementar (15) atingem as cavidades (18).(17) of the supplementary piece (15) reach the cavities (18).

Claims

A tray-shaped container for application to a wall, in particular on the inner part (5) of a refrigerator, provided with an upper-addable element (15) which is fixed to the edge of the container (1) by means of coupling devices between the additional element (15) and the king (1), characterized in that the container (1) has a stepped opening plane which adds the additional element to a plane of continuous opening.

Container according to claim 1, characterized in that the additional element (15) is U-shaped and provided with a support step (16) on its entire periphery, which rests as a stop on the container edge (1).

A container according to claim 1 or 2, characterized in that the additive element (15) is provided at the free ends of its tabs with wedge-shaped teeth (17) which engage into corresponding recesses (18) of the container (D * Lisbon, May 13 ae j.y92 The Official Property Agent Industry ·