Przedmiotem wynalazku jest sposób rewersji powietrza w lutniociagu przeznaczonym do przewietrzania górniczego wyrobiska chodnikowego bedacego w popedzie, a zwlaszcza wyrobiska drazonego przy uzyciu materialów wybuchowych.Dotychczas górnicze wyrobiska chodnikowe bedace w popedzie przewietrza sie za pomoca lutniociagu, którego wylot znajduje sie od kilku do kilkunastu metrów od czola przodka. Odleglosc ta uzalezniona jest od warunków lokalnych i sposobu przewietrzania wyrobiska. Drugi koniec lutniociagu, wyposazony w jeden lub kilka wentylatorów, jest umieszczony w oplywowym pradzie powietrza. W wiekszosci drazonych wyrobisk chodnikowych stosuje sie wentylacje tloczaca pozwalajaca doprowadzic powietrze bogate w tlen az do samego przodka. Taki sposób przewietrzania bedacego w popedzie wyrobiska chodnikowego, zwlaszcza wyrobiska drazonego za pomoca materialów wybuchowych, ma te niedogonosc, ze gazy postrzalowe, wydmuchiwane przez lutniociag z przodka plyna przez cale wyrobisko, w którym znajduja sie ludzie zatrudnieni przy transporcie i odstawie urobku. Z tego wzgledu dotychczas w wielu wyrobiskach chodnikowych stosuje sie podwójne lutniociagi, z których lutniociag ssacy wlacza sie tylko na czas usuwania z przodka gazów postrzalowych, a lutniociag tloczacy pracuje przez caly czas drazenia tego wyrobiska. Nie zawsze jednak w wyrobisku mozna umiescic dwa lutniociagi. Dlatego w niektórych wyrobiskach, zwlaszcza zlokalizowanych w polach metanowych, stosuje sie podwójne tamy wentylacyjne oddzielajace przodek od reszty wyrobiska. Przez te tamy przeprowadza sie lutniociag tloczacy wyprowadzony az do obiegowego pradu powietrza oraz krótki lutniociag ssacy wyprowadzony tylko poza te tamy. Stosowanie takich tam jest klopotliwe, poniewaz trzeba je czesto przenosic wraz z postepem przodka.Wymienione wady i niedogodnosci usuwa calkowicie sposób rewersji powietrza w lutniociagu, który jest przedmiotem niniejszego wynalazku. Istota tego sposobu polega na zastosowaniu dwóch wentylatorów i dwóch zasuw zabudowanych w jednym lutniociagu. Jeden z tych wentylatorów, tloczacy powietrze swieze do przodka, pracuje w ukladzie normalnym przewietrzania. Natomiast drugi wentylator ssacy wlacza sie tylko na czas2 98 993 usuwania gazów postrzalowych z przodka w czasie wykonywania robót strzalowych w tym przodku. Przeplyw powietrza przez odpowiedni wentylator ustala sie za pomoca zasuw zabudowanych przy kazdym wentylatorze.Dzieki zastosowaniu dwóch wentylatorów z zasuwami, odpowiednio usytuowanych na wlocie lutniociagu uzyskano mozliwosc jednym lutniociagiem przewietrzac przodek wyrobiska chodnikowego zarówno wentylacja ssaca jak i tloczaca. Taki sposób przewietrzania stwarza równiez mozliwosc regulowania warunków klimatycznych w samym przodku. Poza tym zastosowanie dwóch wentylatorów zapewnia duza pewnosc ruchowa wentylacji. W przypadku, na przyklad awarii jednego z wentylatorów mozna natychmiast wlaczyc drugi wentylator Unikajac tym samym przerwy w wentylacji przodka. Ma to duze znaczenie szczególnie podczas drazenia wyrobiska chodnikowego w polu metanowym, gdzie dluzsza przerwa w wentylacji moze spowodowac niebezpieczne nagromadzenie sie metanu, co prowadzi do powstania L mieszaniny wybuchowej. ¦ Sposób rewersji powietrza w lutniociagu wedlug wynalazku jest dokladniej wyjasniony na zalaczonym rysunku, który przedstawia schematycznie wyrobisko chodnikowe bedace w popedzie.Jak uwidoczniono na rysunku przodek wyrobiska chodnikowego 1 bedacego w popedzie jest przewietrzany za pomoca lutniociagu 2. Na koncu tego lutniociagu, wyprowadzonym do wyrobiska 3 z obiegowym pradem powietrza, jest zabudowany trójnik 4. Od strony doplywu powietrza swiezego do trójnika 4 jest zamocowany krótki odcinek lutniociagu oraz tloczacy wentylator 5 i zasuwa 6. Natomiast od strony przeciwnej, krótki lutniociag i wentylator ssacy 7 z zasuwa 8. < Rewersje powietrza w lutniociagu przewietrzajacym wyrobisko chodnikowe bedace w popedzie zgodnie z wynalazkiem dokonuje sie w nastepujacy sposób. Przez caly czas drazenia wyrobiska chodnikowego jego przodek jest przewietrzany wentylacja tloczaca. W tym celu uruchomiony jest wentylator tloczacy 5, a zasuwa 6 za tym wentylatorem otwarta. Natomiast zasuwa 8 przed wentylatorem ssacym 7 jest zamknieta, a wentylator ssacy 7 wylaczony. Wówczas powietrze swieze, zaznaczone strzalkami ciaglymi, plynie lutniociagiem 2 do przodka, a powietrze zuzyte odplywa z tego przodka drazonym wyrobiskiem 1. ' Podczas wykonywania robót strzalowych w przodku, aby nie dopuscic do przeplywu gazów postrzalowych przez drazone wyrobisko 1, dokonuje sie rewersji powietrza w lutniociagu 2. W tym celu zatrzymuje sie wentylator tloczacy 5 i zamyka zasuwe 6 za tym wentylatorem, po czym otwiera sie zasuwe 8 i uruchamia ssacy wentylator 7 na czas usuniecia gazów postrzalowych z wyrobiska 1. Po tej rewersji powietrze swieze plynie wyrobiskiem 1 do przodka i tam jest zasysane wraz z gazami postrzalowymi do lutniociagu 2. Po przewietrzeniu wyrobiska 1 wylacza sie wentylator ssacy 7 i zamyka zasuwe 8 przed tym wentylatorem. Na koniec zas otwiera sie zasuwe 6 za wentylatorem tloczacym 5 i uruchamia ten wyntylator przywracajac tym samym normalny stan przewietrzania wyrobiska. PLThe subject of the invention is a method of air reversal in an air duct intended for ventilating a mining tunnel in the drive, especially excavation drilled with the use of explosives. Until now, mining pits, which are in a row, are aired with a duct, the outlet of which is located from a few to several meters from forehead. This distance depends on local conditions and the method of ventilation of the excavation. The other end of the lute tube, equipped with one or more fans, is placed in a streamlined air stream. Forcing ventilation is used in most of the excavated headings, which allows the supply of oxygen-rich air all the way to the face. This method of ventilating a paving excavation during its drive, especially an excavation excavated with the use of explosives, has the disadvantage that the blown gases blown by the lute from the face flows through the entire excavation, in which there are people employed in transporting and hauling the excavated material. For this reason, so far, in many paving workings, double lute pipes are used, the suction lute from which is activated only for the time of removing the shot gases from the face, and the pressing lute works for the entire time of tearing this excavation. However, it is not always possible to place two luteals in the excavation. Therefore, in some workings, especially those located in methane fields, double ventilation dams are used, separating the face from the rest of the pit. Through these dams a pressing duct is led up to the circulating air current and a short suction duct led only beyond these dams. The use of such dams is troublesome because they have to be moved frequently as the face progresses. The drawbacks and inconveniences mentioned are completely eliminated by the method of air reversal in the duct which is the subject of the present invention. The essence of this method is based on the use of two fans and two valves installed in one duct. One of these fans, forcing fresh air to the face, works in the normal ventilation system. On the other hand, the second suction fan is turned on only for the time of removing the blasting gases from the face during the blasting works in this face. The air flow through a suitable fan is set by means of dampers installed next to each fan. Thanks to the use of two fans with dampers, appropriately located at the inlet of the lute, it was possible to ventilate the face of the tunnel excavation both with suction and pressure ventilation. This method of ventilation also makes it possible to regulate the climatic conditions in the face itself. In addition, the use of two fans ensures high mobility of ventilation. In the event of, for example, failure of one of the fans, the second fan can be switched on immediately, thus avoiding a break in the ventilation of the face. This is of great importance especially when drilling a heading excavation in a methane field, where a longer break in ventilation may cause a dangerous accumulation of methane, which leads to the formation of an L explosive mixture. ¦ The method of reversing the air in the lute according to the invention is explained in more detail in the attached drawing, which schematically shows the head of the headway in the driveway. As shown in the figure, the face of the headway 1 being in drive is ventilated by means of the luteinway 2. At the end of this lute, 3 with a circulating air current, there is a built-in tee 4. From the side of fresh air supply, a short section of the duct is attached to the tee 4, as well as a pressing fan 5 and a valve 6. On the opposite side, a short duct and a suction fan 7 with a valve 8. <Air reverses in the lute ventilating the tunnel heading in speed according to the invention is performed as follows. Throughout the entire time of the tunnel excavation, its ancestor is ventilated by pressing ventilation. For this purpose, the exhaust fan 5 is activated, and the shutter 6 downstream of this fan is open. On the other hand, the shutter 8 in front of the suction fan 7 is closed and the suction fan 7 is turned off. Then, fresh air, marked with continuous arrows, flows through the lute 2 to the face, and the used air flows from this face through the burned excavation 1. 'During the execution of blasting works in the face, in order to prevent the flow of shot gases through the excavated excavation 1, the air is reversed in For this purpose, the exhaust fan 5 is stopped and the valve 6 is closed behind this fan, and the valve 8 is opened and the suction fan 7 is started while the blast gas is removed from the excavation 1. After this reversal, fresh air flows through the excavation 1 to the face and there it is sucked in with the blasting gases into the duct 2. After ventilation of the excavation 1, the suction fan 7 is turned off and the damper 8 in front of this fan is closed. Finally, the damper 6 behind the forcing fan 5 is opened and this exhaust fan is started, thus restoring the normal state of ventilation of the excavation. PL