Przedmiotem wynalazku jest lorneta ze stabili¬ zacja obrazu umozliwiajaca wyeliminowanie wply¬ wu drgan rak obserwatora i Wibracji w czasie ruchu pojazdu, na jakosc obserwacji przedmiotów w terenie pod powiekszeniem.Zmaine dotychczas lornety skladaja sie z lunety o powiekszeniu y okolo 2 z elementem zwiercia¬ dlanym, umozliwiajacym odwrócenie osi optycznej tego ukladu w kierunku przeciwnym do kierun¬ ku obserwacji, zwierciadla plaskiego lub elementu zwierciadlanego* -z trzema odbiciami, sterowanego' giroiskopem, oraz lunety obserwacyjnej o duzym powiekszeniu. Dla obserwacji dwuocznej,, lorneta posiada element swiatlodzielacy wraz z ukladem pryzmatów do regulacji rozstawienia zrenic wyj¬ sciowych oraz dwa okulary, umieszczone w lune¬ cie obserwacyjnej.Uklady optyczne lunet oraz obudowa giroskopu sa sztywno zwiiazane z obudowa calego ukladu, natomiast element zwierciadlany umieszczony jest na giroiskopie i utrzymuje stale polozenie katowe w przestrzeni, stabilizujac obraz. W przypadku drgan ukladu, obserwowany przedmiot przesunie sie o pewien kat wzgledem ukladu lunety, a wte¬ dy obraz tego przedmiotu utworzony przez lunete o powiekszeniu okolo —2 przesunie sie o kat w przyblizeniu dwukrotnie wiekszy. Jednoczesnie kat miedzy nieruchomymi w przestrzeni zwierciadlem stabilizowanym a osia optyczna wspomnianej lu¬ nety zmieni sie. o kat obrotu ukladu lunety, co spowoduje odbicie sie promieni od zwierciadla pod katem kompensujacymi odchylenie powstale wsku¬ tek drgan ukladu. Obraz po odbiciu od zwiercia¬ dla jest ustabilizowany i obserwowany przez uklad lunetowy pod powiekszeniem. Jesli uklad nie uw¬ zglednia katowego przemieszczania glowy obser¬ watora^ wtedy powiekszenie pierwszej czesci ukla¬ du wyraza sie zaleznoscia: i-a/G gdzie G jest calkowitym powiekszeniem ukladu lunety.Podstawowymi wadami tego rozwiazania jest za¬ stosowanie pojedynczego ukladu lunety o powiek¬ szeniu okolo — 2 oraz obecnosc w ukladzie opty¬ cznym, elementu swiatlodzielacego co nie zapew¬ nia Widzenia stereoskopowego, zmniejsza jasnosc obrazu i mozliwosc oceny przestrzennego rozmie¬ szczenia obserwowanych przedmiotów.Celem wynalazku jest skonstruowainie lornety ze stabilizacja obrazu, która umozliwia obserwa¬ cje stereoskopowa oraz zwiaksza jasnosc obserwo¬ wanego obrazu w stosunku do znanych rozwiazan przy zenowaniu maksymalnej prostoty konstuk- cji. Cel ten zostal osiagniety przez skonstruowanie lornety ze stabilizacja obrazu, która ma uklad ob¬ serwacyjny oraz dwa uklady lunet, umieszczone przed elementem stabiliizuijacym,, który tiworza dwa 9869498694 zwierciadla plaskie polaczone sztywno ze soba lub wykonane w postaci jednej czesci, sterowane z jednego giroskopu.Dzieki zastosowaniu dwóch obiektów lorneta za¬ pewnia widzenie steroskopcwe przez rozsuniecie zrenic wejsciowych przyrzadu na pewna odleglosc.Stabilizowanie obrazu w obydwu polowach lorne¬ ty za pomoca jednego giroskopu uproszcza kon¬ strukcje i .zmniejsza jej ciezar.Wynalazek przykladowo zostal pokazany na za¬ laczonym rysunku, na którym pokazano schemat optyczny ukladu lornety w przestrzeni.Lorneta sklada sie z obiektywów 1 zwierciadel wkleslych 2 oraz soczewek 3. Eelementy 1, 2, 3 tworza dwa zalamane uklady lunety o powieksze¬ niu y ^ —2.Element stabilizujacy 4 wykonany jest w po¬ staci plaskiego zwierciadla i sterowany z giro.sko- pu 5, Soczewki 6 i 7 tworza podwójny uklad obser¬ wacji obrazu ustabilizowanego, natomiast pryzma¬ ty 8 zmieniaja kierunek obserwacji przed ukladem lornety, sluzac jednoczesnie do zmiany rozstawie¬ nia zrenic wyjsciowych ukladu dla dopasowania go do rozstawu oczu obserwatora. PL