, Zeberka poprzeczne lub, jak w przypad¬ ku danym, podluzne, sluzace do chlodze¬ nia lufy samoczynnej broni palnej, sa juz znane.Przedmiot ninieijszego wynalazku stano¬ wi urzadzenie, które podczas strzelania zmienia stale warstwe otaczajacego lufe powietrza, wywolujac w ten sposób ener¬ giczniejsze ochlodzenie tej ostatniej. W tym celu na lufie, zaopatrzonej w zeberka, u- mieszczona jest tuleja, sprzezona ze spre¬ zyna glówna karabinu maszynowego, ota¬ czajaca jego lufe; siega ona do polowy mniej wiecej dlugosci lufy. Na obu koncach tulei znajduja sie pierscienie, zamykajace przestrzen miedzy lufa a tuleja, przymoco¬ wane do zamka. Taki sam pierscien zamy¬ kajacy znajduje sie w miejscu oparcia spre¬ zyny glównej i dzieli w ten sposób komore tulei na dwie czesci, polaczone z powie¬ trzem zewnetrznem zapomoca szczelin wy¬ konanych na obwodzie tulei. Podczas ruchu zwrotnego tulei przy strzelaniu, powietrze w obu komorach tulei zostaje na zmiane wypchane i wessane. W ten sposób odna¬ wia sie powietrze ,znajduj ace sie pomiedizy lufa a tuleija, przy kazdym strzale.Jedna postac wykonania wynalazku zo¬ stala jako przyklad przedstawiona na ry¬ sunku, a mianowicie fig. 1 wyobraza widok zewnetrzny karabinu, fig. 2 — przekrój po¬ ziomy wzdluz osi i wreszcie fig. 3 — prze¬ krój poprzeczny lufy i tulei.Lufa 1 zaopatrzona jest w zeberka po¬ dluzne 2, posiada ona pierscien jarzmowy 3 i jest wkrecona w pochwe 4 zamka. Tu-leja 5 sprezyny laczy sie z zamkiem 6 za- pomoca drazków i wstawki 8. Na obu kon¬ cach tulei 5 znajduja sie pierscienie zamy¬ kajace 9, 10, które wraz z pierscieniem 11 przeksztalcaja ja w pompe podwójnego dzialania, która zasysa i wypycha powie¬ trze przez szczeliny 12 w tulei 5 i spelnia równoczesnie role podwójna, poniewaz z jednej strony daje oparcie sprezynie glów¬ nej, z drugiej zas strony sluzy za plaszcz chlodnicy.Pierscienie zamykajace 9, 10 i 11 po¬ siadaja grzebienie, czyli sa zaopatrzone w wyskoki szczelnie dopasowane do zeberek, tak ze wypelniaja one szczelnie przestrzen miedzy zeberkami, wskutek czego caly przeswit miedzy lufa i tuleja zostaje przez nie zamkniety. PL PLThe transverse ribs or, where applicable, the longitudinal ribs for cooling the barrel of automatic firearms are already known. The subject of the present invention is a device which, during shooting, constantly changes the layer of the surrounding air, thus causing more energetic cooling of the latter. For this purpose, a barrel, connected to the main spring of the machine gun, surrounding the barrel, is placed on the barrel, provided with ribs; it reaches to half the length of the barrel. At both ends of the sleeve there are rings closing the space between the barrel and the sleeve, attached to the bolt. The same closure ring is located at the main spring abutment and thus divides the sleeve chamber into two parts, connected to the outside air by slots made around the circumference of the sleeve. During the return movement of the sleeve during shooting, the air in both chambers of the sleeve is alternately forced out and sucked in. This is how the air is regenerated between the barrel and the sleeve with each shot. One embodiment of the invention is shown as an example in the drawing, namely Fig. 1 shows an external view of the rifle, Fig. 2 - a horizontal section along the axis and finally Fig. 3 - a cross section of the barrel and sleeve. The barrel 1 is provided with long ribs 2, it has a zipper ring 3 and is screwed into the sheath 4 of the breech. The sleeve 5 of the spring is connected to the lock 6 by means of rods and inserts 8. At both ends of the sleeve 5 there are closing rings 9, 10 which together with the ring 11 transform it into a double-action pump that sucks and it pushes the air through the slots 12 in the sleeve 5 and at the same time performs a double role, because on the one hand it supports the main spring, and on the other hand it serves for the radiator mantle. The closing rings 9, 10 and 11 have combs, i.e. they are equipped with lugs tightly fitted to the ribs, so that they tightly fill the space between the ribs, so that the entire gap between the barrel and the sleeve is closed by them. PL PL