KI. 52 a 35.Wynalazek dotyczy; przenosnikja nici, wykonywujacego przejmowanie nici, wzgled¬ nie ich odciaganie nietylko podczas cze¬ sciowego swojego podnoszmia, lecz równiez podczas czesciowego swojego opadania, przyczem nawlekanie tego przenosnika nici moze byc wykonywane szczególnie latwo i bez straty czasu.Wynalazek znajduje szczególne zasto- gowajiie przy maszynach o kilku iglach.Na rysunku fig. 1 jest koncowym wido¬ kiem glowicy maszyny do szycia z nowym jtrzenosnikiem nici, fig. 2 jest bocznym widokietm czesci glowicy maszyny, fig. 3 i 4 sa perspektywicznemi oddziel¬ ilem! widokami przenosnika nici Przy wiazadle 9, zacismietem na precie igielnym 5, znajdlije sie nasadka 91, do któ¬ rej jest pionowo i prze&tawiadme p-rzyniitpeoH wany trzpien przyrzadu 10 do przejmowa¬ nia nici. Przenosnik nici 10 sklada sie z ka¬ towo uks|ztalftlowanej \ plyty, której czesc wystajaca bocznie z glowicy maszyny jest uksztaltowiajna w formie Litery U, a wiec posiada dwa ramiona 12 i 14, zaopatrzone przy swoich górnych krawedziach w nacie¬ cia lub przy koncu w otwarte szpary, w któ¬ re zostaja wprowadzone nitki 24. Nad bo¬ kiem ramienia 12, przy którem wstepuja nitki ze szpulki, rozciaga sie paluch ochron¬ ny 13, przerzucony przez szpary prowadza¬ ce nitki i stanowiacy z przenosnikiem nitki jedna calosc, lub tez z nim w znany sposób polaczony. Paluch ten sluzy do zatrzymywa¬ nia nitek w ich szparach.Na czopie 19 przy wewnetrznym boku plyty czolowej 2 jesit obraiealnie urzadzonadzwignia 18y uruchamiana zapomoca ramie¬ nia 20, umocowanego na precie przycisko¬ wym 3. Ramie 20 niesie przy swoim ze¬ wnetrznym koncu czop krazkowy 21, zacho¬ dzacy w szpare 181 przy koncu dzwigni 18 (fig. 4). Drugi koniec'22 dzwigni 18 je&t rozszerzony i zachodzi przy podnoszeniu sie przenosnika nici pomiedzy jego ramiona 12 i 14.Bocznie przy glowicy maszyny i bocznie do drogi ruchu palucha ochronnego 13 ze sitrony wchodzenia nitki jest przestawialnie umocowany paluch 23, ku któremu zostaja prowadzone nitki przy opuszczaiiiJu sie prze¬ nosnika 'nitek.Przy nawlekaniu maszyny nitki 24 zo¬ staja przeprowadzane przez, nieprzedstawio- ne na lysunku, przyrzady do napinania ni¬ tek pod paluch ochronny 13 do 'oltwartych szpar ramion 12 i 14 przenosnika nitki, po¬ tem przez prowadnice 25 nitek glowicy 26 igly, a stad do igiel.Prostota i latwosc nawlekania przy po¬ mocy powyzej opisanego przenosnika nitek jest oczywista. Zamiast wymagajacego du¬ zej ilosci czasu przeciagania konców nitek przez male otwory w. -zwyklem raimieniu przenosnika nici. robotnik winien przy ni- niejszym przenosnfikai nitek zwyczajnie je ulozyc pod paluch ochronny 13 i dac im moznosc wslizgniecia, sie w . odpowiedtnie szpary ramion 12 i 14. . ..: ;, Przy koncu ruchu igiel wgóre przez zetkniecie konca 22 dzwigni 18 z. rozciaga- jacemi sie pomiedzy ramionami 12 i 14 nit¬ kami zostaje wykonane przyjeicfey wzgled¬ nie odciagniecie mitek, podczas kiedy przy ruchu wdól przenosnika nitki do jeigo, naj¬ glebszego polozenia zostaje uskutecznione naciaganie nitek w celu ustalania; sciegów, przez stykanie nitek z paluchem 23.Zamiast przedstawionych na rysunku szpar w przenosniku nitki moga byc rów¬ niez stosowane szpary innej formy, przy- czem one musza byc z jednej strony otwarte, aby mozna bylo latwo ulozyc nitki. PL PLKI. 52 a 35. The invention concerns; a thread conveyor that takes up the thread or pulls it back not only during its partial lifting, but also during its partial sinking, because the threading of this thread conveyor can be carried out particularly easily and without wasting time. The invention finds particular application with machines Fig. 1 is the final view of a sewing machine head with a new thread gauge, Fig. 2 is a side view of a part of the machine head, Figs. 3 and 4 are perspective and separate figures! views of the thread-conveyor At the knot 9, clamped on the needle bar 5, there is an attachment 91, to which is vertically and facing the semi-shaped pin of the thread-taking device 10. The thread conveyor 10 consists of an angled plate, the part of which extending laterally from the head of the machine is U-shaped, so it has two arms 12 and 14, provided with a notch at their upper edges or at the end. into the open gaps into which the threads 24 are introduced. Above the side of the arm 12, at which the threads from the bobbin are inserted, there is a protective toe 13 stretched through the gaps leading the threads and constituting one whole with the thread carrier, or combined with it in a known manner. This toe serves to stop the threads in their slits. On the pivot 19 at the inner side of the faceplate 2 there is an exaggerated lever 18y actuated by the arm 20, fixed on the thrust rod 3. The arm 20 carries the pivot at its outer end. disc 21, overlapping slot 181 at the end of lever 18 (FIG. 4). The other end'22 of the lever 18 is widened and occurs when the thread conveyor rises between its arms 12 and 14. Side by the head of the machine and laterally to the path of movement of the safety big toe 13 from the thread entry screen the toe 23 is adjustable, towards which the threads are led When threading the machine, the threads 24 are passed through, not shown in the figure, devices for tensioning the threads under the toe cap 13 into the open gaps of the arms 12 and 14 of the thread-carrier, then through guides 25 threads of a needle head 26 and hence a needle. The simplicity and ease of threading with the above-described thread carrier is evident. Instead of having to pull the thread ends through the small holes in the usual thread carrier, which requires a large amount of time. the worker should, when carrying the thread, simply place them under the toe 13 and allow them to slip in. arm gaps 12 and 14, respectively. ..:;, At the end of the needle movement upwards, by touching the end of the 22 levers 18, stretched between the arms 12 and 14 threads, a friendly or pull-out of the threads is made, while when moving the thread carrier towards it, ¬ a deeper position is tightened by the threads for fixing; of stitches by touching the threads with the toe 23. Instead of the gaps in the thread carrier shown in the figure, gaps of another form may also be used, whereby they must be open on one side so that the threads can be easily placed. PL PL