Przedmiotem wynalazku jest bistabilny przekaznik elektromagnetyczny spolaryzowany, przeznaczony do ukladów elektrycznych zabezpieczen i automatyki przemyslowej zwlaszcza jako przekaznik posredniczacy lub sygnalowy. Dotychczas znane bistabilne przekazniki spolaryzowane charakteryzuja sie skomplikowanym uksztaltowaniem magnetowodu zasadniczo odmiennym od prostych magnetowodów neutralnych przekazników elektromagnetycznych. Wada ich jest równiez to, ze uklad zestykowy przekaznika spolaryzowanego jest zlozony z reguly tylko z jednego zestyku przelacznego, którego zdolnosc laczeniowa oraz wytrzymalosc elektryczna izolacji jest znacznie mniejsza od wymaganej dla przekaznika posredniczacego lub sygnalowego.Celem wynalazku jest usuniecie tych wad i niedogodnosci przez stworzenie magnetowodu przekaznika spolaryzowanego, którego uklad zestykowy gwarantuje uzyskanie zdolnosci laczeniowej oraz wytrzymalosci elektrycznej izolacji wymaganej dla przekazników posredniczacych i sygnalowych. Cel ten osiagnieto za pomoca przekaznika elektromagnetycznego, którego istota polega na tym, ze ma wydzielone dwa obwody magnetyczne uksztaltowane w taki sposób, ze do ich polaryzacji zastosowano trwaly magnes umieszczony miedzy glównym jarzmem, a pomocniczym jarzmem.Charakterystyczna cecha konstrukcji przekaznika jest to, ze wprowadzone do jego magnetowodu pomocni¬ cze jarzmo ma wyprowadzony jeden koniec przez glówne jarzmo tak, aby miedzy nimi zostala zachowana szczelina powietrzna, najkorzystniej poprzez okno lub wyciecie w glównym jarzmie. Koniec pomocniczego jarz¬ ma, wyprowadzony poza glówne jarzmo oraz rdzen stanowia dla zwory jednoimienne nabiegunniki trwalego magnesu.Zaleta rozwiazania przekaznika wedlug wynalazku jest prostota konstrukcji, która zapewnia równoczesnie uzyskanie zdolnosci laczeniowej i wytrzymalosci elektrycznej izolacji zestyków, wymaganych dla przekazników posredniczacych i sygnalowych. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladowym wykonaniu na rysun¬ ku, na którym przedstawiono schemat konstrukcji przekaznika w widoku z boku.2 ^y/:j:^^-:, . 99685 Przekaznik sklada sie z rdzenia 1, zwory 2, glównego jarzma 3, pomocniczego jarzma 4, trwalego magnesu , ukladu zestyków 6 i wzbudzajacego uzwojenia 1.Magnetyczny strumien 8 wytworzony przez trwaly magnes 5 umieszczony miedzy glównym jarzmem 3, a pomocniczym jarzmem 4 zamyka sie z jednej strony w obwodzie magnetycznym utworzonym przez rdzen 1, robocza powietrzna szczeline 9, zwore 2 oraz glówne jarzmo 3, a z drugiej strony przez pomocnicze jarzmo 4, pomocnicza powietrzna szczelina 10, zwore 2 i glówne jarzmo 3, przy czym koniec pomocniczego jarzma 4 oraz rdzen 1 stanowia dla zwory 2 jednoimienne nabiegunniki trwalego magnesu 5. Strumien elektromagnetyczny 11 wzbudzajacego uzwojenia 7 zamyka sie w tych samych obwodach magnetycznych jak strumien magnetyczny 8 trwalego magnesu 5.Zasada dzialania przekaznika jest nastepujaca. Przy otwartej zworze przekaznika szerokosc roboczej szcze¬ liny 9 jest duzo wieksza niz szerokosc pomocniczej szczeliny 10, zatem strumien 8 trwalego magnesu 5 jak równiez i sila dzialajaca na zwore 2 w pomocniczej szczelinie 10 sa wieksze niz w roboczej szczelinie 9, co powoduje, ze zwora ? przylega do pomocniczego jarzma 4 ijest utrzymywana wstanie otwartym. Wlaczenie napiecia zasilania uzwojenia wzbudzajacego przekaznika powoduje wytworzenie strumienia elektromagnetyczne¬ go o kierunku zaleznym od kierunku przeplywu pradu przez uzwojenie 7 i w przypadku polozenia zwory 2 jak uwidoczniono na rysunku, oraz przy kierunku strumienia magnetycznego 11 uzwojenia 7 w rdzeniu 1 przekazni¬ ka zgodnym z kierunkiem strumienia magnetycznego 8 nastepuje zwiekszenie wypadkowego strumienia w robo¬ czej szczelinie 9 oraz równoczesne zmniejszenie wypadkowego strumienia w pomocniczej szczelinie 10.Wytworzona przez wypadkowy strumien sila dzialajaca na zwore 2 w roboczej szczelinie 9 jest wieksza niz w pomocniczej szczelinie 10 i powoduje zmiane polozenia zwory 2 oraz ukladu zestyków 6. Po zaniku strumie¬ nia elektromagnetycznego 11 uzwojenia 7 polozenie zwory 2 nie ulega zmianie, gdyz szerokosc roboczej szczeli¬ ny 9 jest mniejsza niz szerokosc pomocniczej szczeliny 10, a tym samym sila dzialajaca na zwore 2 w roboczej szczelinie 9 jest wieksza niz w pomocniczej szczelinie 10. Zmiane polozenia zwory 2, a tym samym przelaczenie ukladu zestyków 6, uzyskuje sie droga oddzialywania na zwore 2 sila zewnetrzna, na przyklad poprzez reczne kasowanie stanu zadzialania lub przez zmiane kierunku strumienia elektromagnetycznego wzbudzajacego uzwoje¬ nia. PLThe subject of the invention is a bistable polarized electromagnetic relay, intended for electrical protection systems and industrial automation, especially as an intermediate or signal relay. The hitherto known bistable polarized transmitters are characterized by a complicated shape of the magnetic core, which is substantially different from the simple magnetic core of neutral electromagnetic transmitters. Their disadvantage is also the fact that the contact system of the polarized relay is composed of, as a rule, only one change-over contact, the switching capacity of which and the electric strength of insulation is much lower than that required for an intermediate or signal relay. The aim of the invention is to eliminate these defects and inconveniences by creating a magnetic conductor. a polarized relay, the contact system of which guarantees the connection capacity and electrical strength of the insulation required for intermediate and signal relays. This goal was achieved by means of an electromagnetic transmitter, the essence of which is that it has two separate magnetic circuits shaped in such a way that a permanent magnet was used for their polarization, placed between the main yoke and the auxiliary yoke. the auxiliary yoke extends one end to its magnetic core through the main yoke so that an air gap is maintained therebetween, preferably through a window or a cut-out in the main yoke. The end of the auxiliary yoke, which extends beyond the main yoke, and the core constitute for the armature identical pole pieces of a permanent magnet. The advantage of the relay solution according to the invention is the simplicity of construction, which ensures both the switching capacity and electrical strength of the contact insulation required for intermediate and signal relays. The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, which shows a diagram of the structure of the transmitter in a side view.2 ^ y /: j: ^^ - :,. 99685 The relay consists of a core 1, an armature 2, a main yoke 3, an auxiliary yoke 4, a permanent magnet, a system of contacts 6 and an excitation winding 1. Magnetic flux 8 produced by a permanent magnet 5 placed between the main yoke 3 and the auxiliary yoke 4 closes on the one hand in the magnetic circuit formed by core 1, working air gap 9, armature 2 and main yoke 3, and on the other hand by auxiliary yoke 4, auxiliary air gap 10, armature 2 and main yoke 3, the end of auxiliary yoke 4 and the core 1 is for the armature 2 identical pole pieces of the permanent magnet 5. The electromagnetic flux 11 of the excitation winding 7 is enclosed in the same magnetic circuits as the magnetic flux 8 of the permanent magnet 5. The operating principle of the relay is as follows. With the armature open, the width of the working slot 9 is much larger than the width of the auxiliary slot 10, so the flux 8 of the permanent magnet 5 as well as the force acting on the armature 2 in the auxiliary slot 10 is greater than that of the working slot 9, which makes the armature ? it rests on the auxiliary yoke 4 and is held open. Turning on the supply voltage of the exciter winding of the relay produces an electromagnetic flux with a direction dependent on the direction of current flow through the winding 7 and in the case of the armature position 2 as shown in the drawing, and with the direction of the magnetic flux 11 of the winding 7 in the core 1 of the relay according to the direction of the flux. For the magnetic field 8, the resultant flux in the working slot 9 is increased and, at the same time, the resultant flux in the auxiliary slot 10 is reduced. The force generated by the resultant flux on the armature 2 in the working slot 9 is greater than in the auxiliary slot 10 and causes the position of the armature 2 and the arrangement to be changed. of contacts 6. After the electromagnetic flux 11 of the winding 7 disappears, the position of the armature 2 does not change, because the width of the working slot 9 is smaller than the width of the auxiliary slot 10, and thus the force acting on the armature 2 in the working slot 9 is greater than in helpful any gap 10. Changing the position of the armature 2, and thus switching the contact arrangement 6, is achieved by the way of exerting an external force on the armature 2, for example by manually resetting the actuation state or by changing the direction of the electromagnetic flux of the excitation windings. PL