Przedmiot wynalazku niniejszego sta¬ nowi zabezpieczenie (splonki) zapalnika rozpryskowego w razie przedwczesnego dzialania iglicy. Wynalazek polega na tern, iz pomiedzy splonka a iglica umieszcza sie plytke z metalu lub innego materjalu, któ¬ ra chroni splonke przed dzialaniem iglicy, gdyz ta musi przebic wpierw plytke; nim zetknie sie ze splonka, Przebicie takie moze nastapic jedynie pod wplywem wielkiego przyspieszenia, jakiego pocisk doznaje w chwili wystrzalu. Poniewaz taka plytka zabezpieczajaca jest narzadem bardzo prostym, przyczem latwo dobrac odpo¬ wiednia jej grubosc, wynalazek w ten spo¬ sób usuwa zarazem wszelkie niedogodno¬ sci plynace ze stosowania dotychczas u- zywanych walców uzebionych lub podob¬ nych bezpieczników, poniewaz plytka za¬ bezpieczajaca moze stanowic mniejszy lub wiekszy opór przebiciu, stosownie do do¬ brania materjalu i jego grubosci, zabezpie¬ czajac poza tern splonke we wszelkich moz¬ liwych wypadkach.Rysunek przedstawia wynalazek w dwóch postaciach wykonania, mianowicie fig, 1 wyobraza postac wykonania, w któ¬ rej iglica 2 polaczona jest z trzpieniem 1, a splonka 5 jest umocowana w jednej z czesci zapalnika, a fig, 2 — forme wyko¬ nania, wedlug której splonka miesci sie w udarniku.Na fig. i trzpien 1 zakonczony jest iglica 2, przyczem sprezyna odsadcza 3 u- trzymuje go w polozeniu skrajnem. Po¬ miedzy iglica 2 a splonka 5 miesci sie plytka 4 z wyzarzonej miedzi, chroniaca splonke od niepozadanego zetkniecia sie z iglica.Rozumie sie, iz grubosc plytki lub srednica przebijanego w niej otworu mu¬ sza byc okreslone w ten sposób, aby e- nergja pokonala z cala pewnoscia te prze* szkode bezwladnika w chwili wystrzalu.Jak widac z rysunku, mechanizm zapala¬ jacy miesci sie w tulei 6 wlasciwego, na rysunku nie wskazanego, zapalnika.Postac wykonania przedstawiona na fig. 2 rózni sie od poprzedniej tern, iz splonka 5 miesci sie w bezwladniku 1, a iglica 2 jest zwiazana z tuleja 6 wlasciwe¬ go, na rysunku niewskazanego zapalnika.W tym przypadku równiez bezwladnik 1 zabezpiecza w polozeniu skraj nem spre¬ zyna 8. Pomiedzy splonka 5 a iglica 2 mie¬ sci sie bezwladnik zabezpieczajacy 4. W tej ostatniej postaci wykonania plytka ta nie lezy tuz nad) splonka, lecz jest oden oddzielona kanalem 7. PL PLThe object of the present invention is the protection of the spray fuse in the event of premature firing of the firing pin. The invention consists in the fact that a plate of metal or some other material is placed between the flap and the needle, which protects the flap from the action of the needle, since this must first penetrate the plate; before it comes into contact with the flame, such a piercing may occur only under the influence of the great acceleration which the projectile experiences when fired. Since such a securing plate is a very simple device, since it is easy to choose the appropriate thickness, the invention thus eliminates all inconveniences resulting from the use of previously used toothed rolls or similar fuses, since the securing plate is may be a greater or lesser puncture resistance according to the choice of material and its thickness, securing the outside of the filament in all possible cases. The drawing shows the invention in two forms, namely Fig. 1 shows an embodiment in which The pin 2 is connected to the pin 1 and the pin 5 is fastened to one of the parts of the fuse, and Figure 2 is a form of design according to which the pin 1 is fitted in the percussion pin. the auxiliary spring 3 holds it in its extreme position. Between the needle 2 and the pin 5 is a plate 4 made of annealed copper, protecting the plate from unintended contact with the needle. It is understood that the thickness of the plate or the diameter of the hole pierced in it must be determined in such a way that energy with certainty overcame this inertia damage at the time of firing. As can be seen from the drawing, the firing mechanism is located in the sleeve 6 of the proper, not indicated in the drawing, fuse. The embodiment shown in Fig. 2 differs from the previous area, and the cap 5 is located in the index 1, and the pin 2 is tied to the sleeve 6 of the correct fuse, in the figure the fuse 1 is not indicated. In this case, the index 1 is also secured in its extreme position by the spring 8. Between the cap 5 and the pin 2 are the protective inertia 4. In the latter embodiment, this plate does not lie just above the) the splint, but is separated from it by a channel 7. EN EN