PL9025B1 - Maszyna do paczkowania papierosów. - Google Patents

Description

Znane sa maszyny do paczkowania pa¬ pierosów lub podobnych przedmiotów, w których to maszynach papierosy sa naj¬ pierw zapakowywane do czesci wysuwnej (szufladki), która wsuwa sie nastepnie w pochwe pudelka. Wynalazek dotyczy ma¬ szyny tego rodzaju, wykonanej w znany sposób tak, ze papierosy, lezace w podluz¬ nym kierunku na glównej drodze transpor¬ towej, sa doprowadzane do lezacych rów¬ niez w kierunku podluznym przy koncu tej drogi wykrojów na wysuwne szuflad¬ ki, poczem wykrój ten zostaje przesuwa¬ ny w kierunku podluznym drogi do poch¬ wy pudelka i przytem skladany tak, iz gotowa szufladka wysuwna jest wsuwana do pochwy w kierunku podluznym drogi doprowadzaj acej.Wedlug wynalazku przenoszenie pa¬ pierosów do wykrojów na wysuwane szu¬ fladki odbywa sie zapomoca popychaczy, umocowanych do tasmy, lancucha lub po¬ dobnej czesci, umieszczonej ponad droga transportowa i poruszajacej sie w kierun¬ ku tej drogi. Poza tern maszyna posiada kilka urzadzen doprowadzajacych, umie¬ szczonych jedno obok drugiego, do po¬ przecznego doprowadzania papierosów do drogi transportowej, z których kazde do¬ prowadza papierosy, nalezace do jednej warstwy w pudelku, przyczem urzadzenia te wraz z czesciami drogi transportowej,znaj dujacemi sie miedzy poszczególnemi $ ^\^E|adzeiliaaui doprowadzajacemi, sa umie- * pisane *^ rdzifyclr poziomach stopniowo pod wzgledem wysokosci o grubosc papie¬ rosa, a mianowicie w ten,sposób, ze papie¬ rosy, chwytane najpierw przez popychacz, sa przesuwane na najblizsza warstwe pa¬ pierosów drugiego urzadzenia doprowa¬ dzajacego, a nastepnie przez odpowiednie opuszczenie popychacza obydwie lezace jedna na drugiej warstwy papierosów na¬ suwane sa na nastepna warstwe i t. d.Wreszcie maszyna wedlug wynalazku wyróznia sie jeszcze szczególnem uksztal¬ towaniem poprzecznych urzadzen dopro¬ wadzajacych oraz srodkami do dokladne¬ go ukladania warstw papierosów.Fig. 1 rysunku przedstawia maszyne w widoku zgóry.Fig. 2 jest pionowym przekrojem po¬ dluznym wzdluz linji 2 — 2 na fig. 1, wi¬ dzianym w kierunku strzalek.Fig* 3 jest pionowym przekrojem wzdluz linji 3 — 3 na fig. 1, widzianym w kierunku strzalek.Fig. 3a przedstawia szczegól w powiek¬ szonej podzialce, mianowicie — beben z papierosami, znajduj acemi sie w rowkach tego bebna.Fig. 4 i 5 przedstawiaja szczególy, a mianowicie urzadzenie, kontrolujace pra¬ widlowe doprowadzanie papierosów do o- pakowania, w dwóch róznych polozeniach roboczych.Fig. 6 i 7 przedstawiaja równiez szcze¬ góly* a mianowicie urzadzenie, przyciska¬ jace papierosy, wraz z jego srodkami roz- rzadczemi, przyczem fig. 7 jest pionowym przekrojem poprzecznym w powiekszonej podzialce wzdluz linji 7— 7 na fig. 6, wi¬ dzianym w kierunku strzalek.Maszyna posiada trzy zbiorniki papie¬ rosów /.(fig. 1), z klórych papierosy sa doprowadzane trzema równoleglemi urza¬ dzeniami do poprzecznie przechodzacej glównej drogi transportowej, przy koncu której jest umieszczony wykrój Z szuflad- .ki, do której papierosy sa nastepnie prze¬ noszone.Jak wskazuje zwlaszcza fig. 3, dno kazdego zbiornika jest utworzone z gór¬ nego pasma tasmy bez konca 3, przesu¬ wajacej sie na walkach 2 w kierunku strzalki. Poza przednim walkiem 2 wcho¬ dzi w zbiornik 1 beben 4, który posiada na swym obwodzie rowki 5, w których miesci sie jeden papieros. Miedzy walkiem 2 a bebnem 4 umieszczony jest mostek 6 do przenoszenia papierosów na beben.Przedni walek 2 napedzany jest walem 7 bebna zapomoca przekladni zebatej 8; 9, 10. Wal bebna 7 otrzymuje naped od po¬ przecznego walu 11 zapomoca slimaka i slimacznicy.Tasma bez konca 3 przysuwa papiero¬ sy do rowków 5 bebna 4. Celem regulowa¬ nia tego doprowadzania, jak równiez u- nikniecia zatrzymywania sie papierosów lub zbytniego ich nagromadzania sie, prze^ widziane jest urzadzenie wstrzasowe. U- rzadzenie to sklada sie z wahajacej sie dzwigni 12, osadzonej obrotowo w miej¬ scu 13 zbiornika 1, do której przymocowa¬ ny jest zgarniacz wzglednie rozdzielacz 14; rozdzielacz ten dolnym koncem zagle¬ bia sie^w papierosy, ciagle je porusza i o- kresla ilosc papierosów, doprowadzanych do bebna 4. Z dzwignia 12 polaczony jest wodzik 15, umocowany obrotowo do dwu- ramiennej dzwigni 16, wahajacej sie wo¬ kolo sworznia 17. Na drugim koncu tej dzwigni osadzony jest krazek 18, który wspólpracuje z tarcza ksiukowa 19, której ksiuki odpychaja stale krazek 18 i wsku¬ tek tego wprawiaja dzwignie 16 w staly ruch wahadlowy. Sprezyna, nieprzedsta- wiona na rysunku, dociska stale krazek 18 do tarczy ksiukowej 19.Papierosy wiec dostaja sie do poszcze¬ gólnych rowków na obracajacym sie w — 2 —kierunku strzalki bebnie 4, przyczcm walek 20, umieszczony ponad najwyzszym punk¬ tem bebna 4 i obracajacy sie w kierunku strzalki, sluzy jako zgarniacz i odpycha zbyteczne papierosy zpowrotem do zbior¬ nika 1. Po drugiej stronie walka zgarnia¬ jacego 20 przechodza papierosy z rowków 5 bebna 4 do kanalu z przykrywa 21, któ¬ rego blaszane dno 22 opiera sie jednym koncem o górne pasmo 23 przenosnika tasmowego 24, sluzacego do dalszego prze¬ noszenia papierosów, drugi zas koniec te¬ go dna ma ksztalt grabi, przyczem zeby tych grabi wchodza w obwodowe zlobki, wykonane w bebnie 4. Zlobki te sa tak gle¬ bokie, ze zeby grabi podchwytuja papiero¬ sy, lezace w rowkach, jak to znacznie le¬ piej uwidocznia fig, 3a.Papierosy, wychodzace z bebna, prze¬ suwaja papierosy, znajdujace sie w kana¬ le 21, na górne pasmo 23 przenosnika ta¬ smowego 24, posuwajacego sie na walkach 25 i 26. Walek 25 otrzymuje naped od walu 7 bebna zapomoca lancucha 27. Gór¬ ne pasmo tasmy bez konca 24, której sze¬ rokosc jest mniejsza od dlugosci papiero¬ sów, prowadzone jest ponad stolem 28.Papierosy, lezace na tasmie, dostaja sie przedewszystkiem pod nieruchoma plyte przykrywajaca 29, do której przytyka in¬ na plyta przykrywajaca 30. Ta ostatnia plyta przykrywajaca 30 jest utworzona z czterech ramion krzyza obrotowego na po¬ dobienstwo gwiazdy, który jest osadzony obrotowo zapomoca tulei 33 na pionowej osi 31, umocowanej w ramieniu 32. Nawi¬ nieta na osi 31 sprezyna przyciska stale tuleje 33 do glowicy 34 osi 31 i utrzymuje skutkiem tego krzyz obrotowy w kazdora- zowem jego polozeniu. Przy koncu drogi, doprowadzajacej papierosy tasma trans¬ portowa 24, umieszczony jest oporek 35, przy którym gromadza sie. przesuwajace sie papierosy. Gdy papierosy te, jak to przyjeto w przedstawionym na rysunku przykladzie wykonania, maja przekrój ó- walny, to odleglosc plyt przykrywajacych 29 i 30 od górnego pasma przenosnika ta¬ smowego 24 mozna tak wymierzyc, ze gro¬ madzace sie papierosy zapomoca oporka 35 przykrywaja sie wzajemnie na podo¬ bienstwo lusek, co jak wiadomo, jest po¬ zadane przy pakowaniu owalnych papie¬ rosów.Oprócz tego, jak wskazuje fig. 2, prze¬ nosniki tasmowe 24 wzglednie ich górne pasma znajduja sie na róznych wysoko¬ sciach, mianowicie tak, ze przenosnik, a- mieszczony po lewej stronie fig. 2, lezy naj¬ wyzej , podczas gdy kazdy z obydwóch na¬ stepnych jest ulozony nizej jeden od dru¬ giego o grubosc papierosa. Pomiedzy po- szczególnemi tasmami doprowadzajacymi 24 znajduja sie czesci 361, 362 glównej dro¬ gi doprowadzajacej 36, zapomoca której papierosy, lezace w kierunku podluznym, sa przesuwane ku wykrojowi Z. Czesci drogi 361, 362 dostosowane sa pod wzgle¬ dem wysokosci do przynaleznych im gór¬ nych pasm przenosników tasmowych 24 tak, iz i te czesci sa umieszczone stopnio¬ wo coraz nizej, mianowicie o grubosc pa¬ pierosa.Przesuwanie papierosów w kierunku podluznym drogi doprowadzajacej 36 odby¬ wa sie zapomoca popychaczy 37, przymo¬ cowanych do lancucha bez konca 38, po¬ ruszanego krazkiem 39. Stosuje sie pfzy- tem dwa takie równolegle lancuchy (fig, 1), polaczone poprzecznicami 40, ze srod¬ ka których wystaja popychacze 37.Popychacz trafia najprzód na warstwe papierosów, która doprowadzona jest na glówna droge transportowa przez pierw¬ sze urzadzenie doprowadzajace, a wiec przez to, które na fig. 1 znajduje sie naj¬ dalej na prawo. Papierosy, nalezace do tej warstwy, znajduja sie w obrebie plyty przykrywajacej 30, poza plyta przykry¬ wajaca 29. Popychacz natrafia na przed- — 3 —nie konce papierosów, lezacych miedzy gontem pasmem, przenosnika tasmowego 24 a plyta przykrywajaca 30 (w przed¬ stawionym na rysunku przykladzie wyko¬ nania przyjeto, ze warstwa sklada sie z pieciu papierosów). Popychacz zabiera ze soba papierosy, poniewaz lancuch 38, do którego jest on umocowany, przesuwa sie w kierunku strzalki (fig. 2). Aby podczas tego, gdy popychacz odsuwa warstwe pa¬ pierosów z obrebu poprzecznego urzadze¬ nia doprowadzajacego, przerwac dalsze wprowadzanie papierosów na glówna dro¬ ge transportowa, urzadzony jest przyci- skacz 41, przedstawiony szczególowo na fig. 6 i 7. Przyciskacz ten posiada dwie lapki przyciskajace 42 i 43, umieszczone na drazku 44, umocowanym na koncu dwuramiennej dzwigni 45. Górne pasmo przenosnika tasmowego 24 znajduje sie miedzy obydwiema lapkami przyciskaja- cemi 42 i 43, przyczem szerokosc tej ta¬ smy, jak juz zaznaczono powyzej, jest mniejsza od dlugosci papierosów. Wolny koniec dzwigni 45, zaopatrzony w krazek 46, opiera sie na tarczy ksiukowej 47, o- sadzonej na napednym wale 48. Wal 48 otrzymuje naped od walu 11 zapomoca przekladni slimakowej. Lapki przyciska¬ jace 42 i 43 przy przechyleniu sie dzwigni przyciskaja te papierosy, które znajduja sie bezposrednio przy koncu plyty przy¬ krywajacej 29 tam, gdzie plyta ta styka sie z plyta przykrywajaca 30. Lapki 42 i 43, jak to widac z fig. 6 i 7, lagodnie przy¬ ciskaja papierosy, lezace obok pieciu pa¬ pierosów, wysuwanych przez popychacz, do nieruchomej plyty przykrywajacej 29.Skutkiem tego osiaga sie to, ze podczas gdy popychacz 37 przesuwa dalej piec pa¬ pierosów, znajdujacych sie w obrebie ply¬ ty przykrywajacej 30, doprowadzanie dal¬ szych papierosów na droge popychacza nie inoze miec miejsca. Gdy tylko popychacz odsunie te piec papierosów, dzwignia 45 odchyla sie zpowrotem tak, iz nowe papie¬ rosy moga byc doprowadzane na droge popychacza, wzglednie az do opornika 35.Przy wysuwaniu tych pieciu papiero¬ sów popychacz natrafia na plyte przykry¬ wajaca 30 i zabiera ja ze soba, poniewaz tworzy ona ramie krzyza obrotowego.Krzyz obrotowy jest tak poruszany prze¬ chodzacym popychaczem, ze po przejsciu jego nowe ramie 30 krzyza wchodzi jako plyta przykrywajaca w obreb oporka 35 wzglednie tasmy doprowadzajacej 24, wzglednie poprzecznej drogi transporto¬ wej. Popychacz przesuwa papierosy na czesc drogi 36Va nastepnie dalej na naj¬ blizsza warstwe papierosów, doprowadzo¬ nych drugiem urzadzeniem doprowadzaja- cem, które jest takie samo, jak i pierwsze z ta tylko róznica, ze przynalezna don ta¬ sma doprowadzajaca jest ulozona nizej od pierwszej tasmy doprowadzajacej 24 o grubosc papierosa. Skutkiem tego prze¬ suwane popychaczem papierosy dostaja sie ponad plyte przykrywajaca 30 rozpa¬ trywanego obecnie nastepnego urzadzenia doprowadzajacego. Wtedy popychacz o- puszcza sie. Opuszczanie sie popychacza otrzymuje sie wskutek tego, ze dolne pa¬ sma lancuchów bez konca 38 przechodza miedzy para walków prowadniczych 49, 50, które lacznie z dalsza para takich wal¬ ków 51, 52 powoduja opuszczanie sie pa¬ sma lancucha o okreslona wielkosc. Po¬ pychacz wiec 37 zostaje tak opuszczony, ze obecnie przesuwa obydwie, lezace jedna na drugiej warstwy papierosów na przy¬ legajaca czesc 362 drogi transportowej.Przy koncu tej czesci drogi obydwie war¬ stwy dostaja sie na plyte przykrywajaca 30 trzeciego urzadzenia doprowadzajace¬ go. Wtedy popychacz ponownie opuszcza sie i mianowicie tak, ze obejmuje teraz trzy warstwy papierosów i przesuwa je na czesc 36 drogi, az do tego miejsca,gdzie papierosy te zostaja ulozone w wy¬ kroju Z szufladki, W maszynie wedlug niniejszego wyna¬ lazku przewidziane jest jeszcze urzadze¬ nie zabezpieczajace, które dziala w tych wypadkach, gdy wskutek jakichkolwiek przeszkód w zbiorniku 1 jeden z rowków 5 bebna 4 nie zabierze papierosa i dlatego w jednem z urzadzen doprowadzajacych papierosy sa doprowadzane niedostatecz¬ nie szybko, a wiec w tym momencie, gdy popychacz przesuwa papierosy na drodze transportowej 36, papierosów tych niema, albo tez sa, lecz w niedostatecznej ilosci.Zadaniem tego urzadzenia zabezpieczaja¬ cego jest, aby ilosc zapakowywanych pa¬ pierosów byla zawsze odpowiednia. Na koncu wiec dzwigni 53 umieszczony jest czulek 54, który przechodzi przez otwór w nieruchomej plycie przykrywajacej 29.Dzwignia 53 jest sterowana osadzona na wale 48 tarcza ksiukowa 55, do obwodu której przylega krazek 56, osadzony na ramieniu 531 dwuramiennej dzwigni 53.Dzwignia ta w odpowiedniej chwili prze¬ chyla sie, przyczem czulek 54 wchodzi w otwór plytki przykrywajacej 29. Czulek 54 umocowany jest na koncu preta 57, który przesuwa sie w kierunku podluznym na koncu dzwigni J3. Na pret ten nasa¬ dzona jest sprezyna 59, która stale naci¬ ska czulek wdól. Gdy czulek, opu¬ szczajac sie, natrafia na papierosy, to osiada na tych papierosach, a dzwignia 53 swym uchem 58 przesuwa sie w kierunku podluznym preta 57 przy jednoczesnem sciskaniu sprezyny 59. Na koncu preta 57 umocowana jest plaska sprezyna 60 z trzpieniem kontaktowym 61, który wspóldziala z plytka kontakto¬ wa 62, przymocowana do ramy maszyny.Jak widac z fig. 4, trzpien kontaktowy 61 nie moze sie zetknac z plytka kom/taktowa 62, gdy na drodze doprowadzajacej znaj¬ duja sie papierosy. Gdy jednak pod czul-. kiem 54 niema papierosów (fig. 5), to czu¬ lek ten opuszcza sie, przyczem sprezyna 59 pozostaje rozciagnieta, a trzpien 61 styka sie z plytka kontaktowa 62. Wywo¬ lane w ten sposób zamkniecie obwodu elektrycznego sluzy do przyspieszenia bie¬ gu bebna 4 tak, iz beben ten pracuje przez pewien czas ze zwiekszona szybkoscia i odpowiednio do tego dostarcza wiecej pa¬ pierosów. Trwa to tak dlugo, póki krzy¬ wa tarczy ksiukowej 55 utrzymuje dzwi¬ gnie 53 w odchylonem polozeniu. Regulo¬ wanie takie szybkosci bebna 4 mozna rów¬ niez tak urzadzic, ze zamkniecie obwodu elektrycznego wywoluje wieksza szybkosc dostarczania papierosów, przerwanie jed¬ nak tego obwodu nie powoduje jednocze¬ snego ustania tej zwiekszonej szybkosci PL PL

Claims (4)

1. Zastrzezenia patentowe, 1. Maszyna do paczkowania papie¬ rosów, w której papierosy sa przenoszo¬ ne w podluznym kierunku po drodze trans¬ portowej do wykroju wysuwnej szufladki pudelka, który to wykrój, vpo ulozeniu w nim papierosów, zostaje zlozony, a na¬ stepnie wsuwany w kierunku podluznym do pochwy pudelka, znamienna tern, ze papierosy, doprowadzane kilkoma po- przecznemi urzadzeniami doprowadzajace- mi do podluznego kierunku drogi trans¬ portowej, sa przesuwane do wykroju (Z) zapomoca popychaczy (37), przymocowa¬ nych do tasmy lancucha (38) lub tym po¬ dobnego przenosnika, umieszczonego po¬ nad droga transportowa i przesuwajacego ^sie wzdluz tej drogi

2. Maszyna wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna tern, ze posiada kilka obok siebie umieszczonych poprzecznych urzadzen, do¬ prowadzajacych papierosy do drogi trans¬ portowej, z których kazde doprowadza papierosy, nalezace do jednej warstwy w pudelku, przyczem poziome tasmowe — 5 —przenosniki doprowadzajace (24) wraz z czesciami (361, 362) drogi transportowej (36), znaj dujacemi sie miedzy poszczegól- nemi urzadzeniami doprowadzaj acemi leza na róznych poziomach i sa pod wzgledem wysokosci stopniowane o grubosc papiero¬ sa tak, iz papierosy, chwytane najpierw przez popychacz, sa przesuwane na naj¬ blizsza warstwe papierosów drugiego po¬ przecznego urzadzenia doprowadzajacego, a nastepnie przez odpowiednie opuszcze¬ nie sie popychacza obydwie, lezace jedna na drugiej, warstwy papierosów nasuwa¬ ne sa na nastepna warstwe i t. d. 3. Maszyna wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienna - tern, ze wzdluz poszczególnych poprzecznych urzadzen, doprowadzaja¬ cych papierosy do drogi transportowej, sa umieszczone parami walki (49, 50, 51, 52 i t d.) z przechodzacym pomiedzy kazda para walków lancuchem (38), dzwigaja¬ cym popychacze, przyczem te pary wal¬ ków leza w róznych poziomach i sa usta¬ wione tak, iz lancuch opuszcza sie stop¬ niami, aby odpowiednio dlugi popychacz (37) mógl zabierac nowe warstwy papie¬ rosów, lezace coraz nizej. 4. Maszyna wedlug zastrz. 1—3, zna¬ mienna tem, ze w pewnej odleglosci po¬ nad droga transportowa (36) sa umie¬ szczone krzyze obrotowe, których ramio¬ na tworza plyty przykrywajace (30) dla kazdej warstwy wpoprzek doprowadzar nych papierosów, przyczem ramiona tych obrotowych krzyzów sa obracane nad- chodzacemi popychaczami w ten sposób, iz po przejsciu popychacza w miejscu od¬ bierania papierosów zostaje ustawione nowe rami^ krzyza, tworzac plyte przykry¬ wajaca (30). 5. Maszyna wedlug zastrz. 1—4, z obracajacym sie bebnem (4), zabieraja¬ cym papierosy ze zbiornika (1) i zaopa¬ trzonym na obwodzie w rowki (5), z któ¬ rych w kazdym miesci sie jeden papieros, znamienna tem, ze beben (4) zaglebia sie w zbiorniku (1), którego dno jest utwo¬ rzone z górnego pasma przenosnika tasmo¬ wego, a papierosy po wyjsciu z bebna do¬ staja sie do kanalu (21, 22), do którego przylega przenosnik tasmowy (24), prze- noszacy te papierosy na droge popycha- czy, pod plyte przykrywajaca (30), az do zetkniecia sie z opornikiem (35). 6. Maszyna wedlug zastrz, 1—5, zna¬ mienna tem, ze przed obrotowa plyta przykrywajaca (30) w kazdem poprzecz- nem urzadzeniu doprowadzaj acem, ponad przenosnikiem (24) umieszczona jest nie¬ ruchoma plyta przykrywajaca (29), a pod nia znajduje sie przyciskacz (41), stero¬ wany zapomoca tarczy ksiukowej (47), który celowo na chwile przed dojsciem popychacza lagodnie opiera sie bezposred¬ nio obok drogi transportowej o znajduja¬ ce sie tam papierosy i przyciska je do nieruchomej plyty przykrywajacej (29) tak, iz podczas przesuwania papierosów, które dostaly sie na wspomniana droge, dalsze podsuwanie papierosów na te dro¬ ge zostaje przerwane. 7. Maszyna wedlug zastrz. 1—6, zna¬ mienna tem, ze na drodze transportowej obok drogi popychacza znajduje sie stero¬ wany tarcza ksiukowa (55) czulek (54), który osiada na papierosach, znajduja¬ cych sie na wspomnianej drodze, a gdy niema tam papierosów, to opuszcza sie, wskutek czego zostaje zamkniety obwód pradu elektrycznego, co wywoluje przej¬ sciowe przyspieszenie srodków do dopro¬ wadzania papierosów, 8. Maszyna wedlug zastrz. 7, zna¬ mienna tem, ze czulek jest umieszczony na koncu wahajacej sie dzwigni (53) i u- mocowany na przesuwajacym sie w po¬ dluznym kierunku drazku (57), na który nasunieta jest sprezyna (59), starajaca sie przesunac czulek do najnizszego poloze¬ nia, podczas gdy na drugim koncu tego drazka umocowana jest plytka kontakto¬ wa (60) z trzpieniem (61), naprzeciw któ- — 6 —rej umieszczona jest nieruchoma inna plytka kontaktowa (62) tak, iz przy od¬ chyleniu sie dzwigni (53) ezulek w razie natrafienia na papierosy przy jednocze- snem scisnieciu sprezyny (59) zostaje u- trzymany w takiem polozeniu, ze plytka kontaktowa (60) z trzpieniem (61) nie moze sie zetknac z plytka kontaktowa (62), natomiast gdy ezulek nie natrafia na papierosy, to pod dzialaniem swej spre¬ zyny przesuwa osadizona na nim plytke kontaktowa do takiego polozenia, w któ- rem plytka ta styka sie z druga plytka kontaktowa. Firma Johann Carl Muller, Zastepca: M, Brokman, rzecznik patentowy.m M w& o M * 8 UlDo opisu patentowego Nr 9025. Ark.

3. FigA s///;//////Do opisu patentowego Nr 9025. Ark. 2. Fig. 3 fig.3a inmm-ADo opisu patentów go Nr 9025. Ark.

4. f/g, 7 777777777777? Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL PL