PL96028B1

PL96028B1 - MACHINE FOR CLEANING RADIO GYNECOLOGICAL APPLICATORS

Info

Publication number: PL96028B1
Application number: PL17559874A
Authority: PL
Priority date: 1974-11-14
Filing date: 1974-11-14
Publication date: 1977-11-30

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do my¬ cia ginekologicznych aplikatorów radowych, zaopa¬ trzone z olowiana oslone radiologiczna chroniaca personel lekarski przed szkodliwym promienio¬ waniem jonizujacym. Ginekologiczny aplikator ra¬ dowy stosowany w leczeniu nowotworów narzadów rodnych jest to wydrazony korek, wewnatrz któ¬ rego wmontowany jest stalowy pojemnik zawie¬ rajacy tubki z radem.The subject of the invention is a washing machine gynecological radium applicators, supplies shafts made of lead radiograph to protect medical personnel against harmful radiation ionizing agent. Gynecological ray applicator organ tumors it is an expressed cork, inside which a steel container is mounted Radium tube riders.

Wyjety chorej aplikator radowy zanieczyszczony jest np. skrzepami krwi i przed demontazem oraz sterylizacja w celu przechowania w kasie radowej lub w celu powtórnego uzycia, musi byc bardzo dokladnie umyty w strumieniu cieplej biezacej wody. Urzadzenie wedlug wynalazku jest stanowi¬ skiem pracy do mycia, a zarazem do demontazu i montazu ginekologicznych aplikatorów radowych.The diseased radium applicator is dirty is e.g. blood clots and before disassembly and sterilization for storage at the radium cash register or for re-use, it must be very thoroughly washed in a stream of warmer current water. The device according to the invention is a state of the art for cleaning and disassembly and assembly of gynecological radium applicators.

Mycie ginekologicznych aplikatorów radowych nastrecza duzo trudnosci, gdyz musi odbywac sie za olowiana oslona radiologiczna w odpowiednio ure¬ gulowanym strumieniu cieplej wody. Zapewniona musi byc wolna przestrzen nad umywalka, mozli¬ wosc oparcia rak oraz dobra obserwacja czynnosci wykonywanych za oslona.Washing gynecological radium applicators poses a lot of difficulties because it must be done in lead radiation shield in respectively ure a gulated stream of warm water. Provided there must be free space above the sink, perhaps good support for hands and good monitoring of activities performed behind a cover.

W dazeniu do maksymalnego skrócenia czasu manipulowania z radem wazne jest, aby proces mycia, demontazu i montazu aplikatorów odbywal sie w mozliwie najkrótszym czasie.In pursuit of the shortest possible time fiddling with the advice is important to the process washing, disassembly and assembly of the applicators took place in the shortest possible time.

Dotychczas stosowane rozwiazania techniczne majace na celu umozliwienie mycia ginekologicz- nych aplikatorów radowych, a polegajace na róz-< nych adaptacjach do tego celu typowego sprzetu jak: umywalki lekarskie, lekarskie baterie urriy- walkowe z dzwignia i dostawiane oslony olowio¬ we nie spelniaja wyzej podanych warunków; do¬ stawiana oslona olowiowa utrudnia dostep do umy¬ walki i nie chroni dostatecznie przed promienio¬ waniem, dzwignia baterii umywalkowej zajmuje przestrzen nad umywalka i nie daje mozliwosci latwego regulowania strumienia wody, gdyz pra¬ cownik przy myciu aplikatorów ma zajete obie rece. Z powodu niewygodnych warunków pracy czas trwania mycia, demontazu i montazu aplika-. torów jest stosunkowo dlugi.Technical solutions used so far aimed at enabling gynecological cleaning different radium applicators, and relying on ros- < adaptations of typical equipment for this purpose as: medical sinks, medical urriy batteries levers with lever and additional lead guards we do not meet the above conditions; do¬ the lead-in lead cover makes it difficult to access the washbasin fighting and does not protect enough against radiation wash basin faucet lever space above the washbasin and does not allow easy to regulate the water flow, because it works When cleaning the applicators, the staff is busy with both hands. Due to uncomfortable working conditions duration of washing, disassembly and assembly of the application. the track is relatively long.

• Celem wynalazku jest wyeliminowanie wyzej wymienionych wad i niedogodnosci. Cel ten zo¬ stal osiagniety przez skonstruowanie urzadzenia do mycia ginekologicznych aplikatorów radowych, któ¬ re ma oslone olowiowa tak uksztaltowana i zamo¬ cowana, ze chroni cala postac pracownika przed promieniowaniem i odpryskami skazonej wody oraz nie utrudnia dostepu do urnywalki.• The object of the invention is to eliminate the above the mentioned defects and inconveniences. This goal is to be steel achieved by constructing the device for washing gynecological radium applicators, which re has a lead shield so shaped and rich it protects the entire character of the worker from radiation and splashes of contaminated water and does not hinder access to the urn-basin.

Zastosowany w urzadzeniu specjalny zawór dzwi¬ gniowy sterowany pedalem noznym, eliminuje ko¬ niecznosc poslugiwania sie rekami przy otwieraniu i zamykaniu tego zaworu oraz regulowaniu stru¬ mienia wody podczas mycia aplikatorów.A special sound valve is used in the device Foot pedal-operated, eliminating horse Never having to use your hands when opening and closing the valve and regulating the flow holding water while washing the applicators.

Urzadzenie do mycia aplikatorów wedlug wyna¬ lazku posiada spawana z ksztaltowników dwupo¬ ziomowa konsole przy czym na jej górnym po- 96 0289602S ziomie zamocowana jest plyta, w której osadzona jest umywalka, zas na dolnym poziomie konsoli zamocowana jiest olowiowa oslona radiologiczna.Device for washing applicators according to the invention The bed has a welded double section level console, with its upper 96 0289602S the plate in which it is mounted is fixed on the level there is a wash basin and on the lower level of the console a lead radiograph is attached.

Syfon wody odplywowej umywalki zaopatrzony jest w wyjmowalne szczelinowe sitko zabezpiecza¬ jace przed splynieciem wraz z woda odplywowa aplikatorów, a zwlaszcza wymontowanych z apli- katorów tubek radowych.Siphon for drainage water from the washbasin fitted comes with a removable slotted strainer for protection jace before draining with the drainage water applicators, especially those removed from the radium tubes.

Urzadzenie wedlug wynalazku zaopatrzone jest w uchylna tace do montazu i demontazu aplikato¬ rów oraz w regulowany peryskopowy uklad luster, pozwalajacy obserwowac czynnosci wykonywane za oslona radiologiczna. Wszystkie elementy urza¬ dzenia zamontowane sa na wspólnej konsoli nos¬ nej i stanowia zwarta calosc.A device according to the invention is provided with a hinged tray for assembly and disassembly of the applicator a ditch and an adjustable periscope mirror system, allowing you to observe the activities performed behind the radiograph. All components of the device They are mounted on a common nose console and constitute a compact whole.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie Wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do mycia ginekologicznych aplikatorów radowych w widoku z przodu, a fig. 2 w przekroju pionowym.The subject of the invention is illustrated in, for example, The following versions are shown in Fig. 1 presents a gynecological washing device front view of radium applicators, and Fig. 2 in vertical section.

Urzadzenie do mycia ginekologicznych aplikato¬ rów radowych wedlug wynalazku ma wmurowana w sciane konsole nosna 1, która uksztaltowana jest w* taki. sposób, ze posiada dwa poziomy w postaci polaczonych ze soba górnej i dolnej ramy. Na gór¬ nej ramie konsoli nosnej 1 zamocowana jest plyta 2, w której osadzona jest umywalka 3 z sitkiem 4, a na dolnej ramie zamocowana jest olowiowa oslo¬ na radiologiczna 5.Gynecological washing device applicator According to the invention, the radium trench has a built in in the wall console 1, which is shaped In such. way that has two levels of character connected by the upper and lower frames. Upstairs a plate is attached to the frame of the carrying console 1 2 with a sink 3 with a strainer 4, and a lead nickel is mounted on the lower frame on radiological 5.

Sitko 4 ma ksztalt cienkosciennego wydrazonego grzybka z siatka otworów na powierzchni czolowej i promieniscie rozlozonymi 'na pobocznicy otworami szczelinowymi. Szczelinowe otwory zapewniaja swo¬ bodny przeplyw wody odplywowej zanieczyszczonej czesto skrzepami krwi uniemozliwiajac jednoczes¬ nie splyniecie tubek radowych. Sitko 4 w czesci wchodzacej do tulei syfonu umywalki posiada spre,- zyste zamocowanie w formie dwóch pólpierscienio- wyeh.segmentów z wystepem o przekroju trape¬ zowym.The strainer 4 has the shape of a thin hollow a mushroom with a grid of holes on the frontal surface and radially spread 'holes on the side surface slotted. Slotted holes ensure smoothness positive flow of polluted waste water frequent blood clots preventing simultaneous you won't run off the radium tubes. Strainer 4 in parts a spring that fits into the siphon sleeve, - neat fastening in the form of two half-breasted of segments with an overhang with a trapezoidal cross-section zowy.

Oslona radiologiczna 5 ma w widoku bocznym ksztalt odwróconej litery „L" przy czym czesc po¬ zioma oslony wchodzi pod umywalke, przez co cala postac pracownika chroniona jest przed promienio¬ waniem. Na oslonie zamocowany jest regulowany peryskopowy uklad luster 6, sluzacy do obserwacji czynnosci wykonywanych za oslona. W urzadzeniu wedlug wynalazku zastosowano specjalny zawór dzwigniowy wkrecony w otwór wyplywowy typo¬ wej baterii urnywalkowej. Zawór ten sterowany jest pedalem noznym 7 eliminujacym koniecznosc poslugiwania sie rekami przy otwieraniu i zamy¬ kaniu tego zaworu oraz regulowaniu strumienia wody podczas mycia aplikatorów. Konsola nosna 1 oslonieta jest obudowa 8.The radiograph 5 has a side view the shape of an inverted letter "L", part of which is the level of the guard goes under the sink, making it an inch the figure of the worker is protected against radiation well. An adjustable one is attached to the cover periscope mirror system 6 for observation activities performed behind the cover. On the device according to the invention, a special valve is used lever screwed into the outflow hole typ of the urinal battery. This valve is controlled is the foot pedal 7 eliminating the necessity the use of hands when opening and closing this valve and regulating the flow water while washing the applicators. Carrying console 1 the casing is covered 8.

Montazowa uchylna taca 9 podczas czynnosci- montazu i demontazu aplikatorów radowych spo¬ czywa na umywalce 3, a w czasie mycia aplikato¬ rów przed nacisnieciem pedalu 7 musi byc usu¬ nieta znad umywalki. Pedal nozny 7 polaczony jest z popychaczem 10 osadzonym przesuwnie w pro¬ wadnicy rurowej 11 za posrednictwem lacznika 12 o regulowanej dlugosci. Lacznik 12 ma postac sru¬ by oczkowej, przy czym oczko z gwintem wewne¬ trznym nakrecone jest na nagwintowany koniec dolnej zagietej czesci popychacza 10.Assembling swivel tray 9 during operation assembly and disassembly of radio-controlled applicators it washes on the wash basin 3, and while washing the applicator the ditch must be removed before pressing the pedal 7 not above the sink. Foot pedal 7 is connected with the pusher 10 slidably mounted on the pro ¬ pipe elevation 11 using the connector 12 adjustable in length. The connector 12 is in the form of a screw eyelet, the eyelet with internal thread the shaft is screwed onto the threaded end bottom bent part of the push rod 10.

Drugi dolny nagwintowany koniec lacznika 12 polaczony jest z dzwignia pedalu 7 przegubowo.Second lower threaded end of coupler 12 it is articulated with the pedal lever 7.

Pedal 7 majacy postac dwuramiennej dzwigni, po¬ siada pod osia obrotu wystep stanowiacy zderzak skoku popychacza 10. Dzwignia pedalu noznego 7 osadzona jest obrotowo na przykreconym do pod¬ logi uchwycie, który posiada zaczep dla sprezyny odciagowej 13 oraz dwie sruby regulacyjne 14 i 15 ograniczajace ruch pedalu, a zatem i wielkosc sko¬ ku popychacza 10. Taca montazowa 9 polaczona jest przy pomocy zawiasu górnego 16 i zawiasu dolnego 17 z tuleja prowadzaca 18 osadzona przesuwnie na prowadnicy 19. Prowadnica 19 swoim górnym na¬ gwintowanym koncem wkrecona jest w zaleznosci od potrzeby w lewy lub prawy wysiegnik konsoli nosnej 1. Przez odchylenie do pozycji pionowej taca 9 pod wlasnym ciezarem przesuwa sie w dol¬ ne polozenie na prowadnicy 19 i utrzymywana jest w pozycji pionowej przez obejme 20.Pedal 7 in the form of a two-armed lever, positioned the protrusion that forms a stop sits under the axis of rotation stroke of the pusher 10. Foot pedal lever 7 it is rotatably mounted on a bolted base logs handle that has a clip for a spring extractor 13 and two adjusting screws 14 and 15 limiting the movement of the pedal, and therefore the size of the stroke towards the plunger 10. The mounting tray 9 is connected with the upper hinge 16 and the lower hinge 17 with guide bush 18 slidably mounted on of the guide 19. The guide 19 at its upper point threaded end is screwed in according to on the left or right console boom carrier 1. By tilting to the vertical position the tray 9 moves down under its own weight position on the guide 19 and is held in vertical position through the clamp 20.

Claims

Patent claims

1. A device for washing gynecological radium applicators, equipped with a lead radiological shield and a urn-basin with cold and warm water inlet and with a drainage siphon, characterized by the fact that it has: a carrying console (1), shaped in such a way that two levels in the form of lower and upper frames connected to each other, with a plate (2) mounted on the upper frame of the console (1), in which a washbasin (3) with a strainer and (4) in the shape of a thin, hollow mushroom are mounted which has slotted openings on the side surface; while on the lower frame of the carrying console (1) there is a lead radiograph and (5) with a periscope mirror system (6) mounted on it and with the water valve control pedal (7) connected with the pusher (10) ¬ not in the guide tube (11) through the connector (12) in the form of an eyebolt, and also has mounting trays and (9) articulated with the upper hinge (16) and lower hinge (17) with the guide bushing and (18) it is slidably mounted on a vertical guide (19).

2. Device according to claim The carrier according to claim 1, characterized in that the support console (1) has arms on the right and left sides, one of which is attached to a guide (19).

3. Device according to claim The filter according to claim 1, characterized in that the strainer (4) has a resilient attachment in the part that extends into the siphon sleeve of the washbasin in the form of two half-segment segments with a trapezoidal projection.

4. Device according to claim The method of claim 1, characterized in that the pedal (7) in the form of a two-armed lever has a projection under the axis of rotation constituting a stop for limiting the stroke of the pusher (10), and the pedal lever (7) is rotatably mounted on a handle twisted to the floor, which has a catch for the extraction spring (13) and two adjustment screws (14) and (15) against which the stopper rests during the movement of the pedal.

5. Device according to claim 1 or 4, characterized in that the pusher (10) has the form of a round bar with a knee bent and a threaded end in the lower part. 9602 $ A-A DKf-3, lock 42/78 Price: PLN 45