PL94282B2

PL94282B2 -

Info

Publication number: PL94282B2
Application number: PL176357A
Authority: PL
Inventors: Malys Jan; Bartosinski Eugeniusz
Original assignee: Wyzsza Szkola Morska
Filing date: 1974-12-11
Publication date: 1977-07-31

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do ochrony zbiorników zamknietych przed wyladowaniami elektrycznymi pochodzacymi od ladunków przestrzennych.'Urzadzenie jest przeznaczone do ochrony duzych zbiorników szczególnie dla paliw plynnych i/lub innych ladunków masowych, których mieszaniny par z powietrzem tworza mieszanke latwopalna lub wybuchowa.The subject of the invention is a device for the protection of closed tanks against discharges electricity from bulky loads. 'The device is designed to protect the large ones tanks especially for liquid fuels and / or other bulk cargoes where mixtures of vapors with air to form a flammable or explosive mixture.

Przedmiot wynalazku dotyczy budowy duzych stalych lub ruchomych zbiorników na ladunki masowe, szczególnie plynne na przyklad ladowni okretowych lub cystern kolejowych.The subject of the invention concerns the construction of large fixed or movable tanks for bulk cargo, especially liquid ones such as ship holds or railroad cisterns.

Nie znane sa specjalne urzadzenia dla bezposredniego zabezpieczenia przestrzeni ladunkowych zbiorników paliw plynnych lub innych podobnych ladunków, przed mozliwoscia samozapalenia sie lub wybuchu w wyniku wyladowan elektrycznosci. Stosowane sa jedynie zabiegi zabezpieczajace i asekuracyjne, majace na celu zmniejszenie niebezpieczenstwa powstania przeskoku iskry od wyladowania lukowego powstajacego w wyniku nagromadzenia sie w przestrzeni ladunków potencjalu elektrycznego. Zabiegi te polegaja zasadniczo na mniej lub wiecej gruntownym wietrzeniu lub przewietrzaniu przestrzeni ladunkowej za posrednictwem wlazów ladunkowych lub tez za posrednictwem odrebnych wlazów rewizyjnych lub wentylacyjnych.There are no known special devices for the direct protection of the cargo spaces of tanks liquid fuels or other similar cargo, against the possibility of spontaneous combustion or explosion as a result discharged of electricity. Only security and safety measures aimed at reducing the risk of a spark flash from the arc discharge resulting from accumulation of charges of electric potential in the space. These treatments generally consist of less or less more thorough ventilation or ventilation of the cargo space via manholes cargo or through separate inspection or ventilation hatches.

Stwierdzone zostalo, ze bardzo czesto mimo gruntownego przewietrzania i wentylacji oraz wymiany zawartych w zbiornikach gazów po usunietym ladunku powstaja w nich samozaplony par i mieszanin par substancji latwozapalnych i wybuchowych. Na przyklad w wyniku powstawania w zbiornikach tankowców elektrycznych ladunków przestrzennych, istnieje niebezpieczenstwo wystapienia takiej róznicy potencjalów miedzy elektrycznymi ladunkami przestrzennymi o takiej energii, która jest zdolna do wytworzenia luku elektrycznego. Przy odpowiedniej jego energii w efekcie dochodzi do zaplonu mieszaniny par i/lub gazów o stezeniu latwopalnym i/lub wybuchowym.It was found that very often despite thorough ventilation and ventilation, and replacement gas contained in gas tanks, after the discharge of cargo, generate spontaneous combustion of vapors and vapor mixtures flammable and explosive substances. For example, due to the formation of tankers in tanks electrical charges, there is a risk of such a potential difference between electric space charges of such energy as to create an arc electric. With its appropriate energy, the mixture of vapors and / or gases ignites flammable and / or explosive.

Stosowane dotychczas srodki zaradcze nie zawsze sa skuteczne. Praktyka transportu morskiego zna wypadki eksplozji tankowców, które przypisuje sie elektrycznym ladunkom przestrzennym.Remedies applied so far are not always effective. The practice of maritime transport knows tanker explosions attributed to electrical spatial charges.

Celem wynalazku jest zaprojektowanie urzadzenia likwidujacego mozliwosc powstania przeskoku iskry elektrycznej od wyladowania ladunku przestrzennego elektrycznosci statycznej Zalozony cel zostal2 94 282 zrealizowany przez urzadzenie wedlug wynalazku dzieki umieszczeniu we wnetrzu chronionego zbiornika.siatki wykonanej z materialu przewodzacego prad elektryczny. Za pomoca tej siatki zbiornik jest podzielony na takie obszary, w których energia wynikajaca z róznicy potencjalów miedzy elektrycznymi ladunkami przestrzennymi nie jest wystarczajaca do wytworzenia luku elektrycznego. Odpowiednie urzadzenie stanowia uklady pretów i/lub linek osadzonych we wnetrzu chronionego zbiornika, wykonanych z materialu. przewodzacego prad elektryczny i polaczonych z jego scianami galwanicznie* Prety te i/lub linki tworza we wnetrzu zbiornika siatki w róznych plaszczyznach.The aim of the invention is to design a device for eliminating the possibility of a spark flash electricity from the discharging of the spatial charge of static electricity. The goal was assumed to be 94 282 realized by the device according to the invention by placing a mesh inside the protected tank made of an electrically conductive material. With the help of this mesh, the tank is divided into such areas where the energy resulting from the difference of potentials between electrical spatial charges it is not sufficient to generate an electric arc. Rod systems are a suitable device and / or lines embedded inside the protected tank, made of material. conductive electrically and connected to its walls by electroplating * These poles and / or lines are formed inside the mesh tank in different planes.

Urzadzenie tego wynalazku, spelniajac zalozone cele, wykazuje jednoczesnie szereg korzystnych cech technicznych. Urzadzenie dzieki szczególnej prostocie, umozliwia jego zainstalowanie we wnetrzu praktycznie kazdego duzego zbiornika do paliw plynnych i innych podobnych niebezpiecznych, latwopalnych i/lub wybuchowych ladunków. Elastyczny uklad linek i/lub pretów w niczym nie zaklóca eksploatacji zbiornika, eliminujac jednoczesnie koniecznosc jego bardzo gruntownego przewietrzania, poprzedzajacego ponowne napelnienie ladunkiem. Przeskok iskry elektrycznej od wyladowania elektrycznosci statycznej jest dzieki zastosowaniu urzadzenia wedlug wynalazku, zupelnie niemozliwy, albowiem prety i/lub linki stanowia naturalne uziemienia wnetrza zbiornika.The device of this invention, while meeting the intended objectives, also exhibits a number of advantages technical. The device, thanks to its particular simplicity, allows it to be installed in an interior practically any large tank for liquid and other similar dangerous, flammable and / or fuels explosive charges. Flexible arrangement of lines and / or rods does not disturb the operation of the tank in any way, eliminating at the same time the necessity of very thorough ventilation before re-airing filled with cargo. The jump of electric spark from the discharge of static electricity is thanks using the device according to the invention, it is completely impossible, because rods and / or ropes are natural earthing inside the tank.

Przedmiot wynalazku jest szczególowo opisany na przykladach jego wykonania i zobrazowany na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny zbiornika tankowca z zainstalowanym w jego wnetrzu urzadzeniem, fig. 2 — przekrój poziomy tego zbiornika pomiedzy dwoma grodziami poprzecznymi, fig. 3 — przekrój pionowy ladowego cylindrycznego zbiornika paliw plynnych z zainstalowanym w nim urzadzeniem oraz fig. 4 — przekrój poprzeczny tego zbiornika.The subject of the invention is described in detail on the examples of its implementation and illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows the cross-section of the tanker tank with installed in its interior device, fig. 2 - horizontal section of this tank between two transverse bulkheads, Fig. 3 is a vertical sectional view of a land cylindrical liquid fuel tank with installed therein device and Fig. 4 - a cross-section of this tank.

Urzadzenie do ochrony zbiorników tankowców przed wyladowaniami lukowymi wedlug wynalazku (fig. 1 12), sklada sie zasadniczo z siatki pretów i/lub linek poziomych i pionowych 3, polaczonych z soba galwanicznie, zmontowanych w plaszczyznach pionowych i poziomych w pewnych od siebie odleglosciach (najkorzystniej w odleglosciach regularnych) we wnetrzu zbiornika ograniczonego obrysem kadluba statku 1, scianami wyodrebniajacymi zbiorniki burtowe 2 oraz grodziami poprzecznymi 4. Prety te i/lub tasmy 3 sa sporzadzone z materialu przewodzacego prad elektryczny i sa galwanicznie polaczone ze scianami ograniczajacymi zbiornik.Device for protecting tankers' tanks against arc discharges according to the invention (Fig. 1 12), essentially consisting of a mesh of rods and / or 3 horizontal and vertical lines, connected to each other electroplated, assembled in vertical and horizontal planes at certain distances from each other (most preferably at regular distances) in the interior of the tank limited by the outline of the ship's hull 1, with walls separating side tanks 2 and transverse bulkheads 4. These bars and / or tapes 3 are made of an electrically conductive material and are galvanically connected to the walls constraining the reservoir.

Równiez w przypadku zbiornika cylindrycznego stacjonarnego do paliw plynnych fig.3 i 4 majacego pionowy cylindryczny plaszcz 5, urzadzenie w nim wmontowane ma postac szeregu wspólsrodkowych, umieszczonych w kilku do siebie równoleglych i równomiernych odleglosciach rozmieszczonych kolistych kregów 6 wykonanych z linki i/lub preta z materialu przewodzacego prad elektryczny polaczonych galwanicznie z ukladem pionowych pretów 7, których konce sa osadzone w sposób umozliwiajacy galwaniczne polaczenie w plaszczu 5 i w dnie 8 zbiornika.Also in the case of the stationary cylindrical tank for liquid fuels, Figures 3 and 4 have vertical cylindrical mantle 5, the device mounted therein has the form of a concentric series, placed at several parallel and uniform distances arranged in a circle 6 coils made of a cord and / or a rod made of electrically conductive material, galvanically connected with an arrangement of vertical bars 7, the ends of which are embedded in a way that enables galvanic connection in the mantle 5 and in the bottom 8 of the tank.

Urzadzenie wedlug wynalazku nadaje sie do zastosowania w gospodarce narodowej dla zabezpieczenia zbiorników paliw plynnych i innych ladunków masowych przed wyladowaniami lukowymi pochodzacymi od ladunków elektrycznoscistatycznej. ' ' " u i ¦ Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 10 zlThe device according to the invention is suitable for use in the national economy for security purposes tanks for liquid fuels and other bulk cargoes against arc discharges from electrostatic charges. '' "u i ¦ Prac. Poligraf. UP PRL, circulation 120 + 18 Price: PLN 10

Claims

1. Patent claim Device for the protection of tanks against arc discharges used in tanks used for the transport and storage of liquid fuels and / or other liquids and gases, the vapors and vapor mixtures of which are explosive and easily ignitable mixtures with air, characterized by the fact that they are Arrangements of rods and / or lines made of electrically conductive material embedded in the interior of the protected tank, galvanically connected with its walls and creating spatial grids in its interior in various planes. \ 94 282 5 nwin ^ T PT V -4 wuv \ I 7Tl fi f A 'Fig. 1 AA K \\ i / V / i \ \ / i: i! __ • />, "/ / 3 ^ \ \ \ \ X / '¦ \ [\ J Fig.

2 J-94 282 \ ^ -, s Z- r ^ _ • Y s lx 6 y READING ROOM OF Urzedu Polaatewego FtkMi] Izicro *