Przedmiotem wynalazku jest pulapka par olejowych przeznaczona do poprawia¬ nia stanu prózni wytwarzanej w urzadzeniach prózniowych za pomoca olejowych pomp obroto¬ wych. 5 Slan techniki. W przypadku wytwarzania prózni za pomoca olejowych pomp obrotowych, pary olejowe przedostaja sie z pompy obrotowej do przestrzeni opróznianej i obnizaja stan prózni, a w niektórych przypadkach uniemozliwiaja prace 10 urzadzen prózniowych. Zapobiega sie temu przez umieszczenie miedzy pompa obrotowa i przestrze¬ nia oprózniana pulapek, które w znacznym stopniu pochlaniaja pary olejowe.Znane pulapki par olejowych zbudowane sa 15 w postaci przelotowych próznioszczelnych zbiorni¬ ków zaopatrzonych w krócce lub kolnierze umozli¬ wiajace dolaczenie ich do olejowej pompy obrotowej i do ukladu "odpompowywanego, przy czym zbiorniki te sa calkowicie lub czesciowo wy- 20 pelnione materialem o wlasnosciach pochlaniania par olejowych. Jako materialy pochlaniajace sto¬ suje sie zeolity lub wegiel aktywny w postaci ku¬ lek lub walków albo substancje metaliczne na przyklad wióry lub wate metalowa.. 25 W znanych rozwiazaniach pulapek skutecznosc pochlaniania par olejowych w znacznym stopniu zalezy od upakowania materialu pochlaniajacego.Scisle upakowanie materialu pochlaniajacego w zbiorniku pulapki powoduje skuteczne pochla- 30 nianie par olejowych, zwlaszcza przy duzym cisnie¬ niu w poczatkowym okresie, pracy pompy obroto¬ wej, lecz równoczesnie ogranicza przewodnosc dla odpompowywania gazów wskutek czego proces pompowania trwa dlugo, a w koncowej fazie przy malym cisnieniu dzialanie pulapki jest malo sku¬ teczne. W miare uplywu czasu pompowania pary olejowe czesciowo sa kondensowane w pulapce a nastepnie czesc oleju migruje po materiale po¬ chlaniajacym i przedostaje sie na wewnetrzna po¬ wierzchnie obudowy pulapki, po której olej migruje w kierunku przestrzeni odpompowywanej, wskutek czego po dluzszym okresie pompowania olej prze¬ dostaje sie do ukladu odpompowywanego, co w wiekszosci przypadków jest zjawiskiem nieko¬ rzystnym. Znane sa równiez konstrukcje pulapek par oleju, w których zbiornik wypelniony jest ma¬ terialem pochlaniajacym jedynie w niektórych obszarach^ a wolne przestrzenie miedzy nimi sa zaopatrzone w przegrody ukierunkowujace prze¬ plyw gazów i par przez material pochlaniajacy.W pulapkach tego rodzaju droga migracji oleju po metalowych sciankach przegród i zbiornika jest nieco dluzsza, jednakze pulapki te w niewielkim stopniu zabezpieczaja przestrzen oprózniana od skutków migracji oleju. W celu zwiekszenia sku¬ tecznosci pochlaniania par olejowych w konstruk¬ cjach niektórych pulapek stosuje sie chlodzenie za pomoca cieklych czynników takich jak na przy¬ klad woda, ciekle powietrze i inne, doprowadza¬ li 9163 nych do metalowych zbiorników otaczajacych z zewnatrz zbiorniki pulapek lub umieszczonych wewnatrz tych zbiorników.Znane sa równiez pulapki par olejowych, prze¬ znaczone w zasadzie do wspólpracy z pompami dyfuzyjnymi, zlozone z próznioszczelnych przeloto¬ wych zbiorników zaopatrzonych w przeciwmigra- cyjne pierscienie szczelnie osadzone w korpusie pulapki, wykonane z materialu o malej zwilzal¬ nosci przez olej. Na przyklad z patentu ZSRR nr 176 032 znana jest pulapka par olejowych prze¬ znaczona do wspólpracy z dyfuzyjna pompa ole¬ jowa zawierajaca urzadzenie przeciwmigracyjne zlozone z dwóch stozkowych pierscieni wykona¬ nych z policzterofluoroetylenu znanego pod nazwa teflonu. Pierscienie te brzegami sa szczelnie umo¬ cowane w korpusie pulapki w ten sposób, ze po¬ zostale ich czesci tworza miedzy soba szczeline w ksztalcie litery „V", zwrócona rozwarta czescia w kierunku pompy, przy czym w celu zabezpie¬ czenia tych pierscieni przed parami oleju, umiesz¬ czono miedzy nimi i komora pompy, tarcze ochron¬ na wykonana równiez z teflonu.Cel wynalazku. Celem wynalazku jest uzyskanie pulapki par olejowych odznaczajacej sie nie¬ skomplikowana budowa przy stosunkowo duzej skutecznosci pochlaniania par oleju i ograniczonej migracji skondensowanego oleju po wewnetrznych powierzchniach pulapki, jak równiez po samym materiale pulapkujacym pary oleju.Istota wynalazku. Istote wynalazku stanowi pulapka par olejowych w obudowie w postaci prze¬ lotowego zbiornika wyposazonego w krócce lub kolnierze przeznaczone do dolaczenia go pomiedzy przestrzen oprózniana^ a olejowa pompe prózniowa, w której material pochlaniajacy ulozony w postaci plastrów w oslonach z siatki lub perforowanej blachy metalowej albo z siatki lub perforowanej folii z materialu o malej zwilzalnosci olejem na przyklad z teflonu, jest rozmieszczony, wewnatrz zbiornika w formie segmentów, miedzy którymi znajduja sie dystansowe pierscienie wykonane z materialu o malej zwilzalnosci dla oleju na przy¬ klad z teflonu lub z metalu pokrytego takim ma¬ terialem, które czescia zewnetrznej powierzchni przylegaja do wewnetrznej scianki zbiornika.Zbiornik pulapki moze miec zaglebienie wykonane w postaci wewnetrznego otwartego zbiornika przy¬ stosowanego do wprowadzenia srodka chlodzacego na przyklad cieklego powietrza, dwutlenku wegla lub innego.Dla ograniczenia migracji oleju powierzchnie dystansowych pierscieni moga byc zaopatrzone we wglebienia, rowki lub faldy zwiekszajace droge migracji oleju.Zalety wynalazku. Przez segmentowe rozmiesz¬ czenie wewnatrz zbiornika plastrów zawierajacych luzno ulozony material pochlaniajacy uzyskuje sie pulapke o duzej przewodnosci dla odpompowywa¬ nych gazów, a przez wsparcie itych plastrów na dystansowych pierscieniach z materialu o malej zwilzalnosci olejem tworzy sie zapory, które w znacznym stopniu zmniejszaja migracje oleju do przestrzeni odpompowywanej a tym samym uzy¬ skuje sie pulapke o duzej skutecznosci. 916 4 Przyklad wykonania wynalazku. Budowa pulapki wedlug wynalazku jest przedstawiona w przykla¬ dzie wykonania uwidocznionym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w przekroju zbiornik pulapki zaopatrzony w dystansowe pierscienie o róznym przekroju, a fig. 2 w przekroju inny zbiornik pulapki przystosowany w srodkowej czesci do wprowadzenia srodka chlodzacego.Zbiornik 1 jest zaopatrzony w krócce 2 i 3 io umozliwiajace wlaczenie go, miedzy przestrzen oprózniana za pomoca krócca 2 i olejowa pompe prózniowa, za pomoca krócca 3. W zbiorniku 1 znajduje sie material pochlaniajacy w postaci pla¬ strów 4 w oslonie z perforowanej blachy 5 lub per- forowanej folii teflonowej lub siatki. Miedzy pla¬ strami 4 sa umieszczone dystansowe pierscienie 6, 7 i 8 oddzielajace poszczególne plastry 4 materialu pochlaniajacego, pierscienie te zewnetrzna czescia obrzeza przylegaja do wewnetrznej scianki zbior- nika 1. W przekroju poprzecznym pierscienie moga miec dowolne ksztalty jak przykladowo przedsta¬ wiono na fig. 1, na której pierscien 6 ma ksztalt ceownika zaopatrzonego po zewnetrznej stronie w wystep, którym przylega do wewnetrznej scianki zbiornika 1, pierscien 7 ma ksztalt podwójnego daszka a pierscien 8 w przekroju ma ksztalt rurki.Pierscienie te podtrzymuja plastry 4 materialu pochlaniajacego, którym moze byc zeolit, wiórki metalowe lub inny znany material pochlaniajacy.Zbiornik 1 moze byc umieszczony w nieuwidocznio- nym na rysunku zbiorniku, do którego doprowadza sie srodek chlodzacy na przyklad wode lub ciekle powietrze.Przedstawiony na fig. 2 zbiornik 9 jest równiez zaopatrzony w dwa krócce, króciec 10 umieszczony w górnej czesci bocznej scianki zbiornika 9 sluzy do dolaczenia przestrzeni opróznianej a króciec 11 umieszczony u dolu zbiornika jest przeznaczony do dolaczenia olejowej pompy prózniowej. Srodkowa 40 czesc zbiornika 9 zamknieta scianka 12 w ksztal¬ cie walca i dnem 13 jest dostepna z zewnatrz i slu¬ zy do umieszczenia w niej srodka chlodzacego na przyklad zestalonego dwutlenku wegla znanego pod nazwa suchego lodu. Wewnatrz zbiornika 9 znaj- « duja sie plastry 14 materialu pochlaniajacego w oslonie z siatki metalowej zaopatrzone w srod¬ kowej czesci w otwory, których srednica jest do¬ stosowana do srednicy srodkowej, walcowatej czesci zbiornika 9. Plastry 14 materialu pochlania- 90 jacego zewnetrznym brzegiem sa wsparte o pierscie¬ nie 6 o przekroju w ksztalcie ceownika zaopatrzo¬ nego na zewnatrz w wystep, którym pierscienie te szczelnie przylegaja do wewnetrznej scianki zbiornika 9. Wewnetrzne brzegi plastrów 14 sa 55 oparte o pierscienie 15 o przekroju w ksztalcie rurki przecietej wzdluz, które wewnetrznym brze¬ giem szczelnie przylegaja do wewnetrznej scianki 12 zbiornika 9.Dzialanie pulapki.. Dzialanie pulapki polega na eo pochlanianiu par olejowych wydzielanych z pompy obrotowej podczas odpompowywania ukladów prózniowych. Pary olejowe sa pochlaniane przez material pochlaniajacy uformowany w plastry ulozone segmentowo wewnatrz zbiornika pulapki, «5 przy czym najwiecej par olejowych pochlania dolny5 segment polozony najblizej pompy olejowej. Olej skondensowany w plastrach, materialu pochlania¬ jacego nie ma mozliwosci migracji po wewnetrz¬ nych sciankach pulapki, ani po materiale chwyta¬ jacym pary oleju umieszczonym w poszczególnych segmentach, gdyz przeciwdzialaja temu pierscienie wykonane z teflonu lub z innego materialu o malej zwilzalnosci dla oleju, spelniajace role pierscieni zaporowych dla oleju. W przypadku chlodzenia pulapki material pochlaniajacy wykazuje pod¬ wyzszona zdolnosc pochlaniania i kondensacji par olejowych oraz pary wodnej i niektórych gazów, co w znacznym stopniu poprawia stan prózni. PL