****\
Twórcywynalazku: Franciszek Winnik, Andrzej Badula
Uprawniony z patentu: Przedsiebiorstwo Realizacji Inwestycji Przemyslu Cementowego
Biuro Projektów Przemyslu Cementowego i Wapienniczego,
Kraków (Polska)
Mlyn udarowy lopatkowy
Przedmiotem wynalazku jest mlyn udarowy lopatkowy zwlaszcza do przemialu miekkich materialów, jak
np. kredy i koalinu.**** \
Creators of the invention: Franciszek Winnik, Andrzej Badula
Entitled to the patent: Przedsiębiorstwo Realizacji Inwestycji Cementowego
Design Office for the Cement and Lime Industry,
Cracow, Poland)
Paddle Impact Mill
The present invention relates to an impact blade mill, especially for grinding soft materials such as
e.g. chalk and koalin.
Stosowane sa mlyny udarowe lopatkowe o róznorodnie uksztaltowanych koncówkach lopatek czy kle¬
pisk, wytwarzane przez firme Alpine AG, RFN (patenty RFN nr nr 1218262, 1218852, 1507466, 1607437, KI.
50c8 01), czy zaklady Hoszakawa, Japonia. Mlyny tych firm oparte sa na zasadzie, która nie gwarantuje
wielokrotnego uderzenia ziarna mielonego materialu wjednej komorze mielacej pomiedzy lopatka wirnika a kle¬
piskiem, co nie zapewnia uzyskania zadanej drobnosci wszystkich ziaren mieliwa i wymaga separacji poza mly¬
nem, ewentualnie jak to ma miejsce w mlynach Hoszakawa, budowy mlyna w postaci kilku komór mielacych.Impact blade mills with variously shaped blade tips or glue
squeak, produced by the company Alpine AG, West Germany (German patents No. 1218262, 1218852, 1507466, 1607437, KI.
50c8 01) or Hoszakawa plants, Japan. The mills of these companies are based on a principle that does not guarantee
multiple impacts of ground material grain in one grinding chamber between the rotor blade and the glue
screeching, which does not ensure the desired fineness of all the grind grains and requires separation outside the mill
nem, possibly, as is the case in the Hoszakawa mills, the construction of a mill in the form of several grinding chambers.
Mlyn udarowy lopatkowy wedlug wynalazku eliminuje niedogodnosci wymienionych urzadzen w ten
sposób, ze zarówno progi pierscieniowego klepiska jak i lopatki wirnika posiadaja odpowiadajace sobie jedno lub
wielostopniowe, schodki, ulozone równolegle do walu wirnika.The rotary vane impact mill according to the invention eliminates the drawbacks of said devices
the way that both the thresholds of the annular concave and the rotor blades have one or more
multi-stage, steps, parallel to the rotor shaft.
Dzieki takiemu uksztaltowaniu jego czesci mielacych kazde ziarno podlega wielokrotnym przymusowym
uderzeniom miedzy poszczególnymi schodkami lopatki a progami klepiska, tym liczniejszym im wiecej schod¬
ków posiadaja lopatka i klepisko. Pozwala to na uzyskanie maki o zadanym stopniu mialkosci, wyeliminowanie
wtórnej separacji oraz ograniczenie konstrukcji mlyna do jednej komory przemialu przy uzyskaniu efektów
pracy mlyna wielokomorowego. j
Konstrukcja i dzialanie mlyna wedlug wynalazku zostanie blizej objasnione na przykladzie wykonania
przedstawionym na rysunku, którego fig. 1 przedstawia poosiowy przekrój mlyna, fig. 2 — przekrój poprzeczny,
a fig. 3 — czteroschodkowe uksztaltowanie lopatki i klepiska.Due to such shaping of its grinding parts, each grain is subject to repeated compulsion
the impacts between the individual steps of the blade and the sills of the concave, the more numerous the more steps
canes have a spatula and a threshing floor. This allows you to obtain flour with a given degree of fineness, eliminate
secondary separation and limitation of the mill structure to one grinding chamber with obtaining results
operation of a multi-chamber mill. j
The construction and operation of the mill according to the invention will be explained in more detail in an exemplary embodiment
shown in the drawing, Fig. 1 shows an axial section of the mill, Fig. 2 - a cross section,
and Figure 3 is a four-step formation of the blade and concave.
Mlyn sklada sie z osadzonego na wale wirnika, obracajacego sie wewnatrz pierscienia, pelniacego role
klepiska 3. Calosc znajduje sie w obudowie 4, w której umieszczony jest otwór zasypowy i wylotowy. Napedza¬
ny silnikiem 1 wirnik sklada sie z tarczy, w której promieniowo osadzone sa lopatki 2. Koncówki lopatek
uksztaltowane sa schodkowe Identycznie, lecz w odwrotnym ukladzie, przystajaco do lopatek 2 uksztaltowana
jest wewnetrzna strona klepiska 3, wyposazona w progi rozmieszczone osiowo na calym jego obwodzie.2 94 378
Urzadzenie wedlug wynalazku dziala w nastepujacy sposób. Podawany przez otwór zasypowy material 5
spada grawitacyjnie na wirujace lopatki 2, które odrzucaja go na progi klepiska 3. Ilosc przymusowych uderzen,
którym poddawane jest kazde ziarno jest wprost proporcjonalna do ilosci schodków. Kazde ziarno w mlynie '
przedstawionym na fig. 1 rysunku zostanie uderzone czterokrotnie, mianowicie przez pierwszy schodek lopatki
Ui, przez pierwsza czesc progu U2, drugi schodek lopatki U3 i druga czesc progu U4. Natomiast przy lopatce
i klepisku przedstawionych na fig. 3 rysunku ziarno dozna co najmniej osmiu uderzen. Material przemielany
poprzez szczeliny w klepisku przedostaje sie na jego zewnetrzna strone skad poruszany przez strumien powietrza
wytworzony przez lopatki wirnika podawany jest do zbiornika umieszczonego pod mlynem.The mill consists of a rotor mounted on the shaft, a ring rotating inside, which plays the role of
concaves 3. The whole is contained in the housing 4, in which there is a feeding and discharge opening. Drive
With the motor 1, the rotor consists of a disc in which the blades are mounted radially 2. The tips of the blades
shaped are stepped Identical, but in a reverse arrangement, conforming to the blades 2 shaped
is the inner side of the concave 3, equipped with axially spaced sills around its entire circumference. 2 94 378
The apparatus according to the invention operates as follows. Material fed through the charging hole 5
falls by gravity on the rotating blades 2, which throw it onto the concave thresholds 3. Number of forced strokes,
which each grain is subjected to is directly proportional to the number of steps. Every grain in the mill '
1 of the drawing will be struck four times, namely by the first step of the blade
Ui, through the first part of the U2 threshold, the second blade step U3 and the second part of the U4 threshold. Whereas at the shoulder blade
and the concave of Figure 3 of the drawings, the grain will suffer at least eight impacts. Ground material
through the cracks in the concave, the composition, moved by the air stream, gets to its outside
produced by the rotor blades is fed to a tank located under the mill.