Przedmiotem wynalazku jest biologiczna oczyszczalnia scieków o malej wydajnosci, przeznaczona zwlasz¬ cza dla malych zakladów przemyslowych oraz malych miast i osiedli.Dotychczas znane biologiczne oczyszczalnie scieków o malej wydajnosci stanowia konstrukcje o kolowym ksztalcie komory natleniania otoczonej pierscieniowym osadnikiem wtórnym oraz wyposazonej w pierscieniowo usytuowane kanaly wlotowe iwylotowe. » Zasadnicze niedogodnosci techniczno-uzytkowe wynikajace ze stosowania dotychczas znanych biologicz¬ nych oczyszczalni scieków o malej wydajnosci to niemozliwosc seryjnego wytwarzania oczyszczalni metoda fabryczna, koniecznosc budowy w miejscu stosowania, oraz brak mozliwosci zwiekszenia pojemnosci wykonanej oczyszczalni w przypadku koniecznosci zwiekszenia wydajnosci z powodu rozbudowy zakladu przemyslowego lub osiedla.Celem wynalazku jest wyeliminowanie niedogodnosci techniczno-uzytkowych wynikajacych ze stosowania dotychczas znanych biologicznych oczyszczalni scieków o malej wydajnosci, zas zadaniem wynalazku jest skonstruowanie oczyszczalni umozliwiajacej osiagniecie tego celu.Zadanie to zostalo rozwiazane przez skonstruowanie oczyszczalni, która stanowi segmentowa komora natleniania, najlepiej w ksztalcie prostopadloscianu, wyposazona w urzadzenie napowietrzajace np. w postaci szybkobieznej turbiny z wirnikiem smiglowym, przy czym do czolowej sciany segmentowej komory natleniania przymocowany jest piaskownik, a do tylnej sciany segmentowej komory natleniania przymocowany jest wtórny osadnik, natomiast do wtórnego osadnika przymocowany jest klarownik, którego tylna sciana wyposazona jest w wylotowe szczeliny zakonczone zbiorcza rynna, zas pod zbiorcza rynna usytuowane sa kontenerowe filtry ustawione na ociekowym pojemniku.Zasadnicze korzysci techniczno-uzytkowe wynikajace ze stosowania biologicznej oczyszczalni scieków wedlug wynalazku to mozliwosc seryjnego wytwarzania oczyszczalni metoda fabryczna, oraz mozliwosc latwego dostosowania pojemnosci oczyszczalni do aktualnych warunków przez zwiekszenie ilosci segmentów komory natleniania.2 90 366 Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladach wykonania i na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia biologiczna oczyszczalnie scieków w widoku aksonometrycznym, wyposazona w plywajaca szybko¬ biezna turbine z wirnikiem smiglowym, a fig. 2 — oczyszczalnie wyposazona w urzadzenie strumienicowe.Przyklad I. Biologiczna oczyszczalnia scieków o malej wydajnosci sklada sie z kontenerowego szczelinowego piaskownika 1 wyposazonego wstala krate 2, segmentowej komory 3 natleniania osadu czynnego o ksztalcie prostopadloscianu wyposazonej w urzadzenie napowietrzajace w postaci plywajacej szybkobieznej turbiny 4 z wirnikiem smiglowym, wtórnego osadnika 5, klarownika 6, kontenerowych filtrów 7 i ociekowego pojemnika 8, przy czym wzajemne usytuowanie i powiazanie konstrukcyjne poszczególnych czesci skladowych oczyszczalni jest nastepujace. Szczelinowy piaskownik 1 przymocowany jest do wyposazonej we wlotowe szczeliny 9 czolowej sciany segmentowej komory 3 natleniania. Wtórny osadnik 5 z jednej strony zespolony jest z segmentowa komora 3 za pomoca wspólnej sciany ze szczelina u dolu, a z drugiej strony zespolony jest z klarownikiem 6 za pomoca wspólnej sciany. Klarownik 6 w dolnej czesci wyposazony jest w lej 10 ze spustami 11. Tylna sciana klarownika 6 wyposazona jest w wylotowe szczeliny 12 zakonczone zbiorcza rynna 13. Pod zbiorcza rynna 13 usytuowane sa kontenerowe filtry 7 ustawione na ociekowym pojemniku 8.Dzialanie biologicznej oczyszczalni scieków jest nastepujace. Doprowadzane scieki sa wstepnie oczyszczane z zanieczyszczen mechanicznych na szczelinowym piaskowniku 1 i stalej kracie 2, a nastepnie przechodza do komory 3, w której oczyszczane sa osadem czynnym wspomaganym natleniajacym dzialaniem plywajacej szybkobieznej turbiny 4. Nastepnie oczyszczone scieki sa doprowadzane przelewem do wtórnego osadnika 5, gdzie nastepuje stracanie sie osadu czynnego, który zawracany jest z powrotem do komory 3 natleniania na zasadzie podsysania. Scieki z osadnika 5 przeplywaja do klarownika 6, w którym nastepuje sedymentacja.Nadmiar osadu czynnego jest usuwany z obiegu, a czesc jest z powrotem przepompowywana ssacym dzialaniem turbiny 4 poprzez przewód laczacy klarownik 6 z ssaca rura turbiny 4. Oczyszczone scieki przeplywaja poprzez wylotowe szczeliny 12 i zbiorcza rynne 13 do kontenerowych filtrów 7, w których nastepuje filtracja.W przypadku zastosowania urzadzen zraszajacych, filtry 7 spelniaja równiez role drugiego stopnia biologicznego oczyszczania jako zloze zraszane. Po przejsciu przez filtry 7, oczyszczone scieki przechodza do ociekowego pojemnika 8 z którego odprowadzane sa na zewnatrz.Przyklad II. Biologiczna oczyszczalnia scieków o malej wydajnosci, zbudowana jak w przykladzie I, z ta róznica, ze segmentowa komora 3 natleniania zamiast plywajacej szybkobieznej turbiny 4 wyposazona jest w urzadzenie napowietrzajace w postaci strumienicowego urzadzenia skladajacego sie ze strumienicy 14 polaczo¬ nej z jednej strony z perforowana rura 15 umieszczona w wyrzutowej kierownicy 16, a z drugiej strony polaczonej z perforowana rura 17 umieszczona w szczelinowej kierownicy 18.Dzialanie biologicznej oczyszczalni scieków w calym przebiegu jest identyczne jak w przykladzie I, z ta róznica, ze podsysanie nadmiaru osadu z klarownika 6 nastepuje poprzez przewód 19 laczacy klarownik 6 z ssawnym rurociagiem strumienicowego urzadzenia. PLThe subject of the invention is a biological wastewater treatment plant of low efficiency, intended especially for small industrial plants and small towns and housing estates. So far known biological wastewater treatment plants of low efficiency are structures with a circular shape of oxygenation chamber surrounded by a ring-shaped secondary sedimentation tank and equipped with ring-shaped secondary sedimentation channels and inlet. »The main technical and operational disadvantages resulting from the use of low-capacity biological sewage treatment plants known so far are the impossibility of serial production of the wastewater treatment plant using the factory method, the necessity to build it at the place of use, and the impossibility of increasing the capacity of the sewage treatment plant in the case of the need to increase the capacity due to the expansion of the industrial plant The aim of the invention is to eliminate technical and operational inconveniences resulting from the use of the so far known biological wastewater treatment plants with low efficiency, and the task of the invention is to construct a sewage treatment plant that would enable the achievement of this goal. This task was solved by constructing a sewage treatment plant which is a segmented oxygenation chamber, preferably in rectangular shape, equipped with an aerating device, e.g. in the form of a high-speed turbine with a propeller rotor, with the front wall of the segmented oxygenation chamber a sand trap is attached, and a secondary sedimentation tank is attached to the rear wall of the segmental oxygenation chamber, while a clarifier is attached to the secondary sedimentation tank, the rear wall of which is equipped with outlet slots, ending with a collective gutter, and under the collective gutter there are container filters set on a drip tray. The technical and operational advantages resulting from the use of a biological wastewater treatment plant according to the invention are the possibility of serial production of the wastewater treatment plant using the factory method, and the possibility of easily adapting the capacity of the wastewater treatment plant to the current conditions by increasing the number of segments of the oxygenation chamber. 2 90 366 The subject of the invention is presented in the examples and in the drawings, in which Fig. 1 shows the biological sewage treatment plant in axonometric view, equipped with a floating speed turbine with a propeller rotor, and Fig. 2 - sewage treatment plants equipped with a jet device. Example I. Biological the low-capacity sewage treatment plant consists of a container slotted sand trap 1 equipped with a grid 2, a segmented active sludge oxygenation chamber 3 in the shape of a cuboid, equipped with an aeration device in the form of a floating high-speed turbine 4 with a propeller rotor, a secondary sedimentation tank 6 7 and the drip container 8, the relative positioning and the structural relationship of the individual components of the treatment plant as follows. The slotted sand trap 1 is attached to the segment end wall 9 of the segment wall of the oxygenation chamber 3. Secondary settling tank 5 on one side is connected to the segmented chamber 3 by a common wall with the slot at the bottom, and on the other side is connected to the clarifier 6 by means of a common wall. The clarifier 6 in the lower part is equipped with a funnel 10 with drains 11. The rear wall of the clarifier 6 is equipped with outlet slots 12 ended with a collective chute 13. Under the collective chute 13 there are container filters 7 placed on a drip container 8. The biological wastewater treatment plant operates as follows . The supplied wastewater is initially cleaned of mechanical impurities on a slotted sand trap 1 and a fixed grate 2, and then it goes to chamber 3, where it is treated with active sludge supported by the oxygenating effect of a floating high-speed turbine 4. Then, the cleaned wastewater is led by an overflow to a secondary settling tank 5, where there is a loss of the activated sludge which is returned to the oxygenation chamber 3 by suction. The wastewater from the clarifier 5 flows into the clarifier 6, where the sedimentation takes place. The excess activated sludge is removed from the circulation and a part is pumped back through the suction action of the turbine 4 through the conduit connecting the clarifier 6 to the suction turbine tube 4. The cleaned wastewater flows through the outlet slots 12 and a collective chute 13 to container filters 7, in which filtration takes place. In the case of using sprinkling devices, the filters 7 also act as a second stage biological treatment as a trickling bed. After passing through the filters 7, the cleaned wastewater goes to the drip container 8 from which it is discharged to the outside. Example II. Biological wastewater treatment plant of low efficiency, constructed as in example I, with the difference that the segmented oxygenation chamber 3 instead of a floating high-speed turbine 4 is equipped with an aerating device in the form of a jet device consisting of an ejector 14 connected to a perforated pipe on one side 15 located in the ejection wheel 16, and on the other side connected to a perforated pipe 17 located in the slotted wheel 18. The operation of the biological wastewater treatment plant throughout the course is identical to example 1, with the difference that sucking up the excess sludge from clarifier 6 takes place through the conduit 19 connecting clarifier 6 to the suction pipe of the ejector device. PL