PL99343B1

PL99343B1 - SYSTEM FOR POWERING ELECTROSTATIC SPRAY PAINT

Info

Publication number: PL99343B1
Application number: PL18578775A
Authority: PL
Priority date: 1975-12-19
Filing date: 1975-12-19
Publication date: 1978-07-31

Description

Przedmiotem wynalazku jest uklad do zasilania farba rozpylaczy elektrostatycznych, zgrupowanych W agregacie na róznych poziomach malowania i wyposazonych w indywidualne zbiorniki farby umieszczone przy glowicach rozpylaczy.The subject of the invention is a system for supplying paint to electrostatic atomizers grouped together In the aggregate at different painting levels and equipped with individual paint tanks located at spray heads.

W znanych dotychczas ukladach do zasilania farba kilku samodozujacych rozpylaczy elektrostatycznych, zgrupowanych w jednej malarni, zbiornik kazdego rozpylacza jest polaczony oddzielnym przewodem z pompka dozujaca farbe z glównego zbiornika. Znane sa tez uklady do zasilania farba zjedna pompka polaczona z glównym kolektorem, z którego sa wyprowadzone oddzielne przewody polaczone z poszczególnymi zbiornikami rozpylaczy. W opisanych ukladach otwory przelewowe zbiorników rozpylaczy sa polaczone oddzielnymi izolacyjnymi przewodami rurowymi ze zbiornikiem glównym lub ze wspólnym kolektorem.In the previously known systems for feeding the paint of several self-dosing electrostatic atomizers, grouped in one paint shop, the tank of each sprayer is connected by a separate hose to the pump dosing paint from the main tank. There are also systems for supplying paint with one pump connected with the main collector from which separate wires are led out and connected to the individual ones sprayer tanks. In the arrangements described, the overflow openings of the sprayer tanks are connected with separate insulating pipes to the main tank or to a common manifold.

Przewody rurowe sa podlaczone przy glowicach rozpylajacych do wysokiego napiecia z generatora i w drugim koncu przy pompie lub przy zaworze zbiornika cisnieniowego do ziemi ¦ Kazdy izolacyjny przewód rurowy wraz z przeplywajaca przez niego farba przy polaczeniu równoleglym stanowi stosunkowo mala, zalezna od przekroju i dlugosci, rezystancje, która obciaza generator wysokiego napiecia, a przy podlaczeniu wiekszej ilosci rozpylaczy oddzielnymi przewodami powstajace prady uplywu moga spowodowac zapalenie sie farby. * W ukladzie do zasilania farba rozpylaczy elektrostatycznych wedlug wynalazku zbiornik glówny na farbe jest polaczony jednym izolacyjnym przewodem rurowym z najwyzej usytuowanym zbiornikiem rozpylacza, wyposazonym w otwór przelewowy, polaczony izolacyjnym przewodem rurowym ze zbiornikiem nastepnego, nizej usytuowanego rozpylacza, którego otwór przelewowy jest znów polaczony izolacyjnym przewodem* rurowym ze zbiornikiem trzeciego z kolei rozpylacza i dalej analogicznie az do zbiornika ostatniego rozpylacza, którego otwór przelewowy jest polaczony izolacyjnym przewodem rurowym ze zbiornikiem glównym, przy czym srednica przewodu rurowego doprowadzajacego farbe do pierwszego, najwyzej usytuowanego zbiornika jest mniejsza od srednicy przewodu odprowadzajacego ostateczny nadmiar farby do zbiornika glównego, na skutek2 99 343 czego predkosc przeplywu farby w przewodzie doprowadzajacym jest wieksza od predkosci splywu nadmiaru farby w przewodzie odprowadzajacym.The tubing is connected at the spray heads to a high voltage from the generator and at the other end at the pump or at the valve of the pressure tank to the ground ¦ Each insulating pipe with the paint flowing through it in a parallel connection it constitutes a relatively small resistance, depending on the cross-section and length, which loads the high generator voltage, and when connecting a larger number of nozzles with separate wires, the resulting leakage currents can ignite the paint. * In the system for supplying paint to electrostatic atomizers, according to the invention, the main paint tank it is connected with one insulating pipe to the topmost sprayer tank, equipped with an overflow hole, connected with an insulating pipe to the next tank, the lower atomizer, the overflow opening of which is again connected with an insulating wire * tubular with the tank of the third sprayer in turn, and then analogously to the tank of the last sprayer, the overflow opening of which is connected by an insulating pipe to the main tank, at what the diameter of the paint supply pipe to the first, uppermost tank is smaller than the diameter of the pipe that discharges the final excess paint into the main tank, resulting in 2 99 343 where the speed of the paint flow in the guide line is greater than the speed of flow of the excess paints in the drain line.

Zmniejszenie ilosci przewodów rurowych wypelnionych przeplywajaca farba oraz ich polaczenie powoduje zwiekszenie calkowitej rezystancji ukladu i zmniejszenie pradu uplywu, co w konsekwencji przedluza ,, zywotnosc generatora wysokiego napiecia i zabezpiecza przed zapaleniem sie farby.Reducing the number of tubing filled with flowing paint and their connection causes an increase in the total system resistance and a reduction in the leakage current, which in turn extends the the life of the high voltage generator and prevents the paint from igniting.

Przedmiot wynalazku w przykladzie wykonania uwidoczniony jest na rysunku przedstawiajacym schemat ukladu do zasilania farba czterech samodozujacych rozpylaczy elektrostatycznych.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing showing the diagram system to supply paint to four self-dosing electrostatic atomizers.

W rozwiazaniu wedlug wynalazku glówny zbiornik 1 na farbe jest polaczony izolacyjnym, rurowym przewodem 2 ze zbiornikiem 3, najwyzej usytuowanego rozpylacza w agregacie, wyposazonego w wirujaca, rozpylajaca tarcze — glowice 4. Otwór przelewowy zbiornika 3 jest polaczony izolacyjnym, rurowym przewodem 5 ze zbiornikiem 6 nastepnego nizej usytuowanego rozpylacza. Otwór przelewowy zbiornika 6 jest polaczony izolacyjnym rurowym przewodem 5 ze zbiornikiem trzeciego rozpylacza, którego otwór przelewowy jest polaczony ze zbiornikiem czwartego rozpylacza. Otwór przelewowy najnizej usytuowanego rozpylacza jest polaczony izolacyjnym rurowym przewodem 7 z glównym zbiornikiem 1. srednica izolacyjnego rurowego przewodu 2 doprowadzajacego farbe z glównego zbiornika 1 do zbiornika 3 najwyzej usytuowanego rozpylacza jest mniejsza od srednicy izolacyjnego, rurowego przewodu 7 odprowadzajacego nadmiar farby z czwartego zbiornika rozpylacza do glównego zbiornika 1.In the solution according to the invention, the main paint container 1 is connected by an insulating tubular structure through the conduit 2 with the tank 3, the highest located atomizer in the unit, equipped with a rotating, spraying target - heads 4. The overflow opening of the tank 3 is connected with an insulating pipe through the conduit 5 with the reservoir 6 of the next lower atomizer. Tank 6 overflow opening is connected by an insulating tubular conduit 5 to the reservoir of the third sprayer, the overflow opening of which it is connected to the reservoir of the fourth sprayer. The overflow opening of the lowest atomizer is connected by insulating tubing 7 to main tank 1. diameter of insulating tubing of the paint feed line 2 from the main tank 1 to the tank 3 of the uppermost sprayer is smaller than the diameter of the insulating tubular 7 draining excess paint from the fourth sprayer tank to main tank 1.

W ukladzie wedlug wynalazku farba z glównego zbiornika 1 przeplywa do zbiornika 3 najwyzej usytuowanego rozpylacza i nastepnie przez otwory przelewowe splywa grawitacyjnie izolacyjnym rurowym przewodem 5 do zbiornika nastepnego rozpylacza i dalej analogicznie az do ostatniego rozpylacza, skad przez otwór przelewowy izolacyjnym rurowym przewodem 7 splywa do glównego zbiornika. 1.In the system according to the invention, the paint from the main tank 1 flows at the most into the tank 3 located sprayer and then flows down through the overflow openings by a gravity insulating pipe through the line 5 to the tank of the next sprayer and then analogically to the last sprayer, from the overflow opening with an insulating tubular line 7 flows down to the main tank. 1.

Claims

Patent claims

1. System for supplying paint to self-dispensing electrostatic sprayers grouped in the aggregate, characterized in that the main paint tank (1) is connected by an insulating tubular conduit (2) with the topmost tank (3) of the electrostatic sprayer and an insulating discharge conduit (7) excess paint from the bottom sprayer reservoir, the overflow opening of each sprayer reservoir upstream being connected by an insulating tubular conduit (5) to the reservoir of the next bottom sprayer reservoir.

2. System according to claim The method of claim 1, characterized in that the diameter of the insulating paint supply tubing (2) is smaller than the diameter of the insulating paint supply tubing (7) to the main tank (1). Wash. Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45