*** ¦ "i L»unrtj 1 Twórca wynalazku: Gustaw Filipek Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Mechanizacji Produkcji Zwierzecej i Przemyslu Rolnego „Meprozet", Nierodzim (Polska) Gniazdo zraszacza Wynalazek dotyczy gniazda zraszacza do rurociagów przenosnych deszczowni, przyspawanego bezposrednio na korpusie rury z zaworem kulowym hydraulicznym.Zraszacze mocuje sie bezposrednio na rurach deszczownianych lub trójnikach hydrantowych. Gniazda zraszaczy sa przyspawane na korpusie rury lub do zewnetrznej glowicy zlacza albo tez przykrecane do korpusu rury.Na rurach cienkosciennych zaklada sie opaski lub przyspawa albo przykreca tulejki z gwintem lub zaczepem.Wszystkie powyzsze sposoby wykonania gniazd zraszaczy w postaci laczników tak plaskich jak i tulejowych maja szereg mankamentów. Sa sztywne na polaczeniach ze zraszaczem, wymagaja podpórek i róznego rodzaju konstrukcji wzmacniajacych. Posiadaja zawory grzybkowe czy to przy zraszaczu, czy tez specjalnie wbudowane w rurociag.Celem wynalazku jest uproszczenie konstrukcji gniazda oraz sposobu montazu zraszacza a zwlaszcza umozliwienie regulacji ustawienia zraszacza w gniezdzie w zaleznosci od ulozenia rurociagu na pochylym terenie nawadnianym.Zgodnie z wytyczonym zadaniem regulacje zraszacza w gniezdzie otrzymuje sie przez nadanie niespotykanego dotad ksztaltu kulistego plaszczyznie zewnetrznej górnej czesci korpusu gniazda. Kielichowe zakonczenie zraszacza o kulistej powierzchni wewnetrznej z uszczelka, dociskane znana nakretka za pomoca gwintu na pierscieniowym nadiewie poziomowym gniazda, daje regulowane polaczenie z gniazdem.Rozwiazanie wedlug wynalazku poza regulacja zraszacza, pozwala na stosowanie gniazda do typo — szeregu rur o zblizonych wymiarowo srednicach, zapobiega peknieciom wywolanym dzialaniem sil reakcji wystepujacych przy pracy zraszaczy mocowanych z gniazdami za pomoca sztywnych polaczen obecnie stosowanych.Urzadzenie jest wyjasnione na podstawie jego przykladu wykonania. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pionowy przekrój prostopadly do osi rurociagu, fig. 2 widok gniazda z boku. /2 97 608 Jak uwidocznione na fig. 1 gniazdo jest przyspawane do korpusu rury. Jego górna czesc 1 posiada zewnetrzny ksztalt kulisty,, Nadlew 2 w postaci pierscienia poziomego jest nagwintowany. Wewnatrz gniazda wbudowany jest znany zawór kulowy 4 z kulka powleczona gumowa warstwa zewnetrzna prowadzona kolkami 5 lub uzebrowaniem. Zakonczenie zraszacza ma ksztalt kielichowy 6 o wewnetrznej powierzchni kulistej odpowiadajacej zewnetrznej powierzchni kulistej gniazda 1. Uszczelnienie z elastycznego materialu 7 najlepiej gumy osadzone jest w rowku kielicha zraszacza. Do polaczenia zraszacza z gniazdem sluzy nakretka 3, Wbudowany w koncówce zraszacza bagnet 8 w miare przykrecania nakretka 3 wypycha kulke zaworu 4 otwierajac doplyw wody z rurociagu do zraszacza. PL*** ¦ "i L» unrtj 1 Inventor: Gustaw Filipek Authorized by the provisional patent: Enterprise of Mechanization of Animal Production and Agricultural Industry "Meprozet", Nierodzim (Poland) Sprinkler seat The invention concerns the sprinkler seat for portable sprinkler pipes, welded directly on the body pipes with hydraulic ball valve. Sprinklers are mounted directly on sprinkler pipes or hydrant tees. Sprinkler sockets are welded on the pipe body or to the outer head of the coupling or screwed to the body of the pipe. On thin-walled pipes are clamped or welded or screwed sleeves with a thread or a hook. All the above methods of making sprinkler sockets in the form of connectors, both flat and sleeve have a number of shortcomings. They are rigid at the connection to the sprinkler, require supports and various types of strengthening structures. They have mushroom valves, either next to the sprinkler or specially built into the pipeline. The aim of the invention is to simplify the construction of the socket and the method of installation of the sprinkler, and in particular to enable adjustment of the position of the sprinkler in the nest depending on the position of the pipeline on a sloping irrigated area. The seat is obtained by giving an unprecedented spherical shape to the outer surface of the upper part of the seat body. The socket end of the sprinkler with a spherical internal surface with a gasket, tightened with a known nut by means of a thread on the annular horizontal overflow of the socket, gives an adjustable connection with the socket. The solution according to the invention, apart from the adjustment of the sprinkler, allows the socket to be used for a series of pipes with similar dimensions, cracks caused by reaction forces occurring in the operation of sprinklers fitted with sockets by means of rigid connections currently used. The device is explained on the basis of its embodiment example. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a vertical section perpendicular to the pipeline axis, fig. 2 a side view of the socket. / 2 97 608 As shown in Fig. 1, the socket is welded to the body of the pipe. Its upper part 1 has a spherical outer shape, the riser 2 in the form of a horizontal ring is threaded. A known ball valve 4 with a ball coated with a rubber outer layer guided by spikes 5 or ribs is built inside the seat. The end of the sprinkler has a cup shape 6 with an inner spherical surface corresponding to the outer spherical surface of the seat 1. A seal made of elastic material 7, preferably rubber, is seated in the groove of the sprinkler cup. Nut 3 is used to connect the sprinkler with the socket. The bayonet 8 built into the end of the sprinkler, as the nut 3 is screwed on, pushes the ball of the valve 4, opening the water supply from the pipe to the sprinkler. PL