Przedmiotem wynalazku jest wskaznik obecnosci napiecia i ciaglosci obwodów w zakresie napiecia stalego od 6-44 woltów i napiecia przemiennego od 3-500 woltów. Wskaznik moze byc wykorzystywany do okreslania biegunowosci napiecia stalego identyfikowania przewodów fazowych i zerowych oraz sprawdzania wzmacniaczy.Znane sa róznego rodzaju wskazniki obecnosci napiecia i ciaglosci obwodów, które ogólnie mozna podzielic na optyczne i akustyczne.Optyczne wskazniki napiecia zawieraja szeregowo polaczony woltomierz lub neonówke z rezystorem zwiekszajacym rezystancje wypadkowa ukladu.Do sprawdzania ciaglosci obwodów stosuje sie uklady zawierajace zródlo pradu stalego oraz szeregowo polaczonej z nia zarówki, brzeczyka lub wskaznika elektromagnetycznego.W elektronicznych wskaznikach akustycznych wykorzystuje sie uklad dowolnego generatora pracujacego ciagle. Przylaczenie uzwojenia transformatora wyjsciowego i sluchawki do ciaglego obwodu spowoduje pojawie¬ nie sie tonu o czestotliwosci pracy generatora.Znane wskazniki do badania ciaglosci obwodów nie moga pracowac pod napieciem ze wzgledu na mala rezystancje wewnetrzna. Laczenie wskaznika napiecia i ciaglosci obwodów w jeden wymagalo zastosowania przelacznika rodzaju pracy.Przyrzad wedlug wynalazku wykonano w ten sposób, ze multiwibrator na tranzystorach przeciwstawnych zasilany ze zródla pradu stalego z wyjsciem na glosnik na zbocznikowana diode srodkowa galezia ukladu mostkowego zlozonego z rezystorów i kondensatorów. Tak zbudowany wskaznik posiada duza rezystancje wewnetrzna, która eliminuje koniecznosc stosowania przelaczników zakresu i rodzaju napiec oraz charakteru pracy.Przedmiot wynalazku jest objasniony na przykladzie wykonania przedstawionym na rysunku, który jest schematem ideowym. Multiwibrator zbudowany z tranzystorów T1 typu n-p-n i T2 typu p-n-p polaczonych bezposrednio oraz rezystora R6 i szeregowo polaczonych kondensatora C3 i diody D ustalajacych czestotliwosc pracy ma równolegle do diody D wlaczony rezystor R5 jako srodkowa galaz mostka zlozonego z rezystorów R3 i R4 i kondensatorów C1 i C2.2 97 547 Do przewodów wejsciowych przylaczone sa neonówki N1 i N2 z rezystorami szeregowymi R1 i R2, Po zalaczeniu wylacznikiem W zródla pradu stalego B z glosnika GL zasilanego z multiwibratora slychac ton o czestotliwosci pracy multiwibratora. Po zwarciu przewodów wejsciowych nastepuje zmiana impedancji ukladu mostkowego co powoduje zmiane czestotliwosci generowanego tonu.Zmiana tonu wydawanego przez glosnik wskazuje, ze obwód jest ciagly. Przy przerwie w sprawdzanym obwodzie ton sie nie zmieni. Jezeli badane przewody sa pod napieciem to w zaleznosci od jego rodzaju wystapi zmiana tonu i przy napieciu wyzszym od 65 woltów nastapi zaplon neonówki N1 i N2.W przypadku obecnosci napiecia stalego w zaleznosci od jego biegunowosci i wielkosci moze nastapic wygaszenie drgan czyli zanik tonu lub jego zmiana.Obecnosc napiecia przemiennego sygnalizuje charakterystyczny przydzwiek sieci modulujacy ton generato¬ ra.B W Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is an indicator for the presence of a voltage and continuity of circuits in the DC voltage range from 6-44 volts and the alternating voltage from 3-500 volts. The indicator can be used to determine the DC polarity, identify the phase and neutral conductors and check the amplifiers. Various types of indicators of voltage presence and continuity are known, which can be broadly divided into optical and acoustic. Resistance of the system. To check the continuity of the circuits, systems containing a DC source and a series connected bulb, a buzzer or an electromagnetic indicator are used. Electronic acoustic indicators use a system of any generator operating continuously. Connecting the output transformer winding and the handset to a continuous circuit will cause the generator frequency to appear. The known indicators for testing continuity of circuits cannot work under voltage due to the low internal resistance. Connecting the indicator of voltage and continuity of circuits into one required the use of an operating mode switch. The device according to the invention was made in such a way that a multivibrator on opposing transistors was powered from a DC source with an output to the loudspeaker on a shunted diode in the middle branch of a bridge circuit composed of resistors and capacitors. The indicator constructed in this way has a large internal resistance, which eliminates the need to use switches of the range and type of voltage and the nature of the work. The subject of the invention is explained on the example of the implementation shown in the drawing, which is a schematic diagram. Multivibrator made of transistors T1, npn and T2, pnp type, connected directly, resistor R6 and capacitor C3 and diode D connected in series, setting the operating frequency, has a resistor R5 connected in parallel to diode D as the middle section of the bridge consisting of resistors R3 and R4 and capacitors C1 and C2 .2 97 547 Neon lamps N1 and N2 with series resistors R1 and R2 are connected to the input wires. After switching on the switch W of the direct current source B from the GL loudspeaker supplied from the multivibrator, a tone with the multivibrator operating frequency is heard. When the input wires are short-circuited, there is a change in the impedance of the bridge circuit, which causes a change in the frequency of the generated tone. A change in the tone produced by the speaker indicates that the circuit is continuous. With a break in the checked circuit the tone will not change. If the tested cables are under voltage, then, depending on its type, a change of tone will occur and at a voltage higher than 65 volts, the neon lamps N1 and N2 will be ignited. In the case of the presence of a constant voltage, depending on its polarity and magnitude, the vibration may be extinguished, i.e. the tone disappearance or its tone change. The presence of alternating voltage is signaled by a characteristic chord modulating the tone of the generator. BW Prac. Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL