Claims (2)
1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób wytwarzania karboksylanów dwualkilocynowych o ogólnym wzorze przedstawionym na rysunku, w którym Ra stanowi n-butyl lub n-oktyl, a R1 jest rodnikiem alkilowym o Cg-C^, w bezposredniej reakcji stechiometrycznych ilosci tlenków dwu-n-butylo- lub dwu-n-oktylocynowych I jednokarboksylowych kwasów o C6—C2Qt znamienny tym, ze proces prowadzi sie w srodowisku wody zawierajacej ewentualnie srodek wysalajacy, taki Jak siarczan czy chlorek sodowy, w temperaturze ponizej 100°C, najkorzystniej w temperaturze 70—80°C, po czym po zakonczonej reakcji otrzymany produkt oddziela sie od wody przez rozwarstwienie i saczy sie.1. Claims 1. A process for the preparation of dialkyltin carboxylates of the general formula in which Ra is n-butyl or n-octyl and R1 is a C8-C6 alkyl radical by direct reaction of stoichiometric amounts of di-n-oxides butyl- or di-n-octyltin and monocarboxylic acids of C6-C2Qt, characterized in that the process is carried out in a water environment that may contain a salting-out agent, such as sulfate or sodium chloride, at a temperature below 100 ° C, most preferably at a temperature of 70-80 ° C, then, after the reaction is completed, the product obtained is separated from water by slicing and filtered.
2. Sposób wytwarzania karboksylanów dwualkilocynowych o ogólnym wzorze przedstawionym na rysunku, w którym Ra stanowi n-butyl lub n-oktyl, a R1 jest rodnikiem alkilowym o C5-Clf, w bezposredniej reakcji stechiometrycznych ilosci tlenków dwu-n-butylo- lub dwu-n-oktylocynowych i jednokarboksylowych kwasów oCd-Cao., znamienny tym, ze proces prowadzi sie wylacznie w obecnosci tworzacej sie w reakcji wody, w temperaturze ponizej 100°C, najkorzystniej w temperaturze 70-80°C, po czym po zakonczonej reakcji otrzymany produkt oddziela sie od wody przez rozwarstwienie i saczy sie. USnlOÓCFl PL PL2. A process for the preparation of dialkyltin carboxylates of the general formula shown in the figure, in which Ra is n-butyl or n-octyl and R1 is an alkyl radical of C5-Clf, by direct reaction of stoichiometric amounts of di-n-butyl or di-oxides oCd-Cao n-octyltin and monocarboxylic acids, characterized in that the process is carried out only in the presence of water formed in the reaction, at a temperature below 100 ° C, most preferably at a temperature of 70-80 ° C, and after the reaction is completed, the product obtained separates from water by stratification and seeps. USnlOÓCFl PL PL