Wynalazek niniejszy dotyczy zbiorni¬ ka do przechowywania plynów z rucho¬ mym plywakiem, trzymajacym sie na po¬ wierzchni cieczy, który moze byc zbudo¬ wany w wiekszych wymiarach i który sku¬ tecznie chroni zawartosc zbiornika od o™ gnia i dzialania atmosferycznego, wskutek czego unika sie niebezpieczenstwa poza¬ ru i zmniejsza sie straty przez parowanie.Poza tern plywak o powyzszych ogól¬ nych cechach zaopatrzony jest w jedna lub wiecej klap bezpieczenstwa, które sa polaczone z wylotami na pierscieniowej powierzchni miedzy boczna scianka zbior¬ nika a obramowaniem srodkowej czesci plywaka tak, iz nastepuje samoczynne od¬ prezenie w razie wybuchu wewnetrznego.Przedmiotem wynalazku jest równiez urzadzenie do odprowadzania wody (de¬ szczowej) z górnej powierzchni plywaka, który spoczywal na powierzchni oleju lub innej cieczy o mniejszym ciezarze gatun¬ kowym, niz woda; urzadzenie to pozwala uniknac stosowania zlozonej rury, nie¬ zbednej z powodu opadania i podnoszenia sie plywaka, zaleznie od wysokosci po¬ ziomu cieczy w zbiorniku.Dalszym przedmiotem wynalazku jest zestaw do podparcia plywaka podczas bu¬ dowy zbiornika lub gdy jest on prózny.Zbiornik cieczy ma ksztalt cylindrycz¬ ny i boczne jego scianki sa pionowe; ply¬ wak jest podtrzymywany ciecza w zbior¬ niku i sklada sie iz dwóch czesci: sztywnejczesci srodkowej i zmiennej obwodowej, która sluzy jako pokrycie dla pierscienio¬ wej powierzchni miedzy boczna scianka zbiornika i srodkowa czescia plywaka; czesc obwodowa jest tak zbudowana, ze moze sie rozszerzac i kurczyc w dosta¬ tecznym stopniu, zaleznie od wymiarów plywaka i jego polozenia wzgledem scian¬ ki bocznej. Zmiany polozenia i wymiarów plywaka zachodza wskutek rozszerzania sie plyt metalowych, z których odnosne czesci sa utworzone. Wskazane jest spo¬ rzadzanie czesci srodkowych plywaków z poziomo ulozonych cienkich plyt metalo¬ wych, zlaczonych ze soba w ten sposób, ze tworza pokrywe, trzymajaca sie na po¬ wierzchni cieczy w zbiorniku i posiadaja¬ ca na swym obwodzie wystajace wgóre o- bramowanie, której nie dochodzi do bocz¬ nych scian zbiornika. Ta srodkowa czesc otoczona jest zmienna czescia obwodowa wraz ze zlaczonemi ze soba siodelkami, które sie suwaja po bocznych sciankach zbiornika i swemi dolnemi wystepami sa pograzone w cieczy. Powierzchnia pier¬ scieniowa, która znajduje sie miedzy sio¬ delkami i obramowaniem srodkowej cze¬ sci plywaka, jest szczelna i moze byc spo¬ rzadzona w rozmaity sposób, przyczem moze dostatecznie rozszerzac sie i kur¬ czyc odpowiednio do zmian w wymiarach i wzglednego polozenia plywaka do bocz¬ nej scianki zbiornika. W pewnych przy¬ padkach moze byc ta powierzchnia utwo¬ rzona z ulozonych poziomo i zachodzacych na siebie odcinków w ten sposób, zeby te odcinki Iporuszaly 'sie wzgledem siebie, zmniejszajac lub powiekszajac czesc sred¬ nicy odpowiadajacej obwodowej czesci plywaka; ta ruchoma czesc plywaka moze byc równiez sporzadzona z odpowiednio obrobionej tkaniny. Jezeli do zakrywania pierscieniowej powierzchni miedzy siodel¬ kami a obwodem srodkowej czesci ply¬ waka sa zastosowane poziomo ulozone plyty, to siodelka, które sie suwaja po bocznej sciance zbiornika, sa utrzymane zapomoca dzialajacych na nie sprezyn w polozeniu równoleglem wzgledem bocznej scianki zbiornika i kazde z siodelek jest sztywno zlaczone z jedna lub kilkoma ply¬ tami, a podpory sa obrotowo osadzone na srodkowej czesci plywaka w celu podtrzy¬ mania siodelek i plyt. W przypadku, gdy odpowiednio obrobiona tkanina albo inny gietki materjal jest uzyty do pokrycia pierscieniowej powierzchni miedzy siodel¬ kami a obwodem srodkowej 'czesci plywa¬ ka, to siodelka sa podtrzymywane lub podparte zapomoca podpór, obrotowo o- sadzonych na srodkowej czesci, a te giet¬ kie materjaly lub tkaniny sa zlaczone z siodelkami i z górnym koncem obramowa¬ nia srodkowej czesci plywaka.Dla unikniecia stosowania polaczonych rur spustowych do odprowadzania wody (deszczowej), która pada lub zbiera sie na górnej powierzchni plywaka, plywak jest zaopatrzony w jedna lub kilka rur w ksztalcie litery U, z których kazda po¬ siada urzadzenie spustowe, zaczynajace sie na górnej powierzchni plywaka, a kon¬ czace sie wewnatrz zbiornika w ten spo¬ sób, ze gdy woda splywa z górnej po¬ wierzchni plywaka na dno zbiornika do miejsca ponizej cieczy (zazwyczaj oleju)? ciecz ta w zbiorniku nie bedzie uchodzi'* przez to spustowe urzadzenie, gdyz olej posiada nizszy ciezar wlasciwy od wody.To urzadzenie do odprowadzania wody moze byc wykonane w rozmaity sposób i wedlug wynalazku przedstawia ono rure w ksztalcie litery U, napelniona woda, której dluzsza odnoga w swej górnej cze¬ sci laczy sie z powierzchnia, z której ma byc spuszczona woda, a krótsza odnoga konczy sie wewnatrz zbiornika- Woda zwykle utrzymuje sie w dluzszej odnodze na takim poziomie, w którym jest zrówno¬ wazona przez ciecz w zbiorniku, przez co skutecznie zapobiega sie sciekaniu cieczy przez odnosna rure. Gdy dalsza ilosc wo- — 2 —dy splywa do dluzszej odnogi z górnej powierzchni plywaka, równowaga jest na¬ ruszana i woda z odnosnej rury splywa do dolnej czesci zbiornika, gdzie sie zbiera ponizej cieczy w zbiorniku; woda ta mo¬ ze byc spuszczona w pewnych odstepach czasu zapomoca spustowego kurka lub in¬ nego odpowiedniego przyrzadu, W ponizej przedstawionem wykonaniu wynalazku od¬ nosna rura w ksztalcie litery U jest u- tworzona z pionowej rury tak ustawionej, ze woda moze do niej splywac z górnej powierzchni plywaka, na dnie zas zbiorni¬ ka jest utworzone wydluzenie lub wglebie¬ nie, w które wchodzi dolna czesc spusto¬ wej rury. Wydluzenie to jest dostatecznie dlugie, zeby odpowiadalo swemu celowi podczas opadania i podnoszenia sie ply¬ waka, spowodowanego przez zmiane po¬ ziomu cieczy w zbiorniku; górna czesc te¬ go wydluzenia jest bezposrednio polaczo¬ na ze zbiornikiem tak, ze woda, wchodza¬ ca don z dolnego konca rury spustowej, tnoze splywac pionowo do zbiornika i zbiera sie w miejscu ponizej oleju w zbior¬ niku.Celem czasowego podtrzymania plywa¬ ka podczas budowy zbiornika, lub gdy zbiornik jest prózny, sa odpowiednio przy¬ mocowane do plywaka slupki pionowe, sluzace jako nózki, gdy plywak jest opu¬ szczony na dno zbiornika i utrzymujace plywak w poziomem polozeniu wzgledem dna zbiornika.Fig, 1 rysunku jest poprzecznym prze¬ krojem pionowym zbiornika cieczy wraz z plywakiem, zbudowanym wedlug wyna¬ lazku; fig, 2 jest widokiem zgóry czesci plywaka; fig. 3 przedstawia powiekszo¬ ny pionowy przekrój rozszerzajacej sie i kurczacej sie obwodowej czesci plywaka; fig, 4 jest szczególowym widokiem, przed¬ stawiajacym w przekroju bocznym dwie zlaczone czesci siodelka oraz gietkie zlacze miedzy niemi; fig/5 jest widokiem szczególo¬ wym, przedstawiajacym w przekroju pod¬ pory ruchome, podtrzymujace plywak, gdy zbiornik jest prózny lub podczas jego bu¬ dowy- Fig, 6 jest przekrojem, pokazujacym wykonanie rury U — ksztaltnej.Litera A przedstawia boczna sciane zbiornika, B zas—czesc srodkowa plywaka, który normalnie trzyma sie na powierzph- ni oleju albo innej cieczy X w zbiorniku.Pierscieniowa powierzchnia miedzy bocz¬ na sciana zbiornika i srodkowa czescia B plywaka jest zakryta i oddzielona od ze¬ wnetrznego powietrza rozciagajaca i scia¬ gajaca sie obwodowa czescia, która jest w ten sposób sporzadzona, ze moze sie roz¬ szerzac i kurczyc odpowiednio do wymia¬ rów i wzglednego polozenia plywaka wzgledem jego bocznej scianki. Odnosna czesc obwodowa jest przytrzymana przez srodkowa czesc plywaka; czesc obwodo¬ wa jest utworzona z odcinków o ksztalcie siodelek C, opierajacych sie o wewnetrz¬ na strone scian zbiornika i ze zlaczy) D, zachodzacych na pionowe pierscieniowe obramowanie E srodkowej czesci plywa¬ ka, W przykladzie wykonania, przedsta¬ wionym na rysunku, zlacze D jest sporza¬ dzone z gietkiego materjalu lub z odpo¬ wiednio obrobionej tkaniny,) która przy¬ laczona jest swoim zewnetrznym koncem do siodelka C, jak to jest przedstawione na fig, 3, a swym koncem wewnetrznym— do górnego konca obramowania E srod¬ kowej czesci plywaka. Polaczone ze soba siodelka C suwaja sie po bocznej scianie zbiornika i ich dolne konce pograzone sa w cieczy, jak to przedstawione jest na fig. 3, siodelka sa przytem przytrzymane pod¬ porami F, opartemi na srodkowej czesci plywaka, które zostaja tak zbudowane i ustawione, aby siodelka pozostawaly sta¬ le równoleglemi do bocznej sciany zbior¬ nika.Wspomniane podpory F sa utworzone z ramion, wahliwie dolaczonych dolnym koncem do srodkowej czesci plywaka, a — 3 —górnemi koncami do siodelek C, jak to jest przedstawione na fig. 3 i w ten spo¬ sób znajduja sie miedzy siodelkami i ob¬ ramowaniem E srodkowej czesci B ply¬ waka, dzieki czemu siodelka moga prze¬ suwac sie w kierunku promienia wzgle¬ dem srodkowej czesci B plywaka, pozo¬ stajac równoleglemi do sciany zbiornika.Dwie podpory F podtrzymuja kazde z sio¬ delek C i zeby dolne czesci tych siodelek mocno przylegaly do bocznej sciany zbior¬ nika pierscieniowe obramowanie E srod¬ kowej czesci plywaka jest zaopatrzone w szereg naciskanych sprezynami nurników G, przyciskajacych siodelka C.Niezbednem jest, aby przylegajace sio¬ delka C byly szczelnie zlaczone celem za¬ pobiegania ulatnianiu sie gazu i pary, któ¬ re sie zbieraja w pierscieniowej po¬ wierzchni miedzy obramowaniem E i bocz¬ na sciana zbiornika, co mozna osiagnac w rozmaity sposób. W przykladzie wykona¬ nia, pokazanym na rysunku, kawalki od¬ powiednio obrobionej tkaniny sa zlaczone z przyleglem! koncami siodelek C, jak to jest przedstawione na fig, 4, i z gietkiemi zlaczami D, umieszczonemi miedzy gór¬ nym koncem siodelka a górna krawe¬ dzia obramowania E srodkowej czesci ply¬ waka. Taki uklad pozwala siodelkom prze¬ suwac sie wzgledem siebie i szczelnie za¬ krywac pierscieniowa powierzchnie mie^- dzy boczna scianka zbiornika a obramowa¬ niem E srodkowej czesci plywaka, który o- piera sie na powierzchni cieczy w zbiorniku, dzieki czemu zapobiega ulatnianiu sie ga¬ zu i pary, zbierajacych sie w tej pierscie¬ niowej powierzchni, a olej lub inny plyn jest skutecznie zabezpieczony od dzialan atmosferycznych.W razie zastosowania poziomo ulozo¬ nych plyt metalowych do pokrycia po¬ wierzchni miedzy siodelkami C a pierscie- niowem obramowaniem E srodkowej cze¬ sci plywaka, zlacza, laczace te plyty ze soba i z obramowaniem E, zostaja odpo¬ wiednio uszczelnione.Aby, w razie wewnetrznego wybuchu, wywolac odprezenie, pierscieniowa po¬ wierzchnia miedzy boczna sciana zbiorni¬ ka i obramowaniem E srodkowej czesci plywaka jest zaopatrzona w wygiete w strone obramowania E wyloty /, z których kazdy posiada klape «/, jak to jest poka¬ zane na fig. 3, która to klapa jest urza¬ dzona w ten sposób, ze sie samoczynnie otwiera z chwila powstania nadcisnienia w zbiorniku. W razie wybuchu w zbiorniku jedna lub wiecej tych klap J bedzie od¬ rzucona sila wybuchu, wskutek czego na¬ stapi polaczenie z zewnetrznem powie¬ trzem pierscieniowej powierzchni miedzy wewnetrzna scianka zbiornika a obramo¬ waniem plywaka.Urzadzenie spustowe, majace na celu umozliwienie spuszczania wody z plywa¬ ka, sklada sie z odpowiednich pionowych rur spustowych K, wstawionych w srodku plywaka wewnatrz zbiornika i z wydluze¬ nia lub wglebienia K1 w dnie zbiornika, dostatecznie dlugiego, odpowiednio do o- padania i Wznoszenia sie plywaka, zalez¬ nie od poziomu cieczy w zbiorniku; dolny koniec spustowej rury K wchodzi do kor¬ ka K2 o nieco wiekszej srednicy od rury, który to korek jest utrzymany w nieru- chomem polozeniu wzgledem rury K za- pomoca ramienia lub innego odpowiednie¬ go przyrzadu K3, jak to jest przedstawio¬ ne na fig. 6, Woda, padajaca na górna po¬ wierzchnie plywaka, splynie do rury K przez otwory K4 w nasuwce K5 i scieknie" do korka K2 na dolnym koncu odnosnej rury, nastepnie wyleje sie z korka i zbie¬ rze sie na dnie zbiornika w miejscu po¬ nizej poziomu oleju; dokiy koniec rury K jest normalnie pograzony w wodzie korka K2, Pomimo to, ze poziom oleju w zbior¬ niku jest wyzszy od poziomu wody w ru¬ rze spustowej K, olej nie moze sie ulat¬ niac przez te rure, gdyz olej w zbiorniku — 4 —ma mniejszy ciezar gatunkowy od wody w rurze spustowej. Woda, spadajaca na plywak, znajdzie ujscie w rurze K, w ten sposób wzrosnie waga slupa wody, która sie przeciwstawia slupowi oleju w zbior¬ niku i normalna równowaga bedzie naru¬ szona, wskutek czego woda bedzie wycie¬ kac ze spustowej rury i zbierac sie w zbiorniku ponizej poziomu oleju. Od cza¬ su do czasu nadmiar spustowej wody zo¬ staje wylany z dna zbiornika przez wy¬ ciagowa rure, zaopatrzona w kurek L. Z poprzedniego, opisu wynika, ze powyzsze spustowe urzadzenie dziala jak rura w ksztalcie litery U, napelniona woda, któ¬ ra górnym koncem krótszej odnogi laczy sie z olejem w zbiorniku, a tymze koncem dluzszej odnogi — z górna powierzchnia plywaka; wyzszy ciezar gatunkowy slupa wody w tej rurze dziala jako dozorczy za¬ wór, pozwalajacy wodzie splynac na dno zbiornika i zapobiegajacy sciekaniu oleju przez odnosna rure. Obojetne jest, czy ru¬ ra spustowa bedzie wstawiona w srodku lub w innem miejscu plywaka, nalezy jed¬ nak laczyc górny koniec tej rury z ta cze¬ scia plywaka, w której sie zbiera spusto¬ wa woda, albo tez z systemem rur spusto¬ wych, w które splywa woda z górnej po¬ wierzchni plywaka. Jak to jest przedsta¬ wione na fig. 1, srodkowa czesc B plywa¬ ka jest tak zbudowana, ze pochylona jest ku rurze K.Wglebienie lub przedluzenie K1 w dnie zbiornika jest zaopatrzone w sweji górnej czesci w wystep K6 o wysokosci kilku cali ponad dno zbiornika. W celu osiagniecia samoczynnego wplywu spustowej wody z wglebienia K1, w razie gwaltownego opa¬ du wody na plywak, gdy zbiornik zawie¬ ra wzglednie mala ilosc oleju, przepro¬ wadzona jest rura M, prowadzaca od dna wglebienia K1 do kurka M1, umieszczo¬ nego na sciance zbiornika. Kurek przele¬ wu M1 jest zazwyczaj zamkniety, ale w razie gwaltownego opadu wody, gdy zbior¬ nik jest prawie prózny lub, innemi slowy, gdy plywak opuszczony jest stosunkowo blisko do dna zbiornika, kurek M1 zostaje otworzony, aby dac swobodne ujscie wo¬ dzie przez rure M, przez co zapobiega sie zbieraniu sie wody na dnie zbiornika w takiej ilosci, któraby przeszkodzila samo¬ czynnemu odplywowi wody z górnej po¬ wierzchni plywaka przez rure K. W razie gwaltownego opadu wody na plywak, na¬ lezy otworzyc kurek M1 przed zatopie¬ niem tak, ze spustowa woda, zbierajaca sie we wglebieniu, bedzie mogla zen od¬ plynac, przez co zapobiega sie równiez podnoszeniu sie wody i skróceniu odnogi z olejem rury U do takiego stopnia, ze bylby wstrzymany odplyw wody z wierz¬ chu plywaka przez rure K.Srodkowa czesc B plywaka jest odpo¬ wiednio wzmocniona zapomoca w kierun¬ ku promieni idacych pretów N na jego górnej powierzchni i przekatników O, któ¬ re usztywniaja plywak. Moze byc zasto¬ sowany dowolny odpowiedni typ wiazara przy budowie srodkowej czesci B plywa¬ ka, a jako przyklad wykonania sa przed¬ stawione na rysunku slupki lub stójce P na wierzchniej stronie plywaka wraz z przekatnikami O, których zewnetrzne kon¬ ce sa zlaczone ze srodkowa czescia B ply¬ waka na jego obwodzie, a wewnetrzne konce — ze srodkowym pierscieniem P.W ten sposób usztywniony plywak jest lekki, tani i dostatecznie wytrzymaly, aby sluzyc do celu, do jakiego jest przezna¬ czony.Sposób podtrzymania plywaka, przed¬ stawiony na fig. 5 rysunku tytulem przykladu, znaj duje zastosowanie wtedy, gdy zbiornik znajduje sie w trakcie budo¬ wy lub gdy jest prózny; sposób ten poleca na tern, ze w pewnych punktach srodko¬ wej czesci B sa nasadzone ruchomo rur¬ kowe podpory i?, które sa odpowiednio nastawiona i, gdy plywak jest opuszczony na dno, sa unieruchomione dla skuteczne- — 5 —go podpierania plywaka. Jak to pokazane na fig. 5, srodkowa czesc B plywaka jest zaopatrzona w pionowe nasuwki R1, przez których srodek podpory R moga byc prze¬ suniete wgóre; kazda z tych nasuwek po¬ siada otwory, w których mozna osadzic poprzeciznie bolec lub inny przyrzad za¬ mykajacy tak, ze odnosne podpory sa przytrzymane w polozeniu, przedstawionym na fig, 5 pelnemi linjami. Gdy zbiornik zo¬ stal napelniony olejem, podpory sa odla¬ czone od nasuwek 7?1 i przesuwaja sie wgó¬ re, jak to przedstawione jest na fig, 5 li¬ njami przerywanemi.Gdy izbiornik jest napelniony olejem, plywak trzyma sie na powierzchni oleju, zgodnie z fig. 1. Rozciagajaca sie i kurcza¬ ca sie obwodowa czesc plywaka zakrywa pierscieniowa powierzchnie miedzy boczna scianka zbiornika i srodkowa czescia ply¬ waka i w ten sposób zawartosc zbiornika jest zabezpieczona od ognia i ulatniania sie; odnosna czesc obwodowa jest tak zbu¬ dowana, ze jej srednica moze sie samo¬ czynnie powiekszac i zmniejszac odpo¬ wiednio do przesuwania sie srodkowej czesci plywaka wzgledem bocznej sciany zbiornika, zaleznie od rozszerzania sie i kurczenia odpowiednich metalowych cze¬ sci, Obramowanie srodkowej czesci nie- tylko ja usztywnia, ale równiez zapobiega przedostawaniu sie oleju z jej krawed(zi na jej wierzch. Siodelka, przycisniete do wewnetrznej powierzchni bocznej scianki zbiornika, maja odpowiedni ksztalt w tym celu, zeby czesc ich byla pograzona w o- leju; siodelka te sa podparte i utrzymane równolegle do bocznej scianki zbiornika, jak równiez szczelnie zlaczone ze srodko¬ wa czescia plywaka, spoczywajacego na powierzchni cieczy i dlatego uniemozliwio¬ ne jest ulatnianie sie gazu i pary z po¬ wierzchni, bezposrednio przylegajacej do bocznych scian zbiornika, Woda deszczo¬ wa, która sie zbiera na powierzchni plywa¬ ka, jest automatycznie odprowadzona z odnosnej powierzchni, W razie wewnetrz¬ nego wybuchu otwiera sie samoczynnie jedna lub wiecej klap / i nastepuje we¬ wnetrzne odprezenie. PL