Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie natry¬ skowe przeznaczone do równoczesnego nanoszenia emulsji bitumicznej i emulsji lateksowej na izo¬ lowane polacie np. dachowe.Znane jest z polskiego opisu patentowego' nr 639211 ki. "B05B 7/06 urzadzenie natryskowe w po¬ staci pistoletu malarskiego. Pistolet ten posiada komore sprezonego powietrza usytuowana wew¬ natrz obudowy, w ten sposób, ze jej stozkowo sciete obrzeza wraz ze stozkowo scietymi obrze¬ zami obudowy tworza szczeline dla wytwarzania oslony powietrznej. Szczelina ta stanowi przedlu¬ zenie komory sprezonego powietrza. Sprezone po¬ wietrze zasysa farbe i wprowadza do kanalu spec¬ jalnej dyszy, skad1 w postaci strumienia farba je)st wyiraicana na powierzchnie pokrywana. Urzadze¬ nie to nie nadaje sie do stosowania emulsji bitu¬ micznej lulb emulsji lateksowej.Znany jest z opisu patentowego St. Zjedn. Am. nr 3871166(3 ki. B05B 7/2J6 pistolet do natrysku ce¬ mentu. Sklada sie on z cylindrycznego pistoletu posiadajacego dysze na koncu, cylindrycznego giet¬ kiego weza, którego koniec wylotowy jest pola¬ czony z wlotem pistoletu, zasobnika plynnego ce¬ mentu, cylindrycznej metalowej komory injekcji powietrza polaczonej jednym koncem z wlotowym koncem weza, drugim koncem polaczonej z za- soibttiilkiem plynnego cementu, oraz rury injekcji powietirza polaczonej pod katem w kierunku ru¬ chu przeplywu z komora injekcji, doprowadzajacej sprezone powietrze do komary. Urzadzenia te nie nadaja sie do jednoczesnego pokrywania powierz¬ chni izolowanych emulsjami bitumiczna i latek¬ sowa.Istota wynalazku polega na zastosowaniu dwóch dysz natryskowych polaczonych ze soba rozlacznie dwustronna sruba regulacyjna umozliwia/jaca re¬ gulacje zbieznosci osi dysz od pozycji równoleglej az do utworzenia kata wierzcholkowego utworzo¬ nego przez przedluzenie osi dysz do 30°. Jedna dysza jest polaczona z przewodem doprowadzaja- cym emulsje bitulmicana, a druga dysza z przewo¬ dem doprowadzajacym emulsje lateksowa. Dysze sa polaczone z przewodami doprowadzajacymi spre¬ zone powietrze. iPirzewody doprowadzajace powietrze polaczone sa przewodem, który laczy sie z drugim przewo¬ dem zaopatrzonym w regulator cisnienia powie¬ trza. Przewody doprowadzajajce powietrze moga .posiadac oddzielnie zamocowane regulatory cisnie¬ nia powietirza. Obie dysze posiadaja umieszczone pod katem 45° w stosunku do osi dyszy koncówki polaczone z przewodami doprowadzajacymi emul¬ sje.Przewezenie dyszy w postaci cylindrycznego przewodu srednicy wewnetrznej ma sie do sred¬ nicy wylotu przewodu sprezonego powietrza jak 2,1:11, przy czym wylot przewodu sprezonego po¬ wietrza usytuowany jest na glebokosci co naj¬ mniej 0,!l dlugosci przewezenia. Dlugosc przewe- 99 2073 99 207 4 zenia ma sie do srednicy przewezenia jak 1,6:1,0, podczas gdy dlugosc dyfuzora do srednicy przewe¬ zenia ma sie jak 7,8.0:1.Dalsza czescia urzadzenia natryskowego jest zbiornik do posypki mineralnej (zaopatrzony w stoz¬ kowe dno polaczo»e pionowym przewodem z dy¬ sza aeracyjna polaczona z jednej strony z prze¬ wodem sprezonego powietrza a z drugiej strony gietkim przewodem gumowym o dlugosci 4 do 5 m zakonczonym koncówka metalowa.Przewód pionowy jest polaczony z usytuowana do niego prostopadle przestrzenia cylindryczna, w której usytuowany jest na linii jej zwezania wy¬ lot przewodtr sprezonego powietrza, którego sred¬ nica ' w stosunku do srednicy przestrzeni cylindry¬ cznej równa sie 1:7,2, a wewnetrzna srednica pio¬ nowego przewodu do fsrednicy wylotu przewodu sprezonego powietrza rr$a sie jak 4,8:1.Przedmiot wynalazku^ jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przedstawia schematycznie fragment uirzadzenia natryskowego (dysza z przewodami doprowadzaja¬ cymi i regulatorem cisnienia powietrza) w widoku z boku, fig. 2 — fragment uirzadizenia natrysko¬ wego (dysze z przewodami doprowadzajacymi i regulatorem cisnienia powietrza) w widoku z góry, fig. 3 — fragment urzajdzenia natryskowego (dy¬ sza z przewodami doprowadzajacymi i regulaitorem cisnienia powietrza) w widoku z tylu, fig. 4 — odmiana fragmentu urzadzania natryskowego (dy¬ sza z iprziejwicldamii dotprojwaldzafjacytmi1 i Tejgulaltoirem cisnienia powietrza) w widoku z boku, fig. 5 — dysza w przekroju podluznym fig. 6 — urzadze¬ nie natryskowe (zbiornik posypki mineralnej z przewodami) w widoku z boku, fig. 7 — dysze aeracyjna w widoku z boku i czesciowym prze¬ kroju podluznym. jRrzyklad wykonania: Dysze natryskowe 1 i 2 polaczone sa ze soba rozlacznie dwustronna sruba regulacyjna 3.Dysza 1 jest polaczona z przewodem 4 dopro- wacteajacym enwalsje lateksowa, a dysza 2 z prze¬ wodem 5 doprowadzajacym emulsje bitumiczna.Dytsze I i 2 sa polaczone z przewodamd 6 i 7 do¬ prowadzajacymi sprezone powietrze. Przewody 6 i T polaczone sa poprzez przewód 8 z przewodem * zaopairzotiym w regulator 10 cisnienia powie- traau Praewdd 4 f 5 jest doprowadzony do dyszy na koncówke 11, umieszczona pod katem 45° w stosunku do osi dyszy i i 2. W dyszach 1 i 2 jest przewcLmie 12» którego srednica-ma sie do wylo¬ tu, przewodu 15 sprezonego powietrza jak 2,1:1.Dlugosc dyfuzbra 14 do sredinacy przewezenia 12 ma sie; jafe 7,6;I.Dalsza czescia urzadzenia natryskowego jest zbiornik 15 posypki mineralnej z dnem stozkowym polaczonymi pionowym przewodem 16 z dysza aera¬ cyjna 17 polaczonej z jednej strony z przewodem 18 sprezonego powietrza, a z drugiej strony z giet¬ kim przewodem gumowym 19 o dlugosci 5 m z koncówka 20. Przewód 16 jest polaczony z prze¬ strzenia cylindryczna 21, usytuowana prostopadle do przewodu 16. W przestrzeni cylindrycznej 21 na linii jej zwezenia usyltuowany jest wylot prze¬ wodu 22 sprezonego powietrza. Dzialanie urzadze- io nia przedstawia sie naistejpujaco: Przewodem 5 do¬ plywa ze zbiornika emulsja bitumiczna do dyszy 1, a przewodem 5 z innego zbiornika emulsja la¬ teksowa do dyszy 2. W dyszach 1 i 2 emulsje sa porywane przez sprezone powietrze plynace prze- wodamli 6 i 7 z komjpresora. Ilosc powietrza jest regulowana przez legulaltor 10.BmuUsfje bitumiczna i lateksowa wytryskaja z dysz 1 i 2 uregulowanych sruba regulacyjna 3 w ten sposób, ze przed nalozeniem na powierzchnie izolowana, nastepuje zmieszanie obu emulsji w przestrzeni powietrznej i powierzchnia izolowana zostaje pokryta emulsja asfaltowo-lateksowa. Na¬ stepnie ze zbiornika 15 porywana jest za pomoca dyszy aeracyljnej 17 doplywajacym przewodem 18 sprezonym powietrzem i przez przewód 19 zakon¬ czony koncówka 20 wydosftajaca sie na zewnatrz posyplka mineralna, która pokrywa nailozana na izolowanej 10 powierzchni emulsje asfaltowo-la- teksowa.-T '"* -¦:¦,—¦ i PLThe subject of the invention is a spraying device intended for the simultaneous application of a bitumen emulsion and a latex emulsion on insulated areas, for example roofs. It is known from the Polish patent specification No. 639,211. "B05B 7/06 paint spray gun spray device. This gun has a compressed air chamber located inside the housing, such that its tapered periphery together with the tapered periphery of the housing form a gap for producing an air shroud. This gap is an extension of the compressed air chamber. The compressed air sucks the paint and introduces into the channel a special nozzle, which is in the form of a stream, the paint is sprayed onto the surface to be coated. This device is not suitable for the use of bitumen emulsions. It is known from US Patent No. 3,871,166 (3k B05B 7 / 2J6 cement spray gun. It consists of a cylindrical gun having nozzles at the end, a cylindrical flexible hose, the outlet end of which is connected to the inlet of the gun, a liquid cement container, a cylindrical metal air injection chamber connected at one end to the inlet end of the hose, the other end, connected to the liquid cement, and the air injection pipe connected at an angle in the direction of the flow movement from the injection chamber, supplying compressed air to the mosquitoes. These devices are not suitable for the simultaneous coating of surfaces insulated with bitumen and latex emulsions. The essence of the invention consists in the use of two spray nozzles connected with each other, a double-sided adjusting screw enables adjustment of the convergence of the nozzles from the parallel position until the angle is formed apex formed by extending the axis of the nozzles to 30 °. One nozzle is connected to the line for the bitulmicane emulsion and the other nozzle is connected to the line for the latex emulsion. The nozzles are connected to the compressed air supply lines. The air supply lines are connected by a conduit which connects to a second conduit provided with an air pressure regulator. The air supply lines may have separately mounted air pressure regulators. Both nozzles have terminals placed at an angle of 45 ° in relation to the axis of the nozzle, connected to the lines supplying the emulsions. The passage of the nozzle in the form of a cylindrical tube inside diameter is equal to the diameter of the outlet of the compressed air line, 2.1: 11, with the outlet the compressed air conduit is situated at a depth of at least 0.1 l of the length of the contraction. The length of the pipe is to the diameter of the choke 1.6: 1.0, while the length of the diffuser to the diameter of the chase is 7.8.0: 1. The next part of the spraying device is the tank for mineral topping (equipped with a conical bottom, it is connected by a vertical cable to the aeration nozzle connected on one side with a compressed air line and on the other side with a flexible rubber cable 4 to 5 m long with a metal ending. The vertical cable is connected to the it is a perpendicular cylindrical space, in which the outlet of the compressed air conduit is located on the taper line, the diameter of which in relation to the diameter of the cylindrical space is equal to 1: 7.2, and the internal diameter of the vertical conduit is equal to the diameter of at the outlet of the compressed air conduit, R A is 4.8: 1. The subject of the invention is shown in the example of the drawing in which Fig. 1 shows schematically a fragment of the spraying device (nozzle with supply pipes and air pressure regulator) in the side view, Fig. 2 - part of the spraying device (nozzles with supply pipes and air pressure regulator) in top view, Fig. 3 - part of the spray device (nozzles) Rear view, Fig. 4 - a variant of a fragment of the spraying device (nozzles with double-dipstick and Tejgulaltoir air pressure) in a side view, Fig. 5 - nozzle in cross-sectional view. 6 - spraying device (mineral sprinkling tank with pipes) in side view, Fig. 7 - aeration nozzles in side view and partial longitudinal section. jExample: The spray nozzles 1 and 2 are connected to each other with a double-sided adjusting screw 3. Nozzle 1 is connected to a line 4 for supplying latex envalsies, and nozzle 2 to a line 5 for supplying bitumen emulsions. The nozzles I and 2 are connected to lines 6 and 7 for supplying compressed air. Tubes 6 and T are connected via conduit 8 with conduit * equipped with air pressure regulator 10 Praewdd 4 f 5 is led to the nozzle on the tip 11, placed at an angle of 45 ° in relation to the nozzle axis ii 2. In nozzles 1 and 2 is the diameter of the conduit 15, which is equal to the outlet, the compressed air conduit 15 is 2.1: 1. The length of the diffuser 14 to the diameter of the narrowing 12 is equal to; 7,6; I. A further part of the spraying device is a mineral sprinkling tank 15 with a conical bottom connected by a vertical conduit 16 to an aeration nozzle 17 connected on one side to a compressed air conduit 18 and on the other hand to a flexible rubber conduit 19 o. 5 m long with the end piece 20. The conduit 16 is connected to the cylindrical space 21, situated perpendicular to the conduit 16. The outlet of the conduit 22 of compressed air is arranged in the cylindrical space 21 at its narrow line. The operation of the device is as follows: through the conduit 5, the bituminous emulsion flows from the tank to the nozzle 1, and via the conduit 5 from another tank, the latex emulsion to the nozzle 2. In the nozzles 1 and 2, the emulsions are entrained by the compressed air flowing through wodamli 6 and 7 from komjpresor. The amount of air is regulated by the legulaltor 10.BmuU Bituminous and latex fuels are sprayed from the nozzles 1 and 2 regulated by the adjusting screw 3 in such a way that before applying to the insulated surfaces, both emulsions are mixed in the air space and the insulated surface is covered with asphalt-latex emulsion. The tank 15 is then entrained from the reservoir 15 by means of a compressed air line 18 flowing in, and through a line 19 ending end 20 extending to the outside, which covers the asphalt-latex emulsion applied on the insulated surface. '"* -¦: ¦, —¦ and PL