Znanie maszyny do wykopywania ziem¬ niaków nie zawsze odpowiadaja swemu za¬ daniu. Jedna z wad znanych maszyn tego rodzaju jest ta okolicznosc, ze wykopane ziemniaki zostaja czesto uszkodzone, co powoduje pózniejsze psucie sie ich.Wady znanych maszyn usuwa maszyna wedlug wynalazku, która posiada dwie wi¬ rujace tarcze. Tarcze te obracaja sie w kie¬ runkach dowolnych, w zaleznosci od nasta¬ wienia wiekszego kola stozkowego, osadzo¬ nego na osi kól biegowych, wzgledem zaze¬ biajacego sie z niem kólka stozkowego, u- mocowanego na walku, biegnacym wzdluz maszyny. Ziemniaki, przesuniete zapomoca radla na tarcze, zostaja wskutek wirowa¬ nia ich calkowicie uwolnione od ziemi i lek¬ ko odrzucone [poza tarcze, Maszyna, stanowiaca przedmiot wyna¬ lazku, jest uwidoczniona na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ja w widoku zbo- ku, fig. 2 — w widoku zgóry, fig. 3 — tar¬ cze wirujaca w widoku zgóry, a fig. 4 — boczny widok tarczy.Na osi 1 osadzona jest rama 2, laczaca sie z osadzona na tej samej osi ruchoma ra¬ ma tylna 3. Kola biegowe osadzone sa luz¬ no na osi / i lacza sie iz nia zapomoca za¬ padki i odpowiedniego kólka 4. Ruchoma rama tylna posiada na swym koncu os 5, na której osadzone sa dwa zebate kólka stozkowe 6, zazebiajace sie z zebatemi kól¬ kami stozkowemi 7, umocowanemi na slu- picach tarcz wirujacych 8. Tarcze wirujace 8 zaopatrzone sa w zebra 9, które oddzie¬ laja ziemie od (ziemniaków. Tylna os 5 o-trzymuje naped od osi 1 zapomoca zespolu kól stozkowych. Do raimy dyszlowej 2 przymocowane sa wsporniki 10, na których jest zamocowana przegubowo ruchoma dzwignia dwuramienna 11. Dzwignia ta o- puszcza lub podnosi rame tylna za posred¬ nictwem drazka 12, laczacego sie z prze¬ dluzona slupica 13 radla 14. PL PLThe knowledge of the potato digging machine is not always up to the task. One of the disadvantages of the known machines of this type is the fact that the dug potatoes are often damaged, which causes their subsequent spoilage. The disadvantages of the known machines are eliminated by the machine according to the invention, which has two rotating discs. These discs rotate in arbitrary directions, depending on the setting of the larger conical wheel, mounted on the axis of the gear wheels, relative to the meshing cone wheel, mounted on the roller running along the machine. The potatoes, shifted with the help of a plow on the discs, are completely freed from the ground by spinning them and slightly thrown away [beyond the discs, the machine, which is the subject of the invention, is shown in the drawing, in which Fig. - Fig. 2 - top view, Fig. 3 - rotating disk in top view, and Fig. 4 - side view of the disk. On the axis 1 is mounted a frame 2, connecting with a movable mounted on the same axis. The rear frame 3. The gear wheels are loosely mounted on the axle / and are connected with them by means of a lock and a suitable wheel 4. The movable rear frame has at its end an axle 5, on which two toothed conical wheels 6 are mounted, with toothed conical wheels 7, fixed on the supports of the rotating discs 8. The rotating discs 8 are provided with ribs 9 which separate the soil from the (potatoes. The rear axle 5 holds the drive from the axis 1 by means of a set of conical wheels To the drawbar frame 2, brackets 10 are attached, on which it is attached with Egubely movable two-arm lever 11. This lever lowers or raises the rear frame by means of a stick 12, which connects to the extended pillar 13 of the plow 14. EN EN