Przedmiotem wynalazku jest suszarka i/lub chlodziarka do suszenia i/lub chlodzenia materialów sypkich i granulowanych, stosowana w przemysle chemicznym, rolno-spozywczym i farmaceutycznym.Do suszenia i/lub chlodzenia materialów sypkich i granulowanych sa stosowane suszarki fluidyzacyjne, w których proces suszenia przebiega w wyniku kontaktu wilgotnego materialu z czynnikiem suszacym. Urzadze¬ nia te maja niska wydajnosc ze wzgledu na wystepowanie w nich zjawiska kanalowania czynnika suszacego oraz tworzenie sie lokalnych przestrzeni o zmniejszonej porowatosci zloza, co powoduje pogorszenie warunków wymiany ciepla. Zjawisko to jest szczególnie niekorzystne w przypadku suszenia materialów, które przy okreslo¬ nej zawartosci wilgoci wykazuja sklonnosci do zlepiania sie.Znane sa takze, do suszenia i/lub chlodzenia materialów, komorowe i rynnowe suszarki wibracyjne. Suszar¬ ki te sa wyposazone w urzadzenie do wibracji sita lub calej suszarki. Wada tych suszarek jest koniecznosc stosowania duzych powierzchni produkcyjnych, zwlaszcza w przypadku produkcji wielkotonazowej. Nadto nie zapewniaja one wlasciwej regulacji czasu przebywania materialów w suszarce.Suszarka i/lub chlodziarka do suszenia i/lub chlodzenia materialów sypkich, granulowanych, wedlug wynalazku, której korpus stanowi pionowo usytuowana rure, posiada umieszczone we wnetrzu sitowe przegrody usytuowane na pólkach, stanowiacych plaskie ramy. Kazda z pólek jest wyposazona w pionowo usytuowany odcinek rurowy, stanowiacy przelew, a nadto jest zlaczona z pretem przebiegajacym wzdluz osi korpusu, przy czym jeden koniec preta jest polaczony z wibratorem. Przy duzej ilosci pólek w suszarce wedlug wynalazku, kazda z pólek jest wyposazona w oddzielny wibrator. Nadto w korpusie suszarki, pod sitowymi przegrodami sa umieszczone dodatkowo elementy grzejne.W suszarce wedlug wynalazku nastepuje przeciwpradowy przeplyw materialu i czynnika suszacego. Usy¬ tuowanie grzejników pod sitowymi przegrodami zezwala na zmiane temperatury suszonego materialu, przy czym w zaleznosci od temperatury przeplywajacego czynnika zezwala na wykorzystanie urzadzenia jako suszarki i/lub chlodziarki oraz otrzymywanie produktu o dowolnej zawartosci wilgoci. Dodatkowe wyposazenie pólek w wi-2 97 809 bratory zapewnia unikniecie zaklócen fluidyzacji, co jest szczególnie korzystne dla materialów wykazujacych sklonnosci do zbrylania sie. Pionowa konstrukcja pólkowa w suszarce wedlug wynalazku zezwala na budowanie suszarek i/lub chlodziarek o dowolnej wysokosci, a tym samym-na uzyskanie dowolnej powierzchni uzytkowej sit.Zaleta suszarki wedlug wynalazku, jest takze mozliwosc regulowania czasu przebywania materialu w su¬ szarce osiagana dzieki zastosowaniu pólkowej konstrukcji oraz przegród przelewowych.Przedmiot wynalazku w przykladzie wykonania jest przedstawiony na rysunku, na którym przedstawiono suszarke w przekroju wzdluznym.Korpus 1 suszarki stanowi pionowo usytuowana rura, w której umieszczone sa sitowe przegrody 2 spoczy¬ wajace na pólkach 3 w ksztalcie plaskiej ramy, pod którymi sa umieszczone elementy grzejne 4. Kazda z pólek 3 jest wyposazona w odcinek rurowy 5 stanowiacy przelew o regulowanej wysokosci. Nadto kazda z pólek 3 jest zlaczona z pretem 6, przebiegajacym wzdluz korpusu 1, którego jeden koniec jest polaczony z wibratorem nie pokazanym na rysunku. Odcinek rurowy 5 jest polaczony za pomoca elastycznego zlacza z wysypem 7. Korpys 1 jest wyposazony od dolu w komore 8 z króccem 9 doprowadzajacym czynnik suszacy, zas od góry w komore z króccem odlotowym 11 czynnika suszacego i lejem zasypowym 12.Dzialanie suszarki wedlug wynalazku jest nastepujace. Material wilgotny jest wprowadzany na pólki 3 suszarki lejem zasypowym 12, natomiast czynnik suszacy jest doprowadzany króccem 9 i po ogrzaniu na elemen¬ cie grzejnym 4 jest odprowadzany króccem odlotowym 11. Czynnik suszacy plynac ku górze wywoluje fluidy- zacje materialu znajdujacego sie na pólkach 3. Material suszony przesypuje sie z pólki na pólke 3 odcinkiem rurowym 5*i jest odprowadzany z suszarki wysypem 7. Przymocowane do preta 6 pólki 3 wprawione sa w drga¬ nia, co zapewnia wieksza stabilnosc warstwy fluidalnej i zapobiega zbrylaniu sie materialu suszonego na pólkach 3. PLThe subject of the invention is a dryer and / or cooler for drying and / or cooling loose and granular materials, used in the chemical, agri-food and pharmaceutical industries. Fluidized bed dryers are used for drying and / or cooling loose and granulated materials, in which the drying process takes place as a result of contact of the moist material with the drying agent. These devices have low efficiency due to the phenomenon of channeling of the drying agent in them and the formation of local spaces with reduced porosity of the bed, which causes deterioration of the heat transfer conditions. This phenomenon is particularly unfavorable in the case of drying materials which, at a certain moisture content, tend to stick together. Vibrating chamber and trough dryers are also known for drying and / or cooling materials. These dryers are equipped with a device for vibrating the sieve or the entire dryer. The disadvantage of these dryers is the need to use large production areas, especially in the case of large-volume production. Moreover, they do not provide a proper regulation of the residence time of materials in the dryer. The dryer and / or cooler for drying and / or cooling loose, granular materials, according to the invention, the body of which is a vertically situated pipe, has screened partitions placed inside the shelves, which are flat framework. Each of the shelves is equipped with a vertically positioned tubular section constituting an overflow, and is also connected to a rod running along the axis of the body, with one end of the rod connected to a vibrator. With a large number of shelves in the dryer according to the invention, each shelf is equipped with a separate vibrator. Moreover, in the dryer body, under the sieve partitions, additional heating elements are placed. In the dryer, according to the invention, there is a countercurrent flow of the material and the drying agent. The location of heaters under the sieve partitions allows the temperature of the dried material to be changed, and depending on the temperature of the flowing medium, it allows the device to be used as a dryer and / or cooler, and to obtain a product with any moisture content. The additional equipment of the shelves with wi-2 97 809 bratory avoids disturbances of fluidization, which is particularly advantageous for materials prone to caking. The vertical structure of the shelves in the dryer according to the invention allows for the construction of dryers and / or coolers of any height, and thus obtaining any usable surface of the sieves. The advantage of the dryer according to the invention is also the possibility of regulating the residence time of the material in the dryer achieved thanks to the use of a shelf The subject of the invention in the embodiment example is shown in the drawing, which shows the dryer in a longitudinal section. The body 1 of the dryer is a vertically arranged pipe, in which the screen-shaped partitions 2 are placed, resting on the shelves 3 in the shape of a flat frame, under heating elements 4 are placed. Each of the shelves 3 is equipped with a tubular section 5 constituting an overflow with adjustable height. Moreover, each of the shelves 3 is connected to a rod 6, running along the body 1, one end of which is connected to a vibrator not shown in the drawing. The pipe section 5 is connected to the discharge 7 by means of a flexible connection. The body 1 is equipped from the bottom with a chamber 8 with a pipe 9 for feeding the drying agent, and from the top in the chamber with an outlet port 11 for the drying agent and a charging funnel 12. According to the invention, the dryer operates following. The wet material is introduced to the shelves 3 of the dryer through the charging funnel 12, while the drying agent is supplied through the pipe 9 and after being heated on the heating element 4 is discharged through the outlet port 11. The drying agent, flowing upwards, causes fluidization of the material on the shelves 3. The dried material is poured from the shelf to the shelf 3 through the tubular section 5 * and is discharged from the dryer by a discharge 7. The shelves 3 fixed to the bar 6 are made to vibrate, which ensures greater stability of the fluidized bed and prevents agglomeration of the material dried on shelves 3. PL