Przedmiot wynalazku stanowi sposób nieprzerywanej dystylacji benzolów i urza¬ dzenie do zastosowania tegoz sposobu.Jak wnadomo sklada sie benzol z pro¬ duktów bardziej lotnych niz benzol lekki (siarczek wegla i lekkie oleje) i zwanych produktami glównemi, nastepnie z ben¬ zolu lekkiego, toluolu i pewnej pozosta¬ losci, która przy przesunieciu punktu wrzenia sklada sie z ksylolu i innych czesci.Dystylacja benzolów polega na tern, ze otrzymuje sie benzol i toluol w oczy¬ szczonym stanie, zdatnym do celów przemyslowych.Dystylacja benzolów odbywa sie istotnie w ten sam sposób, jcik nieprzerywana dystylacja alkoholu, t. zn. przez ogrzanie pewnej ilosci materjalu surowego w kotle, przyczem powstajaca para zbiera sie w kolumnie i w skraplaczach. Produkty dystylacji rozdziela sie wedlug ich punktu wrzenia i odciaga w odpowiednie zbior¬ niki.Ten sposób ma te wade, ze nie mozna tych przeróznych produktów rozdzielic w jednym tylko procesie, gdyz rozdzial nie bylby czystym. Otrzymuje sie mia¬ nowicie w tym razie silne domieszki pro¬ duktów posrednich, jak n. p. mieszanine benzolu z produktami glównemi, lub mie¬ szanine benzolu z toluolem, lub wreszcie mieszanine toluolu z mniej lotnemi pro¬ duktami.Prz}^ pierwszym procesie nie uwy¬ datnia sie wyraznie rozdzial powstajacych produktów koncowych, wskutek czego zachodzi potrzeba poddania produktów posrednich róznym dalszym dystylacjom,s z przerwami, w celu calkowitego wy¬ dzielenia benzolu i toluolu.Dotychczas nie bylo mozliwem roz¬ dzielenie przeróznych czesci skladowych benzolu w jednym tylko procesie i otrzy¬ manie równoczesne produktów dostatecz¬ nie skoncentrowan3rch i czystych.Sposób, zawarty w tym wynalazku, usuwa; te niedogodnosc i umozliwia otrzy¬ manie przez nieprzerywana dystylacje w jednym tylko procesie: po pierwsze benzolu i toulolu, jako . produktów koncowych, po drugie pro¬ duktów glównych w stanie najsilniej skon¬ centrowanym, a wreszcie pozostalosci.Sposób ten polega na oddzielaniu i wydzielaniu benzolu i toluolu w nie- przerywanym procesie przez zastosowanie trzech zlaczo^^ch z soba grup dystyla- cyjnych kolumn wraz z nalezyte.mi przy¬ borami.W pierwszej 'kolumnie, zawierajacej surowy benzol, wydzielaja sie produkty glówne tak, ze do drugiej kolumny do¬ staje sie tylko plyn, wolny w zupelnosci od nich.Druga kolumna wydziela nieprzerwa¬ nie wszystek benzol i pozostawia plyn, zawierajacy toluol z pozostalosciami. Ten plyn dostaje sie do trzeciej kolumny, w której nastepuje wydzielenie nieprzer¬ wane wszystkiego toluolu, a jako reszta zostaja pozostalosci.Rysunek przedstawia rozmaite przy¬ klady wykonania tego urzadzenia wedlug idei wynalazku.Fig. i uwidocznia schemat urzadzenia dla nieprzerywanej dystylacji benzolu, fig. 2 odmiane poprzedniego urza¬ dzenia, a fig. 3 urzadzenie, przy którem mozna znanych przyrzadów dla przerywanej dy¬ stylacji uzyc do dystylowania wedlug sposobu wymienionego w przedlozonym wynalazku.Przy urzadzeniu wedlug fig. i sluzy llolna czesc a pierwszej kolumny do wy¬ dzielania produktów glównych, górna czesc tejze a1 do ich skoncentrowania. Dolna czesc b drugiej kolumny powoduje wy¬ dobywanie sie benzolu, a górna czesc tejze b1 jego skoncentrowania.W dolnej czesci c trzeciej kolumny odbywa sie wydzielanie toluolu, zas w jej górnej czesci c1 jego skoncentrowanie.Bebny #2, b2, c2, mieszczace w sobie grzejniki parowe #3, £8, c3, moga rów¬ niez dobrze znajdowac sie bezposrednio pod spodem kolumn a, b, c.•Nastepnie .naleza do urzadzenia skra¬ placze a4, cf, 64, b\ c4, cb, ochladzacze a6, £6, c* i zbiorniki a7, b\ c7, polaczone odpowiednio z róznemi kolumnami.W zbiorniku c/zawarty benzol surowy doplywa rura e, zaopatrzona w kurek do regulowania /, do kolumn}'- a.Pod dzialaniem ciepla, wywiazujacego sie z grzejników a3, wznosza sie. najiot- niejsze czesci w kolumnie a1 do góry, oczyszczaja sie przytem od benzolu, prze¬ chodzac przez caly szereg ustawionych w róznych wysokosciach filtrówT (barbo- tages) i plyna wreszcie rura g do skrap¬ lacza a4. Kurek h w rurze / sluzy do regulowania doplywu produktów glów¬ nych i gazów nieskraplajacych sie do skraplacza a5. Te gazy uchodza rura /.Para skroplona w a* wraca rura k do najwyzszego przedzialu kolumny a1 zpo- wrotem, przez co wzmaga skoncentro¬ wanie wznoszacej sie pary.Glówne produkty, odplywajace rura / z ah, dostaja sie do ochladzacza a6, a stad do zbiornika a7. Naplyw reguluje sie kurkiem m.Nadwyzka wraca rura n do a1.Plyn, uchodzacy z dolnej czesci ko¬ lumny a, jest wolny od produktów glów¬ nych. Przez rure o plynie on do bebna grzejacego a2, gdzie sie go gotuje, aby dostarczyc kolumnie a potrzebnego cie- — 2 —pla. Nadmiar tego plynu odchodzi usta¬ wicznie rura p do kolumny b.Pod dzialaniem ciepla, dostarczanego przez grzejniki £3, paruje benzol i wznosi sie w .kolumnach b i b1 do góry, prze¬ chodzi przytem przez filtry, umieszczone w rozmaitych przedzialach i koncentruje sie pewnie i coraz bardziej.Para benzolu plynie rura q do skra¬ placza bA. Nieskraplajace sie gazy od¬ plywaja rura r do skraplacza Z5, pory¬ wajac z soba pewna czesc pary, naregu¬ lowana kurkiem s. Same zas gazy uchodza rura /, podczas gdy para sie calkowicie skrapla.Para skroplona w bi i bb odplywa rurami u i v. Jedna czesc jej dostaje sie rura w do ochladzacza bQ i zbiornika b1 i daje benzol, którego odplyw regu¬ luje kurek x. Nadmiar plynu wraca rura y do kolumny bl i wzmaga skoncentro¬ wanie wznoszacej sie pary.Plyn, odplywajacy z dolnej czesci ko¬ lumny by nie zawiera juz zadnego ben¬ zolu. Rura z dostaje sie on do bebna grzejacego b2, gdzie sie gotuje i dostarcza kolumnie b potrzebnego ciepla. Nadwyzka uplywa ustawicznie rura / do kolumny c.Pod dzialaniem ciepla, wytwarzanego grzejnikami £3, paruje toluol i wznosi sie w kolumnach c i c do góry, przechodzi przez filtry, umieszczone w rozmaitych przedzialach i przytem koncentruje sie pewnie i coraz bardziej.Para plynie rura 2 do skraplacza cA.Nieskraplajace sie gazy odplywaja rura 3 do skraplacza cb, porywajac z soba pewna czesc pary, naregulowana kurkiem^. Ru¬ ra 3 uchodza gazy, podczas gdy para skrapla sie calkowicie.Para skroplona w £4 i c5 odplywa ru¬ rami 6 i 7, jedna jej czesc dostaje sie rura 8 do ochladzacza cQ i zbiornika c\ dajac toluol, którego ilosc reguluje ku¬ rek 9. Nadmiar plynu wraca rura 10 do kolumny c1 i wzmaga skoncentrowanie wznoszacej sie pary.Plyn, odplywajacy z dolnej czesci ko¬ lumny c nie zawiera juz zadnego toluolu.Dostaje sie on rtfra 11 do bebna grze¬ jacego £8, gdzie sie gotuje i dostarcza kolumnie c potrzebnego ciepla.Nadmiar plynu stanowi pozostalosci.Te uplywaja ustawicznie rura 12 i zbie¬ raja sie w zbiorniku 13.Kurki 14, 13 i 16 reguluja doplyw wody do ochladzaczy a6} b6, c6. Woda z ochladzacza a* plynie rura 77 do skra¬ placza ab. a stad rura 18 do skraplacza a4.Równiez woda z ochladzacza b6, wzgl. c* plynie do skraplaczy bb i b*, wzgl. c* i c4/ Stosownie umieszczone termometry 19 umozliwiaja ciagla kontrole temperatury, pary i regulowanie wydzielin na pod¬ stawie odczytanych temperatur.W odmianie urzadzenia, przedstawio¬ nej w fig. 2, sa kolumny a, b, c usta¬ wione ponad soba, przyczem kolumna a1 znajduje sie znowu ponad kolumna a, podczas gdy kolumny b1 i c1 sa osobno ustawione. To urzadzenie wymaga dla wszystkich kolumn razem tj\ko jednego przyrzadu ogrzewczego, podobnego do poprzednio opisanych przyrzadów przy oddzielnych kolumnach.Benzol surowy plynie ze zbiornika d rura e, zaopatrzona kurkiem reguluja¬ cym /, do kolumny a. Przez przedzialy tejze splywa on na dól, styka sie z para, wytworzona przez grzejniki i wznosi sie w kolumnach c, b \ a znowu do góry.Produkty glówne paruja, dostaja sie do kolumny a1, koncentrujac sie tamze, nastepnie plyna do skraplaczy #4, a% wreszcie do ochladzacza a6 i do zbior¬ nika a7, zupelnfe w ten sam sposób, jak przy urzadzeniu wedlug fig. 1. — 3 —Plyn, odplywajacy z dolnej czesci ko¬ lumny a, splywa przez przedzialy ko¬ lumny b na dól, stykajac sie z, para, wznoszaca sie od dolnej czesci tej ko¬ lumny.Benzol, jako najlotniejsza czesc skla¬ dowa tego plynu, paruje, jedna czesc pary wznosi sie w kolumnie a, porywa¬ jac z soba produkty glówne, druga czesc zas dostaje sie rura 20 do 'kolumny b\ nastepnie do skraplaczy £4, £5, do ochla- dzacza bG i zbiornika b\ jak przy po- przedniem urzadzeniu. Plyn, odplywa¬ jacy z dolnej czesci kolumny 61, wraca rura 21 do najwyzszego przedzialu ko¬ lumny b, mieszajac sie z plynem, przyply¬ wajacym z kolumny ay splywa przez prze¬ dzialy kolumny c na dól i oddaje przytem zawarty w sobie toluol.Pozostaly plyn odplywa z dolnej czesci kolumny c i gotuje sie w przyrzadzie ogrzewczym, umieszczonym pod spodem.Powstajaca para dostarcza kolumnie c potrzebnego ciepla, podczas gdy nadmiar plynu, skladajacy sie z pozostalosci, uply¬ wa ustawicznie rura 24.Przy urzadzeniu, uwidocznionem wfig.3, uzywa sie przyrzadu do przerywanej dy- stylacji w celu osiagniecia dystylacji nie- przerywanej. Urzadzenie do przerywanej dystylacji, skladajace sie z kotla 23, ko¬ lumny 2Ó} skraplaczy 27 i 28, ochladza- cza 29 i zbiornika 30, laczy sie w tym celu z jednej strony rura fi, odgaleziona od kolumny 26, z grupa aparatów, za¬ wierajaca kolumny a, a1 wraz z przybo¬ rami, która sluzy do wydzielania i skon¬ centrowania produktów glównych, z dru¬ giej zas strony-rura 31, pompa 32 i ru¬ rami 33 \ 34 z inna grupa, zawierajaca kolumny c, c1 wraz z przyborami, w któ¬ rej nastepuje wydzielenie i skoncentro¬ wanie toluolu.Kolumna 26 wraz z przyborami sluzy tymczasem do wydzielania i koncentro¬ wania benzolu.Zwyczajna budowa urzadzen dla prze¬ rywanej dystylacji nie pozwala umiescic kolumny c do wydzielania toluolu w ten sposób, zeby plyn, plynacy z kotla 23 rura 31, dochodzil do kolumny c natural¬ nym spadkiem. Dlatego wlacza sie pom¬ pe 32, która wtlacza plyn do zbiornika posredniego 33. Pod tym warunkiem mozna ustawic kolumne c w odpowiedniej wy¬ sokosci i zasilac ja ze zbiornika 33.Jezeli w miejsce jednego tylko starego aparatu zlozy sie dwa lub trzy w jedna calosc, to mozna te kombinacje w ten sposób urzadzic, ze do wydzielania kaz¬ dego produktu przy nieprzerywanej dy¬ stylacji sluzy jeden z aparatów.Jezeli zasilanie kolumny, wydzielajacej benzol, nie da sie uskutecznic naturalnym spadkiem, to w tym razie wystarczy mie¬ dzy te kolumne, a kolumne wydzielajaca produkty glówne, wlaczyc pompe i zbior¬ nik posredni, podobnie jak przy kolumnie wydzielajacej toluol.Rozumie sie samo przez sie, ze te roz¬ maite przytoczone urzadzenia nalezy uzu¬ pelnic zwyczajnemi przyborami, np. wen¬ tylami do regulowania pary, wody i t. d.t których sie ogólnie uzywa przy aparatach dystylacyjnych. • PL PLThe subject of the invention is a process for the uninterrupted distillation of benzols and a device for the use of this process. As well, benzol consists of products that are more volatile than light benzol (carbon sulphide and light oils) and are called main products, then light petrol, toluol and some residue which, when the boiling point is shifted, consists of xylol and other parts. The distillation of benzols is the fact that benzol and toluol are obtained in a pure, industrially useful state. The distillation of benzols is essentially the same way, jcik uninterrupted alcohol distillation, i.e. by heating a certain amount of raw material in the boiler, the resulting steam is collected in the column and in the condensers. The products of the distillation are separated according to their boiling point and drawn into suitable containers. This method has the disadvantage that these various products cannot be separated in one single process, because the separation would not be clean. In this case, strong admixtures of intermediate products are obtained, such as, for example, a mixture of benzol with main products, or a mixture of benzol with toluol, or finally a mixture of toluol with less volatile products. the separation of the resulting end products is clearly evolving, with the result that the intermediate products must be subjected to various further distillations, with breaks, in order to completely separate the benzol and toluol. Until now, it has not been possible to separate the various components of benzene in one single process and obtain the simultaneous presence of sufficiently concentrated and pure products. The method contained in this invention removes; this inconvenience and makes it possible to obtain by uninterrupted distillation in only one process: first, benzol and toulol as. end products, secondly the main products in the most concentrated state, and finally the residues. This method consists in the separation and isolation of benzol and toluol in an uninterrupted process by using three connections of the column distillation groups together with each other. The main products are separated in the first column, containing crude benzol, so that only the liquid, completely free of them, enters the second column. The second column continuously gives off all the benzol and leaves liquid, containing toluol with residues. This liquid enters the third column, where all the toluol is separated uninterrupted and the rest is left over. The figure shows various examples of the implementation of this device according to the idea of the invention. and shows a diagram of a device for uninterrupted distillation of benzene, fig. 2 a modification of the previous device, and fig. 3 a device with which known devices for intermittent distillation can be used for distilling according to the method mentioned in the present invention. the lower part of the first column serves to separate the main products, the upper part of this a1 to concentrate them. The lower part of the second column causes the extraction of benzol, and the upper part of it b1 its concentration. In the lower part of the third column, the extraction of toluol takes place, and in its upper part - its concentration. Drums # 2, b2, c2, located in steam heaters # 3, £ 8, c3, may also be well placed directly underneath columns a, b, c. • Then. the device has a4, cf, 64, b \ c4, cb condensers, coolers a6, £ 6, c * and tanks a7, b \ c7, connected respectively with different columns. In the tank c / crude benzol contains a pipe e flows, provided with a regulating valve /, to the columns} '- a. Under heat, out of the radiators a3, it rises. The most volatile parts in column a1 upwards are now cleaned of benzol by passing through a series of barbotages set at different heights and finally a pipe g flows to condenser a4. The valve h in the pipe / serves to regulate the flow of main products and non-condensable gases into the condenser a5. These gases leave the pipe /. The condensed steam shaft * returns the pipe k to the uppermost section of the a1 column with a return, thereby increasing the concentration of the rising steam. The main products, flowing pipe / from ah, enter the cooler a6, and hence to tank a7. The flow is regulated by a tap m. The surplus pipe n returns to a1. The fluid that escapes from the bottom of the column a is free from main products. It flows through the tube to the heating drum a2, where it is boiled to provide the column with the necessary heat. The excess of this liquid flows continuously from the pipe p to the column B. Under the action of the heat supplied by the heaters 3, the benzol evaporates and rises in the columns b and b1 upwards, and passes through the filters, placed in various compartments, and concentrates. surely and more and more. Benzol vapor flows from tube q to condenser bA. The non-condensable gases leave the pipe r to the condenser Z5, entraining a certain part of the steam regulated by the s cock. The gasses themselves escape from the pipe / while the steam condenses completely. v. One part of it enters the pipe w to the cooler bQ and the tank b1 and gives benzol, the outflow of which is regulated by the tap x. The excess fluid returns to the pain column from the pipe y and increases the concentration of the rising steam. The fluid that flows from the lower section the column should no longer contain any gas. The pipe z enters the heating drum b2, where it is boiled and supplies column b with the necessary heat. The surplus flows continuously to the pipe / column c. Under the action of heat generated by the heaters £ 3, toluol evaporates and rises in the columns cc upwards, passes through filters, placed in various compartments, and therefore it concentrates firmly and more and more. The steam flows through the pipe 2 to the CA condenser. The non-condensable gases leave pipe 3 to the condenser cb, entraining some of the steam with them, regulated by the tap ^. Pipe 3 escapes the gases, while the vapor condenses completely. The condensed steam in £ 4 and c5 flows out through pipes 6 and 7, one part of it goes through pipe 8 to the cooler cQ and the tank c, giving toluol, the quantity of which regulates towards ¬rek 9. Excess fluid returns from tube 10 to column c1 and increases the concentration of the rising steam. The fluid that drains from the bottom of column c no longer contains any toluene. It flows rtfra 11 into the heating drum £ 8, where it is concentrated. boils and supplies column c with the necessary heat. The excess liquid is left behind. These are continually passed by pipe 12 and collect in tank 13. Tubes 14, 13 and 16 regulate the flow of water to the coolers a6, b6, c6. Water from the cooler until tube 77 flows into the condenser ab. and hence pipe 18 to condenser a4. Also water from cooler b6 or c * flows to the condensers bb and b *, resp. c * and c4. Appropriately placed thermometers 19 enable the continuous control of temperature, steam and regulation of the secretions on the basis of the read temperatures. In the version of the device shown in Fig. 2, there are columns a, b, c placed above each other, because column a1 is again above column a, while columns b1 and c1 are set separately. This device requires for all columns together, i.e. one heating device, similar to the previously described devices with separate columns. Raw benzol flows from the tank d pipe e, provided with a regulating valve /, to column a. Through these compartments it flows downwards , it comes into contact with the steam produced by the radiators and rises in columns c, then up again The main products escapes, enter column a1, concentrating there, then flows to condensers # 4, and finally to cooler a6 and into the reservoir a7, complete in the same way as for the apparatus according to Fig. 1.-3. The fluid flowing from the lower part of the column a flows through the compartments of the column b downwards, in contact with the steam , rising from the bottom of this column. Benzol, as the most volatile part of this fluid, evaporates, one part of the vapor rises in the column and carries away the main products, the other part enters the tube 20 to ''. columns b \ then for condensers £ 4, £ 5, to cooler bG and reservoir b \ as for the previous device. The fluid exiting the lower part of column 61 returns tube 21 to the uppermost compartment of column b, mixing with the fluid flowing from column c downstream, and thus returns the toluol contained therein. The remaining liquid drains from the lower part of the column c and is boiled in a heating device placed underneath. The resulting steam supplies the column c with the necessary heat, while the excess liquid, consisting of the residue, continues to flow through the pipe 24. With the device, shown in Fig. 3, , an intermittent distillation apparatus is used to achieve uninterrupted distillation. The intermittent distillation device, consisting of a boiler 23, columns 2 O}, condensers 27 and 28, a cooler 29 and a tank 30, is connected for this purpose by a pipe fi, separated from the column 26, with a group of apparatuses, Containing columns a, a1 with utensils that serve to separate and concentrate the main products, on the other side - pipe 31, pump 32 and pipes 33 and 34 with another group, including columns c, c1 together with the equipment in which the toluol is separated and concentrated. Column 26 and the equipment, meanwhile, serves to separate and concentrate benzol. The usual construction of devices for intermittent distillation does not allow for the installation of a column c for the separation of toluol in this a way that the liquid flowing from the boiler 23 tube 31 reaches column c by a natural slope. Therefore, the pump 32 is turned on, which forces the liquid into the intermediate tank 33. Under this condition, it is possible to set the column C to the appropriate height and feed it from the tank 33. If, in place of just one old apparatus, two or three are folded together, these combinations can be arranged in such a way that one of the apparatuses is used to separate each product during uninterrupted distillation. If the supply of the column, which releases benzol, cannot be effected by a natural drop, then it is enough between these columns and the primary separating column, turn on the pump and the intermediate tank, as with the toluol separating column.It goes without saying that the various devices mentioned must be supplemented with ordinary utensils, e.g. , water and tdt which are generally used with distillation appliances. • PL PL