Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do utrzymywania stalego nadcisnienia w przestrzeni roboczej feieca oraz do unieszkodliwiania gazów odlotowych i scieków w procesach obróbki cieplnej, zwlaszcza w procesie tlenoazotowania.Dotychczas w procesie tlenoazotowania stosuje sie powszechnie bardzo proste urzadzenie, skladajace sie ze zbiornika z woda szczelnie zamknietego pokrywa. Zbiornik jest zaopatrzony w przewód doprowadzajacy z pieca gorace gazy odlotowe, zanurzony w wodzie na glebokosc odpowiadajaca zadanemu nadcisnieniu, jakie ma byc utrzymywane w przestrzeni roboczej pieca oraz w przewód odprowadzajacy gazy wylotowe ze zbiornika do atmosfery po wykropleniu sie z nich wody. W urzadzeniu tym gazy odlotowe z przestrzeni roboczej pieca zawierajace miedzy innymi amoniak, wodór i pare wodna przechodza przez wode, w której rozpuszcza sie czesciowo amoniak i skrapla para wodna. Nierozpuszczony amoniak wydostaje sie zwody i jest odprowadzony poprzez przewód wylotowy do wyciagu, poza pomieszczenie, zwlaszcza za pomoca wyciagu wentylacyjnego.Nadmiar wody zanieczyszczonej amoniakiem przelewa sie przelewem bezposrednio do kanalizacji, przy czym dla rozcienczenia wody zanieczyszczonej amoniakiem miesza sie ja zwykle w sposób ciagly lub okresowo z woda wodociagowa.Podczas pracy obecnie stosowanych urzadzen nastepuje zanieczyszczenie amoniakiem scieków kanalizacyjnych i atmosfery. Rozcienczanie scieków woda wodociagowa zmniejsza wprawdzie stezenie amoniaku w odprowadzanych sciekach, lecz nie zmniejsza ogólnej ilosci amoniaku odprowadzanego do scieków Ido atmosfery i powoduje duze zuzycie wody.Istota wynalazku polega na tym, ze w urzadzeniu do utrzymywania stalego nadcisnienia w przestrzeni roboczej pieca oraz do unieszkodliwiania gazów odlotowych i scieków w procesach obróbki cieplnej, zwlaszcza2 94 545 w procesie tlenoazotowania, dzialajacym sposób ciagly, zbiornik zamkniety o dowolnym ksztalcie, jest przedzielony przegroda na dwie komory. Do komory pierwszej wprowadzony jest przewód doprowadzajacy gazy odlotowe z przestrzeni roboczej pieca, przewód doprowadzajacy wode wodociagowa oraz przewód odprowadzajacy gazy odlotowe ze zbiornika. W drugiej komorze u dolu zbiornika jest umieszczony hermetycznie zamkniety grzejnik elektryczny, a do jej bocznej sciany podlaczona jest rura przelewowa odprowadzajaca nadmiar wody zbierajacej sie ze skropl in do przewodu hydraulicznego. Komora ta polaczona jest poprzez przewód odprowadzajacy pary poreakcyjne z przewodem odprowadzajacym gazy odlotowe z pierwszej komory.Przewód odprowadzajacy gazy odlotowe z pierwszej komory doprowadzony jest do komory spalania wyposazonej w palnik gazowy. Ponadto przewód, przez który doprowadzone sa gazy odlotowe z przestrzeni roboczej pieca jest zakonczony rozszerzeniem w postaci plaskiej komory zaopatrzonej w górnej czesci w liczne drobne otwory, przy czym komora ta jest zanurzona w wodzie tak gleboko, aby preforowana powierzchnia górna znajdowala sie na glebokosci zapewniajacej utrzymywanie cisnienia slupa wody na poziomie zadanego nadcisnienia w komorze roboczej pieca. Natomiast w przewodzie odprowadzajacym pary poreakcyjne z drugiej komory, umieszczony jest czujnik temperatury o malej bezwladnosci. W rozwiazaniu alternatywnym urzadzenia, dostosowanym do okresowego wydalania scieków ze zbiornika, istota polega na tym, ze w zbiorniku do którego jest dolaczony przewód doprowadzajacy wode, zaopatrzonym wwodowskaz, umieszczony jest zbiornik wewnetrzny stale wypelniony woda. Górna krawedz zbiornika wewnetrznego wyznacza maksymalny poziom graniczny na wodowskazie, a dolny minimalny poziom na wodowskazie znajduje sie korzystnie na wysokosci —30 mm nad dnem zbiornika.Do zbiornika wewnetrznego dolaczony jest przewód doprowadzajacy gazy odlotowe z przestrzeni roboczej pieca, który jest zakonczony rozszerzeniem w postaci komory zaopatrzonej w górnej czesci w liczne drobne otwory, przy czym komora ta jest zanurzona w wodzie tak gleboko, aby perforowana powierzchnia górna znajdowala sie na glebokosci zapewniajacej utrzymywanie cisnienia slupa wody na poziomie zadanego nadcisnienia w komorze roboczej pieca. Natomiast u dolu zbiornika polaczony jest przewód odprowadzajacy wode zbierajaca sie ze skroplin, zamykany zaworem, a jego zakonczenie jest wprowadzone do zbiornika przelewowego, w którym znajduje sie ochlodzona juz woda z poprzedniego spustu, przy czym pod zbiornikiem umieszczony jest grzejnik. Ponadto przewód odprowadzajacy gazy odlotowe ze zbiornika jest zakonczony komora spalania zawierajaca palnik gazowy.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie, w przekroju pionowym urzadzenie do procesu tlenoazotowania dostosowane do ciaglego odprowadzania wody zbierajacej sie ze skroplin, a fig. 2 przedstawia schematycznie, w przekroju pionowym urzadzenie dostosowane do okresowego wydalania nadmiaru wody zbierajacej sie ze skroplin.Zbiornik 1 z fig. 1 o dowolnym ksztalcie, zamkniety pokrywa 2 jest podzielony przegroda 3 na dwie komory 4 i 5. Do komory 4 doprowadzony jest przewód 6 zaopatrzony w zawór odcinajacy przeznaczony do poczatkowego doprowadzania wody wodociagowej do zbiornika 1 oraz przewód 7, przez który doprowadzone sa do urzadzenia gazy odlotowe z przestrzeni roboczej pieca. Przewód 7 jest zakonczony rozszerzeniem w postaci plaskiej komory 8 zaopatrzonej w górnej czesci w liczne drobne otwory 9 przeznaczone do wydostawania sie z wnetrza komory gazów odlotowych, które przechodza przez wode do przestrzeni nad lustrem wody w komorze 4 zbiornika 1, a z niej do przewodu wylotowego 10.Komora 8 jest zanurzona w wodzie tak gleboko, aby jej perforowana powierzchnia górna znajdowala sie na glebokosci zapewniajacej utrzymywanie cisnienia slupa wody na poziomie zadanego nadcisnienia atmosfery w przestrzeni roboczej pieca. Przewód wylotowy 10 doprowadzony jest do komory spalania 11, którego dlugosc jest dostateczna dla ochlodzenia w nim gazów odlotowych do temperatury bliskiej temperaturze otoczenia i do wykroplenia z nich nadmiaru pary wodnej, która w postaci skroplin scieka do zbiornika 1, zas odwodnione w ten sposób gazy odlotowe sa prowadzone do komory spalania 11, zawierajacej palnik 12 na gaz opalowy, w której ulegaja spaleniu amoniak i wodór zawarty w gazach odlotowych.U dolu komory 5 zbiornika 1 na bocznej scianie dolaczona jest rura przelewowa 13 do odprowadzania nadmiaru wody zbierajacej sie ze skroplin do przewodu kanalizacyjnego 14. Nad dnem komory 5 zbiornika 1 umieszczony jest hermetycznie osloniety grzejnik elektryczny 15 sterowany przez termoregulator 16.W pokrywie nad komora 5 zbiornika 1 wlaczony jest przewód 17, laczacy komore 5 z przewodem wylotowym . W przewodzie 17 umieszczony jest czujnik temperaturowy 18 o malej bezwladnosci, polaczony elektrycznie z termoregulatorem 16 sterujacym doprowadzeniem pradu do grzejnika elektrycznego 15. Do calkowitego opróznienia zbiornika 1 jest przeznaczony przewód 19 zamontowany w dnie zbiornika 1, prowadzacy poprzez zawór odcinajacy do przewodu kanalizacyjnego 14.Urzadzenie dziala w nastepujacy sposób. Przed uruchomieniem urzadzenia napelnia sie zbiornik 1 woda wodociagowa otwierajac zawór na przewodzie 6 do chwili, gdy woda po osiagnieciu maksymalnego poziomu94 545 3 zacznie sie przelewac do przewodu kanalizacyjnego i po osiagnieciu tego poziomu zamyka doplyw wody.Wlacza sie nastepnie ogrzewanie przez podlaczenie zespolu termoregulator 16, czujnik temperaturowy 18 i grzejnik 15, przy czym czujnik 18 reguluje sie tak, aby z chwila zawrzenia wody przeplyw pary przez przewód 17 wylaczal prad doplywajacy do grzejnika. Nastepnie wlacza sie doplyw gazu z przestrzeni roboczej pieca przez przewód 7 i zapala palnik gazowy 12 w komorze spalania 11. Gazy z przestrzeni roboczej pieca przechodza do zakonczenia przewodu 7 w ksztalcie plaskiej komory 8 i wychodza z niej przez otwory 9 w postaci drobnych pecherzyków, których ruch nie zaklóca stalego poziomu lustra wody, pokonujac cisnienie slupa wody, przy czym czesc pary wodnej ulega skropleniu i czesc amoniaku ulega rozpuszczeniu w wodzie, po czym przechodza do objetosci ponad lustrem wody w komorze 4 zbiornika 1, a z niej poprzez przewód wylotowy 10, gdzie wykropleniu ulega dalsza czesc pary wodnej, do palnika 12, gdzie ulegaja spaleniu.Nadmiar wody z rozpuszczonym w niej amoniakiem, znajdujacej sie w komorze 4 zbiornika 1, przedostaje sie do komory 5, gdzie wskutek nagrzania wody do temperatury wrzenia ilosc zawartego w nim amoniaku zostaje sprowadzona do poziomu znacznie nizszego od przewidzianego normami dla scieków odprowadzanych przewodami kanalizacji miejskiej. Amoniak odparowany zwody w komorze 5 zbiornika 1 uchodzi poprzez przewodem 17 do przewodu 10, gdzie laczy sie z amoniakiem doprowadzanym z przestrzeni roboczej pieca i nie rozpuszczonym w wodzie, po czym razem z nim ulega spaleniu w palniku 12. Wylaczanie sie grzejnika 15 pod wplywem przeplywu pary przewodem 17 w chwili zawrzenia wody w komorze 5 zbiornika 1 zabezpiecza przed wydzielaniem sie zbyt duzej ilosci pary, która moglaby zgasic palnik 12, zas wlaczanie grzejnika 15 po ustaniu przeplywu pary przez przewód 17 zapewnia utrzymywanie wody w komorze 5 zbiornika 1 w temperaturze bardzo bliskiej temperatury wrzenia, zapewniajacej maksymalne oczyszczenie z amoniaku wody odprowadzanej z tej czesci zbiornika do kanalu sciekowego.W szczelnie zamknietym pokrywa zbiorniku 1 (z fig. 2) urzadzenia dostosowanego do okresowego wydalania nadmiaru wody zbierajacej sie ze skroplin, zaopatrzonym w wodowskaz 20, umieszczony jest zbiornik wewnetrzny 21, stale wypelniony po brzegi woda, którego górna krawedz wyznacza maksymalny poziom graniczny na wodowskazie, natomiast dolny, minimalny poziom na wodowskazie znajduje sie na wysokosci —30 mm nad dnem zbiornika. Do zbiornika 1 doprowadzony jest przewód 6 zaopatrzony w zawór odcinajacy, przeznaczony do poczatkowego doprowadzenia wody oraz przewód 7, przez który doprowadzane sa do urzadzenia gazy z przestrzeni roboczej pieca. Przewód 7 jest zakonczony rozszerzeniem w postaci plaskiej, komory 8, zaopatrzonym w górnej czesci w drobne otwory 9 przeznaczone do wydostawania sie gazów odlotowych z wnetrza komory 8, które przechodza przez wode w komorze zbiornika, a z niej do przewodu wylotowego 10.Zakonczenie przewodu 7 jest zanurzone w wodzie znajdujacej sie w zbiorniku 21 tak gleboko, aby perforowana powierzchnia górna komory 8 znajdowala sie na glebokosci zapewniajacej utrzymywanie cisnienia slupa wody na poziomie zadanego nadcisnienia w przestrzeni roboczej pieca. Przewód wylotowy 10, zakonczony komora spalania 11, ma dlugosc dostateczna dla ochlodzenia w nim gazów odlotowych do temperatury otoczenia i do wykropienia z nich nadmiaru pary wodnej, która w postaci skroplin scieka do komory zbiornika 1, zas odwodnione w ten sposób gazy odlotowe sa prowadzone do komory spalenia 11, zawierajacej palnik 12 na gaz opalowy, w której ulega spaleniu amoniak i wodór zawarty w gazach odlotowych.W dnie zbiornika 1 umieszczony jest przewód 19 przeznaczony do okresowego usuwania nadmiaru wody zbierajacej sie ze skroplin, zamykany zaworem, przy czym zakonczenie przewodu 19 jest wprowadzone do zbiornika przelewowego 22, w którym znajduje sie ochlodzona juz woda pozostala z poprzedniego spustu.W pokrycie 2 komory osadzony jest termometr 23 do pomiaru temperatury wody znajdujacej sie w zbiorniku 1.Pod zbiornikiem 1 umieszczony jest grzejnik gazowy 24, regulowany recznie, zaleznie od wskazan termometru 23. . , Urzadzenie dziala w nastepujacy sposób. Przed uruchomieniem urzadzenia, po otwarciu zaworu na przewodzie 6 doprowadza sie do zbiornika 21 wode, która po wypelnieniu tego zbiornika przelewa sie do zbiornika 1. Z chwila osiagniecia dolnego poziomu wodowskazu zawór zamyka sie i wstrzymuje doplyw wody.Nastepnie wlacza sie doplyw gazów odlotowych z przestrzeni roboczej pieca przez przewód 7 i zapala palnik gazowy 12 w komorze spalania 11. Gazy z przestrzeni roboczej pieca wchodza do zakonczenia przewodu 7 w ksztalcie plaskiej komory 8 i wychodza z niego przez otwory 9, w postaci drobnych pecherzyków, których ruch nie zaklóca stalego poziomu lustra wody, pokonujac cisnienie slupa wody, przy czym czesc pary wodnej ulega skropleniu i czesc amoniaku ulega rozpuszczeniu w wodzie. Dalej gazy odlotowe przechodza do objetosci ponad lustrem wody, a z niej poprzez przewód wylotowy 10, gdzie wykroplaniu ulega dalsza czesc pary wodnej, do palnika 12, gdzie ulegaja spaleniu.Nadmiar wody zanieczyszczonej amoniakiem przelewa sie ze zbiornika 21 do zbiornika 1, powodujac staly wzrost jej poziomu w tym zbiorniku. Wzrost ten obserwuje si?; na wodowskazie 20. Przed osiagnieciem4 94 545 maksymalnego poziomu w zbiorniku 1 wlacza sie grzejnik gazowy 24, nagrzewa wode do temperatury wrzenia i wytrzymuje w tej temperaturze przez co najmniej pól godziny. Grzejnik reguluje sie na najmniejszy plomien, wystarczajacy dla utrzymywania temperatury wrzenia tak, aby uniknac wydzielania sie duzej ilosci pary, która wchodzac przewodem 10 razem z jednoczesnie odparowywanym amoniakiem moglaby zgasic plomien w palniku 12. Po uplywie czasu grzania wody wylacza sie grzejnik gazowy 24, otwiera zawór na przewodzie 19 i spuszcza goraca, oczyszczona od amoniaku wode do zbiornika przelewowego 22. W zbiorniku tym spuszczona goraca woda miesza sie z ochlodzona juz woda pozostala z poprzedniego spustu i przelewa sie do przewodu kanalizacyjnego 14. Po osiagnieciu minimalnego poziomu na wodowskazie zamyka sie zawór na przewodzie 19, po czym cykl dzialania urzadzenia moze zaczac sie na nowo. PL