Przedmiot wynalazku stanowi paleni¬ sko opalane trocinami* Istota wynalazku polega na tern, ze miedzy dwa znane beb¬ ny z trocinami ulozone w palenisku, wbu¬ dowany jest szabasnik, który przechodzi przez pionowa sciane, umieszczona w pla¬ szczyznie laczace] osie obu bebnów. Ta sciana pionowa laczy sie z dwoma sciana¬ mi lukowemi, z których jedna otacza czesc jednego bebna ztylu, zas druga otacza czesc drugiego bebna zprzodu, przyczem przednia sciana lukowa przedluzona zo¬ staje poza sciane srodkowa plaska sciana prostopadla do tej sciany srodkowej lecz tylko w dolnej czesci paleniska, zas tyl¬ na sciana lukowa przedluzona zostaje przed sciane srodkowa sciana prostopadla do tej sciany srodkowej lecz takze tylko w dolnej czesci paleniska. Sciana srodko¬ wa i obie sciany lukowe siegaja od dna az do górnej plyty paleniska. Wskutek te¬ go gazy spalenia musza oplynac szabasnik, a mianowicie gazy spalenia plyna od jed¬ nego bebna ku górze, nastepnie dookola szabasnika w przedniej czesci, zas z dru¬ giego bebna równiez ku górze, a nastepnie dokola szabasnika w tylnej czesci paleni¬ ska, azeby ostatecznie odplynac w czesci dolnej przez rure kominowa, W razie palenia tylko w jednym bebnie szabasnik zostaje ogrzany w przedniej lub tylnej polowie.Na rysunku przedstawiony jest przy¬ klad wykonania wynalazku; fig. 2 przed¬ stawia palenisko w przekroju wedlug linji A—B fig. 1; fig. 1—palenisko w rzucie pq- ziomym, W palenisku / znajduja sie po obu stro-nach bebny 2 z trocinami. Bebny 2 sa o przekroju eliptycznym w celu lepszego wyzyskania przestrzeni; W srodkowej cze¬ sci paleniska 1 znajduje sie miedzy bebna¬ mi 2 pionowa sciana ciagowa 3, siegajaca od dna az do górnej plyty paleniska, przy- czem sciana ta lezy w plaszczyznie lacza¬ cej osie bebnów. Ta sciana 3 laczy sie po jednej stronie z otaczajaca czesciowo le¬ wy beben 2 sciana lukowa 4, zas z drugiej strony laczy sie z otaczajaca czesciowo prawy beben 2 tylna sciana lukowa 5 (fig. 2). Sciany 3, 4 i 5 dziela przestrzen we¬ wnetrzna paleniska w zupelnosci na dwie czesci. Sciana srodkowa 3 posiada otwór, przez który przechodzi szczelnie przylega¬ jacy i wyciagalny szabasnik 6, osadzony prostopadle do plaszczyzny przechodzacej przez osie obu bebnów 2. Celem prowadze¬ nia gazów spalenia z prawego bebna 2 tyl¬ ko do góry a nastepnie dalej ponad przed¬ nia czesc szabasnika 6, zas z lewego beb¬ na 2 do góry, a nastepnie ztylu ponad tyl¬ na czesc szabasznika 6, umieszczone sa sciany dzielace 7 w dolnej czesci paleniska /, a mianowicie w przedniej prawej czesci paleniska oraz w tylnej lewej czesci pale¬ niska. Ponad bebnem 2 umieszczone sa w palenisku 1 zdejmowalne plyty 8 zas po¬ nad szabasnikiem 6 plyta 9, na których mozna gotowac. W bebnach 2 urzadzone sa w znany sposób kanaly ciagowe 10 i //.Gazy spalenia ida z prawego bebna 2 w kierunku strzalki podanej na fig. 1, w przedniej czesci paleniska 1 dokola sza¬ basnika 6 i wychodza przez kanal komino¬ wy 12, umieszczony w dnie paleniska. Ga¬ zy spalenia z lewego bebna 2 ida do góry i tylna czescia paleniska 1 dokola szaba¬ snika 6 do tego samego kanalu kominowe¬ go 12. PLThe subject of the invention is a firebox fired with sawdust. The essence of the invention consists in the fact that between two known drums with sawdust placed in the hearth, there is a saber bed built in, which passes through a vertical wall, placed in a plane connecting the axes of both drums . This vertical wall connects to two arched walls, one of which surrounds a part of one rear drum, and the other encircles part of the other drum in front, while the front hatch wall extends beyond the wall, the middle plane of the wall perpendicular to this central wall, but only in the lower part of the firebox, while the rear arch wall is extended in front of the wall with the middle wall perpendicular to this middle wall but also only in the lower part of the firebox. The middle wall and the two hatch walls extend from the bottom to the top of the firebox. As a result of this, the combustion gases must flow around the shabbatnik, namely the combustion gases flow from one drum upwards, then around the shabbatnik in the front part, and from the other drum also upwards, and then around the shabbatnik in the rear part of the fire in order to finally run off in the lower part through the chimney pipe, in the event of burning only one drum, the sabbathrin is heated in the front or rear half. The drawing shows an example of an embodiment of the invention; Fig. 2 shows the firebox in a section according to the line A-B of Fig. 1; Fig. 1 — furnace in plan view. In the furnace / there are drums 2 with sawdust on both sides. 2 sa drums with an elliptical cross-section for better space utilization; In the central part of the furnace 1, between the drums 2, there is a vertical draft wall 3, which extends from the bottom to the top plate of the furnace, with the wall connected in the plane connecting the axes of the drums. This wall 3 connects on one side with the arcuate wall 4, which partially surrounds the left-hand drum 2, and on the other side, with the rear arch wall 5, which is partially surrounding the right-hand drum 2 (FIG. 2). Walls 3, 4 and 5 divide the interior space of the hearth completely into two parts. The central wall 3 has an opening through which a tightly fitting and removable saber cloth 6 passes, seated perpendicularly to the plane passing through the axes of both drums 2. In order to guide combustion gases from the right drum 2 upwards and then over the front. part 6, and then from the left drum 2 upwards, and then tilted over the back part of the saber-stove 6, partition walls 7 are placed in the lower part of the hearth /, namely in the front right part of the hearth and the rear left part of the piles ¬ low. Above the drum 2 there are removable plates 8 in the hearth 1 and above the shabbat 6 plates 9 on which you can cook. Ducting channels 10 and // are arranged in the drums 2 in a known manner. Combustion gases go from the right drum 2 in the direction of the arrow given in Fig. 1, in the front part of the firebox 1 around the shelter 6 and exit through the chimney channel 12, placed at the bottom of the firebox. The combustion gases from the left drum 2 go upwards and the rear part of the furnace 1 around the hob 6 to the same chimney channel 12. PL