PT100324A

PT100324A - Plough

Info

Publication number: PT100324A
Application number: PT10032492A
Authority: PT
Original assignee: Peter Douglas Temple Topham
Priority date: 1991-05-28
Filing date: 1992-03-30
Publication date: 1994-04-29
Also published as: NZ241902A; IE920712A1

Abstract

A plough 2 which has a dragging 26 and tilling mechanism, illustrated by a rotary disc 28 or wheel for turning over the soil, which rotates 32 in relation to the dragging mechanism between alternating positions which provide the formation of a furrow to the left or to the right, in accordance with the tilling direction, when it is necessary for the plough to operate backwards and forwards along a field. <IMAGE>

Description

PETER DOUGLAS TEMPLE TG5PHAM "CHARRUA" A presente invenção diz respeito a uma charrua. A presente invenção refere-se também a um tractor :quando provido com essa charrua.PETER DOUGLAS TEMPLE TG5PHAM " CHARRUA " The present invention relates to a plow. The present invention also relates to a tractor: when provided with such a plow.

Muitos fazendeiros queimam os resíduos das colheitas, por exemplo a palha de trigo, "in situ". A queima i úma maneira rápida de se desembaraçarem dos resíduos das colheitas, efectuando também, em certa medida, o controlo das ervas daninhas e das pragas. A queima das colheitas não ê correntemente favorecida por muitos fazendeiros e pelas autoridades locais sendo a alternativa lavrar o terreno introduzindo a parte residual das colheitas de novo no solo. 0 terreno de muitas herdades é pesado, o que significa que a terra é difícil de lavrar. A terra tende a ficar entorroado, sendo a lãtra demorada e cara, para ser feita até uma boa profundidade para permitir a sementeira de novas colheitas. Utilizam-se muitas vezes discos para partir o solo, mas a utilização de tais discos em condiçoes húmidas tende a formar uma crosta no terreno que interrompe o escoamento da água. 0 solo pode tender a ficar como uma camada de cobertura e protecção durante a queda de chuva forte, não podendo então trabalhar-se a terra satisfatoriamente.Many farmers burn crop residues, for example wheat straw, " in situ ". Burning is a quick way to get rid of crop residues, and to a certain extent also controls weeds and pests. Burning of crops is not favored by many farmers and local authorities, and the alternative is to clear the land by introducing the residual portion of the crops back into the soil. The land of many farms is heavy, which means that the land is hard to till. The earth tends to become bogged down, the wool being time-consuming and expensive, to be made to a good depth to allow the sowing of new harvests. Disks are often used to break the soil, but the use of such disks in moist conditions tends to form a crust on the ground which interrupts the flow of water. The soil may tend to remain as a cover layer and protection during the heavy rainfall, so that the soil can not be satisfactorily worked.

Dado que alguns fazendeiros preferirão, ou ser-lhes-á exigido por lei, enterrar os resíduos das suas colheitas, é en-As some farmers will prefer or will be required by law to bury the waste from their crops,

tão desejável assegurar gue essa operação seja realizada o mais simples e economicamente possível. As charruas conhecidas compreendem um mecanismo de viragem do solo e um mecanismo de estabilização para manter a charrua numa linha recta numa só direc-ção durante a lavra. Durante a lavra, o mecanismo de viragem do solo cria um movimento lateral quando vira o solo, sendo este movimento lateral contrariado e equilibrado pelo mecanismo de estabilização.it is desirable to ensure that this operation is carried out as simply and economically as possible. Known plows comprise a ground turning mechanism and a stabilizing mechanism to maintain the plow in a straight line in one direction during plowing. During tilling, the turning mechanism of the soil creates a lateral movement when it turns the soil, this lateral movement being counteracted and balanced by the stabilization mechanism.

Um mecanismo de estabilização conhecido e presentemente usado é o conhecido por rasto. 0 rasto conhecido ê geralmente uma peça plana achatada de metal que desliza numa sò direcçao ao longo do bordo interior de umj&ftlco aberto pela charrua. Enquanto o rasto desliza ao longo do bordo interior do sulcoiaber-to pela charrua, o rasto fica sujièrto a desgaste e abrasão apenas de um lado. 0 mecanismo de viragem do solo, por exemplo uma aiveca, uma roda de inversão ou um disco, mantém a mesma posição relativamente à posição do rasto. Basicamente, o rasto está fixado rigidamente em posição relativamente ao mecanismo de viragem da terra, embora em alguns casos se disponha de um certo ajustamento do rasto para contrabalançar o desgaste ou para ajudar o movimento de avanço da charrua. No fim de uma linha de lavra, é necessário inverter a charrua para lavrar uma nova linha no sentido oposto. A inversão do mecanismo de viragem do solo é muitas vezes efectuada por um movimento para cima e por cima, que assegura que metade do mecanismo de viragem do solo disponível e do rasto funcionam quando se lavra num sentido, e a outra -3A stabilization mechanism known and presently used is known per track. The known track is generally a flat flat piece of metal that slides in a single direction along the inner edge of a tire open by the plow. As the track slides along the inner edge of the groove by the plow, the track is subject to wear and abrasion on one side only. The turning mechanism of the ground, for example a molding, an inversion wheel or a disc, maintains the same position relative to the position of the track. Basically, the track is rigidly fixed in position relative to the earth turning mechanism, although in some cases some track adjustment is provided to counterbalance the wear or to assist the plow advancing movement. At the end of a tilling line, it is necessary to invert the plow to draw a new line in the opposite direction. The reversal of the turning mechanism of the ground is often effected by upward and overhead movement, which ensures that half of the available turning mechanism of the ground and the track work when it is drawn in one direction, and the other -3

metade quando se lavra no outro sentido. A prática da inversão do mecanismo de viragem do solo com um movimento para cima e por cima e utilizando muitos rastos é complicada, consome tempo e é dispendiosa. Também, a charrua tem o dobro do numero necessário de mecanismos de viragem do solo e sistemas de estabilização do que teria de outro modo, pois apenas se utiliza metade de cada vez, estando a outra metade em trânsito.half in the other direction. The practice of reversing the turning mechanism of the ground with an up and over movement and using many tracks is complicated, time-consuming and costly. Also, the plow has twice the number of required turning mechanisms and stabilization systems than it would otherwise have, since only half are used at a time, the other half being in transit.

Um objectivo da presente invenção consiste em obviar ou reduzir o problema atrás referido.An object of the present invention is to obviate or reduce the above problem.

Segundo a presente invenção, proporciona-se uma charrua que compreende um meio para trabalhar a terra que compreende 5 meios para lavrar e meios derestabilização para manter a direc-çao do movimento da charrua durante a lavra, compreendendo os referidos meios de estabilização um rasto fixo e sendo os referidos meios para lavrar móveis rotativamente entre uma primeira e uma segunda posições relativamente ao rasto, de modo que na primeira posição os meios para lavrar estão operativos para deslocar solo num sentido de afastamento da direcção longitudinal do rasto e? na segunda posição, estão operativos para deslocar solo no sentido oposto ao do afastamento da direcção longitudinal do rasto. De preferência, os meios para lavrar o solo compreendem um componente para lavrar o solo rotativo, que é suportado para efectuar uma rotação por um braço que, por sua vez, pode rodar em torno de um eixo disposto verticalmente para efectuar um movimento de oscilação entre as referidas primeira e segunda posições. 4 O braço pode ser vertical ou sèmi-vertical. De maneira apropriada, a extremidade inferior do braço pode estar ligada rotativamente ao rasto. 0 mecanismo para lavrar o solo pode, se se desejar, ser montado de outra maneira.According to the present invention there is provided a plow comprising a ground working means comprising plowing means and means for stabilizing the direction of movement of the plow during plowing, said stabilizing means comprising a fixed track and said means for plowing furniture is rotatably between first and second positions relative to the track, so that in the first position the plowing means is operative to move soil in a direction away from the longitudinal direction of the track and? in the second position, are operative to move soil in the opposite direction to the distance from the longitudinal direction of the track. Preferably, the soil plowing means comprises a rotating soil plowing member, which is supported to effect a rotation by an arm which in turn is pivotable about a vertically disposed axis to effect an oscillating movement between said first and second positions. 4 The arm can be vertical or vertical. Suitably, the lower end of the arm may be rotatably attached to the track. The soil tillage mechanism may, if desired, be otherwise assembled.

De preferência, proporciona-se um componente aguçado que se estende para a frente, à frente dos meios para lavrar, para iniciar a rotura e a viragem do solo. 0 elemento aguçado pode ser montado num componente de perna, colocado verticalmentè,·, de uma armação da charrua. 0 mecanismo para lavrar ou virar o solo pode ser fixado no componente de perna colocado verticalmente. 0 mecanismo de viragem do solo pode, em alternativa, ser fixado numa parte do corpo da charrua ou em qualquer outra parte apropriada da charrua .Preferably, there is provided a pointed component which extends forwardly, in front of the plowing means, to initiate tearing and turning of the soil. The pointed element may be mounted on a leg component, positioned vertically, of a frame of the plow. The mechanism for plowing or turning the ground can be secured to the leg component placed vertically. The floor turning mechanism may alternatively be secured to a part of the pillar body or to any other appropriate part of the plow.

Como atrás se indicou, a charrua segundo a presente invenção pode estar disposta para ser rebocada atrás de um tractor ou pode ser montada directamente no tractor.As indicated above, the plow according to the present invention may be arranged to be towed behind a tractor or may be mounted directly on the tractor.

Vai agora descrever-se a presente invenção com mais pormenor, a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam: A fig. 1, uma charrua conhecida que tem um mecanismo de viràgem do solo do tipo aivecas, estando cada uma das aivecas dotada com um rasto, como meio de estabilização; A fig. 2, uma vista esquemática em perspectiva, vista de trás e um lado de parte de uma charrua segundo a presente inven-çao; -5> A fig. 3, uma vista de frente e do outro lado da parte da charrua representada na fig. 2; e A fig. 4, uma vista em planta do aparelho representado na fig. 3 e que ilustra a acção de inversão da charrua.The present invention will now be described in more detail, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1, a known plow having a floor vane type mechanism of the type, each of the counters being provided with a track, as a stabilizing means; FIG. 2 is a schematic perspective view, seen from the rear and a side part of a plow according to the present invention; -5 > FIG. 3 shows a front view and the other side of the part of the plow shown in Fig. 2; and Fig. 4 is a plan view of the apparatus shown in Fig. 3 and illustrates the reversing action of the plow.

Com referência à fig. 1 , nela está representada uma charrua (2), que compreende um mecanismo de viragem do solo sob a forma de quatro aivecas (4). A charrua (2) tem também um mecanismo de estabilização, sob a forma de um rasto único (6) proporcionado em cada aiveca (4), embora, por uma questão de conveniência, na fig. 1 se tenha representado apenas num rasto. Os rastos (6) estão fixados nas aivecas (4) respectivas por meio de cepos (8) .Referring to Fig. 1, there is shown a plow (2), which comprises a floor turning mechanism in the form of four counters (4). The plow 2 also has a stabilizing mechanism in the form of a single track 6 provided on each carton 4, although, for convenience, in Fig. 1 was represented only on a track. The tracks (6) are fixed to the respective frames (4) by means of blocks (8).

Cada aiveca (4) compreende uma parte de canela (10), uma parte de asa (12) e uma relha (14). Cada aiveca (4) está fixada por um elemento de perna (16) a uma parte central do corpo (18) da charrua (2). A porção (18) do corpo está ligada a um elemento vertical (20), como está representado.Each carton 4 comprises a shin portion 10, a wing portion 12 and a bead 14. Each carton 4 is secured by a leg member 16 to a central part of the body 18 of the plow 2. The body portion 18 is attached to a vertical member 20, as shown.

Como se mostra na fig. 1 as duas aivecas (4) inferiores estão numa posição de lavra, para lavrar num sentido ao longo de uma linha de lavra. Na extremidade da linha de lavra, inverte-se a posição das aivecas (4), de modo que as duas aivecas (4) superiores na fig. 1 ficam então por baixo e estão disponíveis para lavrar uma linha seguinte de lavra, no sentido oposto. Será pois evidente que em qualquer instante não estão a ser utilizados 50 % dos mecanismos de viragem do solo e de estabilização da charrua (2). Também é evidente que o aparelho necessário paraAs shown in Fig. 1 the two lower molds (4) are in a tilling position, to plow in one direction along a line of tilling. At the end of the tilling line, the position of the molds 4 is reversed, so that the two upper molds 4 in Fig. 1 are then underneath and are available for plowing a next row of tillage, in the opposite direction. It will therefore be evident that at any time 50% of the mechanisms of soil turning and stabilization of the plow are not being used (2). It is also evident that the apparatus necessary for

inverter a posição das aivecas (4) ccm um movimento para cima e por cima é complicado, gasta tempo e ê caro.reversing the position of the molds (4) upwards and over the top is complicated, time consuming and costly.

Fazendo agora referência às fig. 2, 3 e 4, nelas está representada uma charrua (22) que compreende um mecanismo (24) de viragem do solo e um mecanismo de estabilização, sob a forma de um rasto (26). O rasto (26) destina-se a manter a charrua (22) numa linha recta durante a lavra, independentemente de a lavra estar a ser feita da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita. Como pode ver-se a partir das fig. 2, 3 e 4, o rasto (26) estende-se na direcção da lavra. 0 rasto (26) está numa posição fixa na extremidade inferior de uma perna vertical (36). Durante o processo da lavra, o rasto utiliza o lado do sulco aberto para criar a estabilidade. O rasto proporciona estabilidade nos dois sentidos da lavra, funcionando um dos lados do rasto quando se abre um sulco da direita e o outro lado quando se abre um sulco da esquerda. 0 mecanismo de viragem do solo (24) inclui um disco (28) do componente para lavrar que está montado rotativamente em torno de um braço de manivela (30) susceptível de rodar e posicionado verticalmente. Como está representado, o disco (28) tem a forma de uma roda de inversão do solo com uma parte central substancialmente plana dotada com uma borda tronco-cônica (40) . Mais especificamente, o disco (28) roda em torno de um eixo central que se estende por cima do rasto (26). O braço (30) roda em torno de um eixo de rotação (34). Compreender-se-á assim que o braço (30) pode rodar e portanto o próprio disco (28) pode rodar pa- -7-Referring now to Figs. 2, 3 and 4, there is shown a plow 22 comprising a floor turning mechanism 24 and a stabilizing mechanism in the form of a track 26. The track 26 is intended to maintain the plow 22 in a straight line during plowing, regardless of whether the plow is being made from right to left or from left to right. As can be seen from FIGS. 2, 3 and 4, the track 26 extends in the direction of the tillage. The track 26 is in a fixed position at the lower end of a vertical leg 36. During the mining process, the track uses the open groove side to create stability. The track provides stability in both directions of the tiller, one side of the track running when a right groove opens and the other side when a left groove opens. The ground turning mechanism 24 includes a disk 28 of the plow member which is rotatably mounted about a vertically rotatable crank arm 30. As shown, the disc 28 is in the form of a ground reversing wheel with a substantially flat central portion provided with a frusto-conical edge 40. More specifically, the disc (28) rotates about a central axis which extends over the track (26). The arm (30) rotates about an axis of rotation (34). It will thus be understood that the arm 30 can rotate and thus the disc 28 itself can rotate to the left-

ra oscilar da posição (A) para a posição (B) representadas na fig. 4. Na posição (A), o disco (28) estende-se para um lado de um componente de perna (6) colocado verticalmente e do rasto (26). Na posição (B), o disco (28) estende-se para o outro lado do componente de perna (36) e do rasto (26). 0 componente de perna (36) está provido de um elemento de relha (38) que se estende para a frente, que é a primeira parte da charrua a actuar no solo durante a lavra. 0 componente de relha (38) faz parte do mecanismo de viragem do solo e ajuda a completar a acção do disco (28).(A) to the position (B) shown in Fig. 4. In position (A), the disc (28) extends to one side of a vertically placed leg member (6) and the track (26). In position (B), the disc (28) extends to the other side of the leg member (36) and the track (26). The leg member 36 is provided with a forwardly extending flap member 38 which is the first part of the plow to act on the ground during plowing. The turret member (38) forms part of the turning mechanism of the ground and assists in completing the action of the disc (28).

Como pode ver-se nas fig. 2, 3 e 4, é muito simples rodar o disco (28) entre as suas duas posições para lavrar para cá e para lá num campo, devido à utilização do rasto (26). O braço (30) apenas tem de rodar em torno do eixo de rotação (34). O braço (30) pode ser rodado por qualquer mecanismo apropriado (não representado).As can be seen in Figs. 2, 3 and 4, it is very simple to rotate the disc 28 between its two positions to plow to and fro in a field, due to the use of the track 26. The arm (30) only has to rotate about the axis of rotation (34). The arm 30 may be rotated by any suitable mechanism (not shown).

Como pode ver-se, apenas se mostra em cada uma das fig. 2 e 3 uma parte da charrua. Assim, a charrua também compreenderá pelo menos um elemento de armação ligado à extremidade superior do componente de perna (36), sendo o suporte proporcionado para a extremidade superior do braço de manivela (30). Este componente de armação pode, por sua vez, ser fixo ou fixado para ser rebocado por um tractor. Normalmente, será proporcionada uma pluralidade de aparelhos para lavrar como o que se ilustra na fig. 2, sendo a armação superior ligada a um apo que se estende diagonalmente em relação â direcção do movimento da charrua duranteAs can be seen, only shown in each of Fig. 2 and 3 a part of the plow. Thus, the plow will also comprise at least one frame member attached to the upper end of the leg member 36, the support being provided for the upper end of the crank arm 30. This frame member may, in turn, be fixed or fixed to be towed by a tractor. Typically, a plurality of plowing apparatus will be provided as shown in Fig. 2, the upper frame being attached to an abutment which extends diagonally with respect to the direction of movement of the plow during

a sua utilização, de modo que as charruas individuais dispõem-se numa formação escalonada, sendo a terra virada por uma charrua seguinte invertida para o interior do sulco deixado pela charrua imediatamente anterior. Quando se inverte o sentido da lavra, será mudado o sentido da inclinação do apo, de modo que fique inclinado no sentido oposto relativamente â direcção do movimento, de modo a mudar o sentido do escalonamento, bem como para rodar os discos individuais (28) de uma para a outra das posições (A) e (B) representadas na fig. 4.so that the individual plows are arranged in a stepped formation, the earth being turned by a subsequent plow inverted into the groove left by the immediately preceding plow. When the direction of rotation is reversed, the direction of the inclination of the apo will be changed so that it is inclined in the opposite direction relative to the direction of movement so as to change the direction of the step, as well as to rotate the individual disks 28, from one to the other of the positions (A) and (B) shown in Fig. 4.

Compreender-se-á que a forma de realização da presente invenção atrás descrita com referência aos desenhos anexos foi dada apenas a título de exemplo e que nela podem intsoduzir-se modificações. Assim, por exemplo, a roda (28) de inversão do solo pode ser substituída por um outro mecanismo de viragem do solo, por exemplo um disco de charrua côncavo convencional. Além disso/ a charrua (22) pode ser tal que um ou vários discos (28), ou outros mecanismos de viragem do solo, sejam usados numa formação escalonada. Ainda mais, a forma do braço (30) e a forma do rasto (26) podem ser diferentes dos representados. Também podem usar-se mais de um rasto, por exemplo quando houver mais de um mecanismo de viragem do solo. Assim, se se desejar, pode haver um rasto para cada mecanismo individual de viragem do solo que seja usado.It will be understood that the embodiment of the present invention described above with reference to the accompanying drawings has been given by way of example only and that modifications may be made therein. Thus, for example, the ground inversion wheel (28) can be replaced by another ground turning mechanism, for example a conventional concave plow disc. Further the plow 22 may be such that one or more discs 28, or other ground turning mechanisms, are used in a stepped formation. Still further, the shape of the arm 30 and the shape of the track 26 may be different from those shown. Also, more than one track may be used, for example when there is more than one turning mechanism on the ground. Thus, if desired, there may be a track for each individual ground turning mechanism that is used.

Durante a utilização, o rasto (26) pode desgastar-se, embora o desgaste seja usualmente igual dos dois lados, visto que um lado do rasto funciona quando se lavra num sentido e o outro lado do rasto opera quando se lavra no outro sentido. Para contrariar esse desgaste, pode dotar-se o rasto (26) de placas de desgaste (não representadas). Em alternativa, o rasto (26) pode simplesmente ser substituído quando tiver desgaste.In use, the tread 26 may wear out, although wear is usually equal on both sides, since one side of the tread operates when it is drawn in one direction and the other side of the tread operates when it is drawn in the other direction. To counteract such wear, the tread (26) may be provided with wear plates (not shown). Alternatively, the track 26 can simply be replaced when it is worn.

Claims

1. A plow characterized in that it comprises ground means means and stabilizing means for maintaining the direction of movement of the plow during the plowing, said stabilizing means comprising a fixed track and the means of the plow of the ground movably rotatable between a first and a second position relative to the track such that in the first position the cultivation means is operative to move soil in a direction away from the direction of the track extension and in the second position are operative to move in the opposite direction to that which moves away from the direction of the track extension.

2. Plow according to claim 1, characterized in that the soil tillage means comprise a pivoting tillage member.

Filler according to claim 2, characterized in that the rotary tiller element is a plow disc or wheel for turning the ground.

Plow according to claim 2 or 3, characterized in that the plow element is rotatably supported,

by an arm which is rotatable about an axis which is inclined upwardly so as to have an oscillating movement between said first and second positions.

Plow according to claim 4, characterized in that the arm is a crank arm.

A plow according to claim 4 or 5, characterized in that one end of the arm is rotatably supported by the track.

Filler according to any one of the preceding claims, characterized in that a pointed component is provided which is fixed with respect to the track forward of the cultivating means.

A plow according to any of the preceding claims, characterized in that it includes a frame having a leg which supports the track and extends downwards. Lisbon, March 31, 1992 The Official Property Agent of the United States