Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wykonywania na drazarkach erozyjnych ksztaltowych powierzchni zewnetrznych zwlaszcza obrotowych. Produkowane drazarki przeznaczone sa do wykonywania wglebien i otworów czolem elektrody.Znana jest równiez obróbka powierzchni zewnetrznych z zastosowaniem elektrod wydrazonych (rurowych) lub tez z zastosowaniem ruchu planetarnego elektrody roboczej. Wada i niedogodnoscia znanych rozwiazan jest to, ze ograniczone sa do wykonywania wglebien i otworów tylko czolem elektrody, lub zastosowaniem elektrod wydrazonych. Celem wynalazku jest usuniecie znanych wad i niedogodnosci przez opracowanie nowej konstrukcji urzadzenia do ksztaltowania na drazarkach erozyjnych ksztaltowych powierzchni zewnetrznych zwlaszcza obrotowych. Istota wynalazku polega na tym, ze na osi krzywki walcowej umieszczone jest stozkowe kolo zebate wspólpracujace ze stozkowym kolem zebatym umieszczonym na walku, na którym umieszczony jest równiez trzyszczekowy uchwyt samocentrujacy, w którym mocowany jest przedmiot obrabiany a elektroda robocza umocowana jest na suporcie poprzecznym, który znajduje sie na suporcie wzdluznym na prowadnicach przymocowanych do plyty narzedziowej glowicy drazarki. Zaleta techniczna urzadzenia wedlug wynalazku jest jego prosta budowa mozliwa do wykonania w kazdych warunkach warsztatowych umozliwiajaca wykonywanie na drazarkach erozyjnych ksztaltowych powierzchni zewnetrznych. Elektroda w ksztalcie plytki profilowanej ustawiona stycznie pozwala uzyskac dowolne profile (miedzy innymi przy odpowiednim lancuchu kinematycznym kola zebate o uzebieniu zewnetrznym), natomiast w polozeniu promieniowym — krzywki spiralne o dowolnym profilu. Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym pokazano urzadzenie do wykonywania na drazarkach erozyjnych ksztaltowych powierzchni zewnetrznych w przekroju.2 97 630 Urzadzenie do ksztaltowania na drazarkach erozyjnych ksztaltowych powierzchni zewnetrznych zwlasz¬ cza obrotowych sklada sie z tulei 6 mocowanej do plyty narzedziowej 1 glowicy drazarki. W tulei umieszczona jest krzywka walcowa 7 i kolek prowadzacy 17. Na osi 10 krzywki opartej na lozysku oporowym 4 w korpusie 3 przymocowanym do stolu 2 obrabiarki,, znajduje sie stozkowe kolo zebate 8 wspólpracujace ze stozkowym kolem zebatym 9. Walek 11, na którym znajduje sie kolo 9, umieszczony jest w lozysku slizgowym 18. Do walka przymocowany jest uchwyt trzyszczekowy samocentrujacy 16, w którym mocowanyjest przedmiot obrabiany 5. Etóktroda robocza 15 w ksztalcie plytki profilowanej zamocowana jest w suporcie poprzecznym 14 umieszczonym na suporcie wzdluznym 13, przemieszczajacym sie po prowadnicach 12 przymocowanych do plyty narzedziowej 1 glowicy obrabiarki.. PLThe invention concerns a device for creating shaped external surfaces, particularly rotary ones, using erosion machines. The machines are designed to create recesses and holes using the electrode face. External surface machining is also known using hollow (tubular) electrodes or planetary motion of the working electrode. A disadvantage and drawback of known solutions is that they are limited to creating recesses and holes using only the electrode face or hollow electrodes. The aim of the invention is to eliminate these known disadvantages and drawbacks by developing a new device design for creating shaped external surfaces, particularly rotary ones, using erosion machines. The essence of the invention lies in the fact that a bevel gear is placed on the cylindrical cam axis, cooperating with a bevel gear placed on the shaft, which also houses a three-jaw self-centering chuck, in which the workpiece is mounted, and the working electrode is mounted on a cross slide, which is located on a longitudinal slide on guides attached to the tool plate of the erosion head. The technical advantage of the device according to the invention is its simple design, which can be manufactured in any workshop environment, enabling the production of shaped external surfaces on erosion machines. The electrode, in the shape of a profiled plate, positioned tangentially allows for the production of any profile (including, for example, with the appropriate kinematic chain of the gear with external teeth), while in the radial position, it produces spiral cams of any profile. The subject of the invention is presented in an example embodiment in the drawing, which shows a device for producing shaped external surfaces in cross-section on erosion machines. The device for producing shaped external surfaces on erosion machines, especially rotary ones, consists of a sleeve 6 fastened to the tool plate 1 of the erosion machine head. A cylindrical cam 7 and a guide pin 17 are placed in the sleeve. On the cam axis 10, supported by a thrust bearing 4 in the body 3 attached to the table 2 of the machine tool, there is a conical gear 8 cooperating with a conical gear 9. The shaft 11, on which the gear 9 is located, is placed in a slide bearing 18. A three-jaw self-centering chuck 16 is attached to the shaft, in which the workpiece 5 is mounted. The working electrode 15 in the shape of a profiled plate is mounted in a cross slide 14 placed on a longitudinal slide 13, moving along guides 12 attached to the tool plate 1 of the machine tool head.