Przedmiotem wynalazku jest uszczelnienie ru¬ chowych polaczen sworzniowych, zwlaszcza dla elementów o powierzchniach nie obrabianych me¬ chanicznie.Polaczenia sworzniowe o ruchu obrotowym i obrotowo zwrotnym wystepujace na przyklad w gasiennicowych pojazdach mechanicznych, maszy¬ nach rolniczych górniczych, drogowych i budowla¬ nych i innych, pracujace w otoczeniu gleby lub duzego zapylenia, podlegaja wyjatkowo intensyw¬ nemu zuzywaniu sie. Uszczelnienie takich pola¬ czen nastrecza duze trudnosci ze wzgledu na szyb¬ kie zuzywanie sie uszczelnien, zwlaszcza, gdy usz¬ czelnione powierzchnie sa nieobrobione mechanicz¬ nie i gdy wystepuja miedzy nimi sily osiowe o duzej wartosci.Istniejacy stan techniki pozwala na wykorzysta¬ nie olbrzymiej róznorodnosci znanych i szeroko opisywanych rozwiazan uszczelnien osiowych na przyklad pierscieni Simmera, uszczelnien promie¬ niowych i osiowo-promieniowych walów i sworzni.Wspólna cecha tych uszczelnien jest stosowanie ich do wspólpracy z powierzchniami o odpowied¬ nio niskiej chropowatosci, w wiekszosci obrobio¬ nych mechanicznie. Ponadto uszczelnienia te z za¬ sady pracuja w warunkach tarcia ze smarowa¬ niem. Nieznane sa natomiast rozwiazania uszczel¬ nien elementów o powierzchniach charakteryzuja¬ cych sie wyisokim stopniem chropowatosci i nie¬ obrobionych mechanicznie na przyklad powierzchni surowych odlewów. Pracujace w maszynach pola¬ czenia sworzniowe elementów o powierzchniach nie obrobionych mechanicznie i dodatkowo ob¬ ciazonych silami osiowymi o duzej wartosci nie sa w ogóle uszczelniane.Celem wynalazku jest zwiekszenie trwalosci ru^ chowych polaczen sworzniowych maszyn pracuja¬ cych w warunkach zanieczyszczen gleba i 'pyla¬ mi.Istota wynalazku polega na tym, ze uszczelnienie ruchowych polaczen sworzniowych, zwlaszcza dla powierzchni nieobrobionych mechanicznie, sklada sie z dwóch elastycznych elementów uszczelniaja¬ cych przedzielonych przekladka metalowa pokryta jedno lub dwustronnie warstwa materialu o nis¬ kim wspólczynniku tarcia w stosunku do materia¬ lu elementów uszczelniajacych, korzystnie w po¬ staci teflonu. Uszczelnienie obok przekladki me¬ talowej moze posiadac dodatkowa przekladke z materialu o niisteim wspólczynniku tarcia lub tyl¬ ko przekladke wykonana z materialu odznaczaja¬ cego ?ie, przy niskim wspólczynniku tarcia, wysoka sztywnoscia, przy czym przekladka metalowa lub przekladka z materialu o niskim wspólczynniku tarcia moga byc na stale polaczone z jednym z elementów uszczelniajacych. Uszczelnienie rucho¬ wych polaczen sworzniowych dla elementów, z których jeden posiada powierzchnie obrobiona me¬ chanicznie i prostopadla do osi sworznia moze byc uproszczone w ten sposób, ze posiada jeden ele- 96 4693 W469 4 ment uszczelniajacy, obdzielony od powierzchni obrabianej mechanicznie przekladka z materialu charakteryzujacego sie niskim wspólczynnikiem tarcia w stosunku do elementu z obrobiona me¬ chanicznie powierzchnia.Przedmiot wynalazki* zostal uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. ,1 przedstawia poprzeczny przekrój osiowy u- szczelnienia z jedna przekladka, fig. 2 — uszczel¬ nienie posiadajace dodatkowa przekladke, a iig. 3 — uszczelnienie, w którym jeden z uszczelnia¬ nych elementów posiada powierzchnie obrobiona.Uszczelnienie ruchowego polaczenia sworzniowe¬ go 'Sklada isie z dwóch elastycznych elementów u- szczelniajacyeh 1, 2 wykonanych z gumy, przedzie¬ lonych przekladka metalowa 3 zapewniajaca pro¬ stopadla do osi sworznia plaszczyzne podzialu.Przekladka 3 jest zlaczona na stale z jednym z elementów uszczelniajacych, a z slrujgiej strony pokryta na przyklad teflonem 4, charakteryzuja¬ cym sie niskim wspólczynnikiem tarcia w stosun¬ ku do rozdzielanych elementów uszczelniajacych.Uszczelnienie wedlug wynalazku moze oprócz przekladki metalowej 3 zawierac dodatkowa prze¬ kladke 3, wykonana z, teflonu, charak^ycuiaceiga sie niskim wspólczynnikiem tarcia w stosunku do ele¬ mentu uszczelniajacego. Uszczelnienie calego wezla skladajacego sie z sworznia 12, na który nalozo¬ ne sa jeden z chronionych elementów 5 polacze¬ nia posiadajacy powierzchnie prostopadle do osi sworznia 12 obrobione mechandcande, oraz drugi z chronionych elementów 6 posiadajacy powierzch¬ nie prostopadle do osi sworznia 12 nieobrobione mechanicznie. Pomiedzy lbem sworznia 12 a ele¬ mentem 5 umieszczony jest element 7 uszczelnia¬ jacy ma& z praelga<$ka 3 wykonana a materialu q l&4bte w^^caynnófku tarcia w stosunku do etaeiejtóu 1 ujazozeluialaoejgo, zas pomiedzy ele¬ mentem 5 a ejtementem a umieszczony jies/t ele¬ ment 7 uszczelniajacy wraz z przekladka t9 tak, ze powicmbnia nieobrobiona elementu 6 stfeyka sie s eftemenjfeem \ natomiast powierzchnia obror- blona elementu $ styka sie z przekladka & Ana¬ logicznie na drugi koniec sworznia nalozone sa elementy 7 uszczelniajace oraz przekladki 8 tak, ae powierschlnie obrobione elementów polaczen s4y- kaift sie z przekladka 8 zai powierzchnie nieobro¬ bione styteaja sie z elementem uazczelmajacyim, przy czym zakonczenie sworznia posiada kanal 9 w Wórym na&oeona jest zawleczka 1(L Beiwaza»de wedlug wynalazku zapewnia scisle pariylagaaie elemaantów' uszczelniajacych do po* wierzchni uszczelniajacych, takze nie obrobionych mechanicznie, ^astoaawanie w plaszczyznie prze- slizgu elementów uszczelnjajaoyKjK o^4rtte*wych przekladek zapewnia prostopadlosc plaszczyzny przeslizgu do osi sworznia oraz zi»Ji|eJHA wspól¬ czynnik tarcia na tej plaszczyznie, ulatwia i u- mozfliwia nie tylko ruCh wzgledny uszczelnianych elementów ale takze zapewnia male opory prze- siizgu i niewielkie zuzycie elementów usaczelnia- jacych w tych plaszczyznach.Rozwiazanie uszczelnienia wedlug w^mtteiku za- io pewnia dobra 'szczelnosc polaczen rucko^wycJa sworz¬ ni w wymaganym okresie pracy i umozliwia znaczne nawet dwukrotne zwiekszenie trwalosci, zwlaszcza polaczen pracujacych przy zanieczysz¬ czaniu gleba, ponadto charakterysuije sje prosto- ta i niskimi kosztami wykonania a jego montaz jest niesJwm^likowany. - PL