Znane sa prazaki mechaniczne, skla¬ dajace sie z kilku pieter polaczonych ze soba zapomoca otworów przepustowych, znajdujacych sie naprzemian w srodku i po bokach pieter. W celu przesuwania ladun¬ ku od góry pieca ku dolowi wprawia sie go w ruch zapomoca grac, które poruszaja sie wewnatrz ladunku i, dzialajac podobnie jak plug, powoli posuwaja go naprzód po dnie komory prazelnej az do otworów prze¬ pustowych, przez które materjal ten spa¬ da na dno nastepnej komory. Niezbedne do tego grace umieszczano dotychczas na ramionach mieszalnych, wykonanych z ma- terjalu ogniotrwalego; ramiona te umoco¬ wane byly na obracajacym sie wale pio¬ nowym, umieszczonym na linji osi pieca, albo tez zaopatrywano w grace sklepienia ponad obracajacemi sie plytami trzonowe- mi, W tym przypadku przegarnianie mate- rjalu, lezacego na dnie komory prazelnej, i przesuwanie go naprzód z pietra na pie¬ tro zgóry nadól, poprzez otwory przepu¬ stowe, znajdujace sie na srodku oraz na obwodzie, odbywalo sie pod wplywem ru¬ chu obracajacych sie plyt trzonowych wzgledem plyt stalych.Przy uzyciu dotychczasowych ramion mieszalnych poszczególne komory prazelne musza byc tak wysokie, aby sie w nich te ramiona mieszalne mogly swobodnie poru¬ szac. Jednakze tak znaczna wysokosc ko-mór wplywa ujemnie na przebieg procesu prazenia, poniewaz nie pozwala na dosta¬ teczne wyzyskanie ciepla, skutkiem tego, ze ponad stosunkowo malej grubosci war¬ stwa materjalu znajduje sie stosunkowo duzej grubosci warstwa powietrza. Ko¬ rzystniej jest wiec stosowac komory pra- zelne mozliwie niskie. Dotychczas jednak¬ ze bylo to nieosiagalne ze wzgledu na wy¬ trzymalosc ramion mieszalnych, które, ma¬ jac tylko jeden punkt zawieszenia na wale mieszadla i nie bedac podparte na wolnym koncu, obciazone jeszcze byly umocowane- mi na nich gracami, a oprócz tego pokony¬ wac musialy znaczny opór przy zetknieciu sie grac z materjalem. Aby zabezpieczyc ramiona te przed przepaleniem pozosta¬ wiono wewnatrz nich przestrzen pusta, przez która przepuszczano powietrze chlo¬ dzace.W innego rodzaju prazakach mecha¬ nicznych z zastosowaniem naprzemian ob¬ racajacych sie i stalych plyt trzonowych, z których kazda plyta stala wraz z odpo¬ wiednia plyta obracajaca sie stanowia ko¬ more prazelna, plyty ruchome otrzymuja naped zewnatrz, przyczem punkt przylo¬ zenia sily obracajacej sie plyty znajduje sie na obwodzie tej ostatniej. W tym celu pierscien ruchomy kazdej obracajacej sie plyty jest zaopatrzony w zeby; od ze¬ wnatrz zazebia sie tym pierscieniem mniej¬ sze kolo zebate, osadzone wraz z innemi kolami napedowemi na wspólnym, znajdu¬ jacym sie nazewnatrz wale. Obracajace sie plyty trzonowe obracaja sie kazda po odpowiedniej szynie przy pomocy kól wo¬ dzacych wzglednie biegowych. Szyny te znajduja sie na stalych podporach, do któ¬ rych przymocowane sa równiez nieruchome plyty trzonowe. Przytem wszystkie plyty moga sie obracac z jednakowa szybkoscia albo tez z rózna, np. zmniejszajaca sie od góry prazaka ku dolowi, co mozna osia* gnac przez odpowiednie ustosunkowanie zewnetrznych napedowych kól zebatych wzgledem zebatych pierscieni obwodowych obracajacych sie plyt trzonowych. Na ru¬ chomych plytach umocowane sa grace, wpuszczone do wnetrza komory i porusza¬ jace sie ruchem obrotowym wraz z plyta¬ mi, przyczem ruch ten musi sie udzielac wielkim masom materjalu, co w praktyce wymaga bardzo znacznego i nieekonomicz¬ nego zuzycia sily.Takie prazaki z plytami trzonowemi naprzemian stalemi i obracaj acemi sie pod wplywem sily dzialajacej na ich obwód, przyczem kazda taka para plyt stanowi komore prazelna, w której sklepieniu u- mieszczone sa grace do mieszania materja¬ lu, nagrzewa sie zapomoca ogrzewania tyl¬ ko dolnej mufli, zas powietrze przeprowa¬ dza sie przez piec zdolu do góry w prze- ciwpradzie do materjalu.Znane sa wiec dotychczas z jednej strony bardzo masywne ramiona mieszalne z przymocowanemi do nich gracami umie¬ szczone tylko na wale wewnetrznym, przy¬ czem drugi koniec tych ramion jest swo¬ bodny, a z drugiej strony bardzo solidnie budowane murowane obracajace sie plyty trzonowe, w których plyty stanowiace sklepienie nie zaopatrzone sa w grace, po¬ ruszajace sie wraz z obracajacemi sie ply¬ tami. Oba te urzadzenia nie odpowiadaja wymaganiom.Wynalazek niniejszy usuwa calkowicie wady obu powyzszych typów prazaków z kilkoma poziomemi, lezacemi ponad soba komorami, które lacza sie ze soba zapo¬ moca otworów przepustowych, umieszczo¬ nych naprzemian na srodku i na obwodzie.Wynalazek polega na tern, ze ramiona mieszalne, o ksztalcie plaskim, np. z pla¬ skiego zelaza, podparte sa na obu wol¬ nych koncach. W tym celu wolne konce ramion, stanowiacych osade do grac, spo¬ czywaja na obracajacym sie pierscieniu, który otrzymuje naped od wewnatrz albo tez od zewnatrz, przyczem w tym ostatnim przypadku obracajace sie pierscienie wy- - 2 —konane sa jako wience zebate, zazebia¬ jace sie z zewnetrznemi zebatemi kolami napedowemi. Obustronne podparcie ra¬ mion, na których znajduja sie grace, moz¬ na osiagnac przy napedzie od jednego cen¬ tralnego walu, to znaczy ze mozna sie obejsc bez pierscieni obrotowych. Mozna takze naped zewnetrzny polaczyc z we¬ wnetrznym. Wszystkie czesci urzadzenia wystawione na dzialanie wysokiej tempe¬ ratury wykonywa sie z odpowiedniego ma< terjalu.Poszczególne plyty trzonowe sa wiec ruchome, a zatem na stale polaczone z ru¬ sztowaniem, skutkiem czego poszczególne komory prazelne, utworzone przez poszcze¬ gólne plyty, mozna odpowiednio uszczel¬ nic z zewnatrz. Komory te moga byc znacz¬ nie nizsze od dotychczasowych, przyczem z doskonalym skutkiem daje sie zastoso¬ wac doprowadzenie powietrza w przeciw- pradzie do przerabianego materjalu.Przy napedzie od walu srodkowego obracajacy sie pierscien polaczony jest za- pomoca ramion laczacych z piasta, umo¬ cowana na tym wale tak, iz w rezultacie otrzymuje sie pewien rodzaj obracajace¬ go sie kola. Przy napedzie zewnetrznym poszczególne ramiona z osadzonemi na nich gracami, umocowane na obracajacych sie pierscieniach, mozna jeszcze zawiesic takze obrotowo na srodku poszczególnych sklepien, a to w tym celu, aby ramiona te nie zwisaly. Mozna równiez na linji osi pieca zastosowac jeszcze jedna podpore dla ramion, a takze dla usztywnienia cale¬ go obracajacego sie urzadzenia wewnetrz¬ nego móglby sluzyc pierscien albo kilka ta¬ kich pierscieni. Dla stosowania niewiel¬ kiej sily napedowej oraz dla stalego utrzy¬ mywania obracajacych sie pierscieni w raz nadanem im polozeniu, pierscienie te wo¬ dzone sa w poszczególnych miejscach, co przy odpowiedniem wykonaniu prowadnic, wzglednie urzadzeniu srodków zmniejsza¬ jacych tarcie, zapobiega równiez krzywie¬ niu sie i paczeniu tych pierscieni, pohie- waz podczas ich obrotu nastepuje jedno¬ czesnie nastawianie i prostowanie, a to dlatego, ze ramiona mieszalne z umoco- wanemi na nich stalemi lub dajacemi sie wymieniac gracami, jak równiez i pier¬ scienie obrotowe, wykonane sa jak wyzej wspomniano z materjalu odpornego na dzialanie wysokiej temperatury, gazów i kwasów. Grace moga byc równiez wyko¬ nane z tego samego materjalu. Dla unik¬ niecia wyginania sie i zwisania ramion mie¬ szalnych nalezy je uksztaltowac nadajac im przekrój np. litery U, albo tez ksztalt rury lub inny, dzieki czemu posiadac be¬ da one wytrzymalosc na zginanie. Aby materjal opadajacy na ramiona mieszal¬ ne mógl sie z nich zsuwac wykonywa sie je w ksztalcie daszka albo tez nadaje sie im od góry pewna wypuklosc. Grace b- raz tasmy, wzglednie ramiona na których sa one osadzone, mozna wykonywac z jed¬ nej sztuki, przyczem laczenie odbywa sie zapomoca np. prasowania, albo tez moz¬ na umocowac grace oddzielnie, przyczem moga one miec kazdorazowo pozadany lub konieczny ksztalt. Ramiona stanowia¬ ce osade dla grac moga byc polaczone z pierscieniami obrotowemi na stale albo tez byc od nich odlaczone. Polaczenie ta mo¬ ze byc równiez dokonane napreznie, np* przez zastosowanie klinów zlaczonych lub tym podobnych urzadzen, szczególniej przy stosowaniu tasmy. Ramiona, stano¬ wiace osade dla grac, mozna równiez po¬ kryc masa izolacyjna, mozna je równiez wykonac wewnatrz puste, w celu prze¬ puszczania przez nie srodka ochladza¬ jacego. Przy zastosowaniu powietrza jako srodka chlodzacego, mozna je wy¬ puszczac ku górze pod sklepienie al¬ bo nadól na przerabiany materjal, albo tez we wszelkich innych dowolnych kie¬ runkach, stosownie do zyczenia lub potrze¬ by; przy stosowaniu ramion w ksztalcie rur mozna tez wsysac powietrze z zewnatrz — 3 —w kierunku osiowego walu. Równiez i pier¬ scienie obrotowe z materjalu ogniotrwale¬ go i odpornego na dzialanie gazów i kwa¬ sów moga posiadac dowolny przekrój i przesuwac sie na kólkach toczacych sie po szynach dolnej plyty trzonowej kazde¬ go pietra. Kazdy pierscien obrotowy mo¬ ze sie skladac z dwóch lub wiecej wspól- srodkowych poszczególnych pierscieni, po¬ laczonych ze soba w jakikolwiek sposób.Pierscienie obrotowe umieszczone sa tuz pod stalemi sklepieniami i wraz z ramio¬ nami dla grac stanowia niewielka mase do poruszania.Jezeli ramiona stanowiace osade dla grac nie sa wolnemi swemi koncami pola¬ czone z pierscieniami obrotowemi, lecz la¬ cza sie z walem obrotowym, to w mysl wy¬ nalazku wolne ich konce posrednio albo bezposrednio poruszaja sie po torach ko¬ lowych, przyczem korzystniej jest stoso¬ wac srodki, zmniejszajace tarcie. Ramio¬ na mieszalne mozna stosowac w postaci najprostszej, t. j. dwtiramiennej, albo tez w ksztalcie gwiazdy. Mozna je równiez u- miescic ukosnie tak, iz grace skierowane sa równiez skosnie wzgledem dna komory i dzialaja podobnie do struga. Tor dla kó¬ lek biegowych moze stanowic jedna calosc z jedna lub druga plyta trzonowa, przy¬ czem te plyty moga byc wykonane równiez z metalu odpornego na dzialanie wysokiej temperatury, gazów i kwasów oraz moga byc prasowane albo lane.Poniewaz w prazaku wedlug wynalaz¬ ku wszystkie plyty trzonowe sa nierucho¬ me, wiec wszystkie komory prazelne moz¬ na doskonale uszczelnic od zewnatrz, a niezbedne otwory dla obserwacji ruchu pieca oraz zamkniecia dla nich mozna o- brac o wiele dogodniej, ni£ dotychczas.Otwory dla obserwacji ruchu pieca lub tez otwory ulatwiajace mieszanie mozna wykonac w ten sposób, zeby tworzyly pew¬ nego rodzaju podwójne okna; przyczem okno wewnetrzne pozostawaloby jeszcze zamkniete w chwili otwierania okna ze¬ wnetrznego. Piec moze byc zewnatrz oto¬ czony plaszczem podwójnym, przyczem pierscienie obrotowe wystaja poza plaszcz wewnetrzny i poprzez plaszcz zewnetrz¬ ny dochodza do zewnetrznych kól nape¬ dowych. Równiez i w ten sposób piec jest doskonale uszczelniony od zewnatrz.Mozna równiez, szczególniej w praza- kach z wewnetrznym umieszczonym wzdluz osi walem obrotowym, zastosowac stozkowaty albo lejowaty pierscien we¬ wnetrzny, do którego dochodza zewnetrz¬ ne otwory przepustowe.Na kazdem z ramion mieszalnych moz¬ na umiescic nietylko grace, lecz takze i tak zwane zgarniacze, zapobiegajace tworze¬ niu sie wiekszych skupien ladunku. W tym celu kazdemu z ramion mozna nadac od¬ powiedni ksztalt albo tez odpowiednie wlasciwe polozenie, np. skosne, jak wspomniano powyzej, poniewaz takze i w tym przypadku tasma nie pozwoli na two¬ rzenie sie warstw ladunku zapelniajacego komory az do sklepienia.Na rysunkach przedstawiono przedmiot wynalazku w kilku odmianach, przy¬ czem fig. 1 uwidocznia prazak z na¬ pedem zewnetrznym, fig. 2 — pier¬ scien obrotowy z tasma zaopatrzona w grace, fig. 3—widok zgóry na urzadzenie wedlug fig. 2, fig. 4—w zwiekszonej skali czesc pierscienia obrotowego wodzonego, np. na krazkach podporowych, fig. 5 — przyklad wykonania prazaka mechanicz¬ nego wedlug wynalazku z napedem od o- si pieca, fig. 6, 7, 8, 9, 10 i 11 — przykla¬ dy przekrojów tasm i sposób obsadzenia na nich grac, fig. 12—widok zgóry pier¬ scienia obrotowego z ramionami ulozone- mi wedlug fig. 5, fig. 13—w przekroju u- rzadzenie otworu do obserwowania ruchu pieca, fig. 14 i 15—sposób pracy krazka obiegowego, fig. 16—przekrój oraz widok zgóry przykladu wykonania ramienia mie¬ szalnego, posiadajacego chlodzona pusta — 4 —tasme oraz otwory wylotowe, przez które powietrze moze sie wydostawac po jed¬ nej lub po obu stronach ramienia, fig. 17— czesc prazaka mechanicznego w przekro¬ ju, fig. 18—to samo w przekroju poprzecz¬ nym, fig. 19—sposób osadzenia gracy w tasmie, fig. 20 — sposób osadzenia kólka biegowego, fig. 21 — ksztalt piasty, fig. 22—grace pochylona, fig. 23, 24 i 25 — umieszczenie krazków biegowych, fig. 26— urzadzenie bez srodków zmniejszajacych tarcie, fig. 27 — plyte trzonowa z szyna biegowa i fig. 28 — zastosowanie kul w celu zmniejszenia tarcia. Zgodnie z fig. 1 wszystkie lezace ponad soba plyty trzo¬ nowe sa nieruchome i tworza poszczegól¬ ne komory prazelne lub pietra. Materjal przedostaje sie z jednej komory do dru¬ giej poprzez otwory przepustowe 1 i 2, le¬ zace naprzemian na obwodzie i w srodku plyt, przyczem do przegarniania materja- lu sluza grace 3.Wynalazek polega na tern, ze grace 3 osadzone sa na ramionach 4, podpartych na wolnych swych koncach, umieszczo¬ nych na pierscieniach obrotowych 5, przy¬ czem kazdy z tych pierscieni ma postac wienca zebatego i otrzymuje naped z ze¬ wnatrz zapomoca mniejszego kólka zeba¬ tego 6 tak, ze grace pracuja nad nierucho- memi trzonami oraz pod nieruchomemi sklepieniami. Wszystkie kola 6 mozna o- sadzic na wspólnym wale 7 albo tez moz¬ na zastosowac kilka walów 7 w razie, je¬ zeli pierscienie 5 maja sie poruszac z róz¬ na szybkoscia. Tasmy 4 mozna zawiesic obrotowo przez srodek, aby zapobiec w ten sposób ich zwisaniu, mozna je równiez odpowiednio ksztaltowac dla nadania im wiekszej wytrzymalosci, a takze mozna za¬ stosowac jednoczesnie sposoby przeciw odksztalcaniu i zawieszaniu, polegajac na jakimkolwiek rodzaju podparcia. Wszyst¬ kie czesci prazaka, wystawione na dzia¬ lanie temperatury, wykonane sa z metalu odpornego na dzialanie wysokiej tempera¬ tury gazów oraz kwasów.Wedlug fig. 1 powietrze doprowadza sie zgóry przez rure 8, blende zas wokolo rury 8 otoczonej rura 9, która ponizej—w miejscu 10— rozszerza sie w postaci skar¬ py, tworzac w ten sposób komore zala¬ dowcza, lezaca miedzy rurami 11 i 9.Grace 3 zagarniaja materjal wprowa¬ dzony na najwyzszem pietrze i przesu¬ waja go do otworów przepustowych, przez które przedostaje sie on dalej ku dolowi, przytem cale urzadzenie mozna wykonac w ten sposób, zeby pozadane powietrze wtórne, wspóldzialajace w wymaganej reakcji na danem pietrze, doprowadzala rura 8, przyczem rura ta moze byc zaopa¬ trzona w pierscienie podporowe dla tasm 4. W tym samym celu mozna tez umiescic na linji osi w piecu nieruchomy pret albo rure, przyczem tego rodzaju podpore moz¬ na zaopatrzyc w razie potrzeby w wyste¬ py, podpierajace tasmy w ich srodku. Wy¬ magac tego moga tylko bardzo duze pra- zaki, poniewaz tylko w takich piecach ta¬ smy moga posiadac dlugosc, wywolujaca niebezpieczenstwo ich wyginania sie cze¬ mu mozna zreszta zapobiegac, jak juz wspomniano, i jak jeszcze dalej bedzie za¬ znaczono, zapomoca odpowiedniego ksztal¬ towania tasmy.Wedlug fig. 1 na najnizszym trzonie pieca znajduje sie wypust 12 do blendy z ogrzewanym i bardzo sprawnie dzialaja¬ cym doplywem powietrza, które przez o- twory 13 doplywa z podgrzanych komór i juz gorace napotyka opadajaca blende, która w tern miejscu odsiarkowuje. Blen¬ da przytem moze sie dostawac do komo¬ ry 14A z której wypada swobodnie, albo tez w komorze 14 moze nastepowac jej prze¬ dmuchiwanie i blenda po izupelnem zakon¬ czeniu tego procesu przedostaje sie do przyrzadu wyciagowego albo na tasme transportowa.Jak widac z fig. 5, stanowiacej prze- ~ 5 —krój, pierscien 5 moze sie skladac z dwóch dopelniajacych sie pierscieni wspólsrod- kowych, przyczem zewnetrzny pierscien moze byc metalowy, a wewnetrzny z in¬ nego wysoce ogniotrwalego materjalu, czyli w tym przypadku pierscien wewnetrz¬ ny stanowi izolacje dla pierscienia ze¬ wnetrznego.Fig, 3 przedstawia urzadzenie w wido¬ ku zgóry wedlug fig. 2 oraz naped tar¬ czy pierscieniowej 5 zapomoca kola ze¬ batego 6.Jak uwidocznia fig. 4, tasma 4 moze byc przymocowana do kola 5 zapomoca srub lub podobnych srodków. Na tejze fi¬ gurze przedstawione jest równiez urzadze¬ nie wodzace pierscien w kilku miejscach, w którem na wspólnej podporze 15 umie¬ szczone sa krazki podporowe 16} 17 i 18, zmniejszajace jednoczesnie tarcie i dzia¬ lajace jako prowadnica dla pierscienia ob¬ rotowego 5, poniewaz mozna je zastoso¬ wac w róznych miejscach na obwodzie pierscienia 5 bez szkody dla ruchu pieca, jak to widac na najwyzszem pietrze pie¬ ca po lewej stronie na fig. 5.Urzadzenie wodzace mozna zabezpie¬ czyc od dzialania wysokiej temperatury, poniewaz piec mozna zaopatrzyc w po¬ dwójny plaszcz, przyczem pod pierscienia¬ mi obrotowemi znajduja sie plaszcze we¬ wnetrzne, a ponad temi pierscieniami pla- szczowemi wystaja ku zewnatrz pierscie¬ nie obrotowe do pustej przestrzeni pier¬ scieniowej, utworzonej miedzy plaszcza¬ mi zewnetrznym i wewnetrznym. Do prze¬ strzeni tej przy napedzie zewnetrznym wchodza równiez male napedowe kola ze¬ bate 6. W tej pustej przestrzeni znajduja sie równiez w pozadanych miejscach u- rzadzenia wodzace wedlug fig. 4, które o- czywiscie mozna wykonac i w inny spo¬ sób.Jak przedstawia fig. 2 i 3 oprócz grac 3 mozna jeszcze zastosowac osobno zgar¬ niacze 19, sluzace do zgarniania, wzgled¬ nie obnizania grubszych warstw blendy.W tym celu moglaby równiez sluzyc bez¬ posrednio tasma 4 ustawiona prosto albo "pochylo. W celu odciazenia tasmy 4 sta¬ nowiacej osade do grac, zgodnie z fig. 2 i 3, pierscien 5 napina sie zapomoca po¬ przeczki 20, na której lezy tasma 4, zabez¬ pieczona w ten sposób od zwisania i wy¬ ginania sie na srodku. Mozna to osiagnac i zapomoca najrozmaitszych srodków, a wiec zamiast poprzeczki pojedynczej moz¬ na zastosowac kilka poprzeczek umieszczo¬ nych w ksztalcie gwiazdy w kole, a w ra¬ zie potrzeby takze i ramiona 4 moga byc rozlozone w ksztalcie gwiazdy.Na fig. 5 przedstawiono prazak me¬ chaniczny z napedem wewnetrznym, usku¬ tecznionym zapomoca pustego walu 21, sluzacego nietylko do obracania tasm 4 i pierscieni obrotowych 5, lecz takze wyzy¬ skanego w celu doprowadzenia powietrza.To ostatnie mozna doprowadzac do walu 21 zgóry albo zdolu i mozna je z niego wypuszczac przez jeden lub kilka szere¬ gów otworów w kierunku przerabianego materjalu, w kierunku ramion albo tez w kierunku sklepienia, zaleznie od rodzaju tych otworów. Jak widac z rysunku, przez jedne otwory powietrze przedostaje sie pod tasme, z innych zas przenika wprost przez materjal, przechodzacy przez otwór przepustowy 2. Jezeli zamiast tasmy 4 za¬ stosowac rury, to mozna przez nie wsy¬ sac powietrze z zewnatrz do walu we¬ wnetrznego 21.Prócz tego na fig. 5 przedstawiono je¬ szcze urzadzenie podwójnego zamkniecia 22, 23 pozwalajacego na swobodne roz¬ mieszczenie otworów dla obserwowania ru¬ chu pieca, sluzacych jednoczesnie, jak wia¬ domo, do wprowadzania przez nie lomów.Urzadzone sa wiec dwa otwory jeden za drugim, pierwszy w zewnetrznym, drugi w wewnetrznym plaszczu. Ilosc takich po¬ dwójnych otworów na obwodzie pieca mo¬ ze byc oczywiscie dowolna.Jak wskazuje fig, 5 w dolnej czesci pieca znajduja sie dwa wyloty 12 z do¬ skonale dzialajacym doplywem powietrza z podgrzanych uprzednio komór, Fig. 6 przedstawia przekrój tasmy w ksztalcie litery U( dzieki czemu tasma 4 jest usztywniona; w tym samym celu moz¬ na tasmie 4 nadac ksztalt nieco wypukly, jak to wskazuje fig. 7, albo tez nadac jej przekrój wedlug fig. 8, w tym przypadku u góry i u dolu tworzy sie miejsce do wy¬ pelniania materjalem izolacyjnym, wresz¬ cie tasma ta moze miec przekrój rozma¬ ity, np. rury okraglej lub nieokraglej.Zgodnie z fig. 9 grace 3 na tasmie 4 moga byc umocowane* od zewnatrz w postaci pa¬ sków metalowych, przyczem przekrój ta¬ smy moze byc daszkowy, jak to wskazu¬ je fig. 10, albo tez zgodnie z fig. 11 tasma 4 wraz z gracami 3 moze byc wykonana z jednego kawalka, wreszcie mozna zasto¬ sowac wszelki dowolny ksztalt tasm.Tasma winna miec wysokosc mozliwie mala.Na fig. 12 przedstawiono pierscien ob¬ rotowy 5 w widoku zgóry lacznie z prze¬ krojem przez pusty wal 21. Poprzeczki 20 zbiegaja sie w pierscieniu piasty, jak to widac na fig. 5, przyczem oczywiscie po¬ przeczki te mozna ulozyc dowolnie i na¬ dac im odpowiedni przekrój.Fg. 13 wyobraza w wiekszej skali po¬ dwójny otwór z zamknieciami 22, 23 oraz zastosowanie obrotowego pierscienia 5 wy¬ konanego jako pierscien podwójny, przy¬ czem dwa pierscienie wspólsrodkowe sa ze soba polaczone i wewnetrzny z nich zabezpiecza pierscien zewnetrzny od cie¬ pla promieniowania pieca. Oba pierscie¬ nie mozna polaczyc w dowolny sposób, przedewszystkiem zaleznie od tego, czy o- ba pierscienie sa z jednakowych czy tez róznych materjalów.Fig. 14 przedstawia urzadzenie, w któ- rem na pierscieniu 5 umocowane sa kólka biegowe 24, toczace sie po torze kolowym, umieszczonym iia znajdujacej sie pod nim plycie trzonowej, przyczem na pierscieniu 5 znajduje sie odpowiednia ilosc takich kólek.Fig. 15 przedstawia analogiczne urza¬ dzenie przy pierscieniu 5 o wysokiej kra¬ wedzi. Mozna oczywiscie zastosowac kilka takich pierscieni 5, ulozonych wspólsrod- kowo; jezeli je polaczyc ze soba w po¬ szczególnych punktach, to tasmy moga miec tylko jeden punkt zawieszenia przez srodek.Fig. 16 wyobraza przyklad pustej ta¬ smy 4, która mozna od strony górnej lub dolnej, albo po obu stronach w miejscach pozadanych lub tego wymagajacych, za¬ opatrzyc w otwory wylotowe do powie¬ trza. Doplyw powietrza otrzymuje sie równiez, jezeli dwie tasmy leza równole¬ gle ponad soba, takze w celu doplywu po¬ wietrza mozna stosowac jako ramiona mie¬ szalne rury o dowolnym przekroju. W tym przypadku powietrze doprowadza sie z pu¬ stego walu 21, przyczem wyloty ramion rurowych, umieszczonych w wale powin¬ ny byc lejkowate, aby zapewnic latwe wprowadzanie powietrza do ramion. Przy- tem na dolnej stronie tej podwójnej ta* smy, albo tez po obu jej stronach, mozna zastosowac podporowe pierscienie. Tasma moze równiez zawierac kilka kanalów przelotowych do powietrza albo innego srodka chlodzacego i wtedy tasma sluzy nietylko jako osada do grac, lecz takze ja¬ ko urzadzenie przeprowadzajace srodek chlodzacy.Zgodnie z fig. 17 i 18 poszczególne ply¬ ty trzonowe zaopatrzone sa znowu w o- twory przelotowe 1 i 2 i grace 3, umie- szczone na tasmach 4. Te ostatnie jednak¬ ze nie sa podtrzymywane przez pierscie¬ nie obrotowe, lecz tworza ramiona mie¬ szalne, podparte na ich wolnych koncach i poruszajace sie po torach kolowych 25, na kólkach biegowych 24.Pierscienie 26 i 27 stanowia uszczelnie- - 7 -nic pieca, przyczem pierscien wewnetrzny 26 moze dochodzic do otworu przepusto¬ wego 1, skutkiem czego otrzymuje sie stoz¬ kowe rozszerzenie komory.Na fig, 19 przedstawiono sposób umie¬ szczenia gracy 3 na tasmie 4.Fig. 20 wyobraza sposób umieszczenia kólka biegowego 24 na wolnym koncu ta¬ smy4. i | ; Fig, 21 przedstawia piaste 28 w wido¬ ku zgóry z wycieciami do umieszczania w nich tasm 4, zaopatrzonych po obu bokach w listwy.Fig. 22 uwidocznia ustawiona skosnie grace 3 na skosnej tasmie 4.Fig. 23 przedstawia sposób umie¬ szczenia kólka biegowego 24 na pierscie¬ niu wewnetrznym 25.Fig. 24 stanowi odmiane, w której cy¬ lindryczny krazek biegowy 24 toczy sie po torze 25.Fig. 25 wyobraza inny sposób umie¬ szczenia kólka biegowego 24 w stosunku do pierscienia wewnetrznego 26.Fig. 26 przedstawia, jak tasma 4 po¬ rusza sie swym wolnym koncem nad pier¬ scieniem wewnetrznym 26 bez zastosowa¬ nia srodków zmniejszajacych tarcie.Fig. 27 przedstawia tor kolejowy 25, wykonany z jednej sztuki wraz z plyta trzonowa.Plyty trzonowe 29 i 30 mozna równiez wykonac zapomoca prasowania lub odle¬ wu z metalu odpornego na dzialanie wy¬ sokiej temperatury, gazów i kwasów.Fig. 28 uwidocznia zastosowanie kuli biegowej 31 na wolnym koncu ramienia 4, przez co zmniejsza sie tarcie.Przez zastosowanie ramion 4 bezpo¬ srednio pod kazda plyta trzonowa, pola¬ czonych z plytami obrotowemi 5, albo tez bez nich, oraz przez uzycie podwójnego plaszcza piecowego, temperatura pieca re¬ guluje sie w korzystny sposób, skutkiem czego wzrasta produkcja i zapobiega sie tak niepozadanemu sypaniu sie z praza- ków, co mialo miejsce szczególniej w pra- zakach z obracanemHi plytami trzonowe- mi. Przy zastosowaniu wynalazku, równiez i sila napedowa jest mala. Ten latwy na¬ ped zapewnia takze równomierne przesu¬ wanie blendy w piecu, poniewaz wszyst¬ kie trzony maja tu spody plaskie i po¬ wierzchnie równolegle, niema zas spodów, posiadajacych powierzchnie nierówne, t. j. pochyle z wypuklosciami lub wklesniecia¬ mi. Dotychczasowe szybkie zuzywanie sie pieca oraz wielkie straty przy prazeniu sa calkowicie wylaczone, mozna wiec budo¬ wac piece bardzo duze, co bylo dotychczas niekorzystne ze wzgledu na wielkie masy poruszanego materjalu, skutkiem czego trzeba bylo ograniczac wymiary pieca. Jak wyzej wspomniano doprowadzanie powie¬ trza moze sie odbywac od góry albo od dolu; przyczem jednak w tym ostatnim przypadku jest korzystniejsze.Okna zewnetrzne moga równiez sluzyc do doprowadzania powietrza z zewnatrz, poniewaz podwójne zamkniecie 22, 23 dziala korzystniej, niz przy dotychczaso- wem rozmieszczeniu otworów. Poniewaz wszystkie trzony stoja na miejscu, a tyl¬ ko grace poruszane sa we wlasciwy spo¬ sób, stwarza sie wiec mozliwosc opuszcza¬ nia i podnoszenia tych trzonów, przyczem pierscienie uszczelniajace lub podobne u- rzadzenia latwo jest usuwac i znowu wkla¬ dac. PL PLMechanical milling machines are known, which consist of several floors connected with each other by means of through holes, alternately in the middle and on the sides of the floors. In order to move the load from the top of the furnace downwards, it is set in motion by means of a play which moves inside the load and, acting like a plug, slowly advances it along the bottom of the pre-chamber to the void holes through which the material falls to the bottom of the next chamber. The pieces necessary for this have hitherto been placed on mixable arms made of refractory material; these arms were mounted on a rotating vertical shaft placed on the line of the axis of the furnace, or they were fitted with arches above the rotating molar plates, in this case raking the material lying at the bottom of the heating chamber and moving it was carried out from the floor to the top floor, through the through holes in the center and on the perimeter, it was carried out under the influence of the motion of the rotating molar plates in relation to the fixed plates. so high that the mixing arms can move freely in them. However, such a significant height of the cells has a negative effect on the roasting process, since it does not allow sufficient heat recovery, as a result of the fact that above the relatively thin material layer there is a relatively thick air layer. It is therefore more advantageous to use as low a chamber as possible. Until now, however, it was impossible to achieve due to the strength of the mixing arms, which, having only one suspension point on the agitator shaft and not being supported at the free end, were still loaded with bumpers, and also defeated ¬ wac must have a significant resistance to play with the material. In order to prevent these arms from burning out, an empty space was left inside them, through which the cooling air was passed. In other types of mechanical moulders with the use of alternately rotating and fixed molar plates, each of which was fixed together with a suitable The rotating plate is a solid circle, the movable plates are driven outwards, the point where the force of the rotating plate is applied is on the circumference of the latter. For this purpose, the movable ring of each rotating plate is provided with teeth; From the outside, the ring meshes a smaller gear, which is mounted together with other driving wheels on a common outer shaft. The rotating molar plates each turn on a suitable rail by means of the guide wheels or the running wheels. These rails are placed on fixed supports to which fixed molar plates are also attached. Moreover, all the plates can rotate at the same speed or with a different speed, e.g. decreasing from the top of the stator downwards, which can be achieved by the appropriate relationship of the outer drive wheels to the toothed peripheral rings of the rotating molars. The movable plates are fixed with brackets, let into the interior of the chamber and moving in a rotational motion with the plates, because this movement must impart great masses of material, which in practice requires a very considerable and uneconomical consumption of force. mills with molasses alternately solid and rotating under the influence of the force acting on their circumference, whereby each such pair of plates constitutes a non-insulating chamber, in the vault of which there are arches for mixing the material, it is heated by heating only the lower muffle and the air passes upwards through the furnace against the current to the material. Thus, on the one hand, very massive mixing arms are known, with bits attached to them, placed only on the inner shaft, and the other end of these arms connected on the other hand, very solidly built masonry rotating molar plates, in which the arched plates are not provided with corners, moving with the rotating plates. Both of these devices do not meet the requirements. The present invention completely removes the disadvantages of both of the above types of grinders with several levels, overlapping chambers, which are connected with each other by means of through-holes arranged alternately in the center and around the perimeter. that the mixing arms, of a flat shape, for example of flat iron, are supported on both free ends. To this end, the free ends of the arms, constituting the seat to play, sit on a rotating ring, which is driven from the inside or from the outside, while in the latter case the rotating rings are made as a toothed ring, a gear ¬ with external gear wheels. The two-sided support of the arms on which the grates are located can be achieved with the drive from one central shaft, that is, it is possible to do without rotating rings. You can also combine an external drive with an internal one. All parts of the equipment exposed to high temperature are made of suitable material. The individual molar plates are therefore movable and therefore permanently connected to the piping, so that the individual sealing chambers, formed by the individual plates, can be suitably seals from the outside. These chambers can be much smaller than the previous ones, but with great effect it is possible to supply air in counter-current to the processed material. When driven from the central shaft, the rotating ring is connected by means of connecting arms with the hub, enabling mounted on this shaft so that a kind of rotating wheel is obtained as a result. In the case of outboard drive, individual arms with reels mounted on them, attached to rotating rings, can also be hanged rotatably in the center of individual vaults, so that the arms do not hang down. Another support for the arms may also be provided on the axis line of the furnace, and a ring or several rings could serve to stiffen the entire rotating internal device. For the application of a small driving force and for the permanent holding of the rotating rings in their position, these rings are inserted in certain places, which with the appropriate implementation of the guides, or the arrangement of means of reducing friction, also prevents the distortion of When these rings are twisted and twisted, while they are rotated, they are simultaneously adjusted and straightened, and this is because the arms are mixed with fixed or interchangeable steel bars, as well as rotating rings made of They are, as mentioned above, made of a material resistant to high temperatures, gases and acids. Grace can also be made of the same material. In order to avoid bending and sagging of the mixable arms, they should be shaped to give them a cross-section, for example the letter U, or a pipe or other shape, so that they have a bending strength. In order for the material falling on the mixing arms to slide off them, they are made in the shape of a roof or they are given a certain convexity from above. Grace both tapes, or the arms on which they are mounted, can be made of one piece, but the joining is done using, for example, ironing, or you can attach the strings separately, so they can have the desired or necessary shape in each case. The arms constituting the seat for the games may be permanently connected to the swivel rings or be disconnected from them. This connection can also be made under tension, e.g. by the use of coupled wedges or the like, more particularly when using a tape. The arms, constituting the deposit for the games, can also be covered with an insulating mass, they can also be made hollow inside, in order to pass a coolant through them. When air is used as a cooling medium, it can be released upwards under the ceiling, or onto the processed material, or in any other direction, as desired or needed; when using the tubular arms, air can also be sucked in from the outside - 3 - in the direction of the axial shaft. Also the swivel rings made of refractory and gas and acid resistant material may have any cross section and slide on wheels rolling on the rails of the lower molar plate of each floor. Each swivel ring may consist of two or more concentric individual rings connected in any way. The swivel rings are located just below the fixed vaults and, together with the playing arms, provide little mass to move. the arms constituting the seat for the game are not freely connected with the swivel rings, but connected to the rotating shaft, so according to the invention their free ends move directly or indirectly along circular tracks, and more preferably ¬ take measures to reduce friction. The mixable arm can be used in the simplest form, i.e. two-arm, or in the shape of a star. They can also be placed diagonally so that the ropes are also directed diagonally with respect to the bottom of the chamber and work similarly to a stream. The track for the running wheels may be one whole with one or the other molar plates, and these plates may also be made of heat-resistant metal, gases and acids, and may be pressed or cast. all the hearth plates are stationary, so all the sealing chambers can be perfectly sealed from the outside, and the necessary openings for observing the movement of the furnace and closing them can be made much more conveniently than before. the holes for facilitating mixing may also be made to form some kind of double window; because the inner window would still be closed when the outer window was opened. The furnace may be surrounded by a double mantle on the outside, with the rotating rings protruding beyond the inner mantle and reaching the outer driving wheels through the outer mantle. In this way, the furnace is also perfectly sealed from the outside. It is also possible, especially in presses with an internal pivoting shaft arranged along the axis, to use a conical or funnel-shaped inner ring, to which the external through-holes connect. it is possible to place not only grace, but also so-called scrapers, preventing the formation of larger aggregates of the load. For this purpose, each of the arms may be given a suitable shape or a suitable correct position, e.g. diagonal, as mentioned above, since also in this case the tape will not allow the formation of layers of charge filling the chambers up to the vault. the subject of the invention in several variants, with reference to Fig. 1, a milling machine with an external drive is shown, Fig. 2 - a rotating ring with a belt provided with grinders, Fig. 3 - top view of the device according to Fig. 2, Fig. 4 - on a larger scale, a part of a driven rotary ring, e.g. on support discs, Fig. 5 - an example of a mechanical mill according to the invention with a drive from a furnace shaft, Figs. 6, 7, 8, 9, 10 and 11 - for example Fig. 12 - top view of the pivot ring with arms arranged according to Fig. 5, Fig. 13 - cross section of the device for observing the movement of the furnace, Fig. 14 and 15 — way of work of the circulation disc, fig. 16 — section and view k from the top of an example of a mixing arm having a cooled hollow tape and outlet openings through which air can escape on one or both sides of the arm, Fig. 17, section of a mechanical stammer, Fig. 18 - the same in cross section, Fig. 19 - way of mounting the play in the belt, Fig. 20 - way of mounting the gear wheel, Fig. 21 - shape of the hub, Fig. 22 - inclined line, Fig. 23, 24 and 25 - positioning of the running pulleys, Fig. 26 - device without friction reducing means, Fig. 27 - shaft plate with running rail, and Fig. 28 - use of balls to reduce friction. According to FIG. 1, all above-overlying molars are stationary and form individual infill chambers or floors. The material passes from one chamber to the other through the pass-through openings 1 and 2, located alternately around the perimeter and in the center of the plates, and the grace serves for the material breaking away. 3. The invention consists in the fact that the bends 3 are mounted on the arms 4 , supported on their free ends, placed on the swivel rings 5, each of these rings has the form of a toothed rim and is driven from the outside by a smaller toothed wheel 6 so that the gaps work on the immobility of the shafts and beneath motionless vaults. All the wheels 6 may be mounted on a common shaft 7, or several shafts 7 may be used in the event that the rings 5 are to move at different speeds. The tapes 4 can be hung rotatably through the center to thereby prevent them from sagging, they can also be shaped appropriately to give them greater strength, and anti-deformation and anti-hanging methods can be used simultaneously relying on any kind of support. All parts of the heater, which are exposed to the temperature, are made of a metal resistant to the effects of high temperature gases and acids. According to Fig. 1, the air is supplied from above through the pipe 8, blended around the pipe 8 surrounded by the pipe 9, which below - at point 10 - it expands in the form of a slope, thus creating a charging chamber, lying between pipes 11 and 9. Grace 3 gathers the material introduced on the top floor and moves it to the through holes, through which it goes further downwards, and the entire device can be designed in such a way that the desired secondary air, acting in the required reaction on a given floor, is supplied by the pipe 8, whereby this pipe can be fitted with support rings for the belts 4. W for the same purpose, a stationary rod or tube may also be provided on the axis line of the furnace, whereby such a support may, if necessary, be provided with protrusions supporting the strips in their center. This can only be required by very long work, because only in such furnaces can the strips have a length, causing the risk of their bending, which can be prevented, as already mentioned, and, as will be mentioned, forgotten According to Fig. 1, on the lowest hearth of the furnace there is a projection 12 to the blende with a heated and very efficient air supply, which flows through the openings 13 from the heated chambers and, already hot, meets the falling blende, which in this site desulfates. The error may then enter the chamber 14A from which it falls freely, or it may be purged in the chamber 14, and the blend, after the process is completely completed, gets to the lifting device or to the conveyor belt. 5, constituting a cross-section, the ring 5 may consist of two complementary concentric rings, while the outer ring may be made of metal and the inner one may be made of another highly refractory material, i.e. in this case the inner ring. They provide insulation for the outer ring. Fig. 3 shows the device in the top view according to Fig. 2 and the drive of the annular disk 5 by means of the gear wheel 6. As shown in Fig. 4, the belt 4 can be attached to the wheel. 5 with screws or similar. The figure also shows the guiding device for the ring at several points, in which the support discs 16, 17 and 18 are placed on the common support 15, reducing the friction at the same time and acting as a guide for the rotary ring 5 because they can be used in different places around the circumference of the ring 5 without damaging the movement of the furnace, as can be seen on the top floor of the furnace on the left in Fig. 5, the tracing device can be protected against the effects of high temperature, because the furnace can be provided with a double mantle, under the swivel rings there are inner jackets, and above the swivel rings, the swivel rings protrude outwards into the void annular space formed by the outer and inner jackets . The small drive gears 6 also enter this space with the outboard drive. In this empty space there are also the control devices according to Fig. 4, which, in fact, can be made and in a different way. 2 and 3, in addition to the games 3, it is also possible to use separately scrapers 19 for scraping or lowering thicker layers of the blend. For this purpose, the belt 4, straight or "tilted", could also be used directly. tape 4 constituting the seat to play, according to Figs. 2 and 3, the ring 5 is tightened with a cross 20 on which the tape 4 lies, thus preventing it from sagging and bending in the middle. this can be achieved and with the help of various means, so instead of a single crossbar, several crossbars placed in the shape of a star in a circle can be used, and if necessary, the arms 4 can also be arranged in the shape of a star. Mechanical with internal drive, effected by a hollow shaft 21, used not only to rotate the belts 4 and rotating rings 5, but also used to supply air. The latter can be fed to the shaft 21 at the top or underfoot and can be used with Through one or more series of holes, let it out in the direction of the processed material, in the direction of the shoulders or in the direction of the roof, depending on the nature of the holes. As can be seen from the drawing, air passes through some holes under the tape, from others it passes directly through the material passing through the through-hole 2. If pipes are used instead of the tape 4, air can be sucked in from outside into the shaft through them. In addition, Fig. 5 shows the double closure device 22, 23 allowing the free arrangement of the openings for observing the movement of the furnace, simultaneously serving, as is known, for the introduction of breakers through them. So two holes one behind the other, the first in the outer, the second in the inner coat. The number of such double openings on the circumference of the furnace can of course be arbitrary. As shown in Fig. 5, in the lower part of the furnace, there are two outlets 12 with a perfectly working air supply from the preheated chambers, Fig. 6 shows a cross-section of the tape in the shape of the letter U (thanks to which the strip 4 is stiffened; for the same purpose, the strip 4 can be given a slightly convex shape, as shown in FIG. 7, or it can be made cross-section according to FIG. 8, in this case it is formed at the top and bottom a place for filling with insulation material, the strip may have a different cross-section, e.g. round or non-round pipes. According to Fig. 9, the pieces 3 on the tape 4 can be attached from the outside in the form of metal strips, whereby the cross-section of the tape can be roof, as shown in FIG. 10, or according to FIG. 11, the tape 4 with the game 3 may be made of one piece, and finally any shape of the tape can be used. have a height as small as possible. In fig. 12 pr the rotating ring 5 is shown in the top view, including the section through the hollow shaft 21. The crossbars 20 converge in the hub ring, as can be seen in Fig. 5, but of course the cross-pieces can be positioned freely and given the appropriate section Fg. 13 shows on a larger scale a double opening with closures 22, 23 and the use of a rotary ring 5 made as a double ring, whereby the two concentric rings are connected to each other and the inner one protects the outer ring from the radiant heat of the furnace. The two rings cannot be joined in any way, especially depending on whether the rings are made of the same or different materials. 14 shows a device in which on the ring 5 are mounted gear wheels 24, rolling on a circular track, located i and a molar plate located beneath it, with a corresponding number of such wheels on the ring 5. 15 shows an analogous device with a high-rim ring 5. Of course, several such rings 5, arranged concentrically, could be used; if joined together at particular points, the tapes may only have one hanging point across the center. 16 shows an example of a hollow strip 4, which can be provided on the top or bottom side, or on both sides in places desired or required, with outlets to the air. The air supply is also obtained when the two tapes are placed parallel above each other, and for the supply of air, pipes of any cross-section can be used as mixable arms. In this case, the air is supplied from the hollow shaft 21, while the outlets of the tubular arms placed in the shaft should be funnel-shaped to ensure easy introduction of air into the arms. Moreover, support rings can be provided on the underside of this double strip or on both sides of it. The belt may also include several passageways for air or some other coolant, and the belt then serves not only as a deposit to play, but also as a coolant transfer device. According to Figs. 17 and 18, the individual molar plates are again provided with - through-structures 1 and 2 and grace 3, placed on the belts 4. The latter, however, are not supported by rotating rings, but form mixable arms, supported on their free ends and moving along circular tracks 25 on the running wheels 24. The rings 26 and 27 form the seal 7 of the furnace, while the inner ring 26 may extend to the opening 1, which results in a conical expansion of the chamber. Fig. 19 shows how to puppies play 3 on tape 4.Fig. 20 depicts a way to arrange a jog wheel 24 on the free end of a belt 4. and | ; Fig. 21 shows the hubs 28 in a view from above with cutouts for receiving strips 4, provided with slats on both sides. 22 shows the oblique grace 3 on the oblique tape 4.Fig. 23 shows how to place the gear wheel 24 on the inner ring 25. 24 is a variation in which the cylindrical pulley 24 runs along track 25. 25 illustrates a different position of the gear wheel 24 in relation to the inner ring 26. Fig. 26 shows how the strip 4 moves with its free end over the inner ring 26 without the use of friction reducing agents. 27 shows a railroad track 25, made in one piece with a molar plate. The shaft plates 29 and 30 can also be made by pressing or casting from heat-resistant metal, gases and acids. Fig. 28 shows the use of a running ball 31 on the free end of the arm 4, thereby reducing the friction. By using the arms 4 directly under each molar plate, connected to the rotating plates 5 or without them, and by using a double furnace jacket, the temperature of the furnace is advantageously regulated, as a result of which the production is increased and the undesirable spalling of the molds is prevented, as was the case in particular with rotating molar plates. When the invention is used, the driving power is also small. This easy acceleration also ensures an even movement of the blende in the furnace, since all the shafts here have flat bottoms and parallel surfaces, and there are no bottoms having uneven surfaces, i.e. slopes with convexities or concavities. The hitherto rapid wear of the furnace and the great losses on ignition are completely turned off, so very large furnaces can be built, which has so far been disadvantageous due to the large masses of the material to be moved, as a result of which it was necessary to limit the dimensions of the furnace. As mentioned above, the air supply can be either from above or from below; however, in the latter case it is more advantageous. The outer windows can also serve for the supply of air from the outside, since the double closure 22, 23 is more advantageous than with the previous arrangement of the openings. Since all the shafts are in place and only the shafts are moved in a proper manner, it is possible to lower and raise these shafts, and because seals or similar devices are easily removed and reattached. PL PL